GIUBBINO LEGGERO RESISTENTE ALLA FIAMMA E ALL ARCO ELETTRICO

Transcript

1 GIUBBINO LEGGERO RESISTENTE ALLA FIAMMA E ALL ARCO ELETTRICO ELABORATO VERIFICATO APPROVATO Nome Claudia Carnevale Michele Sartori Luigi De Rosa Roberto Celestini Funzione Responsabile Unità Supporto Operativo Responsabile Unità Gestione Fabbisogni e Supporto Tecnologico R.S.P.P. Responsabile Unità Data 26/01/2018 6/03/2018 6/03/2018 Documento validato da Acea SpA - Acquisti e Logistica /

2 INDICE DELLE REVISIONI/EDIZIONI EDIZIONE DATA NOTE MODIFICHE INTRODOTTE REV0 Gennaio 2018 Prima emissione. Derivata dalla DPI 114/GIU2017 di areti SpA Requisiti aggiuntivi al tessuto esterno Disegno indicativo SOMMARIO SOMMARIO... 2 OGGETTO... 3 REQUISITI GENERALI DELL INDUMENTO... 3 DISEGNO... 3 RIFERIMENTI A NORME E PRESCRIZIONI... 3 REQUISITI DEL TESSUTO ESTERNO... 4 REQUISITI DEL TESSUTO INTERNO... 4 COLORE PANTONE... 5 ACCESSORI... 5 PRESCRIZIONI PER LA MANUTENZIONE... 6 REQUISITI PRESTAZIONALI DELL INDUMENTO... 6 ETICHETTATURA E MARCATURA... 6 PRESCRIZIONI PER IL COLLAUDO E LA FORNITURA... 7 NOTA INFORMATIVA... 7 CONFEZIONAMENTO ED IMBALLAGGIO... 7 SMALTIMENTO A FINE VITA OPERATIVA... 8 PROVE DI TIPO... 8 PROVE DI ACCETTAZIONE... 9 /

3 OGGETTO Oggetto della presente è l indumento Vestito leggero da lavoro con caratteristiche di protezione dalla fiamma, resistente all arco elettrico ed antistatico, classificato Dispositivo di Protezione Individuale di 3a categoria secondo il Decreto Legislativo 475/92. L indumento DPI è destinato a proteggere l operatore nelle condizioni di normale attività dalle azioni lesive di lieve entità, dall insudiciamento non aggressivo, dal contatto accidentale con fiamme di limitata entità e dal calore convettivo e radiante secondo quanto indicato dalla Norma UNI EN ISO 11612, dalla UNI EN ISO e dalla UNI EN Il DPI dovrà altresì essere resistente agli effetti dell esposizione ravvicinata ad archi elettrici, relativamente a distanze dall arco secondo la Norma CEI EN classe 2 ( 7 Ka) intensità di corrente e durata dell arco precisate al pag.5 REQUISITI PRESTAZIONALI DELL INDUMENTO. Il DPI in oggetto dovrà altresì garantire la protezione per l antistaticità secondo quanto richiesto dalla Norma EN , necessaria per dissipare le cariche elettrostatiche onde evitare scariche che possano innescare incendi, in modo particolare in luoghi ove possono formarsi atmosfere esplosive. Ogni riferimento societario presente nel testo di questo documento si intende estensibile ed applicabile a tutte le Società del Gruppo REQUISITI GENERALI DELL INDUMENTO L indumento deve essere confezionato accuratamente in ogni dettaglio. L indumento dovrà essere realizzato nella parte anteriore della giacca e nella totalità delle maniche con un tessuto doppiato in conformità alla norma richiesta CEI EN Classe 2-7kA, senza l interposizione di alcuna fodera aggiuntiva o imbottitura interna. I polsini ed il collo sono composti di due strati di tessuto. Le cuciture, comprese quelle dei bottoni, non devono presentare fili rotti o punti allentati ed i terminali devono essere assicurati contro lo sfilamento. Devono essere eliminati gli eventuali fili residui. Il collo deve essere di tipo denominato alla coreana con chiusura regolabile in velcro, di altezza e foggia adeguata, proporzionale alla taglia, che non sia di intralcio alla normale attività lavorativa, realizzato nel rispetto delle caratteristiche e dei requisiti prestazionali del DPI. I pesi dei singoli tessuti, indicati nei successivi paragrafi, devono essere considerati singolarmente. DISEGNO Il disegno, i particolari e le taglie dell indumento sono definiti nei disegni di cui alla Tavola 1. Alla Tavola 2 è rappresentato, nelle dimensioni e nei colori indicati, il logo Acea Acqua, da riportare ricamato sulla tasca superiore sinistra del giubbetto da lavoro. RIFERIMENTI NORMATIVI Le seguenti norme si intendono comprensive di successive modifiche, integrazioni e sostituzioni, e quindi riferite alla revisione vigente all'atto del perfezionamento dei documenti contrattuali di acquisto RIFERIMENTI A NORME E PRESCRIZIONI Regolamento Europeo (UE) 2016/425 D.Lgs. 475/92 UNI EN ISO UNI EN ISO A1 B1 C1 UNI EN ISO Classe 1 A1 UNI EN Tipo 6 UNI EN UNI EN /

4 CEI EN Classe 2 7 ka (Limitatamente a zona anteriore della giacca e della totalità delle maniche. E' richiesto test report aggiuntivo di resistenza agli effetti termici dell arco elettrico a 7 ka - classe 2- effettuato sull indumento dopo esecuzione di 100 lavaggi industriali a 75 ). REQUISITI DEL TESSUTO ESTERNO UNI EN UNI EN UNI EN ISO [A1 ( 100 cicli di lavaggio) A2 ( 100 cicli di lavaggio) B1 C1 E2 F1] UNI EN ISO [A1 A2 class 1] UNI EN A1 A 2 UNI EN CEI EN Cl. 1 Marchio Oeko Tex Standard 100 -cl.2 Tessuto da utilizzare con la sola possibilità di variazione delle percentuali dei componenti compresa tra il ± 5%, che garantisca i requisiti fisici richiesti indipendentemente dalle percentuali di composizione. Il limite di peso indicato è il massimo consentito. Requisito Valore richiesto Armatura Twill 2/1 ISO 3572 Peso 240 g/mq ISO 3801 Finissaggio La composizione minima del tessuto dovrà prevedere i seguenti componenti tessili Propagazione alla fiamma dopo 100 cicli di pulizia a 75 C Resistenza alla trazione Resistenza alla lacerazione Hydro-Tec Norme di riferimento e modalità di prove 51% ppan-fr + 43% fibra cellulosica + 5% fibra para aramidica + 1% fibra antistatica UNI EN ISO 1833 Codice A1 Ordito 900 N Trama 650 N Ordito 25 N Trama 22 N Variazione dimensionale Ordito +/- 3% Trama +/- 3% Pilling-Martindale Livello 4 UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO UNI EN ISO 5077 UNI EN ISO UNI EN ISO Pilling Box giri ph > 3,5 < 9,5 UNI EN ISO 3071 Oleo repellenza 5 UNI EN ISO Resistenza al vapor d acqua (traspirabilità) Ret 5 mq Pa/W UNI EN ISO Permeabilità all aria At 100 Pa: 42,4 mm/s UNI EN ISO 9237 REQUISITI DEL TESSUTO INTERNO /

5 UNI EN UNI EN UNI EN ISO index A1 (100 cicli di lavaggio) A2 (100 cicli di lavaggio) B1 C1 E1 F1 UNI EN CEI EN Cl. 1 Marchio Oeko Tex Standard 100. Cl.2 Tessuto da utilizzare con la sola possibilità di variazione delle percentuali dei componenti compresa tra il ± 5%, che garantisca i requisiti fisici richiesti indipendentemente dalle percentuali di composizione. Il limite di peso indicato è il massimo consentito. Requisito Valore richiesto Norme di riferimento e modalità di prove e/o equivalenti Armatura Twill 2/1 Altezza 152 cm ( +2/-1cm) ISO Peso 200 g/mq ISO 3801 La composizione minima del tessuto dovrà prevedere i seguenti componenti tessili 51% fibra di carbonio ppan fr + 43% fibra cellulosica + 5% fibra para aramidica + 1% fibra antistatica UNI EN ISO 1833 Resistenza alla trazione Ordito 810N Trama 500 N EN ISO Resistenza alla lacerazione Ordito 33 N Trama 26 N EN ISO Variazione dimensionale Ordito +/- 3% Trama +/- 3% UNI EN ISO 5077 ph >3.5 e <9.5 UNI EN ISO 3071 Resistenza al vapor d acqua (traspirabilità) Ret 5 mq Pa/W UNI EN ISO Permeabilità all aria At 100 Pa: 42,4 mm/s UNI EN ISO 9237 COLORE PANTONE I tessuti devono avere i colori, secondo scala PANTONE TEXTILE Color Selector Cotton Edition, come di seguito indicati: colore dell esterno e della fodera interna: Cool Gray 9 C; colore inserti, rifiniture e Logo: blu Pantone 2149 C ACCESSORI Bottoni in materiale plastico lineato Ø 20 mm, tipo cavo con quattro fori, resistenti alla temperatura di 95 C, di colore in tinta coordinata con l indumento. Filo per cuciture ed asole intrinsecamente ignifugo, titolo minimo Dtex 85/3, e non deve fondere ad una temperatura di 260 C. Titoli maggiori possono essere utilizzati. /

6 PRESCRIZIONI PER LA MANUTENZIONE La manutenzione del DPI dovrà poter avvenire, senza degradazione delle caratteristiche, secondo le seguenti modalità (rif. Norma UNI EN ISO 3758) temperatura massima di lavaggio 75 C in lavatrice candeggio al cloro vietato stiratura alla temperatura massima della piastra del ferro: 150 C lavaggio professionale a secco con tetracloroetilene, monofluoro-triclorometano nonché tutti i solventi indicati per il segno F trattamento normale REQUISITI PRESTAZIONALI DELL INDUMENTO I requisiti prestazionali dell indumento DPI devono essere conformi alla Norma UNI EN ed alle Norme in essa richiamate, relativamente al livello di protezione individuato dalle lettere codice A1 B1 C1 L indumento completo dovrà essere in grado, successivamente all esecuzione di 100 lavaggi industriali a 75 secondo la UNI EN ISO 15797/AC05 PROC.8 di superare le prove indicate nella CEI EN Prove da eseguire sui materiali ed indumenti destinati ai lavoratori esposti agli effetti dell arco elettrico ; per abbigliamento in classe 2 (7 ka), prove riportate al par (Metodo 2 Prova dell indumento). I criteri di accettazione dovranno essere conformi al punto della CEI EN I criteri di accettazione dell insieme tessuto-imbottitura-fodera dovranno essere conformi al punto della CEI EN ETICHETTATURA E MARCATURA Su ogni GIUBBETTO devono essere applicate le seguenti etichette: All interno del colletto deve essere riportata, mediante cucitura, un etichetta bianca di poliestere avente caratteristiche di durevolezza opportune, riportante, mediante stampa a trasferimento termico (TT) la taglia del capo. All interno sul quarto posteriore sinistro a circa 15 cm dal fondo, con impuntatura perimetrale, deve essere fissata un etichetta bianca di poliestere avente caratteristiche di durevolezza e dimensioni opportune, riportante mediante stampa a trasferimento termico (TT), le seguenti indicazioni: marcatura CE secondo D.Lgs. 475/92 (modificato dal D.Lgs 10/97); nome o marchio del fabbricante o del suo rivenditore autorizzato; codice Organismo Notificato designazione del prodotto, nome commerciale o codice; tutte le informazioni in conformità a quanto indicato dalle Norme UNI EN 13688:2013 e UNI EN 11612; informazioni relative alla resistenza dell indumento ai limiti di prova indicati nella Norma CEI EN Classe 2 - Metodo 2: INDUMENTO CONFORME AL PROTOTIPO SOTTOPOSTO; CON ESITO POSITIVO; ALLA PROVA D ARCO ELETTRICO (7kA per 0,5sec. a distanza di 30 cm) SECONDO LA NORMA CEI EN CLASSE 2 METODO 2 dopo pretrattamento a 100 lavaggi in conformità alla UNI EN ISO 15797:04/AC05 PROC.8 ( temperatuta 75 C) informazioni relative alle caratteristiche del tessuto (D.Lgs. n.194 del 22/05/09) e l anno di fornitura; le istruzioni per la manutenzione secondo la UNI EN 3758: /

7 PRESCRIZIONI PER IL COLLAUDO E LA FORNITURA Gli indumenti devono essere conformi ai requisiti della norma UNI EN La rispondenza alle Direttive Europee deve essere garantita dal fornitore con la Marcatura CE. Per quanto riguarda le prestazioni Resistenza agli effetti dell arco elettrico, le prove previste dalla CEI EN devono intendersi prove di tipo da eseguirsi, certificandole presso laboratorio indipendente accreditato EA (accreditato, per le specifiche prove, da un organismo aderente all accordo EA Uropean co-operation for Accreditation) o concordato con Acea ATO2 SpA (il laboratorio deve essere almeno certificato secondo la Norma CEI EN ISO/IEC 17025), preliminarmente alla fornitura, su 1 capo e 4/5 provini che abbiano subito (evidenza certificata da laboratorio accreditato) in conformità alla UNI EN ISO 15797/AC05 PROC.8. Il fornitore, in caso di prima fornitura o modifiche occorse rispetto alle precedenti forniture dei medesimi capi, dovrà presentare un campione nelle taglie, 44, 52 e 60, rispondente per foggia colori e dimensioni alle descrizioni precedenti, secondo i termini temporali definiti dalla committenza, per verifica ed approvazione. Successivamente, prima dell'esecuzione/consegna della fornitura e comunque secondo i termini temporali definiti nei documenti contrattuali di acquisto, dovrà altresì presentare l'attestato di certificazione CE del DPI di 3a categoria con riferimento alle seguenti norme: UNI EN ISO UNI EN ISO A1 B1 C1 UNI EN ISO Classe 1 A1 UNI EN Tipo 6 UNI EN CEI EN Classe 2 Inoltre dovrà presentare i seguenti rapporti di prova rilasciati da laboratorio accreditati, attestanti il superamento della prova CEI EN , dopo pretrattamento a 100 lavaggi in conformità alla UNI EN ISO 15797:04/AC05 PROC.8 ( temperatura 75 ): - RAPPORTO SU PROVINI (tessuto esterno + fodera) - RAPPORTO SU INDUMENTO L esito positivo di tali prove è condizione indispensabile per l effettuazione della fornitura. Il fornitore dovrà rendere disponibile ad ogni richiesta di rappresentanti di Acea ATO2 SpA la certificazione delle prove eseguite. Acea ATO2 SpA, in caso di controversie sul materiale consegnato, può richiedere di effettuare le prove su indicate, su ogni singolo lotto consegnato, presso laboratorio accreditato. Ove le stesse dessero esito negativo, oltre al rifiuto del materiale, tutte le spese sostenute verranno addebitate al fornitore NOTA INFORMATIVA Il prodotto dovrà essere fornito con la Nota Informativa del Costruttore prevista dall allegato II del D.lgs 475/92, integrata da tutte le informazioni, in lingua italiana, relativamente alle normative di riferimento richiamate CONFEZIONAMENTO ED IMBALLAGGIO Il giubbino dovrà essere confezionato in un sacchetto di plastica trasparente, resistente allo strappo ed alla penetrazione della polvere, con all interno la nota informativa. Il materiale deve essere riciclabile e/o smaltibile secondo le leggi vigenti. L imballaggio delle confezioni dovrà avvenire in scatole di cartone, all esterno delle quali devono essere riportate, con caratteri chiaramente leggibili ed indelebili, le seguenti indicazioni: /

8 - matricola ATO2 ben visibile rispetto alle altre scritte e comunque con caratteri di altezza non inferiore a 20 mm; - descrizione e codice SAP del materiale; - numero di pezzi, con relativa taglia, contenuti nell imballo. Tali imballi dovranno essere realizzati secondo una suddivisione concordata con il committente; - nominativo del costruttore/fornitore; - mese ed anno di fabbricazione; - riferimento alla presente specifica tecnica (codice e titolo) ben visibile rispetto alle altre scritte e comunque con caratteri di altezza non inferiore a 20 mm; - peso complessivo in kg; - segni convenzionali che indichino le condizioni di impiego, di sovrapponibilità, fragilità, posizionamento, umidità, ecc. (Norma ISO 780). - Il peso di ogni scatola non dovrà superare i 25 kg. L imballo da trasporto è costituito da un supporto di carico UNI 9712 tipo A4 (pallet di legno) avente dimensioni 800x1200x950 mm. Su tale supporto vengono collocati gli imballi multipli (scatole di cartone) fissati mediante termoretraibile o altro sistema equivalente. I materiali impiegati devono essere riciclabili e/o smaltibili secondo le vigenti leggi. All esterno dell imballo di trasporto deve essere applicata, almeno su due lati contigui, una etichetta con caratteri chiaramente leggibili ed indelebili, con le seguenti indicazioni: - matricola ATO2 ben visibile e comunque con caratteri di altezza non 30 mm; - descrizione del materiale; - numero di pezzi contenuto dell imballo di trasporto; - massa complessiva (kg); - segni convenzionali che indichino le condizioni di impiego, di sovrapponibilità, fragilità, posizionamento, umidità, ecc. (Norma ISO 780) Tali imballi dovranno essere consegnati all interno dei locali magazzino DPI di ATO2 SpA. SMALTIMENTO A FINE VITA OPERATIVA Il Fornitore deve comunicare per iscritto ad Acea ATO2 S.p.A. Sicurezza e Ambiente, le modalità di smaltimento e/o riciclo del DPI in oggetto, una volta che sia giunto a fine vita operativa. Il Fornitore deve, per quanto possibile, prevedere materiali per i quali sia fattibile il riciclo, mediante recupero e riutilizzo, piuttosto che lo smaltimento a discarica; deve comunque preferibilmente utilizzare, laddove possibile, materiali per i quali sia elevato il grado di biodegradabilità. Quanto sopra deve essere previsto in conformità alle leggi, regolamenti e norme vigenti in materia di salvaguardia ambientale. PROVE DI TIPO Le prove di tipo relative a ciascun lotto di fornitura, saranno rispondenti a quanto previsto nelle norme UNI EN relativamente alle caratteristiche di Resistenza al calore e alla fiamma, alla norma CEI EN relativamente Resistenza agli effetti dell arco elettrico, ed, in particolare, dovranno essere eseguite e documentate le prove di seguito indicate: - Verifica del peso/mq del tessuto impiegato nella realizzazione del capo (in conformità alla ISO 3932); - Verifica dei materiali della composizione del tessuto (in conformità alla ISO 1833); - verifica della resistenza a trazione (in conformità alla EN ISO ); - verifica della resistenza a lacerazione (in conformità alla EN ISO ); - verifica della resistenza Martindale (in conformità alla EN ISO ); - verifica della resistenza Abrasione Martindale (in conformità alla EN ISO ); - verifica del grado di oleo-repellenza (in conformità alla AATCC118); - verifica del grado di idrorepellenza (in conformità alla ISO 4920); - Verifica della resistenza al vapor d acqua (grado traspirabilità) (in conformità alla norma ISO 11092); - Verifica del grado di resistenza alla permeabilità dell aria (in conformità alla norma ISO 9237). /

9 Tutte le prove richieste dalla norme di riferimento UNI EN e CEI EN devono intendersi prove di tipo da eseguirsi, certificandole, presso laboratorio indipendente accreditato EA (accreditato, per le specifiche prove, da un organismo aderente all accordo EA European cooperation for Accreditation) o presso una diversa struttura preventivamente concordata con ATO2 (il laboratorio deve essere almeno certificato secondo la Norma CEI EN ISO/IEC 17025), preliminarmente alla fornitura, su 1 capo e 4/5 provini che abbiano subito (evidenza certificata da laboratorio accreditato) 100 lavaggi in conformità alla ISO EN 15797, tipo 2A e carico massimo 5 kg. Il fornitore deve eseguire tutte le prove di tipo prescritte dalla presente specifica tecnica e dalle norme vigenti. Le prove in argomento vengono avviate, previo accordi, presso lo stabilimento del Fornitore o presso un laboratorio concordato con ATO2, alla presenza di un collaudatore della medesima, previo accordi e comunicazione scritta, con almeno 15 (quindici) giorni solari di anticipo, che il Fornitore deve inviare ad ATO2 S.p.A. - - Unità QASE - Unità Sicurezza e Ambiente (fax 06/ ), di disponibilità della sala prove per prototipo approntato, della data, della durata e del luogo (o dei luoghi) previsto(i) reso(i) disponibile(i) per l esecuzione delle stesse prove. L esito positivo di tali prove è condizione indispensabile per l effettuazione della fornitura. Il fornitore dovrà rendere disponibile ad ogni richiesta di rappresentanti di ATO2 la certificazione delle prove eseguite. In alternativa all esecuzione delle prove su indicate il fornitore può dare evidenza delle certificazioni equivalenti prodotte da laboratorio indipendente accreditato EA o concordato con ATO2, come sopra descritto. Inoltre, su ogni componente del singolo lotto dovranno essere eseguite tutte le prove di accettazione prescritte nel successivo paragrafo. Il fornitore, altresì, dovrà rilasciare Dichiarazione di Conformità per ogni singolo lotto di produzione. Tale dichiarazione dovrà essere accompagnata dall attestato di certificazione CE rilasciato da un Organismo Notificato. In caso di esito negativo di tali prove, il prototipo dovrà essere adeguato alla presente specifica tecnica e messo nuovamente a diposizione, nel più breve tempo possibile e comunque entro un periodo non superiore ad 1/3 dell'originario termine di consegna stabilito, per una nuova verifica sottoponendo lo stesso ad un intero ciclo di verifica presso un laboratorio accreditato, prima di poter dar seguito alla fornitura, in caso di superamento delle prove di tipo e accettazione. Ulteriori prove con esito negativo daranno luogo al rifiuto della fornitura. PROVE DI ACCETTAZIONE Le prove e verifiche, in fase di accettazione, sono finalizzate al controllo che i materiali impiegati, le lavorazioni, i montaggi e le finiture siano eseguiti a regola d arte in conformità alle norme ISO, alle prescrizioni della presente specifica e ai prototipi provati con esito favorevole, in modo da offrire la massima affidabilità nel loro impiego in esercizio. Le prove di accettazione vengono eseguite sui capi della fornitura presso lo stabilimento del fornitore alla presenza di un collaudatore di ATO2. Inoltre, esse vengono ripetute presso laboratori scelti da ATO2 ad insindacabile giudizio ed a cura e spese di quest ultima. In conformità alle Norme ISO citate nella presente specifica tecnica, tutti i capi, sono sottoposte alle seguenti prove e verifiche: verifica della corretta lavorazione del capo, ovvero verifica di assenza di difetti costruttivi; verifica della rispondenza della taglia del capo con le misure previste in allegato alla presente specifica; verifica della rispondenza del pantone di colore delle varie sezioni di tessuto e dimensioni degli inserti di colore diverso, come da disegno contenuto nella presente specifica; verifica del corretto dimensionamento, colore e tecnica di realizzazione del logo ATO2 come illustrato nel seguito della presente specifica tecnica; verifica del corretto numero di capi in relazione al lotto di aggiudicazione e alla loro divisione per taglia; verifica del corretto imballaggio dei capi; verifica della presenza della marchiatura CE sul capo; verifica della presenza del foglio illustrativo delle modalità di manutenzione del DPI dichiarazioni delle caratteristiche tecniche dello stesso. /

10 In caso di esito negativo di tali prove di accettazione, le partite rifiutate debbono essere sostituite, per essere nuovamente sottoposte alle prove prescritte, nel più breve tempo possibile e comunque entro un periodo non superiore ad 1/3 dell'originario termine di consegna stabilito, ferma restando l'applicazione delle penali. Ulteriori prove con esito negativo daranno luogo al rifiuto della fornitura /

11 Tavola 1 DISEGNO INDICATIVO DEL GIUBBETTO DA LAVORO LEGGERO RESISTENTE ALL ARCO ELETTRICO CON INDICAZIONE DI MISURE E TAGLIE Tabella dei codici materiale del giubbetto da lavoro leggero TAGLIA Intervallo di validità circonferenza torace [cm] Codici materiale XXS XS S M L XL XXL XL XL XL Le taglie sono espresse in funzione delle raccomandazioni contenute nella serie delle norme UNI EN e del reale fabbisogno operativo, con la circonferenza torace quale misura primaria di riferimento. /

12 TAVOLA 2 LOGO Acea Acqua Il Logo deve essere realizzato dalla misura base della larghezza mantenendo le proporzioni del disegno Larghezza Logo 70mm Colore PANTONE 2149 C /