Video estensimetro MTS Fundamental TM

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Video estensimetro MTS Fundamental TM"

Transcript

1 Video estensimetro MTS Fundamental TM Informazioni sul prodotto A

2 Informazioni sul copyright Informazioni di traslazione Informazioni del marchio registrato 2011 MTS Systems Corporation. Tutti i diritti riservati. Istruzioni originali (inglese): A MTS e MTS Fundamental sono marchi registrati di MTS Systems Corporation negli Stati Uniti. Questi marchi possono essere protetti in altri paesi. VidéoTraction è un marchio registrato di Iris Technologies. Tutti gli altri marchi di fabbrica o commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Informazioni di pubblicazione Numero di parte del manuale Data di pubblicazione A Aprile Video estensimetro Fundamental

3 Indice Assistenza tecnica 5 Come ricevere assistenza tecnica 5 Prima di contattare MTS 5 Se si contatta MTS per telefono 7 Modulo per la segnalazione di problemi nei manuali MTS 8 Prefazione 9 Prima di iniziare 9 Convenzioni 10 Convenzioni nella documentazione 10 Video estensimetro 13 Introduzione 13 Specifiche 14 Versione LC X 14 Versione LC XY 15 Specifiche aggiuntive 16 Altre lenti disponibili: 20, 40, 50, 100, 500, 1000 mm 16 Componenti del sistema 17 Collegamenti 17 Principio di tracciamento dei contrassegni 18 Due contrassegni 18 Quattro contrassegni 19 Sette contrassegni 20 Installazione dell'apparecchiatura 22 Installazione della telecamera 22 Installazione del provino 22 Illuminazione 22 Avviare il video estensimetro 23 Parametri di prova 23 Video estensimetro Fundamental 3

4 Finestra Test 28 Finestra principale 28 Procedura di prova 29 Visualizzazione deformazione 32 Finestra di prova VideoStrain 33 Registrazione del software 34 Installazione 35 Configurazione del software 35 Installare il software del video estensimetro 36 Installare il cavo USB-RS Installare Sapera LT 46 Installare Sapera Processing 50 Installare Genie Framework 53 Configurazione di TCPIP per sistemi operativi Windows XP 56 Registrare il software 59 4 Video estensimetro Fundamental

5 Assistenza tecnica Come ricevere assistenza tecnica Consultazione dei manuali I manuali forniti da MTS offrono quasi tutte le informazioni necessarie per l'utilizzo e la manutenzione dell'apparecchiatura. Se l'apparecchiatura include un software, fare riferimento alla Guida online e ai file README (LEGGIMI) che contengono informazioni aggiuntive sul prodotto. Se non è possibile trovare le risposte alle domande tecniche da queste fonti, utilizzare Internet o l' , il numero di telefono o il numero di fax per contattare MTS e richiedere assistenza. Metodi di assistenza tecnica MTS offre una gamma completa di servizi d'assistenza successivi all'installazione del sistema. Per domande su un sistema o un prodotto, contattare l'assistenza tecnica in uno dei seguenti modi. Dal sito Web è possibile contattare il personale dell'assistenza tecnica servendosi di un modulo da compilare online: Pulsante >Contattare l'assistenza tecnica MTS> Telefono Call Center MTS giorni feriali dalle 7.00 alle 17.00, Ora Europa centrale Fax Inserire "Assistenza tecnica" nella riga destinata all'oggetto. Fuori dagli USA Per l'assistenza tecnica al di fuori degli Stati Uniti, contattare l'ufficio vendite e assistenza di zona. Per un elenco delle sedi di vendita e assistenza in tutto il mondo e le relative informazioni di contatto, servirsi del link Global MTS sul sito Web di MTS: Prima di contattare MTS > Global MTS > (scegliere l'area geografica nella colonna di destra) > (scegliere la località più vicina) MTS può garantire un aiuto più efficiente qualora, durante il contatto con il servizio di assistenza, l'utente sia in grado di fornire le seguenti informazioni. Il numero del sito e il numero del sistema Il numero del sito comprende il numero della vostra società e consente d'identificare il vostro tipo di apparecchiatura (come ad esempio test su materiali, simulazione, ecc.). Il numero viene in genere riportato su un'etichetta apposta sull'apparecchiatura MTS prima che il sistema esca dallo stabilimento di produzione. Se non si conosce il proprio numero di sito MTS, contattare un addetto alle vendite di MTS. Esempio di numero di sito: Video estensimetro Fundamental Assistenza tecnica 5

6 Se si dispone di più sistemi MTS, il numero di ordine del sistema ne consente l'identificazione. È possibile trovare il numero di ordine nella pratica relativa all'ordine. Esempio di numero del sistema: US Le informazioni di una precedente assistenza tecnica Qualora MTS sia già stata precedentemente contattata in merito al problema, sarà in grado di recuperare il fascicolo in questione, sulla base di quanto segue: Numero di notifiche di MTS Nome della persona che ha fornito assistenza Individuare il problema Descrivere il problema e conoscere le risposte alle seguenti domande: Da quanto tempo e con che frequenza si verifica il problema? È possibile riprodurre il problema? Sono state apportate modifiche all'hardware o al software prima del verificarsi del problema? Quali sono i numeri del modello dell'apparecchiatura? Quale modello di controller si sta utilizzando (se applicabile)? Qual è la configurazione del sistema? Le informazioni rilevanti sul computer In caso di problemi con il computer, disporre delle seguenti informazioni: Nome del produttore e numero del modello Tipo di software operativo e informazioni sulle patch di servizio Quantità di memoria del sistema Quantità di spazio libero sul disco rigido sul quale risiede l'applicazione Stato corrente della frammentazione del disco rigido Stato della connessione alla rete aziendale Le informazioni rilevanti sul software In caso di problemi con l'applicazione software, disporre delle seguenti informazioni: Nome dell'applicazione software, numero di versione, numero di build e, se disponibile, il numero della correzione (patch) software. Queste informazioni si trovano generalmente nella sezione Informazioni nel menu Guida. I nomi delle altre applicazioni presenti sul computer, come: Software anti-virus Salvaschermi Estensioni della tastiera (come tasti di scelta rapida, ecc.) Spooler di stampa Programmi di messaggistica 6 Assistenza tecnica Video estensimetro Fundamental

7 Se si contatta MTS per telefono Un operatore del Call Center registra la chiamata prima di effettuare il collegamento con uno specialista dell'assistenza tecnica. L'operatore richiede: Numero del sito Nome Nome azienda Indirizzo dell'azienda Numero di telefono al quale è possibile essere contattati Se alla richiesta è già stato assegnato un numero di notifica si prega di fornirlo. Verrà assegnato un numero di notifica univoco a ogni nuova richiesta. Identificare il tipo di sistema Per consentire all'operatore del Call Center di mettere l'utente in contatto con il tecnico dell'assistenza più qualificato, identificare il proprio sistema tra i seguenti tipi: Sistema di prova elettromeccanico per materiali Sistema di prova idromeccanico per materiali Sistema di prova per veicoli Sistema di prova per componenti dei veicoli Sistema di prova aerospaziale Identificazione guasti Prepararsi a compiere una ricerca dei problemi mentre si è al telefono: Chiamare da un telefono vicino al sistema, in modo tale da poter provare a implementare i suggerimenti telefonici del tecnico. Avere a disposizione i supporti originali del software applicativo e del sistema operativo. Qualora non si conoscano a fondo tutti gli aspetti del funzionamento dell'apparecchiatura, fare in modo di essere affiancati da un utente esperto. Annotare le informazioni importanti Se si deve essere richiamati dal servizio di assistenza tecnica: Verificare il numero di notifica. Annotare il nome della persona che ha fornito assistenza. Trascrivere qualsiasi istruzione specifica fornita. Dopo la chiamata del cliente MTS registrerà e traccerà tutte le chiamate per garantire che il cliente riceva assistenza e che si adottino le misure opportune per far fronte al problema o alla richiesta. In caso di domande sullo stato del problema oppure se si hanno informazioni aggiuntive da fornire, contattare di nuovo il servizio di assistenza tecnica fornendo il proprio numero di notifica originale. Video estensimetro Fundamental Assistenza tecnica 7

8 Modulo per la segnalazione di problemi nei manuali MTS Utilizzare il modulo per la segnalazione di problemi per comunicare i problemi verificatisi nel software, nell'hardware, nei manuali o con l'assistenza non ancora risolti in modo soddisfacente con l'assistenza tecnica. Tale modulo presenta delle caselle di controllo che consentono di indicare l'urgenza del problema e il tempo di risposta accettabile. È garantita una risposta in tempi rapidi, poiché il contributo dei clienti è estremamente importante. Accesso al modulo per la segnalazione dei problemi: Sul retro della maggior parte dei manuali MTS (modulo preaffrancato da spedire a MTS) > Contact Us > pulsante Problem Submittal Form (modulo in formato elettronico da inviare per posta elettronica a MTS) 8 Assistenza tecnica Video estensimetro Fundamental

9 Prefazione Prima di iniziare La sicurezza prima di tutto! Altri manuali MTS Prima di utilizzare il prodotto o sistema MTS, leggere e comprendere il manuale sulla Sicurezza e qualsiasi altra ulteriore informazione in materia di sicurezza fornita con il sistema. L'installazione, il funzionamento o la manutenzione non corretti dell'apparecchiatura MTS possono causare situazioni pericolose, lesioni personali anche mortali e danneggiare l'apparecchiatura e il campione. È davvero importante leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza fornite con il sistema prima di continuare. È molto importante conoscere i pericoli correlati al proprio sistema. Oltre al presente manuale è possibile che si ricevano altri manuali aggiuntivi su supporto cartaceo o in formato elettronico. È anche possibile ricevere un System Documentation CD (CD con la documentazione del sistema MTS) contenente una copia elettronica dei manuali relativi al sistema di prova, come: Manuali dei componenti idraulici e meccanici Disegni di assieme Elenchi dei componenti Manuale d'uso Manuale della manutenzione preventiva I manuali del controller e del software applicativo sono solitamente forniti con i dischi di distribuzione del CD del software. Video estensimetro Fundamental Prefazione 9

10 Convenzioni Convenzioni Convenzioni nella documentazione Nei paragrafi che seguono sono descritte alcune delle convenzioni utilizzate nei manuali MTS. Convenzioni nella designazione dei rischi Il presente manuale può contenere notifiche sui rischi. Tali notifiche contengono delle informazioni sulla sicurezza specifiche per l'attività da eseguire. Le indicazioni di rischio precedono una fase o una procedura associata a un potenziale rischio. Leggere accuratamente tutte le segnalazioni di rischio e attenersi a tutte le indicazioni qui fornite. Il manuale può riportare tre diversi livelli di segnalazioni di rischio. I tre livelli sono esemplificati di seguito. PERICOLO Gli avvisi di pericolo indicano la presenza di un pericolo con un elevato livello di rischio che, se ignorato, può causare gravi lesioni personali, anche letali o danni notevoli alla proprietà. AVVERTENZA Gli avvisi di avvertenza indicano la presenza di un pericolo con un livello di rischio medio che, se ignorato, può causare gravi lesioni personali, anche letali o danni notevoli alla proprietà. ATTENZIONE Gli avvisi di attenzione indicano la presenza di un pericolo con un basso livello di rischio che, se ignorato, potrebbe causare lesioni personali di entità moderata o minore o danneggiare in modo lieve l'apparecchiatura oppure compromettere l'integrità della prova. Note Le note forniscono ulteriori informazioni sull'utilizzo del sistema o mettono in evidenza punti facilmente trascurati. Per esempio: Nota Le risorse che vengono rimesse negli elenchi hardware vengono presentate alla fine dell'elenco. Termini speciali Illustrazioni Convenzioni per manuali elettronici La prima ricorrenza del termine speciale è riportata in corsivo. Le illustrazioni riportate nel presente manuale hanno lo scopo di chiarire quanto descritto nel testo. Sono solo degli esempi e non rappresentano necessariamente la configurazione del proprio sistema, della propria applicazione di prova o del proprio software. Il presente manuale è disponibile come documento elettronico in formato PDF (Portable Document File). Per visualizzarlo, è necessario installare Adobe Acrobat Reader sul computer. 10 Prefazione Video estensimetro Fundamental

11 Convenzioni Collegamenti ipertestuali Il documento elettronico presenta numerosi collegamenti ipertestuali, visualizzati in azzurro. Tutte le parole in azzurro nel corpo del testo, tutte le voci del sommario e i numeri di pagina dell'indice analitico sono collegamenti ipertestuali. Facendo clic su un collegamento ipertestuale, viene visualizzato subito l'argomento corrispondente. Video estensimetro Fundamental Prefazione 11

12 Convenzioni 12 Prefazione Video estensimetro Fundamental

13 Introduzione Video estensimetro Introduzione Il video estensimetro è disponibile nei modelli per la semplice deformazione longitudinale fino ai modelli PRO e DEV avanzati che integrano un sistema di controllo della macchina. Questo sistema senza contatto di prove meccaniche utilizza il video per l'analisi di polimeri, elastomeri, deformazione metallica, ecc. Componenti Modelli * * X = Standard; O = Opzionale; U= Non disponibile DEV PRO LC X LC XY LC XY-b Scheda di acquisizione video X X X X X Telecamera X X X X X Lenti standard X X X X X Banco ottico di prolunga X X O O O Lenti di ingrandimento X X O O O Colonna telescopica X X O O O Piedino fotografico U U X X X Scheda di controllo X X U U U Scheda di uscita analogica 0-10 V U U X X X Spia fluorescente X X O O O Controllo 2 contrassegni X X X X X Controllo 4 contrassegni X X U X X Controllo 5 contrassegni X X U U U Controllo 7 contrassegni X U O U X La versione LC X permette di misurare la deformazione longitudinale. La versione LC XY permette di misurare la deformazione trasversale. La versione LC XY-b consente di determinare la deformazione volumetrica. Queste versioni sono installate sul computer con macchina per prove di trazione e sono adattate per i grandi deformazioni e prove a temperatura elevata o bassa. Il principio di misura è il following-up in tempo reale della posizione del baricentro dei contrassegni disposti sul provino di trazione. Il sistema riduce le deformazioni dai contrassegni (ε1 e/o ε2) e invia le informazioni al software della macchina di controllo mediante una connessione RS232 o trasmettendo un segnale +/- 10 V. Video estensimetro Fundamental 13

14 Specifiche Specifiche Versione LC X Software VidéoTraction Processing Consente di misurare il campo di deformazione di un campione o di una parte di plastica con un carico meccanico esterno attraverso lo spostamento di contrassegni stampati (2 contrassegni) sulla superficie. Consente di misurare la deformazione assiale. Consente di raccogliere ed elaborare immagini video dell'area target. Mostra le informazioni con una semplice interfaccia. Consente di inviare le deformazioni tramite segnali esterni in 0-10 V o RS232. Prove meccaniche Principio Sistema operativo Trazione e compressione Follow-up centro di gravità dei contrassegni Windows 2000, XP, Vista Numero di contrassegni 2 Frequenza di elaborazione Geometria del campione Fino a 15 Hz Provini Iso 527, provini cilindrici, pellicole Telecamera ad alta risoluzione con set di montaggio Raccoglie immagini monocromatiche dell'area target del provino. Descrizione Modulo telecamera CCD B/N Elementi effettivi dell'immagine 1380*1035 Supporto lenti Peso Requisiti di potenza/consumo Supporto a C 110 g CC12 V / 1,5 W Treppiedi Alimentazione della telecamera 14 Video estensimetro Fundamental

15 Specifiche Versione LC XY Software VidéoTraction Processing Consente di misurare il campo di deformazione di un campione o di una parte di plastica con un carico meccanico esterno attraverso lo spostamento di contrassegni stampati (2 o 4 contrassegni) sulla superficie. Misurazione simultanea di deformazione assiale e trasversale. Consente di raccogliere ed elaborare immagini video dell'area target. Mostra le informazioni tramite una semplice interfaccia comprensiva di routine di calibrazione, calibrazione della deformazione (%) e dell'allungamento (mm). Invia le deformazioni tramite segnali esterni in 0-10 V o RS232. Prove meccaniche Principio Sistema operativo Prove di trazione, compressione e deformazione Follow-up centro di gravità dei contrassegni Windows 2000, XP, Vista Numero di contrassegni 2, 4 Frequenza di elaborazione Geometria del campione Fino a 15 Hz Provini Iso 527, provini cilindrici, pellicole Telecamera ad alta risoluzione con set di montaggio Consente di raccogliere immagini monocromatiche dell'area target del provino. Descrizione Modulo telecamera CCD B/N Elementi effettivi dell'immagine 1380*1035 Supporto lenti Peso Requisiti di potenza/consumo Supporto a C 110 g CC12 V / 1,5 W Treppiedi Alimentazione della telecamera Video estensimetro Fundamental 15

16 Specifiche Specifiche aggiuntive Specifiche aggiuntive Campo visivo (FOV) 50 mm 100 mm MISURAZIONE ASSIALE Risoluzione 3 μm (0,12 μin) 4 μm (0,16 μin) Lunghezza minima assiale dell'indicatore 5 mm 10 mm Velocità di trasmissione dati 50 Hz 50 Hz Contrassegno consigliato Punti dal diametro di 2 mm Punti dal diametro di 4 mm Contrassegno alternativo Linee spesse 1 mm Linee spesse 1 mm Velocità della prova successiva massima Risoluzione con camera (assiale a 23 C) 125 mm/min 250 mm/min 3 μm + 1 μm/25 C 4 pm + 1 μm/25 C Precisione con camera ±6 μm o risoluzione doppia (in base a quale è maggiore) ±8 μm o risoluzione doppia (in base a quale è maggiore) Classificazione secondo ASTM E 83 Classe C Classe C Altre lenti disponibili: 20, 40, 50, 100, 500, 1000 mm FOV 20 mm 40 mm 50 mm 100 mm 500 mm 1000 mm Classificazione secondo IS0 9513, EN Classe 0.5 Classe 1 Classe 1 Classe 1 Classe 1 Classe 1 Precisione di misurazione netta 0.2 μm 0.5 μm 0.5 μm 1 μm 5 μm 10 μm 16 Video estensimetro Fundamental

17 Componenti del sistema Componenti del sistema 1. Digitalizzatore (opzionale) 2. Telecamera 3. Cavo video e alimentazione 4. Lenti 5. Scheda analogica (+/-10 V o porta seriale RS232) 6. Cavo di trasferimento dati Collegamenti È presente un cavo di rete che collega la scheda di acquisizione alla telecamera tramite la porta Ethernet del PC per trasferire le immagini. L'altro cavo è utilizzato per l'alimentazione della telecamera ed è dotato di un connettore 12-pin Hirose. Video estensimetro Fundamental 17

18 Principio di tracciamento dei contrassegni Principio di tracciamento dei contrassegni Due contrassegni Posizionare l'indicatore in modo che sia centrato sul provino (Figura 1). Tracciare i due contrassegni, utilizzando i siti corrispondenti alla prova scelta, usando un pennarello. I contrassegni devono essere simili e presentare bordi distinti (Figura 2). Lasciare asciugare per alcuni secondi. Nota Se i provini sono di colore scuro, utilizzare un pennarello bianco, mentre se sono di colore chiaro, usare un pennarello nero, perché il software ha bisogno di un forte contrasto per identificare correttamente i contrassegni. È inoltre possibile usare adesivi riflettenti sul provino. 18 Video estensimetro Fundamental

19 Principio di tracciamento dei contrassegni Quattro contrassegni Posizionare l'indicatore in modo che sia centrato sul provino (Figura 3). Tracciare i quattro contrassegni, utilizzando i siti corrispondenti alla prova scelta, usando un pennarello. I contrassegni devono essere simili e presentare bordi distinti. I contrassegni devono essere simili e presentare bordi distinti (Figura 4). Lasciare asciugare per alcuni secondi. Nota Se i provini sono di colore scuro, utilizzare un pennarello bianco, mentre se sono di colore chiaro, usare un pennarello nero, perché il software ha bisogno di un forte contrasto per identificare correttamente i contrassegni. È inoltre possibile usare adesivi riflettenti sul provino. Video estensimetro Fundamental 19

20 Principio di tracciamento dei contrassegni Sette contrassegni Una prova con sette contrassegni consente di eseguire una prova di trazione sul provino con una struttura a bande. La configurazione consente di misurare la deformazione longitudinale (tramite interpolazione delle deformazioni parziali) in una sezione del materiale dove viene misurata la deformazione trasversale. La variazione di volume durante la prova si deduce con l'assunzione dell'isotropia trasversale. Posizionare i contrassegni come indicato nella figura di seguito: Larghezz Dal contrassegno centrale, aggiungere altri due contrassegni su entrambi i lati a uguale distanza dal contrassegno centrale e dal bordo del provino; quindi aggiungere gli ultimi quattro contrassegni lungo il provino. ATTENZIONE I quattro contrassegni estremi posizionati orizzontalmente e verticalmente devono formare un quadrato. Se i quattro contrassegni non formano un quadrato, questo può causare un problema di ripetibilità tra i provini dello stesso materiale e una minore precisione della misurazione. È molto importante che i quattro contrassegni formino un quadrato perché definiscono l'elemento del volume rappresentativo che definisce correttamente il comportamento del materiale. 20 Video estensimetro Fundamental

21 Principio di tracciamento dei contrassegni Il calcolo delle deformazioni parziali è il seguente: Calcolo della deformazione trasversale: Calcolo della deformazione longitudinale per interpolazione delle deformazioni parziali: Video estensimetro Fundamental 21

22 Installazione dell'apparecchiatura Installazione dell'apparecchiatura Installazione della telecamera Installazione del provino Illuminazione Per effettuare le prove di buona qualità, livellare la telecamera perfettamente all'asse del provino. È essenziale che le pinze siano perfettamente allineate per evitare una rotazione del provino all'inizio della prova che distorcerebbe le misure (soprattutto deformazione trasversale). Il provino può essere illuminato da una luce naturale o artificiale per migliorare il contrasto. Se si utilizza una luce artificiale, si consiglia di non effettuare la messa a fuoco direttamente sul provino. Questo potrebbe creare zone d'ombra che potrebbero pregiudicare la nitidezza dell'immagine, ma dipende dal provino Con un riflettore UV, usare l'illuminazione diretta vicino al provino e utilizzare occhiali di sicurezza anti-uv. 22 Video estensimetro Fundamental

23 Avviare il video estensimetro Avviare il video estensimetro Parametri di prova Questa finestra permette di modificare le impostazioni di prova o di caricare prove precedenti. 1. Il pulsante Load INI permette di recuperare le caratteristiche di una prova precedente. 2. Il colore dei contrassegni permette di scegliere il colore dei contrassegni usati sul provino. Video estensimetro Fundamental 23

24 Avviare il video estensimetro 3. Numero di contrassegni: A seconda della versione, è possibile scegliere diversi tipi di prove (vedere Principio di tracciamento dei contrassegni a pagina 18): Una prova con 2 contrassegni permette di tracciare la distanza tra 2 contrassegni su un campione e di calcolare la deformazione longitudinale. Una prova con 4 contrassegni segue la stessa procedura di quella con 2 contrassegni, ma in più prevede 2 contrassegni orizzontali per calcolare la deformazione trasversale. Una prova con 7 contrassegni è una prova speciale che determina la deformazione volumetrica. Una prova clessidra consente di preparare una prova di trazione su un campione cilindrico con un follow-up della deformazione partendo dal diametro minimo del campione. Una prova con N contrassegni consente di registrare le coordinate del baricentro di ogni contrassegno in un file. È necessario specificare il numero di contrassegni presenti sul provino; il numero deve essere inferiore a 200 contrassegni. Come da impostazione predefinita, il software registra la prima immagine con la classificazione dei contrassegni al fine di collegare ogni contrassegno al file di dati. È possibile modificare il nome predefinito dell'immagine del file selezionando la casella Start. 4. Le deformazioni sono: La deformazione effettiva calcolata come Ln(L/L0). La deformazione nominale calcolata come (L L0)/L0. La deformazione relativa calcolata come L- L0. La lunghezza corrispondente alla nuova lunghezza. Deformazione relativa e lunghezza sono disponibili solo dopo una procedura di calibrazione. 5. La media fornisce una media del numero dell'immagine prima di inviarla alla macchina di prova. Per attivare questa opzione, selezionare la casella Activating (Attivazione) e indicare il numero di misure da prendere in considerazione. 6. Il canale di comunicazione è il metodo che la macchina di prova utilizza per ricevere le deformazioni. Se il canale scelto è RS232 o 10 Volt, i valori possono essere inseriti facendo clic su Parameters (Parametri). O 24 Video estensimetro Fundamental

25 Avviare il video estensimetro 7. Se è disponibile una colonna telescopica (colonna motorizzata), questa può essere controllata dal software in modo che segua i contrassegni sul provino per misurare la deformazione in direzione longitudinale, fino a quando lo spazio tra i contrassegni diventa troppo grande per il campo dell'immagine della telecamera. 8. Per registrare le immagini in vari intervalli durante la prova: A. All'inizio e alla fine della prova selezionando la casella di controllo corrispondente. Il suffisso _beginning viene aggiunto al nome della prima immagine e il suffisso _end viene aggiunto all'ultima immagine. B. Durante la prova, è possibile salvare l'immagine con un intervallo di deformazione. L'intervallo è definito nel campo Seconds (Secondi), dopo aver selezionato la casella di controllo Automatic (Automatico). Per quanto riguarda i nomi dei file, il software aggiunge il numero dell'immagine e il suffisso _longitudinal-strain-value. C. Queste immagini saranno salvate nella Directory <My Documents\ApollorImg> dell'utente collegato. Per definire ulteriormente il nome del file dell'immagine, inserire un nome desiderato nel campo Name for the images (Nome per le immagini), per esempio il numero di provino o il nome dell'operatore. Video estensimetro Fundamental 25

26 Avviare il video estensimetro 9. I pulsanti: Premere il pulsante Save INI (Salva INI...) per registrare la configurazione della prova in un file nella directory selezionata. Premere il pulsante OK per accettare i parametri e procedere alla finestra della prova. Nel caso di una configurazione per doppia telecamera, procedere alla finestra Settings (Impostazioni) per la seconda telecamera. Premere Cancel (Annulla) per uscire dall'applicazione senza salvare le modifiche. Premere il pulsante Files DCF (File DCF...) per selezionare il file di configurazione della telecamera (Full resolution, Partial Scan ½, 1/3, bi-camera). I file DCF disponibili sono: METAL_FULL_SAP.dcf o METAL_FULL_BC_SAP.dcf Consente di effettuare prove con risoluzione massima della fotocamera; il numero di immagini che possono essere elaborate è 16 immagini/secondo con una risoluzione di 1380 * METAL_PAR2_SAP.dcf o METAL_PAR2_BC_SAP.dcf Consente di effettuare prove riducendo di ¼ la larghezza dell'immagine su ogni lato; il numero di immagini che possono essere elaborate è 30 immagini/secondo con una risoluzione di 1380*513. METAL_PAR3_SAP.dcf o METAL_PAR3_BC_SAP.dcf Consente di effettuare prove riducendo di 1/3 la larghezza dell'immagine su ogni lato; il numero di immagini che possono essere elaborate è 43 immagini/secondo con una risoluzione di 1380* Video estensimetro Fundamental

27 Avviare il video estensimetro 10. La registrazione dei dati permette di registrare le deformazioni in un file di dati. Sono presenti altre informazioni come il numero di punti e la durata (in secondi) dall'inizio del test. Occorre definire: Il numero di cicli tra ogni registrazione. Un ciclo corrisponde a ogni immagine ricevuta o, quando la media è attiva, a ogni deformazione media, e Il nome del file della registrazione. Il file di dati è disponibile solo dopo aver interrotto una prova, ovvero quando si fa clic su Return (Indietro), New test (Nuova prova), New specimen (Nuovo provino) o OK. Si consiglia New specimen (Nuovo provino). ATTENZIONE Quando si fa clic su Stop e poi su Reinitialize (Reinizializza), il file di dati esistente viene sovrascritto se non è stato rinominato e salvato. Un messaggio avviserà l'utente ogni volta che si fa clic su Reinitialize (Reinizializza). 11. Comunicazione: Consultare il manuale di calibrazione. Video estensimetro Fundamental 27

28 Avviare il video estensimetro Finestra Test Finestra principale Per selezionare un'area di interesse dell'immagine, fare clic e tenere premuto il tasto del mouse sull'immagine, quindi trascinare per definire il rettangolo di interesse e rilasciare il tasto del mouse. Quando il tasto del mouse viene rilasciato, l'immagine viene ingrandita in base all'area selezionata. L'utente dispone di quattro combinazioni: Ottimizzazione automatica dell'immagine e ricerca automatica della superficie dei contrassegni. Ottimizzazione manuale dell'immagine e ricerca automatica della superficie dei contrassegni. Ottimizzazione automatica dell'immagine e ricerca manuale della superficie dei contrassegni. Procedura di prova Ottimizzazione completamente manuale dell'immagine e ricerca della superficie dei contrassegni. Prima di avviare l'inizializzazione della prova, si consiglia vivamente di verificare le impostazioni nella finestra Condition of tensile test (Stato della prova di trazione). Le informazioni da verificare sono il colore e il numero di contrassegni e il tipo di deformazione selezionato. Si raccomanda di premere Initialize (Inizializza) prima di iniziare una prova per determinare la deformazione massima possibile. 28 Video estensimetro Fundamental

29 Avviare il video estensimetro Per effettuare una prova, seguire tre fasi essenziali: Nota Nella procedura automatica, le prime due operazioni sono effettuate consecutivamente, se la ricerca manuale dei contrassegni non viene selezionata. La prima fase riguarda l'ottimizzazione delle immagini, che può essere effettuata in modo automatico (usando il pulsante immagine Optimize (Ottimizza)) o in modo manuale. In caso di regolazione manuale, il contrasto e la luminosità sono i due fattori principali per una buona ottimizzazione. La regolazione consente di ottenere un buon contrasto tra i contrassegni e lo sfondo. La seconda fase riguarda la ricerca dei contrassegni; come per l'ottimizzazione, questa fase può essere eseguita automaticamente o manualmente. Nel caso di una regolazione manuale, l'obiettivo è determinare l'area approssimativa dei contrassegni. L'ultima fase riguarda l'inizializzazione della prova. Fare clic sul pulsante Initialize (Inizializza) per avviare la misurazione di L0 su 100 immagini, quindi verificare se le deformazioni calcolate nella finestra Information of strain (Informazioni sulle deformazioni) siano corrette. Infine, fare clic su Reduce (Riduci): verrà visualizzata una piccola finestra che mostra le immagini e le distanze tra i contrassegni attualmente noti rappresentati da linee di colori diversi a seconda della deformazione. Video estensimetro Fundamental 29

SHARP TWAIN AR/DM. Manuale dell'utente

SHARP TWAIN AR/DM. Manuale dell'utente SHARP TWAIN AR/DM Manuale dell'utente Copyright 2001 di Sharp Corporation. Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, l'adattamento o la traduzione senza previa autorizzazione scritta, salvo

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina SOMMARIO... 1 INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... 2 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 COLLEGAMENTO AD UN

Dettagli

Software della stampante

Software della stampante Software della stampante Informazioni sul software della stampante Il software Epson comprende il software del driver per stampanti ed EPSON Status Monitor 3. Il driver per stampanti è un software che

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Sommario Requisiti minimi...2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools...3 Installazione Motorola Phone Tools...4 Installazione e configurazione del

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377

Il tuo manuale d'uso. CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK http://it.yourpdfguides.com/dref/1151377 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CREATIVE WEBCAM NOTEBOOK. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso CREATIVE

Dettagli

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424

Scansione. Stampante/copiatrice WorkCentre C2424 Scansione In questo capitolo sono inclusi i seguenti argomenti: "Nozioni di base sulla scansione" a pagina 4-2 "Installazione del driver di scansione" a pagina 4-4 "Regolazione delle opzioni di scansione"

Dettagli

Motorola Phone Tools. Guida rapida

Motorola Phone Tools. Guida rapida Motorola Phone Tools Guida rapida Contenuto Requisiti minimi... 2 Operazioni preliminari all'installazione Motorola Phone Tools... 3 Installazione Motorola Phone Tools... 4 Installazione e configurazione

Dettagli

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE...

GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... 3 SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... 2 PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... GUIDA DI INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE Pagina INTRODUZIONE... Copertina interna INFORMAZIONI SUL SOFTWARE... PRIMA DELL'INSTALLAZIONE... INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... COLLEGAMENTO

Dettagli

DAVIE XDc II Informazioni Amministratore Istruzioni per l'installazione di Runtime V5.5.0. 1. Sommario

DAVIE XDc II Informazioni Amministratore Istruzioni per l'installazione di Runtime V5.5.0. 1. Sommario Installazione Istruzioni Runtime V5.5.0 Leggere le istruzioni per installare correttamente Runtime 5.5.0 sul DAVIE XDc II. 1. Sommario 1. Sommario... 0 2. Informazioni importanti... 1 3. Terminologia...

Dettagli

Printer Driver UP-GR700. Guida all installazione. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver UP-GR700. Guida all installazione. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 3-197-623-32 (1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante

805 Photo Printer. Guida del driver della stampante 805 Photo Printer Guida del driver della stampante Sommario Guida del driver della stampante Informazioni sul driver della stampante Funzioni del driver della stampante Informazioni sulla guida online

Dettagli

Manuale dell'utente del software della stampante

Manuale dell'utente del software della stampante Manuale dell'utente del software della stampante (Canon Compact Photo Printer Solution Disk versione 6) Windows 1 Sommario Precauzioni per la sicurezza...3 Informazioni preliminari...4 Informazioni sui

Dettagli

Manuale d istruzioni

Manuale d istruzioni Manuale d istruzioni Contenuti 1. Caratteristiche 2. Specifiche 3. Parti ed accessori 4. Panoramica del dispositivo 5. Installazione di una unità disco rigido SATA 6. Il software di backup 6.1 Installazione

Dettagli

GUIDA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

GUIDA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE GUIDA D INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE SISTEMA MULTIFUNZIONALE DIGITALE INTRODUZIONE PRIMA DELL'- INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DEL DRIVER DI STAMPANTE COLLEGAMENTO AD UN COMPUTER CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA

Dettagli

MANUALE UTENTE. Versione 1.2. Versione a cura di Newcom Data Srl Via Bobbio 14 Torino Tel. 0039-11-3851820

MANUALE UTENTE. Versione 1.2. Versione a cura di Newcom Data Srl Via Bobbio 14 Torino Tel. 0039-11-3851820 MANUALE UTENTE Versione 1.2 INDICE 1. Introduzione 1.1 Contenuto della confezione 1.2 Descrizione dell Hardware 1.3 Contenuto del CD 1.4 Informazioni generali 1.5 Caratteristiche del sistema ospite 2.

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

Manuale Utente del Software per il Sistema di Trattamento delle apnee notturne

Manuale Utente del Software per il Sistema di Trattamento delle apnee notturne Manuale Utente del Software per il Sistema di Trattamento delle apnee notturne Pagina ii Avvisi Revisione 103483 Rev A Pubblicato in data 8 febbraio 2013 Sostituisce tutte le versioni precedenti. Avviso

Dettagli

AR-5316E/5320E Manuale Online Inizio

AR-5316E/5320E Manuale Online Inizio AR-56E/50E Manuale Online Inizio Cliccare il tasto "Inizio". Introduzione Questo manuale descrive le funzioni di stampa del sistema multifunzione digitale AR-56E/50E. Per informazioni sui seguenti argomenti,

Dettagli

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch

GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch GUIDA SOFTWARE DELL'UTENTE P-touch P700 P-touch P700 Il contenuto della guida e le specifiche di questo prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Brother si riserva il diritto di apportare modifiche

Dettagli

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario.

Istruzioni per l uso. (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems. Installazione. Sommario. Istruzioni per l uso (Per l installazione Panasonic Document Management System) Digital Imaging Systems N. modello DP-800E / 800P / 806P Installazione Sommario Installazione Installazione del driver di

Dettagli

FormatChecker for Microsoft Word

FormatChecker for Microsoft Word FormatChecker for Microsoft Word 2006 STAR AG Tutti i diritti riservati. L'uso dei testi e delle immagini senza previa autorizzazione scritta di STAR AG non è consentito ai sensi della legge sul diritto

Dettagli

Datalogger Grafico Aiuto Software

Datalogger Grafico Aiuto Software Datalogger Grafico Aiuto Software Versione 2.0, 7 Agosto 2007 Per ulteriori informazioni consultare il manuale d'uso incluso nel disco programma in dotazione. INDICE Installazione del software grafico.

Dettagli

Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione

Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione Utilizzo del modem DC-213/214 con i router wireless Guida all installazione La presente guida illustra le situazioni più comuni per l installazione del modem ethernet sui router wireless Sitecom. Configurazione

Dettagli

1 Contenuto della confezione

1 Contenuto della confezione 1 Contenuto della confezione VERIFICARE DI DISPORRE DI TUTTI GLI ELEMENTI ELENCATI DI SEGUITO: Connettore per stampante LPT1 Indicatore di rete Connettore Ethernet Connettore di alimentazione esterna Connettore

Dettagli

Presentazione di. Mustek Systems, Inc.

Presentazione di. Mustek Systems, Inc. Presentazione di Mustek Systems, Inc. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Società, nomi e dati utilizzati negli esempi sono fittizi a meno che non sia

Dettagli

Personalizzazione del PC

Personalizzazione del PC È la prima volta che utilizzi Windows 7? Anche se questa versione di Windows è molto simile a quella precedente, potrebbero tornarti utili alcune informazioni per partire a razzo. Questa Guida contiene

Dettagli

Manuale utente del Programma per l'installazione delle telecamere Avigilon

Manuale utente del Programma per l'installazione delle telecamere Avigilon Manuale utente del Programma per l'installazione delle telecamere Avigilon Versione 4.12 PDF-CIT-E-Rev1_IT Copyright 2012 Avigilon. Tutti i diritti riservati. Le informazioni qui presenti sono soggette

Dettagli

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida

Sommario Indietro >> Aggiungi Rimuovi Lingua? Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Sommario Indietro >> Informazioni su questa Guida... Navigazione nella Guida Personalizzazione Apertura del pannello di controllo Funzioni del pannello di controllo Schede Elenchi del pannello di controllo

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-17 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-17 "Altri metodi

Dettagli

idaq TM Manuale Utente

idaq TM Manuale Utente idaq TM Manuale Utente Settembre 2010 TOOLS for SMART MINDS Manuale Utente idaq 2 Sommario Introduzione... 5 Organizzazione di questo manuale... 5 Convenzioni... Errore. Il segnalibro non è definito. Installazione...

Dettagli

Tutor System v 3.0 Guida all installazione ed all uso. Tutor System SVG. Guida all'installazione ed all uso

Tutor System v 3.0 Guida all installazione ed all uso. Tutor System SVG. Guida all'installazione ed all uso Tutor System SVG Guida all'installazione ed all uso Il contenuto di questa guida è copyright 2010 di SCM GROUP SPA. La guida può essere utilizzata solo al fine di supporto all'uso del software Tutor System

Dettagli

Supplemento Macintosh

Supplemento Macintosh Supplemento Macintosh Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale e conservarlo in un posto sicuro in caso di riferimenti futuri. Per un uso corretto e sicuro, leggere le

Dettagli

Label Editor. For Windows. Guida dell'utente. Leggere attentamente questo documento per usare il prodotto in modo sicuro e corretto.

Label Editor. For Windows. Guida dell'utente. Leggere attentamente questo documento per usare il prodotto in modo sicuro e corretto. Label Editor For Windows Guida dell'utente Leggere attentamente questo documento per usare il prodotto in modo sicuro e corretto. 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved. Introduzione Grazie

Dettagli

Prefazione. Copyright 2001. Tutti i diritti riservati.

Prefazione. Copyright 2001. Tutti i diritti riservati. Utilità Slim U2 TA Scanner Manuale utente Prefazione Copyright 2001 Tutti i diritti riservati. Questo manuale è progettato per assistere l'utente nell'uso dell'utilità Slim U2 TA Scanner. La precisione

Dettagli

Dell SupportAssist per PC e tablet Guida dell'utente

Dell SupportAssist per PC e tablet Guida dell'utente Dell SupportAssist per PC e tablet Guida dell'utente Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: Un messaggio di N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

Dettagli

Manuale per l'utente per DS150E. Dangerfield May. 2009 V3.0 Delphi PSS

Manuale per l'utente per DS150E. Dangerfield May. 2009 V3.0 Delphi PSS Manuale per l'utente per DS150E 1 INDICE Componente principale..3 Istruzioni per l'installazione....5 Configurazione Bluetooth...26 Programma diagnostico...39 Scrittura della ECU (OBD)..86 Scansione...89

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

Monitor Wall 4.0. Manuale d'installazione ed operativo

Monitor Wall 4.0. Manuale d'installazione ed operativo Monitor Wall 4.0 it Manuale d'installazione ed operativo Monitor Wall 4.0 Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 1.1 Informazioni sul manuale 4 1.2 Convenzioni utilizzate nel manuale 4 1.3 Requisiti

Dettagli

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano

Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Podium View TM 2.0 Software di cattura delle immagini Visual Presenter Manuale d uso - Italiano Indice 1. Introduzione... 2 2. Requisiti di sistema... 2 3. Installa Podium View... 3 4. Connessione all

Dettagli

Presentazione di. Mustek Systems, Inc.

Presentazione di. Mustek Systems, Inc. Presentazione di IT Mustek Systems, Inc. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Società, nomi e dati utilizzati negli esempi sono fittizi a meno che non

Dettagli

Guida per l utente dello Scanner

Guida per l utente dello Scanner Guida per l utente dello Scanner Capitolo 1: Esercitazione di scansione Capitolo 2: La finestra di dialogo TWAIN Appendice Indice 2 Esercitazione di scansione Attivazione (Acquisizione) ed utilizzo della

Dettagli

Guida introduttiva al Kit Internet per cellulari Palm

Guida introduttiva al Kit Internet per cellulari Palm Guida introduttiva al Kit Internet per cellulari Palm Copyright Copyright 2000 Palm, Inc. o consociate. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, PalmModem, Palm.Net e Palm OS sono marchi di fabbrica

Dettagli

NetSpot Console Manuale dell'utente

NetSpot Console Manuale dell'utente NetSpot Console Manuale dell'utente NetSpot Console Prefazione Questo manuale contiene le descrizioni di tutte le funzioni e delle istruzioni operative per NetSpot Console. Si consiglia di leggerlo con

Dettagli

Network Camera Manuale di istruzioni

Network Camera Manuale di istruzioni Network Camera Manuale di istruzioni Modello No. WV-NW484SE Prima di collegare o utilizzare il presente prodotto, leggere attentamente le istruzioni e conservare il manuale per riferimento futuro. Il numero

Dettagli

WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE

WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE WEBCAM HP - MANUALE DELL UTENTE v4.3.it Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza

Dettagli

Photohands. Software di ritocco e stampa per Windows. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 K862PSM8DX

Photohands. Software di ritocco e stampa per Windows. Manuale di istruzioni. Versione 1.0 K862PSM8DX I Photohands Versione 1.0 Software di ritocco e stampa per Windows Manuale di istruzioni K862PSM8DX Windows è un marchio di fabbrica di Microsoft Corporation. Altre aziende e nomi di prodotti sono marchi

Dettagli

Avviso per il prodotto

Avviso per il prodotto Inizia qui Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette

Dettagli

Manuale di Nero ControlCenter

Manuale di Nero ControlCenter Manuale di Nero ControlCenter Nero AG Informazioni sul copyright e sui marchi Il manuale di Nero ControlCenter e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti

Dettagli

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424

Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop: Image Retriever 5.2 per Xerox WorkCentre C2424 Scan to PC Desktop comprende Image Retriever, progettato per monitorare una specifica cartella su un file server in rete o sull'unità

Dettagli

Guida all'installazione del software

Guida all'installazione del software Guida all'installazione del software Il manuale spiega come installare il software con una connessione USB o di rete. La connessione di rete non è disponibile per i modelli SP 200/200S/203S/203SF/204SF.

Dettagli

Guida rapida all installazione. Italiano

Guida rapida all installazione. Italiano Guida rapida all installazione Italiano 1 Guida ai manuali Guide contenute nella confezione Guida rapida all installazione (questa guida) Questa guida illustra una serie di procedure, dall apertura della

Dettagli

Versione 1.0 Febbraio 2013. Strumento SIQA (Simple Image Quality Adjustment) Guida all'installazione e alle registrazioni

Versione 1.0 Febbraio 2013. Strumento SIQA (Simple Image Quality Adjustment) Guida all'installazione e alle registrazioni Versione 1.0 Febbraio 2013 Strumento SIQA (Simple Image Quality Adjustment) 2013 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. Xerox e Xerox con il marchio figurativo sono marchi di Xerox Corporation negli

Dettagli

VirtualReScan 3.0 Riferimento rapido. 10300309-000 Revisione A

VirtualReScan 3.0 Riferimento rapido. 10300309-000 Revisione A VirtualReScan 3.0 Riferimento rapido 10300309-000 Revisione A Copyright Copyright 2003 Kofax Image Products. Tutti i diritti riservati. Stampato negli USA. Le informazioni contenute in questo documento

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse Executive 2.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse Executive 2. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse Executive 2. Le descrizioni riportate in questa documentazione si basano sui sistemi operativi Windows 7 e Mac OS

Dettagli

Manuale di Palm Reader

Manuale di Palm Reader Manuale di Palm Reader Copyright 2000-2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti, HotSync, il logo Palm e Palm OS sono marchi registrati di Palm, Inc. Il logo HotSync e Palm sono marchi di Palm,

Dettagli

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Guida di installazione del software Italiano LB9155001 Introduzione Caratteristiche P-touch Editor Driver stampante P-touch Address Book (solo Windows ) Consente di

Dettagli

Per un uso sicuro e corretto leggere le Informazioni sulla sicurezza nel "Manuale della copiatrice prima di usare la macchina.

Per un uso sicuro e corretto leggere le Informazioni sulla sicurezza nel Manuale della copiatrice prima di usare la macchina. Per un uso sicuro e corretto leggere le Informazioni sulla sicurezza nel "Manuale della copiatrice prima di usare la macchina. Guida di rete Introduzione Questo manuale contiene istruzioni dettagliate

Dettagli

Quantum Blue Reader QB Soft

Quantum Blue Reader QB Soft Quantum Blue Reader QB Soft Manuale dell utente V02; 08/2013 BÜHLMANN LABORATORIES AG Baselstrasse 55 CH - 4124 Schönenbuch, Switzerland Tel.: +41 61 487 1212 Fax: +41 61 487 1234 info@buhlmannlabs.ch

Dettagli

Installazione e guida introduttiva. Per WebReporter 2012

Installazione e guida introduttiva. Per WebReporter 2012 Per WebReporter 2012 Ultimo aggiornamento: 13 settembre, 2012 Indice Installazione dei componenti essenziali... 1 Panoramica... 1 Passo 1 : Abilitare gli Internet Information Services... 1 Passo 2: Eseguire

Dettagli

VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida

VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida VERITAS Backup Exec 9.1 for Windows Servers Manuale di installazione rapida N109548 Dichiarazione di non responsabilità Le informazioni contenute nella presente pubblicazione sono soggette a modifica senza

Dettagli

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows

Quick User Guide. You swipe, it scans. J130118-2. for Windows Quick User Guide You swipe, it scans. J130118-2 for Windows La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan Mouse. Le descrizioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Supplemento PostScript 3

Supplemento PostScript 3 Supplemento PostScript 3 2 3 4 Configurazione Windows Configurazione di Mac OS Utilizzo di PostScript 3 Printer Utility for Mac Leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare questa macchina.

Dettagli

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse 2.

La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse 2. La Guida rapida per l'uso viene fornita per aiutarvi a iniziare a usare IRIScan TM Mouse 2. Le descrizioni riportate in questa documentazione si basano sui sistemi operativi Windows 7 e Mac OS X Mountain

Dettagli

Controllo del contenuto della confezione

Controllo del contenuto della confezione 4012881-00 C01 Controllo del contenuto della confezione supporto carta vassoio di uscita software della stampante e Guida di riferimento CD-ROM confezione cartuccia d'inchiostro (contiene entrambe le cartucce

Dettagli

Server USB Manuale dell'utente

Server USB Manuale dell'utente Server USB Manuale dell'utente - 1 - Copyright 2010Informazioni sul copyright Copyright 2010. Tutti i diritti riservati. Disclaimer Incorporated non è responsabile per errori tecnici o editoriali od omissioni

Dettagli

Guida per l'amministratore. CORPORATE & ENTERPRISE EDITION Versione 7.6

Guida per l'amministratore. CORPORATE & ENTERPRISE EDITION Versione 7.6 Guida per l'amministratore CORPORATE & ENTERPRISE EDITION Versione 7.6 Guida per l'amministratore CORPORATE & ENTERPRISE EDITION Versione 7.6 Objectif Lune Inc. 2030 Pie-IX, Suite 500 Montréal, QC, Canada,

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. NOKIA INTERNET STICK CS-10 http://it.yourpdfguides.com/dref/2737876

Il tuo manuale d'uso. NOKIA INTERNET STICK CS-10 http://it.yourpdfguides.com/dref/2737876 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di NOKIA INTERNET STICK CS-10. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso

Dettagli

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-i Color Server. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-i Color Server Guida alla soluzione dei problemi 2006 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da

Dettagli

bla bla Documents Manuale utente

bla bla Documents Manuale utente bla bla Documents Manuale utente Documents Documents: Manuale utente Data di pubblicazione lunedì, 14. settembre 2015 Version 7.8.0 Diritto d'autore 2006-2013 OPEN-XCHANGE Inc., Questo documento è proprietà

Dettagli

Longshine Technologie Europe GmbH

Longshine Technologie Europe GmbH Longshine Technologie Europe GmbH www.longshine.de Adattatore telefonico VoIP USB Manuale d'uso Certificazioni FCC L'apparecchiatura è stata collaudata e riscontrata conforme ai limiti per i dispositivi

Dettagli

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA

GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR. PJ-623/PJ-663 Stampante mobile. Versione 0 ITA GUIDA DELL'UTENTE PER IL SOFTWARE P-TOUCH EDITOR PJ-6/PJ-66 Stampante mobile Versione 0 ITA Introduzione Le stampanti mobili Brother, modelli PJ-6 e PJ-66 (con Bluetooth), sono compatibili con numerose

Dettagli

Gestione connessioni Manuale d'uso

Gestione connessioni Manuale d'uso Gestione connessioni Manuale d'uso Edizione 1.0 IT 2010 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e il logo Nokia Original Accessories sono marchi o marchi registrati di Nokia

Dettagli

1400 Digital Photo Printer. Guida del driver della stampante

1400 Digital Photo Printer. Guida del driver della stampante 1400 Digital Photo Printer Guida del driver della stampante KODAK PROFESSIONAL 1400 Digital Photo Printer Guida del driver P/N 4J2114_it Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York, 14650

Dettagli

Benvenuti alla Guida introduttiva - Utilità

Benvenuti alla Guida introduttiva - Utilità Benvenuti alla Guida introduttiva - Utilità Sommario Benvenuti alla Guida introduttiva - Utilità... 1 Performance Toolkit... 3 Guida introduttiva al Kit prestazioni... 3 Installazione... 3 Guida introduttiva...

Dettagli

Guida rapida: Fiery proserver per EFI VUTEk

Guida rapida: Fiery proserver per EFI VUTEk Guida rapida: Fiery proserver per EFI VUTEk Questo documento è una guida passo per passo alla configurazione e all utilizzo di EFI Fiery proserver con la Stampante EFI VUTEk. In esso sono trattati i seguenti

Dettagli

Importante! Leggere attentamente la sezione Attivazione dei servizi della presente guida. Le informazioni contenute in questa sezione sono fondamentali per garantire la protezione del PC. MEGA DETECTION

Dettagli

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi

Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press. Guida alla soluzione dei problemi Splash RPX-iii Xerox 700 Digital Color Press Guida alla soluzione dei problemi 2008 Electronics for Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione

Dettagli

Servovalvola serie 256 Informazioni sul prodotto

Servovalvola serie 256 Informazioni sul prodotto m be certain. Servovalvola serie 256 Informazioni sul prodotto Modello 256.04 Modello 256.05 Modello 256.09 Modello 256.18 Modello 256.25 Modello 256.40 028-700-240 B Informazioni sul copyright Informazioni

Dettagli

Capitolo 1 Connessione del router a Internet

Capitolo 1 Connessione del router a Internet Capitolo 1 Connessione del router a Internet Questo capitolo descrive come collegare il router e accedere a Internet. Contenuto della confezione La confezione del prodotto deve contenere i seguenti elementi:

Dettagli

Uso del computer e gestione dei file

Uso del computer e gestione dei file Uso del computer e gestione dei file Sommario Uso del computer e gestione dei file... 3 Sistema Operativo Windows... 3 Avvio di Windows... 3 Desktop... 3 Il mouse... 4 Spostare le icone... 4 Barra delle

Dettagli

testo easyheat Software di configurazione e analisi Manuale di istruzioni

testo easyheat Software di configurazione e analisi Manuale di istruzioni testo easyheat Software di configurazione e analisi Manuale di istruzioni it 2 Informazioni generali Informazioni generali Questo manuale contiene importanti informazioni sulle caratteristiche e sull impiego

Dettagli

IL PROGRAMMA INSTALLAZIONE

IL PROGRAMMA INSTALLAZIONE INDICE Il Programma... 3 Installazione... 3 La finestra DI AVVIO... 4 Salvare il documento acquisito... 5 MODALITA AVANZATA... 7 Menu File... 8 MENU HOME... 10 MENU MODIFICA... 11 MENU SCANNER... 12 Modalita

Dettagli

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Prima di usare il driver della stampante, leggere il file Readme. Prima di usare il software 4-528-696-41(1)

Printer Driver UP-D898MD UP-X898MD. Prima di usare il driver della stampante, leggere il file Readme. Prima di usare il software 4-528-696-41(1) 4-528-696-41(1) Printer Driver Guida per la configurazione Questa guida descrive come impostare il driver della stampante per Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP. Prima di usare il software

Dettagli

FileMaker Server 11. Guida alla configurazione dell'installazione in rete

FileMaker Server 11. Guida alla configurazione dell'installazione in rete FileMaker Server 11 Guida alla configurazione dell'installazione in rete 2007-2010 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 FileMaker

Dettagli

Wireless USB Adapter Set

Wireless USB Adapter Set Wireless USB Adapter Set Manuale utente v2 www.olidata.com/wusb Sommario 1 Introduzione... 2 1.1 Contenuto della confezione... 2 1.2 Requisiti di sistema... 3 1.3 Linee guida per l installazione... 3 2

Dettagli

Guida introduttiva. Fiery Network Controller per DocuColor 240/250

Guida introduttiva. Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 Fiery Network Controller per DocuColor 240/250 Guida introduttiva In questo documento, ogni riferimento a DocuColor 242/252/260 rimanda a DocuColor 240/250. 2007 Electronics for Imaging, Inc. Per questo

Dettagli

Manuale di Nero ImageDrive

Manuale di Nero ImageDrive Manuale di Nero ImageDrive Nero AG Informazioni sul copyright e sui marchi Il manuale di Nero ImageDrive e il contenuto dello stesso sono protetti da copyright e sono di proprietà di Nero AG. Tutti i diritti

Dettagli

Controllo del contenuto della confezione

Controllo del contenuto della confezione Controllo del contenuto della confezione supporto carta CD-ROM software della stampante & Guida di riferimento confezione cartuccia d'inchiostro (contiene entrambe le cartucce d'inchiostro nero e a colori).

Dettagli

Guida di installazione per PC Suite

Guida di installazione per PC Suite Guida di installazione per PC Suite Il manuale d uso elettronico viene rilasciato subordinatamente a: Termini e condizioni dei manuali Nokia del 7 giugno 1998 ( Nokia User s Guides Terms and Conditions,

Dettagli

TACHOSAFE Lite. Requisiti di sistema: Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali.

TACHOSAFE Lite. Requisiti di sistema: Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali. TACHOSAFE Lite Il TachoSafe Lite è un software per la gestione dei Dati dei tachigrafi digitali. Requisiti di sistema: Prima di iniziare l'installazione assicuratevi che il vostro PC è conforme alle seguenti

Dettagli

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press. Guida introduttiva

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press. Guida introduttiva Xerox EX Print Server, Powered by Fiery per Xerox Color 800/1000 Press Guida introduttiva 2011 Electronics For Imaging, Inc. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente

Dettagli

Gestione risparmio energia Guida per l'utente

Gestione risparmio energia Guida per l'utente Gestione risparmio energia Guida per l'utente Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows è un marchio registrato negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute

Dettagli

Aggiornamento da Windows XP a Windows 7

Aggiornamento da Windows XP a Windows 7 Aggiornamento da Windows XP a Windows 7 Se si aggiorna il PC da Windows XP a Windows 7 è necessario eseguire un'installazione personalizzata che non conserva programmi, file o impostazioni. Per questo

Dettagli

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 Questo argomento include le seguenti sezioni: "Punti preliminari" a pagina 3-16 "Procedura rapida di installazione da CD-ROM" a pagina 3-16 "Altri metodi

Dettagli

www.informarsi.net MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http://www.informarsi.net/ecdl/powerpoint/

www.informarsi.net MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http://www.informarsi.net/ecdl/powerpoint/ MODULO 6 ECDL - EIPASS STRUMENTI DI PRESENTAZIONE - PRESENTATIONS Microsoft PowerPoint http:///ecdl/powerpoint/ INTERFACCIA UTENTE TIPICA DI UN SOFTWARE DI PRESENTAZIONE APERTURA E SALVATAGGIO DI UNA PRESENTAZIONE

Dettagli

Software Manuale SOFTWARE

Software Manuale SOFTWARE Software Manuale 1 Contenuto 1. Download ed installazione del driver e degli strumenti software 2. Il menu contestuale 3. Il menu di configurazione (XP) 3.1 La scheda Main setting (Impostazioni principali)

Dettagli

Connessioni e indirizzo IP

Connessioni e indirizzo IP Connessioni e indirizzo IP Questo argomento include le seguenti sezioni: "Installazione della stampante" a pagina 3-2 "Impostazione della connessione" a pagina 3-6 Installazione della stampante Le informazioni

Dettagli

Archive Player Sommario it 3. 1 Introduzione 4

Archive Player Sommario it 3. 1 Introduzione 4 Archive Player Divar Series it Manuale d'uso Archive Player Sommario it 3 Sommario 1 Introduzione 4 2 Operazione 5 2.1 Avvio del programma 5 2.2 Descrizione della finestra principale 6 2.3 Pulsante Apri

Dettagli

Registratore Dati Umidità / Temperatura

Registratore Dati Umidità / Temperatura Manuale d Istruzioni Registratore Dati Umidità / Temperatura Modello RHT10 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Registratore di Dati di Umidità Relativa e Temperatura. Questo Registratore

Dettagli