UNA NUOVA EUROPA ALLE PORTE - SCHEDE PAESE - ALBANIA. SEZIONE I Descrizione del Paese (stime del luglio 2001)

Transcript

1 Albania SEZIONE I Descrizione del Paese I.1 Territorio, Clima, Popolazione e Governo. I.2 Sistema politico e Amministrativo I.3 Trasporti e comunicazioni I.4 Informazioni consolari, di viaggio e di sicurezza I.5 Quadro delle relazioni internazionali I.1 Territorio, Clima, Popolazione e Governo. Confini terrestri Confine marittimo Clima Natura del terreno Risorse naturali presenti Utilizzo della terra Popolazione Composizione etnica Religioni Lingue Totale: 720 km Paesi confinanti: Grecia 282 km, Macedonia 151 km, Iugoslavia 287 km 362 km Temperato continentale. Invernale: freddo, nuvoloso e piovoso Estivo: Caldo, sereno e asciutto. L interno del paese è più freddo e piovoso. Clima continentale con notevoli escursioni termiche diurne e notturne. Temperature elevate durante l'estate (fino a 45 ) e basse durante l'inverno (fino a 10 nelle zone montuose del nord, nord-est). Prevalentemente montuoso e collinare, con grandi foreste. Piccole pianure fertili lungo la costa. Petrolio, gas naturali, carbone, cromo, rame, legno, nichel, petrolio. Arabile : 21%; Raccolti : 5%; Pascoli : 15%; Foreste : 38%; Altro uso : 21% (stime del luglio 2001) Albanesi 95%, Greci 3%, Altri 2% (Romeni, Rom, Serbi, Bulgari) Mussulmani 70%, Albanesi ortodossi 20%, Cattolici 10% Albanese, (il Tosco è il dialetto del Nord e il Ghego del Sud), greco. 29

2 L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE NELL EUROPA SUD ORIENTALE E BALCANICA I.2 Sistema politico e amministrativo Capitale Divisione amministrativa Costituzione Tirana 36 distretti (rrethe) più la municipalità di Tirana. Distretti: Berat, Bulqize, Delvine, Devoll (Bilisht), Diber (Peshkopi), Durres, Elbasan, Fier, Gjirokaster, Gramsh, Has (Krume), Kavaje, Kolonje (Erseke), Korce, Kruje, Kucove, Kukes, Kurbin, Lezhe, Librazhd, Lushnje, Malesi e Madhe (Koplik), Mallakaster (Ballsh), Mat (Burrel), Mirdite (Rreshen), Peqin, Permet, Pogradec, Puke, Sarande, Shkoder, Skrapar (Corovode), Tepelene, Tirane (Tirana), Tropoje (Bajram Curri), Vlore La nuova costituzione è stata adottata con un referendum il 28 novembre Potere esecutivo Capo di Stato : Primo Ministro: Gabinetto : Elezioni : Legislativo Elezioni Risultati delle ultime elezioni: (Percentuale di voti e seggi) Partiti Politici e principali leaders Presidente della Repubblica Rexhep MEIDANI (Eletto il 24 luglio 1997) Pandeli Majko Consiglio dei Ministri nominato dal Primo Ministro e approvato dal Presidente. Presidente eletto dal Parlamento con un mandato di 5 anni. Ultime elezioni presidenziali: 24 luglio Prossime elezioni presidenziali previste: Risultato delle elezioni presidenziali: Rexhep MEIDANI eletto Presidente con 122 voti favorevoli, 3 contrari, 2 astenuti, 7 non validi (su un totale di 122) Camera unica (Kuvendi Popullor) seggi Elezioni: ultime elezioni 29 giugno Prossime elezioni previste 24 giugno 2002 (secondo turno 8 luglio 2002) PS 53.36%, 101 PD 25.33%, 27 PSD 2.5%, 8 PBDNJ 2.78%, 4 PBK 2.36%, 3 PAD 2.85%, 2 PR 2.25%, 2 PLL 3.09%, 2 PDK 1.00%, 1 PBSD 0.84%; 1 PUK 1 seggio, Indipendenti 3 seggi PS, Partito Socialista estrema sinistra, ex Partito Comunista. [Fatos NANO]; PD Partito Democratico centro destra. [Sali BERISHA]; PSD, Partito Social Democratico Albanese sinistra. [Skender GJINUSHI]; 30

3 PBDNJ, Partito per l Unità e per i diritti umani - centrista, minoranza greca [Vasil MELO] PAD, [Neritan CEKA]; PBK [Abaz ERMENJI]; PR [Fatmir MEDIU]; PDK [Zef BUSHATI]; Riformisti Democratici [Leonard NDOKA]; Partito dell Unione Liberale [Teodor LACO]; PLL [Nderim KUPI]; PUK [Idajet BEQUIRI]; Cariche istituzionali Al momento della stampa del manuale è in corso di formazione un nuovo governo da parte del primo ministro incaricato Majko (Partito Socialista). Relazioni Diplomatiche e Commerciali Istituzionali Rappresentanza Diplomatica in Italia Via Asmara Roma - Tel Fax Ambasciatore : S.E. il Signor LEONTIEV CUCI - Ambasciatore L. C. - (6 novembre 1998) Addetto Commerciale: Signor LEONIDHA KOSTA Secondo Segretario (20 aprile 1996) Personale Diplomatico: n. 9 persone Rappresentanza Italiana in Albania Tirana Ambasciata d Italia - Amb. Mario Salvatore Bova Ruga Lek Dukagjini, n.2 - Tel /6/7 - Fax segreteria@ambitalia-tirana.com - Home page: Valona Consolato Generale Cons. Gen. Marcello Fondi Ruga Ismet Cakerri, n Tel Fax civa@albaniaonline.net - Home page: Scutari Consolato Cons. Stefano De Leo Rruga Migjeni - Tel: Fax consolato@albnet.net 31

4 L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE NELL EUROPA SUD ORIENTALE E BALCANICA Istituto del Commercio Estero ICE Instituti italian per tregtine me jashte, Sheshi skenderbej Fiocca Elisa Maria Pallati i kultures ( ) / ( ) tirana.tirana@ice.it I.3 Trasporti e Comunicazioni Ferrovia Strade Totale 447 km Totale 18,000 km asfaltate 5,400 km - non asfaltate 12,600 km Nota: Sia il sistema stradale che ferroviario sono inadeguati al commercio internazionale ed abbisognano di investimenti stranieri Oleodotti Porti Trasporti Petrolio 145 km; derivati del petrolio 55 km; gas naturali 64 km (1991) Durazzo, Saranda, Shengjin, Vlore Principali collegamenti: Durazzo-Bari-Durazzo (Adriatica di Navigazione) Durazzo-Ancona-Durazzo (Adriatica di Navigazione) Valona-Brindisi-Valona (catamarano) (Compagnia Italian Ferries) Valona-Brindisi-Valona (traghetto) (Compagnia Italian Ferries). Aereoporti: Rinas (Tirana) Principali Collegamenti: Roma-Tirana (Alitalia, Albanian Airlines) Milano-Tirana (Alitalia) Bari-Tirana (Ada Air) Rimini-Tirana (Ada Air) Bologna-Tirana (Albanian Airlines) I principali collegamenti internazionali avvengono attraverso l aeroporto di Rinas, i porti di Durazzo, Valona, Saranda e Shengjin. 32

5 Una delle maggiori società di spedizioni albanesi applica una tariffa di 960 $ per un cargo di 1 tonnellata per Roma 1. Cargo aereo Trasporto merci via mare Le tariffe per il trasporto merci applicate dall Adriatica Spa, Società italiana di navigazione, sono 2 : Durazzo Bari: - Nolo per metro lineare veicoli commerciali o industriali, bus e merci su ruote: 40 $ vuoto, 50 $ carico. - Nolo minimo per camion: 200 $ per veicolo. - Minibus: 200 $ per veicolo. - Autocarico: 150 $ per veicolo. - Motociclette: 50 $ per veicolo. Durazzo Ancona : - Nolo per metro lineare veicoli commerciali o industriali, bus e merci su ruote: 45 $ vuoto, 55 $ carico. - Nolo minimo per camion: 220 $ per veicolo - Minibus: 220 $ per veicolo. - Autocarico: 170 $ per veicolo. - Motociclette: 60 $ per veicolo. Spostamenti interni Il noleggio di un fuoristrada con autista ha un costo giornaliero oscillante tra i 50 $ e i 150 $. I.4 Informazioni consolari, di viaggio e di Sicurezza Visti e formalità valutarie Situazione sanitaria Per entrare il Albania è necessario il passaporto. Alla frontiera in entrata viene richiesto il pagamento di 10 $ per il visto obbligatorio e in uscita il pagamento di 10 $ per la tassa aeroportuale. Non si può uscire dal paese con somme che superano $ o il loro controvalore. La valuta può essere cambiata presso la Banca Italo Albanese di Tirana. La valuta corrente è il Lek. Sono comunque ben accette tutte le altre valute occidentali. Le valute preferite sono la lira italiana, il marco tedesco e il dollaro Usa. La situazione sanitaria è precaria a causa del cattivo smaltimento dei rifiuti, delle fogne a cielo aperto in gran parte del territorio, delle infiltrazioni della rete idrica da parte di quella fognaria, dell insufficiente erogazione d acqua. Le strutture medico-ospedaliere sono ancora fortemente carenti. Frequenti sono i casi di epatite, gastroenterite, salmonellosi, tubercolosi e meningite. 1 Dati ottobre Dati

6 L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE NELL EUROPA SUD ORIENTALE E BALCANICA Oltre alle normali precauzioni igienico-sanitarie si raccomanda di bere solo acqua imbottigliata, di non mangiare cibo crudo e carne macinata, di lavare e disinfettare frutta e verdura. Si consigliano le vaccinazioni contro l epatite A e B, la difterite, il tetano, il tifo e il richiamo antipolio. E opportuno aggiornare la lista delle vaccinazioni necessarie con il Centro Specialistico internazionale di vaccinazioni della USL di Roma, Tel Sicurezza La situazione della sicurezza in Albania rimane instabile. Durante la crisi politica ed economica del 1997 molte armi furono prelevate dai depositi statali e rimangono tuttora in mani private. Nonostante la situazione generale di sicurezza nell area di Tirana è in via di progressivo miglioramento, tale da non comportare particolari rischi, nel resto del paese ed in particolare nelle aree interne è bene non avventurarsi da soli, specie nelle ore notturne. E meglio evitare la parte nord occidentale del paese e la città di Shkoder, dov è particolarmente attiva la criminalità armata. I. 5 Quadro delle Relazioni Internazionali Panorama delle relazioni internazionali Dispute internazionali In generale il paese gode di un alto livello di supporto da parte dell Occidente e il consolidamento dei progressi registrati dal 1997 ad oggi sono ritenuti una priorità nel processo di stabilizzazione dell Area balcanica. Il futuro del paese è legato alla completa rappacificazione della regione che, nonostante diversi fattori d instabilità ed incertezza tuttora presenti, sembra procedere bene. L Albania ha complessivamente perseguito una politica di buon vicinato e di cooperazione regionale, riuscendo a restare il meno possibile coinvolta negli eventi che hanno reso instabile il Kossovo e la Macedonia. Il 17 gennaio 2001 l Albania ha riallacciato i rapporti diplomatici con la Iugoslavia, interrotti nel 1999 con la guerra in kossovo. Dopo la caduta di Milosevic il paese ha accolto favorevolmente il nuovo governo ed ha offerto il suo supporto all amministrazione Kostunica. Nei rapporti con la Iugoslavia si frappone il problema relativo allo status futuro del Kossovo, per il quale Tirana sostiene la completa indipendenza, che è invece fortemente osteggiata da Belgrado. Ad ogni modo, la riapertura delle relazioni politiche con Belgrado potrà nel medio lungo periodo facilitare il trasporto delle merci prodotte in Albania con l Europa Centrale. Ufficialmente l Albania è rimasta estranea al conflitto sviluppatosi nella Macedonia occidentale tra l esercito macedone e gruppi armati albanesi che rivendicano maggiore autonomia. Nessuna di rilievo. Il governo albanese sostiene le rivendicazioni delle comunità albanesi in Kosovo e Macedonia. Il governo ha difficoltà a controllare i confini internazionali, soprattutto nel nord del paese. 34

7 Accordi economico commerciali con l Italia Accordo sulla Protezione e Promozione degli investimenti Convenzione per evitare le doppie imposizioni Sottoscritto il 12 settembre 1991, ratificato con legge n. 709 il 24 dicembre Ratificata con legge n. 175 del 21 maggio 1998 Relazioni con l Unione Europea L Unione Europea rappresenta il principale partner economico dell Albania. Recentemente il Sistema Europeo Generale di Preferenze è stato modificato per permettere un maggior accesso di alcune merci agricole e industriali nei mercati dell Unione. I Principali settori verso cui si indirizzano gli aiuti dell Unione Europea sono il rafforzamento della Pubblica Amministrazione, l addestramento dei pubblici funzionari, assistenza tecnica all armonizzazione delle leggi con l UE, riforma del sistema giudiziario, addestramento delle forze di polizia, giudici e magistrati, ristrutturazione di edifici pubblici. Unione Europea Trattamenti preferenziali per le merci albanesi esportate verso l Unione Europea. Il regolamento comunitario n. 1763/1999 prevede una serie di trattamenti preferenziali alle merci albanesi importati nell UE. Tariffe doganali preferenziali sono applicate a diversi prodotti alimentari, tra cui burro, cioccolato, frutta e verdura conservata, gelati, margarina, pasta e yogurt. Esenzione totale dai dazi doganali è prevista per alcuni prodotti industriali albanesi, in particolare calzature, capi d abbigliamento e fertilizzanti. Per entrambe le categorie è tuttavia previsto un tetto massimo stabilito dal regolamento stesso. Progressi sono anche stati realizzati nelle negoziazioni per la firma dell accordo di Stabilizzazione e Associazione con l Ue il quale, una volta realizzato, porterà all ingresso dell Albania in un area di libero mercato per i prodotti industriali. In una prima fase è previsto che tale accordo sarà asimmetrico in favore dell Albania. Stato del processo di avvicinamento all Unione Europea L Albania non è ancora pronta per rispettare tutti i parametri per aderire all Accordo di Stabilità e di Associazione con l Unione Europea, primo passo del lungo cammino di avvicinamento all Unione. Tuttavia il rapporto del 6 giugno 2001 della Commissione Europea riconosce i progressi fatti dall Albania sulla strada delle riforme e, seppur sottolineando le lacune del paese, conclude giudicando opportuno dare inizio alle procedure per la fase di preparazione negoziale dell Accordo. 35

8 L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE NELL EUROPA SUD ORIENTALE E BALCANICA Relazioni con il Fondo Monetario Internazionale e con la Banca Mondiale FMI Banca Mondiale L Albania ha beneficiato di un aiuto del Fondo Monetario Internazionale sotto forma di un prestito triennale (PRGF) approvato nel maggio 1998 per un totale di $ 60 milioni. Il prestito è terminato nel giugno Le successive visite di esperti del Fondo Monetario hanno verificato il raggiungimento degli obiettivi previsti dal PRGF ed hanno offerto consulenza per la preparazione del bilancio statale. E in corso di negoziazione un nuovo PRGF triennale. Nel Dicembre 2000 la Banca Mondiale ha emesso la seconda ed ultima tranche del Credito di Aggiustamento Strutturale (SAC) per un totale di $ 45 milioni che era stata approvata nel giugno L obiettivo del Credito è quello di favorire una crescita sostenibile e il miglioramento degli standard di vita attraverso riforme strutturali che consentono lo sviluppo del settore privato. Secondo la Banca Mondiale l Albania ha soddisfatto i le condizioni previste per ottenere il rilascio della seconda tranche. SEZIONE II Quadro economico giuridico e commerciale II.1 Profilo della transizione II.2 Relazioni commerciali II.3 Quadro legislativo II.4 Assicurabilità degli investimenti II.5 Costo dei fattori di produzione II.1 Profilo della Transizione L Albania è stata per anni un paese sottoposto ad una delle più oppressive dittature comuniste ( ). Dopo un difficile decennio di transizione il paese sembra procedere lentamente verso un miglioramento dei principali parametri economici e politici. Seppur in via di progressiva riduzione il rischio economico del paese resta molto alto. I fattori di maggiore rischio per l Albania sono la mancanza di stabilità politica a lungo termine e la corruzione dilagante che colpisce tutti i settori della società. Dopo una grave depressione avvenuta a seguito dei cambiamenti politico istituzionali del , l economia ha mostrato segnali di ripresa nel biennio Nel 1996 il governo non è riuscito a mantenere le necessarie politiche di stabilizzazione e ha dovuto affrontare un ritorno dell inflazione ed un deficit di bilancio superiore al 12% del PIL. Nel 1997, il crollo delle piramidi finanziarie che avevano raccolto i depositi di gran parte della popolazione si è risolta in una grave crisi che ha portato a sollevamenti 36

9 popolari e scontri che causarono morti, distruzioni di numerose proprietà e una caduta del PIL del 7%. Dopo il 1997 il governo ha preso diverse misure per ridurre il tasso di crimine nel paese e per incoraggiare il commercio e le attività economiche. Una consistente voce dell economia albanese è legata alle rimesse degli emigrati che costituiscono il 20% della forza lavoro del paese. Queste rimesse, in gran parti provenienti dall Italia e dalla Grecia contribuiscono considerevolmente al PIL albanese e aiutano a colmare l ampio deficit commerciale della Bilancia dei Pagamenti. Successi della transizione La maggior parte dei terreni agricoli è stata privatizzata nel Nel 1998 l Albania è riuscita a recuperare il valore del PIL precedente alla crisi del 1997 e nei due anni successivi il PIL è cresciuto del 8% (1999) e del 7,5% (2000). Parziali risultati si sono avuti nel 2000 nel campo delle privatizzazioni. Rispetto al 2001 è da registrare un miglioramento per quanto riguarda la politica monetaria ed il livello dell inflazione, assieme ad un miglioramento della qualità e dei costi dei servizi bancari. I risultati ottenuti dall Albania negli ultimi anni rappresentano un notevole successo per un paese piccolo, con limitate risorse ed estremamente arretrato quale l Albania. Gli ultimi tre anni hanno migliorato le condizioni generali degli investimenti, garantendo una crescita economica in presenza di una bassa inflazione, aumento delle riserve, stabilità monetaria, prime privatizzazioni, miglioramento della sicurezza e delle condizioni di trasporto. Il numero dei medici è aumentato da 14 (1990) a 18 (1994) ogni abitanti La scolarizzazione fino alla maggiore età è passata dal 20% della popolazione (1989) al 29% (1994). Il tasso di disoccupazione ufficialmente registrato è diminuito dal 22 % (1993) al 14.9% (1997). La percentuale del debito come percentuale delle entrate dello stato è migliorata passano da 55,6% (1992) al 6.4% (1996). Problemi irrisolti e Insuccessi della transizione Nonostante il bilancio degli ultimi anni di transizione sia positivo, l Albania deve ancora affrontare enormi riforme e ristrutturazioni prima di completare la transizione verso un efficiente economia di mercato. L alto tasso di crescita dell economia è in parte dovuto al fatto che esso parte da livelli estremamente bassi, pertanto è destinato a ridursi con la progressiva crescita dell economia. L economia è in gran parte dipendente dalle rimesse degli emigranti. Le istituzioni sono deboli e gran parte della pubblica amministrazione è interessata da diffusi fenomeni di corruzione. Alcune aree del paese sono de facto fuori dal controllo delle autorità statali ed in mano ad associazioni criminali. Va anche detto che il governo, in via di rafforzamento e con gli appoggi della 37

10 L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE NELL EUROPA SUD ORIENTALE E BALCANICA comunità internazionale, sta dimostrando una certa determinazione nell affrontare il crimine e la corruzione. Infine, un altro settore critico rimane quello energetico, che resta il vero limite strutturale delle crescita del paese, con continue mancanze di energia che interrompono l attività produttiva. Il numero di posti medici è diminuito da 129 (1990) a 85 (1994) per Il numero di posti letto è diminuito da 58 (1990) a 30 (1994) per abitanti. Tra il 1990 e il 1997 si stima che il 40% della popolazione tra i 19 e i 40 anni è emigrato, con conseguenze sul futuro tasso di natalità. La disoccupazione di lunga durata è aumentata dal 64,5 % (1993) al 72,7% (1995). Nel 1995 l 80% della popolazione viveva al di sotto della soglia della povertà PIL (PPA) Crescita annua PIL pro capite (PPA) Composizione del PIL per settore Inflazione Popolazione al di sotto della soglia della povertà Forza lavoro Impiego della forza lavoro per settore Tasso di disoccupazione Principali Industrie $10.5 miliardi (stime 2000) 7.8% (stime 2000) $3.000 (stime 2000) Agricoltura: 55% Industria: 24% Servizi: 21% (2000) - 0,2 % 19.6% (stime 1996) (inclusi 352,000 lavoratori emigrati e 261,000 disoccupati) (Stime 1994) Agricoltura 50%, Industria e servizi 50% 16% (stime ufficiali del 2000) Agroalimentare, tessile ed abbigliamento, legname, petrolio, cemento, prodotti chimici, prodotti minerari. Tasso di crescita industriale 9% (stime 2000) 38

11 Copertura fabbisogno energetico Principali prodotti agricoli 91,2 % Grano, cereali, patate, verdura, frutta, zucchero, barbabietole da zucchero, uva, carne, latticini. II.2 Relazioni Commerciali Esportazioni Principali paesi d esportazione Importazioni Principali paesi d importazione 260 milioni $ Italia 67%, Grecia 15%, Germania 5%, Austria 2%, Macedonia 2% milioni $ Italia 37%,Grecia 28%, Turchia 6%, Germania 6%, Bulgaria 3% Interscambio Italia Albania (valori in milioni di euro e variazioni rispetto al periodo corrispondente) gen. - ott. gen. - ott. Esportazioni Var. % 30,9% 7,4% 27,1% 29,2% Importazioni Var. % 27,8% 7,5% 20,9% 36,0% Saldo Var

12 L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE NELL EUROPA SUD ORIENTALE E BALCANICA Principali comparti dell interscambio italo albanese ALBANIA Principali prodotti italiani esportati 1999 % su tot % su tot. Variazione % Export Italia Export Italia 1999/00 milioni di euro milioni di euro Scarpe 31,24 10,72 30,03 8,11-3, Cappotti, mantelli, 15,20 5,21 19,89 5,37 30,89 cappe, giubbotti, vestiti da uomo, giacche da uomo, pantaloni, camicie, biancheria personale, pigiami e articoli similari per uomo e ragazzo, in materiale tessile, esclusi quelli a maglia (esclusi i sottogruppi o 845.6) Cuoi e pelli 17,09 5,86 19,65 5,31 14,97 preparati Calce, cemento e 14,08 4,83 18,94 5,12 34,47 materiali da costruzione (eccetto argilla e vetro) Macchine e 11,91 4,09 14,51 3,92 21,81 apparecchiature elettriche o no, per uso domestico Abbigliamento in 11,76 4,04 13,84 3,74 17,67 materiale tessile, in maglia Equipaggiamento 3,87 1,33 12,50 3,38 223,31 per telecomunicazione e parti o pezzi staccati ed accessori di apparecchi e di equipaggiamenti della divisione Articoli manufatti in 6,23 2,14 8,47 2,29 35,98 metalli comuni, n.c.a Apparecchi e 3,92 1,35 8,16 2,20 108,01 materiale del genio civile e di costruzione; loro parti e pezzi staccati Zuccheri, melasse e 4,18 1,44 7,51 2,03 79,47 miele 291, ,

13 Principali comparti dell interscambio italo albanese ALBANIA Principali prodotti importati in Italia 1999 % su tot % su tot. Variazione % Import Italia Import Italia 1999/00 milioni di euro milioni di euro 1 Scarpe 66,32 41,90 75,36 39,45 13,63 2 Cappotti, mantelli, cappe, 21,24 13,42 24,48 12,82 15,26 giubbotti, vestiti da uomo, giacche da uomo, pantaloni, camicie, biancheria personale, pigiami e articoli similari per uomo e ragazzo, in materiale tessile, esclusi quelli a maglia (esclusi i sottogruppi o 845.6) 3 Abbigliamento in 8,80 5,56 10,94 5,73 24,32 materiale tessile, in maglia 4 Ghisa, ghisa speculare, 8,93 5,65 9,81 5,14 9,84 ferro spugnoso, grani e polveri di ferro e acciaio e leghe di ferro 5 Legno semplicemente 5,45 3,44 7,24 3,79 32,91 lavorato, traverse in legno per binari ferroviari 6 Cappotti, mantelli, 4,17 2,64 6,59 3,45 58,03 giubbotti, giacche da camera, tailleurs, abiti da donna, gonne, pantaloni, chemisiers, biancheria personale, pigiami e articoli similari per donna e ragazza in maglia (esclusi i sottogruppi e 845.6) 7 Cuoi e pelli preparati 3,60 2,28 6,06 3,17 68,32 8 Articoli manufatti in 3,89 2,46 5,82 3,05 49,60 metalli comuni, n.c.a. 9 Cuoi e pelli (escluso 3,87 2,45 5,09 2,66 31,41 pellicceria), grezzi 10 Preparazione di 3,80 2,40 4,29 2,25 12,89 conserve di pesce, crostacei, molluschi ed altri invertebrati acquatici, n.c.a. 158, ,

14 L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE NELL EUROPA SUD ORIENTALE E BALCANICA Adesione al WTO II. 3 Regime Societario Principali Riferimenti Legislativi Tipi di Società Previsti La piena adesione dell Albania al WTO è stata ratificata nel luglio del 2000 ed è divenuta operativa nel settembre dello stesso anno. Tale adesione ha implicato la riduzione di numerose barriere tariffarie. Quadro Legislativo - Legge 7638 (1992) sulle Società Commerciali - Legge 7667 (1993) sul Registro del Commercio - Codice del Commercio (4/11/1992) - Società collettiva - Società in accomandita - Società a Responsabilità Limitata (Sh.p.k.). Capitale sociale minimo Lek (circa di lire). Valore minimo per ogni azione Lek. I costi di registrazione di una Società a Responsabilità Limitata si aggirano attorno ai Lek (circa ). - Società per azioni (Sh.A.) Senza offerta pubblica, capitale sociale minimo Lek (circa di lire). Con offerta pubblica, capitale sociale minimo Lek (circa 150 milioni di lire), interamente sottoscritto ed il 25 % interamente versato al momento della registrazione. Il valore minimo di ciascuna azione non può essere inferiore a Lek. I contributi in natura, che non possono essere servizi, devono essere forniti al momento della registrazione. Il cittadino straniero può essere membro del Consiglio d Amministrazione (anche Amministratore Unico), del Collegio dei Supervisori, e operare un controllo superiore al 50%. Filiali estere Bancarotta Legislazione anti-trust Società straniere possono aprire filiali in Albania previa registrazione nel Registro del commercio - Legge 7632 (1992) e legge 7667 (1993). - Legge 8017 sulle procedure di Bancarotta del L Autorità Garante della concorrenza è la Direzione della concorrenza economica, istituita presso il Ministero della Cooperazione Economica e del Commercio. - Legge 8044 sulla concorrenza del

15 II.4 SACE Categoria SACE Condizioni di assicurabilità Agenzie di garanzia del credito locali Principali Prodotti Offerti Proprietà Anno di Costituzione (prima polizza emessa) Riferimenti Assicurabilità degli investimenti Sulla Politica assicurativa della Sace nei Balcani e sui servizi offerti vedere la scheda Sace nel capitolo 2 della presente guida. 7/7 Per ulteriori informazioni ed aggiornamenti Paese ex-lege 209/2000 OPERATIVITA' LIMITATA BT e MLT: esame caso per caso di tutte le richieste. Potranno essere considerate con particolare favore: a) le operazioni finanziate in tutto o in parte dalle istituzioni finanziarie internazionali e dalla cooperazione italiana; b) le esportazioni collegate ad investimenti diretti italiani che vedano la garanzia di SACE, la presenza di SIMEST e/o presentino particolari aspetti di mitigazione del rischio. AGA Albanian Guarantee Agency Assicurazione rischio politico degli investimenti e dei crediti Agenzia indipendente di proprietà del Governo Albanese 1998 (1998) Rr. Isamil Qemali / Pall Sh.1, Ap. 2 - Tirana - Fax Direttore Mr Adrian Dabulla II. 5 Personale Salario minimo Salario medio mensile lordo Costo dei principali fattori di produzione Lek (Decisione Consiglio dei Ministri n. 402 del ). l - Operai Lek - Impiegati Lek - Tecnici Lek - Specialisti Lek - Dirigenti Lek (dati aggiornati al settembre 2000) 43

16 L INTERNAZIONALIZZAZIONE DELLE IMPRESE ITALIANE NELL EUROPA SUD ORIENTALE E BALCANICA Licenziamenti Riferimenti giuridici: Codice del Lavoro della Repubblica di Albania - Legge 7691 del Licenziamento per giusta causa: È causato da grave negligenza del lavoratore, in caso di ripetute violazioni delle istruzioni ricevute e dopo i richiami dei superiori - Licenziamento senza giusta causa: Il lavoratore può ricorrere in tribunale entro 180 giorni dalla cessazione del periodo di preavviso, per ottenere il pagamento del salario relativo al periodo di preavviso e un indennità pari ad un anno di stipendio. Energia Elettrica Ente Erogatore KESH Korporata / Energjitike Shqiptare Indirizzo:Rruga "Maliq Muco", Tirana - Tel Le 9 centrali idroelettriche erogano MW anno, una quantità all incirca sufficiente per il fabbisogno interno. Una Joint venture di 2 società italiane (BEG e ENEL) ha vinto una gara della BERS per la costruzione e la gestione di una centrale idroelettrica di 100 MW nel sud Albania vicino al fiume Vjosa, in funzione dal Due società tedesche Fischer e Siemens riabiliteranno varie centrali nel Sud Albania vicino a Saranda e Girocastro e costruiranno una nuova centrale a Korca, al confine con FYROM. Sistema Tariffario Le tariffe sono distinte a seconda delle categorie di utenti. Esistono tariffe per le famiglie, per il settore dei servizi e per le industrie. Vi è un costo fisso che consiste nel pagare una somma di 40, 50 o 60 LEK moltiplicati per la capacità installata e misurata in KW e poi un costo variabile rappresentato dai consumo espresso in KW. Per le industrie il prezzo unitario del KW va dai 5,6 LEK per l alta tensione ai 8,5 LEK per la bassa tensione. Al costo dei consumi va aggiunto il costo per la capacità installata che varia dai 40 Lek per KW per l alta tensione ai 60 Lek per KW per la bassa tensione. Esiste una tariffa preferenziale per settori industriali di importanza nazionale come i settori del rame, petrolio greggio, cromo, acciaio, soda, cemento, acqua, pane. La frequenza dell'energia è 220 V e 50 Hz Gas Carburanti In Albania, nonostante il paese possieda giacimenti di gas naturale, non esista una rete di distribuzione del gas diffusa sul territorio del paese che possa essere utilizzata per usi industriali. Nel settore petrolifero operano 3 società di stato che si occupano dell estrazione, raffinazione e vendita del greggio e una ventina di compagnie private che attive nel settore del marketing. Nel paese sono diffuse le pompe di benzina, a Tirana ben 50. Il gasolio è generalmen- 44

17 te di buona qualità, al contrario della benzina. Consigliabile utilizzare auto locali o se costretti a recarsi nel paese con mezzo proprio preferire vetture diesel. Prezzi dell ottobre 2001: Benzina: Ron a 85 LEK a litro; Ron 85,1-95 a 90 LEK a litro; Ron 95,1 100 LEK a litro; Benzina senza piombo: LEK al litro, Benzina super: LEK al litro; Diesel: LEK al litro; Kerosene: 75 LEK al litro Acqua Per la città di Tirana: Rruga - "Dervish Hima", Tirana Albania - tel Nel paese operano ben 50 imprese pubbliche che erogano acqua. Recentemente un consorzio formato da ACEA,Roma AMGA Genova e Azienda mediterranea Gas Acqua è stato scelto per ristrutturare la rete idrica e fognaria di Tirana. PHARE sta avviando quella degli acquedotti di Fier e Girocastro. Nell Ottobre 2000 il costo dell acqua per impresa privata a Tirana era di 80 Lek. Costo degli insediamenti Insediamento ad uso industriale su due piani con collegamento alla rete elettrica, idrica e ai servizi sanitari di 800 mq: - Tirana: acquisto, $ affitto, $ al mese - Città periferica (Shkodra) Acquisto, $ Affitto, $ al mese Appartamento uso ufficio (70 mq con impianti e servizi): - Tirana centro: acquisto, $ affitto, $ mensili - Tirana periferia: acquisto, $ affitto, $ 45