BLOCK WIND DEVICE OUTDOOR & INDOOR

Transcript

1 U T D R WINDPRF TECHNLGY MTTURA.CM

2 ENERGY 471 ENERGY 472 ENERGY Energy est la gamme de systèmes enrouleurs 230 volt pour usage extérieur. Energy est disponible en 2 versions: Energy 471: stores medium/larges avec tissus filtrants, atténuants et obscurcissants, dimensions max. 280 cm de large x 320 cm de haut. Energy 472: stores larges avec tissus filtrants, atténuants et obscurcissants, dimensions max. 500 cm de large x 300 cm de haut. Energy 473: stores larges avec tissus filtrants, atténuants et obscurcissants, dimensions max. 600 cm de large x 800 cm de haut. Tous les composants mécaniques de Energy sont réalisés en acier AISI 316. Le moteur est certifié imperméable IP44. Les systèmes Energy peuvent être équipés de guidage par câble en acier ø 4 ou 6 mm en AISI 316. Les systèmes Energy peuvent être commandés par interrupteur ou à la télécommande. ENERGY Energy is het gamma gemotoriseerde rolgordijnen 230 volt voor gebruik buiten. Energy is beschikbaar in 2 versies: Energy 471: medium/brede stores met filterende, dim-out en black-out doeken, met maximum afmetingen 280 cm breed x 320 cm hoog. Energy 472: brede stores met filterende, dim-out en black-out doeken, met maximum afmetingen 500 cm breed x 300 cm hoog. Energy 473: brede stores met filterende, dim-out en black-out doeken, met maximum afmetingen 600 cm breed x 800 cm hoog. Al de mechanische onderdelen van Energy zijn gerealiseerd in roestvrij staal AISI 316. De motor is gecertificeerd waterdicht IP44. Energy systemen kunnen voorzien worden van staalkabelzijgeleiding ø 4 of 6 mm in AISI 316. Energy systemen kunnen bedraad of draadloos worden bediend. ENERGY 473 RLLBX 4110 RLLBX 4110 ET 4130 Rollbox 4110 et 4130 sont des produits pour usage extérieur pour des grandes surfaçes, où technologie et design sont liés à une protection solaire optimale. Rollbox 4110 est un système en cassette pour fenêtres semi-larges; le système 4130 convient pour des grandes surfaçes. La cassette en aluminium arrondie mesure ø 110 mm (4110) ou ø 130 mm (4130). Spécifications pour ces 2 versions: Rollbox 4110: filtrant ou obscurcissant, largeur max 300 cm x hauteur max 400 cm, poids maximum 12 kg. Rollbox 4130: filtrant ou obscurcissant, largeur max 460 cm x hauteur max 300 cm, poids maximum 15 kg. Tous les accessoires mécaniques du système Rollbox 4110 sont réalisés en acier inox AISI 316. La version 4130 est disponible en 2 versions: - Caisson aluminium laqué - Acier AISI 316 Le moteur est certifié imperméable IP44. Rollbox est certifié en classe 3 pour usage extérieur et peut être équipé avec guidage par câbles en acier ø 6/7 mm. Les systèmes 4110 et 4130 sont fabriqués sur mesure.

3 RLLBX RLLBX 4110 EN 4130 Rollbox 4110 en 4130 zijn producten voor gebruik buiten voor grote glaspartijen, waar technologie en design, samen met optimale warmte-reflectie een rol spelen. Rollbox 4110 is een systeem in cassette voor middelgrote ramen, waar systeem 4130 geschikt is voor grote ramen. De ronde aluminium cassette meet ø 110 mm (4110) of ø 130 mm (4130). Specificaties van deze 2 versies: Rollbox 4110: filterend of black-out, max. breedte 300 cm x hoogte 400 cm, maximum gewicht 12 kg. Rollbox 4130: filterend of black-out, max. breedte 460 cm x hoogte 300 cm, maximum gewicht 15 kg. Al de mechanische onderdelen van Rollbox 4110 zijn gerealiseerd in roestvrij staal AISI 316. De versie 4130 is beschikbaar in 2 versies: - Gelakte aluminium omkasting - Roestvrij staal AISI 316 De motor is gecertificeerd waterdicht IP44. Rollbox is EG gecertifieerd in classe 3 voor buitengebruik en kan worden uitgerust met staalkabelzijgeleiding ø 6/7 mm. De systemen 4110 en 4130 worden op maat afgewerkt. RLLBX 4130 RLLBX RLLBX 385 ET et 485 sont des systèmes Rollbox pour une utilisation à l extérieur, pour des fenêtres moyennes ou larges, équipés avec câbles de guidage. La commande est possible avec manivelle ou électrique 230 volt et tous les composants sont en acier AISI 316. Rollbox 385 et 485 sont certifiés CE anti-vent pour l installation à l extérieur. Les systèmes sont disponibles dans les versions suivantes: Rollbox cassette 85x102,2 mm - pour fenêtres moyennes, commandé par manivelle. Rollbox cassette 115x136,5 mm - pour grandes fenêtres, commandé par manivelle. Rollbox cassette 85x102,2 mm - pour fenêtres moyennes, avec moteur 230 Volt. Rollbox cassette 115x136,5 mm - pour grandes fenêtres, avec moteur 230 Volt. Rollbox 485 et 4115 sont commandés par interrupteur ou à la télécommande. RLLBX 385 EN en 485 zijn Rollbox systemen voor gebruik buiten voor medium/brede ramen, uitgerust met kabelzijgeleiding. Bediening is mogelijk met stang of elektrisch 230 volt, en alle componenten zijn in roestvrij staal AISI 316. Rollbox 385 en 485 zijn windvast CE gecertificeerd voor buitengebruik. De systemen zijn beschikbaar in volgende versies: Rollbox cassette 85x102,2 mm - voor middelgrote ramen, stang bediend Rollbox cassette 115x136,5 mm - voor grote ramen, stang bediend Rollbox cassette 85x102,2 mm - voor middelgrote ramen met 230 Volt motor Rollbox cassette 115x136,5 mm - voor grote ramen met, 230 Volt motor Rollbox 485 en 4115 systemen zijn verkrijgbaar bedraad of met afstandsbediening. RLLBX

4 Rollbox Wpro est la version outdoor avec cassette pour des fenêtres moyennes et larges, commandé avec manivelle ou moteur 230 Volt, certifié CE en classe 3, avec tous les accessoires en acier AISI 316. Rollbox Wpro est la version anti-vent des systèmes 100% obscurcissants. Rollbox Wpro est équipé avec des zippers anti-vent dans les guidages aluminium. Ces guidages sont disponibles en 2 versions, dont une télescopique qui peut être utilisé pour des fenêtres qui ne sont pas 100% rectangulaires. Les systèmes Rollbox Wpro sont les suivants: Rollbox Wpro cassette 85x102,2 mm - pour fenêtres moyennes, commandé par manivelle. Rollbox Wpro cassette 115x136,5 mm - pour grandes fenêtres, commandé par manivelle. Rollbox Wpro cassette 85x102,2 mm - pour fenêtres moyennes, avec moteur 230 Volt. Rollbox Wpro cassette 115x136,5 mm - pour grandes fenêtres, avec moteur 230 Volt. Rollbox Wpro is de outdoor versie met cassette voor medium en brede ramen, bediend met stang of 230 voltmotor, CE gecertificeerd in classe 3, met alle onderdelen in roestvrij staal AISI 316. Rollbox Wpro is een 100% blackout windvast systeem. Rollbox Wpro is uitgerust met windvaste zippers in de aluminium zijgeleidingen. Deze zijgeleidingen zijn beschikbaar in 2 versies, waarvan een die telescopisch is en kan gebruikt worden voor raampartijen, die niet 100% haaks zijn. De Rollbox Wpro systemen zijn de volgende: Rollbox Wpro cassette 85x102,2 mm - voor middelgrote ramen, stang bediend Rollbox Wpro cassette 115x136,5 mm - voor grote ramen, stang bediend Rollbox Wpro cassette 85x102,2 mm - voor middelgrote ramen met 230 Volt motor Rollbox Wpro cassette 115x136,5 mm - voor grote ramen met, 230 Volt motor UNI EN RÉSISTANCE CNTRE LE VENT systeme - systeem screen 550/600 g/m 2 ce en 13561:2015 vitesse max. du vent max. windsnelheid WEERSTAND TEGEN WIND blackout 550/600 g/m 2 ce en 13561:2015 vitesse max. du vent max. windsnelheid ENERGY Km/h ENERGY Km/h ENERGY Km/h RLLBX Km/h RLLBX Km/h RLLBX Km/h RLLBX Km/h RLLBX Km/h 5 75 Km/h RLLBX Km/h 4 60 Km/h RLLBX 385 WPR 4 60 Km/h 6 90 Km/h RLLBX 3115 WPR 5 75 Km/h 6 90 Km/h RLLBX 485 WPR 6 90 Km/h 6 90 Km/h RLLBX 4115 WPR 6 90 Km/h 6 90 Km/h WPR 2 38 Km/h 2 38 Km/h TPBX Km/h 4 60 Km/h TPBX 4100 WPR 6 90 Km/h 6 90 Km/h La certification européenne UNI EN des systèmes garantit la sécurité du produit en cas d installation à l extérieur. Chaque rideau a été soumis à des tests rigoureux pour obtenir la certification de résistance au vent selon la norme européenne EN 13561:2015. Le tableau indique la classe atteinte selon les critères de la norme (colonne CE). Pour les installations extérieures, il est impératif de prévoir des systèmes de sécurité pour la fermeture automatique des rideaux tels que les capteurs de vent. Het europees certificaat UNI EN van de systemen garanderen de veiligheid van de producten in geval van plaatsing op de buitengevel. Elk doek heeft strenge testen ondergaan om het certificaat te behalen met betrekking op de weerstand van de wind, dit volgens de Europese normen EN 13561:2015. De tabellen geven de bereikte waarden volgen de norm (kolom CE). Bij installatie buitengevel is het aangewezen om het veiligheidssysteem te voorzien om het doek automatisch te sluiten, door middel van windsensoren.

5 PRTEE DES SYSTEMES SYSTEEM LIMIETEN Energy 471 (190011) Energy 472 (190013) g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 150 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 150 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g H L g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g Energy 473 (190016) H L g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g Rollbox 4110 (1900R G25) g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g Rollbox 4130 (1900R G26) H L g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g 330 g Rollbox (1900R3-1900G3) Rollbox (1900R4-1900G4) g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g Rollbox WPR (1905G3) Rollbox WPR (1905G4) g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 150 g 150 g 150 g 150 g 150 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 330 g 330 g 330 g 330 g

6 PRTEE DES SYSTEMES SYSTEEM LIMIETEN Rollbox 4180 WPR (1980G4) H L g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 800 g 550 g 550 g 550 g 550 g 300 g 300 g INSTALLATINS INSTALLATIES Sia Energy 473 che Rollbox 4180 sont équipés d un mécanisme in-tégré dans l un des deux supports latéraux, qui permet le réglage de l axe horizontal du tube enrouleur. Ceci facilite l installation et le bon fonctionnement du store. Beiden Energy 473 en Rollbox 4180 zijn uitgerust van een ingebouwd mechanisme in een van de twee laterale steunen dat een horizontale afstelling van de oprolbuis toelaat. Dit dispositief laat toe om de installatie en de correcte werking van het systeem te bekomen.

7 TPBX 4100 est un système spécifique exterieur pour l installation dans les niches et dans les espaces difficiles d accessibilité. Pour cette raison, il est équipé d inserts escamotables spéciaux qui rendent les guides anti-vent autoportants; de cette façon le caisson en aluminium qui contient le rouleau enrouleur n a pas besoin de fixation. Cette solution technique est optimale en présence de plafonds inadaptés à la fixation du système. Le TPBX 4100 est équipé d une protection anti-vent Wpro dans les glissières latérales en aluminium. La version extérieure de Topbox est certifiée EN 13561:2015 en classe 6. Tous ses composants sont en acier inox aisi 316 anticorrosion. Les systèmes Wpro sont des solutions outdoor pour moyennes et grandes fenêtres actionnables avec cylindre tubulaire. Topbox 4100 is een specifiek systeem voor binnen als buiten voor verdoken plaatsing of bestemd voor plaatsing met moeilijke toegang. Voor deze toepassing is dit product voorzien met specifieke verankering, die het mogelijk maakt dat de Wpro windvaste zijgeleidingen zelfdragend zijn. In dit geval dient de Aluminium cassette waarin het rolgordijn zich bevindt niet verankerd te worden. Deze technische oplossing is optimaal in geval van plafonds die niet geschikt zijn voor verankering. Topbox 4100 is voorzien van windvaste zijgeleidingen rits die in de Aluminium zijgeleidingen glijden. Topbox is gecertifieerd EN 13561:25 in klasse 6, voorzien van alle componenten in roestvrij staal AISI 316. Het Wpro systeem is de oplossing voor plaatsing op de buitengevel voor middelgrote of grote ramen, voorzien van buismotor. 5 1 Is de oplossing die Mottura biedt om het doek te beschermen in geval van wind. BWD, in combinatie met de E-series M2Net digitale buismotor, maakt het mogelijk spanning op het doek te zetten in geval van winstoten. Het gordijn wordt beveiligd en zal niet beschadigd raken. BWD is een EN 13561:2015 gecertifieerd product. BWD, biedt meer bescherming tegen de zon. Sterker tegen de wind. ENERGY 471 ENERGY 472 ENERGY 473 RLLBX 4110 RLLBX TILES DEKEN FILTRANT FILTEREND Les systèmes Rollbox conviennent non seulement pour usage extérieur, mais aussi pour usage intérieur. La cassette en aluminium garantit une longue durée de vie, mais forme aussi un détail de design important. & INDR Rollbox systemen zijn niet enkel geschikt voor gebruik buiten maar eveneens voor binnen. De aluminium cassette garandeert een lange levensduur maar vormt eveneens een belangrijk design detail. CCULTATIN LA GAMMA THE RANGE CMMANDE BEDIENING Rollbox 4180 est le système haut de gamme motorisé 230Vac avec caisson en aluminium à usage intérieur et extérieur adapté aux grandes surfaces vitrées. En cas d installation en plein air ce système est la solution parfaite en utilisant les guides latéraux en acier et le système anti-vent Block Wind Device. Si l exigence est celle d obscurcir des grandes surfaces, le Rollbox 4180 est disponible dans la version avec glissières latérales en aluminium Wpro. Rollbox 4180, comme tous les systèmes utdoor Mottura est un système certifié anti-vent EN 13561:2015. EXTERIEUR & INTERIEUR C est la solution Mottura en cas de vent. BWD est un dispositif mécanique qui protège le rideau même en cas de vent fort. BWD, en synchronisation avec le moteur numérique M2Net Série E Ż permet la mise en tension de la toile de la tente. En cas de rafales soudaines de vent, la toile tendue est sécurisée et ne sera pas endommagée. Block Wind Device est un produit certifié EN 13561:2015 pour une utilisation en plein air. BWD, plus protégé du soleil, plus fort contre le vent. SYSTEME SYSTEEM GRANDE SUPERFICIE GRTE PPERVLAKKEN MUR WAND Rollbox 4180 is het systeem uit ons top segment uit ons gamma gemotoriseerde rolgordijnen met cassette vervaardigd uit geextrudeerd Aluminium. Aangepast voor binnen- en buitenplaatsing voor grote raamoppervlakken. In geval van plaatsing op de buitengevel is het systeem de perfecte oplossing met laterale staalkabelgeleiding en de toepassing van het Block Wind Device. In het geval u nood heeft om een groot oppervlak te verduisteren, is de Rollbox 4180 beschikbaar met windvaste Aluminium zijgeleidingen. Rollbox 4180, gepresenteerd als Mottura outdoor systeem, is gecertifieerd als windproof EN 13561:2015. BLACKUT In de versies met aluminium zijgeleiding is Rollbox een volledig verduisterend systeem (binnen/buiten), dat shutters kan vervangen ook voor brede ramen. U T D R INSTALLATIN INSTALLATIE ATTENUANT CCULTANT DIM-UT BLACK-UT Dans les versions avec guidage latéral en aluminium, Rollbox est un système d occultation complet (intérieur/extérieur) qui remplace les persiennes et les volets, aussi pour des fenêtres larges. ENCASTRÉ INBUW 3 Wpro est un système Rollbox avec de zippers anti-vent dans les guidages en aluminium. Rollbox Wpro est un produit technologique avec les suivantes caractéristiques: - Résistance maximale contre le vent % occultant. - Longue durée de vie. W I N D P R F T E C H N L G Y Wpro is een Rollbox systeem met windvaste zippers in de aluminium zijgeleidingen. Rollbox Wpro is een technologisch product dat volgende eigenschappen heeft: - Maximale weerstand tegen wind % blackout. - Een lange levensduur. RLLBX RLLBX RLLBX 385 WPR RLLBX 485 WPR WPR TPBX 4100 TPBX 4100 WPR GRANDES SURFAÇES 4 Energy est la gamme enrouleurs pour intérieur et extérieur, convenable pour des grandes fenêtres. Energy 473, le système le plus performant de la gamme, est indiqué jusque 48 m² en 1 système. Energy 473 est la solution optimale pour les projets de protection solaire les plus ambitieux. Les câbles de guidage latéraux et fin de course mécanique protègent le système contre les influences causés par le vent. GRTE RAMEN Energy is het gamma rolgordijnen voor binnen en buiten, geschikt voor grote glaspartijen. Energy 473, het meest performante systeem van het gamma, is aangewezen tot 48 m² met 1 systeem. Energy 473 is de optimale oplossing voor de meest ambitieuze zonweringsprojecten. De zijdelingse staalkabels en de mechanische eindekoers beschermen het systeem tegen invloeden veroorzaakt door wind. Z 601/20 FRA/NED - Ediz. 05/2019 Store exterieur a encastrer utdoor verborgen rolgordijnen MTTURA.CM

8 TPBX 4100 est un système spécifique exterieur pour l installation dans les niches et dans les espaces difficiles d accessibilité. Pour cette raison, il est équipé d inserts escamotables spéciaux qui rendent les guides anti-vent autoportants; de cette façon le caisson en aluminium qui contient le rouleau enrouleur n a pas besoin de fixation. Cette solution technique est optimale en présence de plafonds inadaptés à la fixation du système. Le TPBX 4100 est équipé d une protection anti-vent Wpro dans les glissières latérales en aluminium. La version extérieure de Topbox est certifiée EN 13561:2015 en classe 6. Tous ses composants sont en acier inox aisi 316 anticorrosion. Les systèmes Wpro sont des solutions outdoor pour moyennes et grandes fenêtres actionnables avec cylindre tubulaire. Topbox 4100 is een specifiek systeem voor binnen als buiten voor verdoken plaatsing of bestemd voor plaatsing met moeilijke toegang. Voor deze toepassing is dit product voorzien met specifieke verankering, die het mogelijk maakt dat de Wpro windvaste zijgeleidingen zelfdragend zijn. In dit geval dient de Aluminium cassette waarin het rolgordijn zich bevindt niet verankerd te worden. Deze technische oplossing is optimaal in geval van plafonds die niet geschikt zijn voor verankering. Topbox 4100 is voorzien van windvaste zijgeleidingen rits die in de Aluminium zijgeleidingen glijden. Topbox is gecertifieerd EN 13561:25 in klasse 6, voorzien van alle componenten in roestvrij staal AISI 316. Het Wpro systeem is de oplossing voor plaatsing op de buitengevel voor middelgrote of grote ramen, voorzien van buismotor. 5 1 Is de oplossing die Mottura biedt om het doek te beschermen in geval van wind. BWD, in combinatie met de E-series M2Net digitale buismotor, maakt het mogelijk spanning op het doek te zetten in geval van winstoten. Het gordijn wordt beveiligd en zal niet beschadigd raken. BWD is een EN 13561:2015 gecertifieerd product. BWD, biedt meer bescherming tegen de zon. Sterker tegen de wind. ENERGY 471 ENERGY 472 ENERGY 473 RLLBX 4110 RLLBX TILES DEKEN FILTRANT FILTEREND Les systèmes Rollbox conviennent non seulement pour usage extérieur, mais aussi pour usage intérieur. La cassette en aluminium garantit une longue durée de vie, mais forme aussi un détail de design important. & INDR Rollbox systemen zijn niet enkel geschikt voor gebruik buiten maar eveneens voor binnen. De aluminium cassette garandeert een lange levensduur maar vormt eveneens een belangrijk design detail. CCULTATIN LA GAMMA THE RANGE CMMANDE BEDIENING Rollbox 4180 est le système haut de gamme motorisé 230Vac avec caisson en aluminium à usage intérieur et extérieur adapté aux grandes surfaces vitrées. En cas d installation en plein air ce système est la solution parfaite en utilisant les guides latéraux en acier et le système anti-vent Block Wind Device. Si l exigence est celle d obscurcir des grandes surfaces, le Rollbox 4180 est disponible dans la version avec glissières latérales en aluminium Wpro. Rollbox 4180, comme tous les systèmes utdoor Mottura est un système certifié anti-vent EN 13561:2015. EXTERIEUR & INTERIEUR C est la solution Mottura en cas de vent. BWD est un dispositif mécanique qui protège le rideau même en cas de vent fort. BWD, en synchronisation avec le moteur numérique M2Net Série E Ż permet la mise en tension de la toile de la tente. En cas de rafales soudaines de vent, la toile tendue est sécurisée et ne sera pas endommagée. Block Wind Device est un produit certifié EN 13561:2015 pour une utilisation en plein air. BWD, plus protégé du soleil, plus fort contre le vent. SYSTEME SYSTEEM GRANDE SUPERFICIE GRTE PPERVLAKKEN MUR WAND Rollbox 4180 is het systeem uit ons top segment uit ons gamma gemotoriseerde rolgordijnen met cassette vervaardigd uit geextrudeerd Aluminium. Aangepast voor binnen- en buitenplaatsing voor grote raamoppervlakken. In geval van plaatsing op de buitengevel is het systeem de perfecte oplossing met laterale staalkabelgeleiding en de toepassing van het Block Wind Device. In het geval u nood heeft om een groot oppervlak te verduisteren, is de Rollbox 4180 beschikbaar met windvaste Aluminium zijgeleidingen. Rollbox 4180, gepresenteerd als Mottura outdoor systeem, is gecertifieerd als windproof EN 13561:2015. BLACKUT In de versies met aluminium zijgeleiding is Rollbox een volledig verduisterend systeem (binnen/buiten), dat shutters kan vervangen ook voor brede ramen. U T D R INSTALLATIN INSTALLATIE ATTENUANT CCULTANT DIM-UT BLACK-UT Dans les versions avec guidage latéral en aluminium, Rollbox est un système d occultation complet (intérieur/extérieur) qui remplace les persiennes et les volets, aussi pour des fenêtres larges. ENCASTRÉ INBUW 3 Wpro est un système Rollbox avec de zippers anti-vent dans les guidages en aluminium. Rollbox Wpro est un produit technologique avec les suivantes caractéristiques: - Résistance maximale contre le vent % occultant. - Longue durée de vie. W I N D P R F T E C H N L G Y Wpro is een Rollbox systeem met windvaste zippers in de aluminium zijgeleidingen. Rollbox Wpro is een technologisch product dat volgende eigenschappen heeft: - Maximale weerstand tegen wind % blackout. - Een lange levensduur. RLLBX RLLBX RLLBX 385 WPR RLLBX 485 WPR WPR TPBX 4100 TPBX 4100 WPR GRANDES SURFAÇES 4 Energy est la gamme enrouleurs pour intérieur et extérieur, convenable pour des grandes fenêtres. Energy 473, le système le plus performant de la gamme, est indiqué jusque 48 m² en 1 système. Energy 473 est la solution optimale pour les projets de protection solaire les plus ambitieux. Les câbles de guidage latéraux et fin de course mécanique protègent le système contre les influences causés par le vent. GRTE RAMEN Energy is het gamma rolgordijnen voor binnen en buiten, geschikt voor grote glaspartijen. Energy 473, het meest performante systeem van het gamma, is aangewezen tot 48 m² met 1 systeem. Energy 473 is de optimale oplossing voor de meest ambitieuze zonweringsprojecten. De zijdelingse staalkabels en de mechanische eindekoers beschermen het systeem tegen invloeden veroorzaakt door wind. Z 601/20 FRA/NED - Ediz. 05/2019 Store exterieur a encastrer utdoor verborgen rolgordijnen MTTURA.CM

9 TPBX 4100 est un système spécifique exterieur pour l installation dans les niches et dans les espaces difficiles d accessibilité. Pour cette raison, il est équipé d inserts escamotables spéciaux qui rendent les guides anti-vent autoportants; de cette façon le caisson en aluminium qui contient le rouleau enrouleur n a pas besoin de fixation. Cette solution technique est optimale en présence de plafonds inadaptés à la fixation du système. Le TPBX 4100 est équipé d une protection anti-vent Wpro dans les glissières latérales en aluminium. La version extérieure de Topbox est certifiée EN 13561:2015 en classe 6. Tous ses composants sont en acier inox aisi 316 anticorrosion. Les systèmes Wpro sont des solutions outdoor pour moyennes et grandes fenêtres actionnables avec cylindre tubulaire. Topbox 4100 is een specifiek systeem voor binnen als buiten voor verdoken plaatsing of bestemd voor plaatsing met moeilijke toegang. Voor deze toepassing is dit product voorzien met specifieke verankering, die het mogelijk maakt dat de Wpro windvaste zijgeleidingen zelfdragend zijn. In dit geval dient de Aluminium cassette waarin het rolgordijn zich bevindt niet verankerd te worden. Deze technische oplossing is optimaal in geval van plafonds die niet geschikt zijn voor verankering. Topbox 4100 is voorzien van windvaste zijgeleidingen rits die in de Aluminium zijgeleidingen glijden. Topbox is gecertifieerd EN 13561:25 in klasse 6, voorzien van alle componenten in roestvrij staal AISI 316. Het Wpro systeem is de oplossing voor plaatsing op de buitengevel voor middelgrote of grote ramen, voorzien van buismotor. 5 1 Is de oplossing die Mottura biedt om het doek te beschermen in geval van wind. BWD, in combinatie met de E-series M2Net digitale buismotor, maakt het mogelijk spanning op het doek te zetten in geval van winstoten. Het gordijn wordt beveiligd en zal niet beschadigd raken. BWD is een EN 13561:2015 gecertifieerd product. BWD, biedt meer bescherming tegen de zon. Sterker tegen de wind. ENERGY 471 ENERGY 472 ENERGY 473 RLLBX 4110 RLLBX TILES DEKEN FILTRANT FILTEREND Les systèmes Rollbox conviennent non seulement pour usage extérieur, mais aussi pour usage intérieur. La cassette en aluminium garantit une longue durée de vie, mais forme aussi un détail de design important. & INDR Rollbox systemen zijn niet enkel geschikt voor gebruik buiten maar eveneens voor binnen. De aluminium cassette garandeert een lange levensduur maar vormt eveneens een belangrijk design detail. CCULTATIN LA GAMMA THE RANGE CMMANDE BEDIENING Rollbox 4180 est le système haut de gamme motorisé 230Vac avec caisson en aluminium à usage intérieur et extérieur adapté aux grandes surfaces vitrées. En cas d installation en plein air ce système est la solution parfaite en utilisant les guides latéraux en acier et le système anti-vent Block Wind Device. Si l exigence est celle d obscurcir des grandes surfaces, le Rollbox 4180 est disponible dans la version avec glissières latérales en aluminium Wpro. Rollbox 4180, comme tous les systèmes utdoor Mottura est un système certifié anti-vent EN 13561:2015. EXTERIEUR & INTERIEUR C est la solution Mottura en cas de vent. BWD est un dispositif mécanique qui protège le rideau même en cas de vent fort. BWD, en synchronisation avec le moteur numérique M2Net Série E Ż permet la mise en tension de la toile de la tente. En cas de rafales soudaines de vent, la toile tendue est sécurisée et ne sera pas endommagée. Block Wind Device est un produit certifié EN 13561:2015 pour une utilisation en plein air. BWD, plus protégé du soleil, plus fort contre le vent. SYSTEME SYSTEEM GRANDE SUPERFICIE GRTE PPERVLAKKEN MUR WAND Rollbox 4180 is het systeem uit ons top segment uit ons gamma gemotoriseerde rolgordijnen met cassette vervaardigd uit geextrudeerd Aluminium. Aangepast voor binnen- en buitenplaatsing voor grote raamoppervlakken. In geval van plaatsing op de buitengevel is het systeem de perfecte oplossing met laterale staalkabelgeleiding en de toepassing van het Block Wind Device. In het geval u nood heeft om een groot oppervlak te verduisteren, is de Rollbox 4180 beschikbaar met windvaste Aluminium zijgeleidingen. Rollbox 4180, gepresenteerd als Mottura outdoor systeem, is gecertifieerd als windproof EN 13561:2015. BLACKUT In de versies met aluminium zijgeleiding is Rollbox een volledig verduisterend systeem (binnen/buiten), dat shutters kan vervangen ook voor brede ramen. U T D R INSTALLATIN INSTALLATIE ATTENUANT CCULTANT DIM-UT BLACK-UT Dans les versions avec guidage latéral en aluminium, Rollbox est un système d occultation complet (intérieur/extérieur) qui remplace les persiennes et les volets, aussi pour des fenêtres larges. ENCASTRÉ INBUW 3 Wpro est un système Rollbox avec de zippers anti-vent dans les guidages en aluminium. Rollbox Wpro est un produit technologique avec les suivantes caractéristiques: - Résistance maximale contre le vent % occultant. - Longue durée de vie. W I N D P R F T E C H N L G Y Wpro is een Rollbox systeem met windvaste zippers in de aluminium zijgeleidingen. Rollbox Wpro is een technologisch product dat volgende eigenschappen heeft: - Maximale weerstand tegen wind % blackout. - Een lange levensduur. RLLBX RLLBX RLLBX 385 WPR RLLBX 485 WPR WPR TPBX 4100 TPBX 4100 WPR GRANDES SURFAÇES 4 Energy est la gamme enrouleurs pour intérieur et extérieur, convenable pour des grandes fenêtres. Energy 473, le système le plus performant de la gamme, est indiqué jusque 48 m² en 1 système. Energy 473 est la solution optimale pour les projets de protection solaire les plus ambitieux. Les câbles de guidage latéraux et fin de course mécanique protègent le système contre les influences causés par le vent. GRTE RAMEN Energy is het gamma rolgordijnen voor binnen en buiten, geschikt voor grote glaspartijen. Energy 473, het meest performante systeem van het gamma, is aangewezen tot 48 m² met 1 systeem. Energy 473 is de optimale oplossing voor de meest ambitieuze zonweringsprojecten. De zijdelingse staalkabels en de mechanische eindekoers beschermen het systeem tegen invloeden veroorzaakt door wind. Z 601/20 FRA/NED - Ediz. 05/2019 Store exterieur a encastrer utdoor verborgen rolgordijnen MTTURA.CM

10 TPBX 4100 est un système spécifique exterieur pour l installation dans les niches et dans les espaces difficiles d accessibilité. Pour cette raison, il est équipé d inserts escamotables spéciaux qui rendent les guides anti-vent autoportants; de cette façon le caisson en aluminium qui contient le rouleau enrouleur n a pas besoin de fixation. Cette solution technique est optimale en présence de plafonds inadaptés à la fixation du système. Le TPBX 4100 est équipé d une protection anti-vent Wpro dans les glissières latérales en aluminium. La version extérieure de Topbox est certifiée EN 13561:2015 en classe 6. Tous ses composants sont en acier inox aisi 316 anticorrosion. Les systèmes Wpro sont des solutions outdoor pour moyennes et grandes fenêtres actionnables avec cylindre tubulaire. Topbox 4100 is een specifiek systeem voor binnen als buiten voor verdoken plaatsing of bestemd voor plaatsing met moeilijke toegang. Voor deze toepassing is dit product voorzien met specifieke verankering, die het mogelijk maakt dat de Wpro windvaste zijgeleidingen zelfdragend zijn. In dit geval dient de Aluminium cassette waarin het rolgordijn zich bevindt niet verankerd te worden. Deze technische oplossing is optimaal in geval van plafonds die niet geschikt zijn voor verankering. Topbox 4100 is voorzien van windvaste zijgeleidingen rits die in de Aluminium zijgeleidingen glijden. Topbox is gecertifieerd EN 13561:25 in klasse 6, voorzien van alle componenten in roestvrij staal AISI 316. Het Wpro systeem is de oplossing voor plaatsing op de buitengevel voor middelgrote of grote ramen, voorzien van buismotor. 5 1 Is de oplossing die Mottura biedt om het doek te beschermen in geval van wind. BWD, in combinatie met de E-series M2Net digitale buismotor, maakt het mogelijk spanning op het doek te zetten in geval van windstoten. Het gordijn wordt beveiligd en zal niet beschadigd raken. BWD is een EN 13561:2015 gecertifieerd product. BWD, biedt meer bescherming tegen de zon. Sterker tegen de wind. ENERGY 471 ENERGY 472 ENERGY 473 RLLBX 4110 RLLBX TILES DEKEN FILTRANT FILTEREND Les systèmes Rollbox conviennent non seulement pour usage extérieur, mais aussi pour usage intérieur. La cassette en aluminium garantit une longue durée de vie, mais forme aussi un détail de design important. & INDR Rollbox systemen zijn niet enkel geschikt voor gebruik buiten maar eveneens voor binnen. De aluminium cassette garandeert een lange levensduur maar vormt eveneens een belangrijk design detail. CCULTATIN LA GAMMA THE RANGE CMMANDE BEDIENING Rollbox 4180 est le système haut de gamme motorisé 230Vac avec caisson en aluminium à usage intérieur et extérieur adapté aux grandes surfaces vitrées. En cas d installation en plein air ce système est la solution parfaite en utilisant les guides latéraux en acier et le système anti-vent Block Wind Device. Si l exigence est celle d obscurcir des grandes surfaces, le Rollbox 4180 est disponible dans la version avec glissières latérales en aluminium Wpro. Rollbox 4180, comme tous les systèmes utdoor Mottura est un système certifié anti-vent EN 13561:2015. EXTERIEUR & INTERIEUR C est la solution Mottura en cas de vent. BWD est un dispositif mécanique qui protège le rideau même en cas de vent fort. BWD, en synchronisation avec le moteur numérique M2Net Série E Ż permet la mise en tension de la toile de la tente. En cas de rafales soudaines de vent, la toile tendue est sécurisée et ne sera pas endommagée. Block Wind Device est un produit certifié EN 13561:2015 pour une utilisation en plein air. BWD, plus protégé du soleil, plus fort contre le vent. SYSTEME SYSTEEM GRANDE SUPERFICIE GRTE PPERVLAKKEN MUR WAND Rollbox 4180 is het systeem uit ons top segment, uit ons gamma gemotoriseerde rolgordijnen met cassette vervaardigd uit geextrudeerd Aluminium. Aangepast voor binnen- en buitenplaatsing voor grote raamoppervlakken. In geval van plaatsing op de buitengevel is het systeem de perfecte oplossing met laterale staalkabelgeleiding en de toepassing van het Block Wind Device. In het geval u nood heeft om een groot oppervlak te verduisteren, is de Rollbox 4180 beschikbaar met windvaste Aluminium zijgeleidingen. Rollbox 4180, gepresenteerd als Mottura outdoor systeem, is gecertifieerd als windproof EN 13561:2015. BLACKUT In de versies met aluminium zijgeleiding is Rollbox een volledig verduisterend systeem (binnen/buiten), dat shutters kan vervangen ook voor brede ramen. U T D R INSTALLATIN INSTALLATIE ATTENUANT CCULTANT DIM-UT BLACK-UT Dans les versions avec guidage latéral en aluminium, Rollbox est un système d occultation complet (intérieur/extérieur) qui remplace les persiennes et les volets, aussi pour des fenêtres larges. ENCASTRÉ INBUW 3 Wpro est un système Rollbox avec de zippers anti-vent dans les guidages en aluminium. Rollbox Wpro est un produit technologique avec les suivantes caractéristiques: - Résistance maximale contre le vent % occultant. - Longue durée de vie. W I N D P R F T E C H N L G Y Wpro is een Rollbox systeem met windvaste zippers in de aluminium zijgeleidingen. Rollbox Wpro is een technologisch product dat volgende eigenschappen heeft: - Maximale weerstand tegen wind % blackout. - Een lange levensduur. RLLBX RLLBX RLLBX 385 WPR RLLBX 485 WPR WPR TPBX 4100 TPBX 4100 WPR GRANDES SURFAÇES 4 Energy est la gamme enrouleurs pour intérieur et extérieur, convenable pour des grandes fenêtres. Energy 473, le système le plus performant de la gamme, est indiqué jusque 48 m² en 1 système. Energy 473 est la solution optimale pour les projets de protection solaire les plus ambitieux. Les câbles de guidage latéraux et fin de course mécanique protègent le système contre les influences causés par le vent. GRTE RAMEN Energy is het gamma rolgordijnen voor binnen en buiten, geschikt voor grote glaspartijen. Energy 473, het meest performante systeem van het gamma, is aangewezen tot 48 m² met 1 systeem. Energy 473 is de optimale oplossing voor de meest ambitieuze zonweringsprojecten. De zijdelingse staalkabels en de mechanische eindekoers beschermen het systeem tegen invloeden veroorzaakt door wind. Z 601/20 FRA/NED - Ediz. 05/2019 Store exterieur a encastrer utdoor verborgen rolgordijnen MTTURA.CM