P R E M E S S O ,68 a titolo di interessi legali e rivalutazione monetaria sino al 31/05/2017;

Transcript

1 ATTO DI TRANSAZIONE (SCHEMA) Con la presente scrittura privata da valere a tutti gli effetti di legge tra: il Comune di Pontecagnanio-Faiano (C.F. ), in persona del Responsabile del Settore Avvocatura avv. Maria Napoliello, in virtù dei poteri alla stessa conferiti ; e il sig. Giovanni D AGOSTINO (DGSGNN56L05H703B), nato a Salerno il , nella qualità di procuratore generale dei sigg. Matteo D Agostino (DGSMTT45E20H703X), nato a Salerno il ed Annamaria D Agostino in Bonito Oliva (DGSNMR46P42H703B) nata a Salerno il in forza di atto per notar Barela rep racc del che si allega al presente atto e ne costituisce parte integrante; P R E M E S S O - che i germani Matteo ed Annamaria D Agostino in virtù delle sentenze che di seguito analiticamente si riepilogano sono creditori nei confronti del Comune di Pontecagnano-Faiano delle seguenti somme: ,22 a titolo di risarcimento danni ed indennità di occupazione; ,68 a titolo di interessi legali e rivalutazione monetaria sino al 31/05/2017; ,00 a titolo di compensi legali, oltre rimborso spese generali (12,50 %) pari ad 5.837,50, cap (4%) pari ad 2.101,50 e iva (22 %) pari ad ,58 e così in totale ,58; - che, di contro, il Comune di Pontecagnano Faiano in virtù di ulteriori sentenze sotto riportate è a sua volta creditore nei confronti dei germani D Agostino della complessiva somma di ,14; - che in forza della parziale compensazione tra i predetti importi ai sensi di legge i germani D Agostino sono al creditori della residua somme di ,16, oltre ,00 a titolo di compensi legali, oltre rimborso spese generali (12,50 %) pari ad 5.837,50, cap (4%) pari ad 2.101,50 e iva (22 %) pari ad ,58 e così in totale ,58. - che in particolare i riferiti importi derivano dalle seguenti sentenze emesse nei

2 giudizi inter partes e che oggi costituiscono tutte cosa giudicata: 1) Credito dei germani D Agostino della complessiva somma di ,97. Il fondamento di tale somma è rappresentato dalla sentenza n. 841/2003 del Tribunale di Salerno e dalla sentenza n. 604/10 della Corte di Appello di Salerno, in particolare: ,97, di cui ,00 a titolo di risarcimento danni liquidati dalla Corte di Appello di Salerno con sentenza n. 604/2010, ed ,97 a titoli di interessi legali dall 11/03/1994 calcolati su ,00 come pure statuito nella predetta sentenza; ,00, di cui 3.880,48 a titolo d indennità di occupazione legittima, ed 4.426,52 a titoli di interessi legali dal 12/03/1990 come statuito nella sentenza di primo grado n. 841/2003 del Tribunale di Salerno; ,00, di cui 6.380,00 ed 620,00 a titolo di compensi legali liquidati nelle predette sentenze, oltre rimborso spese generali, iva e cap come per legge. 2) Credito dei germani D Agostino della complessiva somma di ,43. Il fondamento di tale somma è rappresentato dalla sentenza n. 396/2010 della Corte di Appello di Salerno, in particolare: ,27, di cui ,29 a titolo di risarcimento danni ed ,98, a titolo di interessi legali e rivalutazione monetaria dal 16/06/1992 al 31/03/2010, come statuito nella sentenza n. 396/2010 della Corte di Appello di Salerno; - 3,365,59, a titolo di interessi legali dal 31/03/2010 al maggio 2017 su ,29 come statuito nella sentenza n. 396/2010 della Corte di Appello di Salerno; ,57, a titolo di indennità di occupazione legittima determinata in virtù degli interessi legali calcolati dal 22/02/1985 al 22/02/1990 sul valore dell espropriazione di ,05 il cui importo è pari ad ,45, oltre ad ,12 a titolo di interessi legali dal 22/02/1990 al maggio 2017 maturati sul predetto importi di ,45, come pure statuito nella sentenza n. 396/2010 della Corte di Appello di Salerno; ,00 a titoli di compensi legali, oltre spese generali, iva e cap come per legge. 3) Credito del Comune di Pontecagnano Faiano della complessiva di Il fondamento di tale somma è rappresentato dalla sentenza n. 4027/2009 della Suprema Corte di Cassazione, in particolare ,89 a titolo di restituzione della somme indebitamente percepite dagli Eredi D Agostino, oltre ,36 a titoli di interessi legali maturati dal 25/06/2008 al maggio ) Credito del Comune di Pontecagnano Faiano della complessiva somma di ,89

3 Il fondamento di tale somma è rappresentato dalla sentenza n /2012 della Suprema Corte di Cassazione, in particolare ,24 a titolo di restituzione della somme indebitamente percepite dagli Eredi D Agostino, oltre ,65 a titoli di interessi legali maturati dal 25/06/2008 al maggio ) Credito dei germani D Agostino della complessiva somme di ,93 Il fondamento di tale somma è rappresentato dalla sentenza n. 419/2009 della Corte di Appello di Salerno, confermata dalla Corte di Cassazione con sentenza n /2015,della quale si è preso atto con delibera di G.C. 100/2016, in particolare: ,71, di cui ,00 a titolo di risarcimento danni, ed ,71 a titolo di interessi legali e rivalutazione calcolati sulla predetta somma dal 22/12/1991 al maggio 2017, come statuito dalla sentenza della Corte di Appello di Salerno n. 419/2009; ,22, di cui ,00 a titolo di indennità di occupazione, ed ,22 a titolo di interessi legali calcolati sulla predetta somma dal 22/12/1991 al maggio 2017, come pure statuito dalla sentenza della Corte di Appello di Salerno n. 419/2009; ,00, a titolo di compensi legali, oltre rimborso spese generali, iva e cap come liquidati nella sentenza n. 419/2009 della Corte di Appello di Salerno, nella sentenza n /2015 della Corte di Cassazione. 6) Credito dei germani D Agostino della complessiva somma di , 57. Il fondamento di tale somma è rappresentato dalla sentenza n. 332/2010, della Corte di Appello di Salerno, confermata dalla Corte di Cassazione con sentenza n /2013, in particolare: ,00, di cui ,00 a titolo di risarcimento danni, ed ,00 a titolo di interessi legali e rivalutazione calcolati sulla predetta somma dal 05/08/1988 al maggio 2017, come statuito dalla sentenza della Corte di Appello di Salerno n. 332/2010; ,57, di cui ,00 a titolo di indennità di occupazione, ed ,57 a titolo di interessi legali calcolati sulla predetta somma dal 05/08/1988 al maggio 2017, come pure statuito dalla sentenza della Corte di Appello di Salerno n. 419/2009 ; ,00 a titolo di compensi legali, oltre rimborso spese generali, iva e cap come liquidati nella sentenza n. 332/2010 della Corte di Appello di Salerno, nella sentenza n /2013 della Corte di Cassazione. - che nelle more dei due giudizi rubricati sub RG 729/11 e 1133/2015 intrapresi dall Ente avanti la Corte di Appello di Salerno per il recupero delle somme rispettivamente di ,89 oltre interessi ed ,24 oltre interessi, precedentemente versate ai D Agostino e per le quali la Corte di Cassazione aveva statuito la non debenza, sono state emesse le ulteriori sentenze sopra indicate che hanno

4 determinato la attuale situazione debitoria dell Ente nei confronti dei germani D Agostino; - che, a seguito di ciò le parti, dopo diversi colloqui ed incontri istituzionali intercorsi hanno manifestato l intenzione di addivenire alla stipula del presente accordo transattivo Tanto premesso, le parti stipulano e convengono quanto segue: 1. La premessa è vera ed è parte integrante del presente atto. 2. Il Comune di Pontecagnano-Faiano si impegna a versare ai germani Annamaria e Matteo D Agostino - che accettano - la somma complessiva di di ,00 (unmilionetrecentomila/00), oltre ,00 a titolo di compensi legali, oltre rimborso spese generali (12,50 %) pari ad 5.837,50, cap (4%) pari ad 2.101,50 e iva (22 %) pari ad ,58 e così in totale ,58, da suddividersi come segue: ^ euro ,00 (centocinquantamila/00) con accredito entro e non oltre il specificandosi che euro ,00 vanno versati direttamente ai sigg. D Agostino mentre i restanti ,00 vanno versati allo studio Marzano Avvocati Associati quale acconto sul maggior avere a titolo di spese legali loro spettanti si ripete pari ad ,00 a titolo di compensi legali, oltre rimborso spese generali (12,50 %) pari ad 5.837,50, cap (4%) pari ad 2.101,50 e iva (22 %) pari ad ,58 e così in totale ,58; ^ euro ,00 (duecentomila) per l anno 2020 con accredito entro e non oltre il 31 gennaio della detta annualità. Si specifica che tale pagamento va corrisposto in parte direttamente ai sigg. D Agostino per ,42 ed in parte per ,58 a saldo delle suindicate spese legali ancora dovute allo studio Marzano Avvocati Associati sull importo totale di ,00 a titolo di compensi legali, oltre rimborso spese generali (12,50 %) pari ad 5.837,50, cap (4%) pari ad 2.101,50 e iva (22 %) pari ad ,58 e così in totale ,58; ^ la restante somma verrà corrisposta mediante il versamento di euro ,00 per ciascun anno successivo da pagarsi a partire dall anno 2021 e così per gli anni successivi 2022, 2023 e 2024 con accredito entro e non oltre il 31 gennaio di ogni annualità ed il versamento finale di ,58 con accredito entro e non oltre il 31 gennaio 2025 così da addivenire all integrale soddisfacimento dell importo totale sopra indicato a titolo di capitale e spese legali. Tutti i suindicati termini di pagamento sono da considerarsi essenziali per specifico accordo tra le parti. La somma verrà versata e si intenderà pagata a totale saldo della sorta capitale, degli interessi legali e moratori, della rivalutazione monetaria, nonché delle spese legali liquidate in tutti i titoli suindicati, con la conseguenza che, ad avvenuto ed integrale pagamento di tutte le somme suindicate, le parti non avranno più nulla a pretendere l una dall altra con riferimento a tutti i titoli sopra riportati. I pagamenti verranno effettuati dall Ente alle scadenze pattuite mediante bonifico bancario sul c/c IBAN IT09Y presso Intesa SanPaolo di Salerno, corso Vittorio Emanuele 172, intestato a Annamaria D Agostino e Giovanni D Agostino, ad esclusione delle spese legali pari ad

5 46.700,00, oltre rimborso spese generali (12,50 %) pari ad 5.837,50, cap (4%) pari ad 2.101,50 e iva (22 %) pari ad ,58 e così in totale ,58 che vanno pagate secondo gli importi e le scadenze sopra pattuite sul c/c IBAN IT19H presso Monte dei Paschi di Siena, Sede di Salerno, intestato allo studio Marzano Avvocati Associati, precisandosi che con la sottoscrizione del presente atto il sig. Giovanni D Agostino autorizza l Ente a pagare direttamente allo studio legale Marzano le riferite spese legali, per le quali sarà fatta fattura e quietanza al saldo. 3. Le parti concordano che il presente atto transattivo non ha carattere novativo e che di conseguenza l eventuale mancato o ritardato pagamento anche di una sola rata e/o delle spese legali da parte dell Ente determinerà la risoluzione di diritto del presente accordo indi la sua inefficacia, con conseguente diritto per i germani D Agostino di agire per il recupero di tutti gli importi loro spettanti in forza dei titoli esecutivi in discorso con gli interessi e la rivalutazione monetaria negli stessi liquidati fino all integrale soddisfo, detratte ovviamente le somme eventualmente medio tempore versate dall ente, da considerarsi come mere anticipazioni versate sul montante complessivo dovuto. 4. Le parti precisano che in forza di uno dei titoli esecutivi in discorso, ovvero della sentenza della Corte di Appello di Salerno n. 332/10 così come riformata solo sullo specifico punto dalla sentenza della Corte di Cassazione n /13, l importo ivi previsto a titolo di occupazione legittima ammontante al ad ,58 s. e. & o. non va corrisposto direttamente ai D Agostino bensì depositato dal Comune presso la Cassa Depositi e Prestiti. Pertanto alla luce di ciò l ente si impegna a corrispondere l ultima rata prevista dal presente accordo avente scadenza mediante versamento presso la Cassa Depositi e Prestiti dell importo dovuto a titolo di occupazione legittima in forza delle sentenze suindicate e tramite pagamento diretto ai D Agostino unicamente dell eventuale eccedenza rispetto a tale somma. 5. Il Comune di Pontecagnano-Faiano si obbliga ad abbandonare, mediante art. 309 c.p.c., i due giudizi i due giudizi pendenti innanzi alla Corte d'appello di Salerno rubricati sub RG 729/11 e 1133/2015 avviati dall'ente nei confronti dei germani D'Agostino per la restituzione del suindicato importo di euro ,14, con compensazione delle spese di lite. 6. Il presente atto viene sottoscritto anche dai rispettivi difensori avv. maria Napoliello ed avv. Elvira Marzano per accettazione, per autentica e per rinuncia al vincolo di solidarietà professionale. Pontecagnano-Faiano (SA), lì L.C.S. Il Responsabile del Settore Avvocatura del Comune di Pontecagnano-Faiano avv. Maria Napoliello

6 sig. Giovanni D Agostino nella suindicata qualità avv. Elvira Marzano