Istruzioni per l installazione SMA RS485 MODULE

Transcript

1 SMA RS485 MODULE MD (PC-485.BG1) ITALIANO MD IA-it-10 Versione 1.0

2 Disposizioni legali Disposizioni legali Le informazioni contenute nella presente documentazione sono proprietà di. La loro completa o parziale pubblicazione richiede l autorizzazione scritta di. La riproduzione per scopi interni all azienda, destinata alla valutazione del prodotto o al suo corretto utilizzo, è consentita e non è soggetta ad approvazione. Garanzia di SMA È possibile scaricare le condizioni di garanzia aggiornate dal sito Internet Marchi Tutti i marchi sono riconosciuti anche qualora non distintamente contrassegnati. L assenza di contrassegno non significa che un prodotto o un marchio non siano registrati. Modbus è un marchio registrato di Schneider Electric ed è autorizzato con licenza da parte di Modbus Organization, Inc. QR Code è un marchio registrato di DENSO WAVE INCORPORATED. Phillips e Pozidriv sono marchi registrati di proprietà di Phillips Screw Company. Torx è un marchio registrato di proprietà di Acument Global Technologies, Inc. Sonnenallee Niestetal Germania Tel Fax info@sma.de Aggiornamento: 18/09/2017 Copyright Tutti i diritti sono riservati. 2 MD IA-it-10

3 Indice Indice 1 Note relative al presente documento Ambito di validità Destinatari Ulteriori informazioni Simboli Convenzioni tipografiche Nomenclatura Sicurezza Utilizzo conforme Avvertenze di sicurezza Contenuto della fornitura Descrizione del prodotto SMA RS485 Module Targhetta di identificazione Montaggio Posizione di montaggio Montaggio del modulo Collegamento Preparazione del cavo di collegamento Inserimento dei cavi Collegamento del cavo Messa fuori servizio Smontaggio del modulo Imballaggio del prodotto per la spedizione Smaltimento del prodotto Dati tecnici Contatto Dichiarazione di conformità UE MD IA-it-10 3

4 1 Note relative al presente documento 1 Note relative al presente documento 1.1 Ambito di validità Il presente documento vale per SMA RS485 Module (MD ) con la denominazione del gruppo costruttivo PC-485.BG1 a partire dalla versione software A Destinatari Le operazioni descritte nel presente documento devono essere eseguite esclusivamente da tecnici specializzati. Questi ultimi devono disporre delle seguenti qualifiche: Conoscenze in merito a funzionamento e gestione di un inverter Corso di formazione su pericoli e rischi durante l installazione e l uso di apparecchi e impianti elettrici Addestramento all installazione e alla messa in servizio di apparecchi e impianti elettrici Conoscenza di norme e direttive vigenti Conoscenza e rispetto del presente documento, comprese tutte le avvertenze di sicurezza 1.3 Ulteriori informazioni Sul sito sono disponibili dei link per ottenere maggiori informazioni: Titolo del documento RS485 Sistema di cablaggio Tipo di documento 1.4 Simboli Simbolo Spiegazione Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza provoca immediatamente lesioni gravi o mortali. Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare lesioni gravi o mortali. Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare lesioni leggere o medie. Avvertenza di sicurezza la cui inosservanza può provocare danni materiali. Informazioni importanti per un determinato obiettivo o argomento, non rilevanti tuttavia dal punto di vista della sicurezza Condizioni preliminari necessarie per un determinato obiettivo 4 MD IA-it-10

5 1 Note relative al presente documento Simbolo Spiegazione Risultato desiderato Possibile problema 1.5 Convenzioni tipografiche Tipo Utilizzo Esempio Grassetto Testi del display Elementi di un interfaccia utente Collegamenti Elementi da selezionare Elementi da immettere > Unione di vari elementi da selezionare [Pulsante] [Tasto] Pulsante o tasto da selezionare o premere Il valore può essere letto nel campo Energia. Selezionare Configurazioni. Digitare il valore 10 nel campo Minuti. Selezionare Configurazioni > Data. Selezionare [Avanti]. 1.6 Nomenclatura Denominazione completa Impianto fotovoltaico Denominazione nel presente documento Impianto MD IA-it-10 5

6 2 Sicurezza 2 Sicurezza 2.1 Utilizzo conforme Lo SMA RS485 Module consente la comunicazione RS485 via cavo fra gli inverter SMA. Il RS485 Module può essere installato esclusivamente nei seguenti inverter SMA: STP (Sunny Tripower CORE1) La conformità dell inverter alle norme non è influenzata dal montaggio del prodotto. Il prodotto può essere impiegato solo nei paesi per cui è omologato o autorizzato da SMA Solar Technology AG e dal gestore di rete. Tutti i componenti devono sempre rispettare il range di valori consentiti e i requisiti di installazione. Utilizzare il prodotto esclusivamente in conformità con le indicazioni fornite nella documentazione allegata nonché nel rispetto di norme e direttive vigenti a livello locale. Un uso diverso può provocare danni personali o materiali. Gli interventi sul prodotto, ad es. modifiche e aggiunte, sono consentiti solo previa esplicita autorizzazione scritta da parte di. Eventuali interventi non autorizzati comportano l estinzione dei diritti di garanzia e di regola come anche la revoca dell autorizzazione di funzionamento. È esclusa ogni responsabilità di per danni derivanti da tali interventi. Non è consentito alcun utilizzo del prodotto diverso da quanto specificato nel capitolo Utilizzo conforme. La documentazione in allegato è parte integrante del prodotto. La documentazione deve essere letta, rispettata e conservata in modo tale da essere sempre accessibile. La targhetta di identificazione deve essere applicata in maniera permanente sul prodotto. 2.2 Avvertenze di sicurezza Il presente capitolo riporta le avvertenze di sicurezza che devono essere rispettate per qualsiasi operazione sul e con il prodotto. Per evitare danni a cose e persone e garantire il funzionamento duraturo del prodotto, leggere attentamente il presente capitolo e seguire in ogni momento tutte le avvertenze di sicurezza. Pericolo di morte per alta tensione del generatore fotovoltaico Con luce incidente, il generatore FV produce una pericolosa tensione CC sui conduttori CC e sui componenti sotto tensione dell inverter. Il contatto con conduttori CC o componenti sotto tensione comporta il pericolo di morte per folgorazione. Prima di eseguire qualsiasi intervento sull inverter, disinserire sempre la tensione sui lati CA e CC come descritto nelle istruzioni dell inverter. Tenere presente che anche con sezionatore CC disinserito può essere presente una tensione CC pericolosa sui conduttori CC dell inverter. 6 MD IA-it-10

7 2 Sicurezza Danneggiamento della guarnizione del coperchio dell involucro in caso di gelo In caso di gelo, se si apre il coperchio è possibile danneggiare la guarnizione. Ciò può favorire la penetrazione di umidità nell inverter. Aprire il coperchio solo quando la temperatura ambiente non è inferiore a -5 C. Se è necessario aprire il coperchio dell involucro in caso di gelo, rimuovere il ghiaccio eventualmente formatosi sulla guarnizione (ad es. facendolo sciogliere con aria calda). rispettando le apposite direttive di sicurezza. Danneggiamento dell inverter o del prodotto per scarica elettrostatica Il contatto con componenti elettronici può provocare guasti o il danneggiamento irrimediabile dell inverter o del prodotto per scarica elettrostatica. Scaricare la propria carica elettrostatica prima di toccare i componenti. MD IA-it-10 7

8 3 Contenuto della fornitura 3 Contenuto della fornitura Controllare che il contenuto della fornitura sia completo e non presenti danni visibili all esterno. In caso di contenuto della fornitura incompleto o danneggiato rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. A B C D Figura 1: Contenuto della fornitura E F Posizione Numero Denominazione A 1 Modulo B 1 Vite di fissaggio (M5, TX 25) C 2 Morsettiera a 4 poli D 1 Resistenza terminale E 2 Lamina in rame F 1 Guida rapida 8 MD IA-it-10

9 4 Descrizione del prodotto 4 Descrizione del prodotto 4.1 SMA RS485 Module Lo SMA RS485 Module consente la comunicazione RS485 via cavo fra gli inverter SMA. Struttura del modulo A B F E D C B D Figura 2: Struttura del modulo Posizione A B C D E F Spiegazione Apertura per la vite di fissaggio Aperture per i perni di guida del gruppo di comunicazione Prese per il collegamento delle morsettiere a 4 poli Morsetti di schermatura Targhetta di identificazione Presa multipla sul retro del modulo per il collegamento al gruppo di comunicazione nell inverter 4.2 Targhetta di identificazione La targhetta identifica il prodotto in modo univoco, La targhetta si trova sul lato anteriore del prodotto. A B C Figura 3: Struttura della targhetta di identificazione PC-485.BG1 XXXXX XX Posizione A B C Spiegazione Tipo di apparecchio Numero di serie Versione hardware MD IA-it-10 9

10 4 Descrizione del prodotto Le indicazioni sulla targhetta di identificazione sono necessarie per un utilizzo sicuro del prodotto e in caso di domande al Servizio di assistenza tecnica SMA (v. cap. 9 Contatto, pag. 19). 10 MD IA-it-10

11 DISPLAY FCC ID: SVF-KP IC: 9440A-KP20 5 Montaggio 5 Montaggio 5.1 Posizione di montaggio A B X1 X2 BAT Max. 30V DC MFR USB A B C Figura 4: Gruppo di comunicazione nell inverter con posizione di montaggio per il modulo Posizione A Denominazione Gruppo di comunicazione B Slot modulo M1* C Slot modulo M2 * Per il modulo si può scegliere un qualsiasi slot. consiglia di utilizzare lo slot M1 per il modulo. 5.2 Montaggio del modulo Numero massimo di moduli per ciascun inverter Per ciascun inverter è possibile utilizzare al massimo 1 modulo dello stesso tipo di apparecchio. Procedura: 1. Pericolo di morte per alta tensione del generatore fotovoltaico In presenza di luce solare, il generatore FV produce una pericolosa tensione CC sui conduttori CC e sui componenti sotto tensione dell inverter. Il contatto con conduttori CC o componenti sotto tensione comporta il pericolo di morte per folgorazione. Prima di eseguire qualsiasi intervento sull inverter, disinserire sempre la tensione sui lati CA e CC come descritto nelle istruzioni dell inverter. Tenere presente che anche con sezionatore CC disinserito può essere presente una tensione CC pericolosa sui conduttori CC dell inverter. MD IA-it-10 11

12 5 Montaggio 2. Smontare il coperchio della Connection Unit CC. A tal fine svitare tutte le viti del coperchio con un cacciavite Torx (TX 25) e rimuovere quest ultimo tirandolo in avanti. 3. Mettere da parte e conservare in luogo sicuro le viti e il coperchio. 4. Montare il modulo nella posizione di montaggio desiderata. A tale scopo, procedere come segue: Inserire i 3 perni di guida del gruppo di comunicazione nei fori sul modulo. In quali buchi del modulo inserire i perni di guida dipende dalla posizione di montaggio. Premere delicatamente il modulo verso il basso premendo sul bordo superiore e sulle prese di collegamento finché non s innesta nei due naselli d innesto del gruppo di comunicazione. In questo modo la presa multipla sul retro del modulo viene premuta automaticamente nella presa multipla del gruppo di comunicazione. CLICK 5. Serrare la vite di fissaggio con un cacciavite Torx (TX25) al modulo (coppia: 1,5 Nm). In questo modulo viene ulteriormente fissato e messo a terra nell involucro dell inverter. 12 MD IA-it-10

13 6 Collegamento 6 Collegamento 6.1 Preparazione del cavo di collegamento A seconda se il modulo si trova alla fine o al centro del bus di comunicazione, preparare 1 o 2 cavi di collegamento come descritto di seguito. Requisiti: È necessario soddisfare i requisiti dei cavi (v. le istruzioni per l'installazione "RS485-Sistema di cablaggio" sul sito Diametro del cavo se si utilizza una boccola a un foro: max. 17 mm Diametro del cavo se si utilizza una boccola a due fori: max. 6,5 mm Procedura: 1. Rimuovere 40 mm di guaina all estremità del cavo da collegare alla morsettiera. Prestare attenzione che i resti del cavo non cadano nell inverter. 2. Tagliare la guaina del cavo di 15 mm e ripiegarla. 3. Collegare la guaina del cavo con la lamina in rame. 4. Spelare 3 conduttori di 6 mm ciascuno. 2 conduttori per la comunicazione devono costituire un doppino intrecciato. 5. Accorciare i conduttori del cavo di collegamento non necessari fino alla guaina. 6.2 Inserimento dei cavi Altro materiale necessario (non compreso nel contenuto della fornitura): Cavo di collegamento (v. cap. 6.1, pag. 13) MD IA-it-10 13

14 6 Collegamento Procedura: 1. Verificare che l inverter sia disinserito e bloccato contro la riattivazione (v. istruzioni dell inverter). 2. Svitare il dado a risvolto dal pressacavo del cavo dati. 3. Far scorrere il dado a risvolto sul cavo. 4. Spingere la boccola a due fori fuori dal pressacavo. 5. Estrarre il tappo di tenuta da un'apertura dell'involucro della boccola a 2 fori e inserire il cavo nell'apertura dell'involucro. 6. Premere la boccola a 2 fori con il cavo nel pressacavo e far scorrere il cavo fino al gruppo di comunicazione nella Connection Unit CC. Accertarsi che le aperture dell'involucro inutilizzate della boccola a 2 fori siano chiuse con un tappo di tenuta. 7. Serrare a mano il dado a risvolto del pressacavo. In questo modo il cavo viene fissato. 6.3 Collegamento del cavo Assegnazione della morsettiera: Morsettiera Morsetti Assegnazione Data+ (D+) 3 Non assegnato 5 Massa (GND) 7 Data- (D-) Procedura: 1. Inserire una morsettiera per ogni presa nel modulo. 2. Se si desidera collegare 1 cavo di collegamento, inserire la resistenza terminale: Spostare le leve dei morsetti 2 e 7 di una morsettiera verso l'alto. Piegare verso il basso le estremità della resistenza terminale e inserire la resistenza terminale nei morsetti aperti. Richiudere le leve dei morsetti. 14 MD IA-it-10

15 6 Collegamento 3. Spostare le leve dei morsetti 2, 5 e 7 di una morsettiera verso l'alto. 4. Collegare i conduttori ai morsetti 2, 5 e 7 e annotare i colori dei connettori (v. le istruzioni per l'installazione "RS485-Sistema di cablaggio" sul sitowww.sma-solar.com ). 5. Richiudere le leve dei morsetti. 6. Premere ciascun cavo di collegamento con la guaina nel morsetto di schermatura sul modulo. 7. Se non si desidera procedere con altri collegamenti sul modulo, chiudere l inverter e metterlo in funzione (v. le istruzioni dell inverter). MD IA-it-10 15

16 7 Messa fuori servizio 7 Messa fuori servizio 7.1 Smontaggio del modulo Procedura: 1. Pericolo di morte per alta tensione del generatore fotovoltaico In presenza di luce solare, il generatore FV produce una pericolosa tensione CC sui conduttori CC e sui componenti sotto tensione dell inverter. Il contatto con conduttori CC o componenti sotto tensione comporta il pericolo di morte per folgorazione. Prima di eseguire qualsiasi intervento sull inverter, disinserire sempre la tensione sui lati CA e CC come descritto nelle istruzioni dell inverter. Tenere presente che anche con sezionatore CC disinserito può essere presente una tensione CC pericolosa sui conduttori CC dell inverter. 2. Smontare il coperchio della Connection Unit CC. A tal fine svitare tutte le viti del coperchio con un cacciavite Torx (TX 25) e rimuovere quest ultimo tirandolo in avanti. 3. Mettere da parte e conservare in luogo sicuro le viti e il coperchio. 4. Rimuovere tutte le morsettiere dalle prese di collegamento del modulo utilizzate. 5. Svitare la vite di fissaggio con un cacciavite Torx (TX25) dal modulo. 6. Rimozione del modulo: Premere leggermente verso l esterno i naselli destro e sinistro del gruppo di comunicazione e tirare leggermente il modulo in avanti afferrandolo dall estremità inferiore finché non si sgancia dal blocco del nasello. 1 2 Afferrare il modulo con una mano dal bordo superiore e inferiore. 16 MD IA-it-10

17 7 Messa fuori servizio Con l altra mano premere leggermente verso l esterno il secondo nasello e tirare leggermente il modulo in avanti afferrandolo dall estremità inferiore finché non si sgancia dal blocco del nasello. 1 2 Estrarre il modulo dallo slot tirandolo in avanti. 7. Svitare il dado a risvolto dal pressacavo del cavo dati. 8. Estrarre il cavo di collegamento dalla boccola a due fori. 9. Estrarre il cavo di collegamento dal dado a risvolto. 10. Chiudere le aperture dell'involucro inutilizzate della boccola a due fori con un tappo di tenuta. 11. Premere la boccola a 2 fori nell'apertura dell'involucro. 12. Serrare a mano il dado a risvolto del pressacavo. 13. Se necessario chiudere l inverter e rimetterlo in funzione (v. le istruzioni dell inverter). 7.2 Imballaggio del prodotto per la spedizione Imballare il prodotto per la spedizione. Utilizzare l imballaggio originale o una confezione adatta al peso e alle dimensioni del prodotto. 7.3 Smaltimento del prodotto Smaltire il prodotto nel rispetto delle norme per lo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici vigenti nel luogo di installazione. MD IA-it-10 17

18 8 Dati tecnici 8 Dati tecnici Dati generali Luogo di montaggio Alimentazione di tensione Dimensioni meccaniche Larghezza x altezza x profondità Nell inverter Tramite l inverter 60 mm x 105 mm x 33 mm Condizioni ambientali di stoccaggio/trasporto Temperatura ambiente -40 C a +70 C Umidità relativa, non condensante 10% a 100% Altezza massima sul livello del mare 3000 m Comunicazione Interfaccia Lunghezza massima dei cavi RS m Collegamenti Tipo di connettore Morsetto a molla a 4 poli Numero di collegamenti RS MD IA-it-10

19 9 Contatto 9 Contatto In caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio di assistenza tecnica SMA. Per poter fornire un assistenza mirata, necessitiamo dei seguenti dati: Inverter: Numero di serie Versione firmware Eventuali impostazioni nazionali specifiche dell inverter Modulo: Numero di serie Versione hardware Descrizione dettagliata del problema Deutschland Österreich Schweiz France Niestetal Sunny Boy, Sunny Mini Central, Sunny Tripower: Monitoring Systems (Kommunikationsprodukte): Fuel Save Controller (PV-Diesel-Hybridsysteme): Sunny Island, Sunny Boy Storage, Sunny Backup: Sunny Central, Sunny Central Storage: SMA France S.A.S. Lyon SMA Online Service Center : Belgien Belgique België Luxemburg Luxembourg Nederland Česko Magyarország Slovensko Türkiye Ελλάδα Κύπρος SMA Benelux BVBA/SPRL Mechelen SMA Service Partner TERMS a.s SMA Service Partner DEKOM Ltd. Şti SMA Service Partner AKTOR FM. Αθήνα MD IA-it-10 19

20 9 Contatto España Portugal Italia United Arab Emirates SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L.U. Barcelona SMA Italia S.r.l. Milano SMA Middle East LLC Abu Dhabi SMA Solar (Thailand) Co., Ltd South Africa SMA Solar Technology South Africa Pty Ltd. Cape Town 08600SUNNY ( ) International: +27 (0) Australia SMA Australia Pty Ltd. Sydney Toll free for Australia: 1800 SMA AUS ( ) International: United Kingdom Bulgaria România India 대한민국 Argentina Brasil Chile Perú SMA Solar UK Ltd. Milton Keynes SMA Service Partner Renovatio Solar SMA Solar India Pvt. Ltd. Mumbai SMA Technology Korea Co., Ltd. 서울 SMA South America SPA Santiago de Chile Other countries International SMA Service Line Niestetal SMA SERVICE ( ) 20 MD IA-it-10

21 10 Dichiarazione di conformità UE 10 Dichiarazione di conformità UE Ai sensi delle direttive UE Compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE ( L 96/79-106) (CEM) dichiara che i prodotti descritti all interno del presente documento sono conformi ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni rilevanti delle direttive sopra citate. La dichiarazione di conformità UE completa è disponibile sul sito MD IA-it-10 21

22