Trasmettitore (MDV) modello 3500 Micro Motion o periferica modello 3300

Transcript

1 Mnule d'instllzione , Rev. BA Febbrio 2015 Trsmettitore (MDV) modello 3500 Miro Motion o periferi modello 3300 Mnule d instllzione per montggio su rk

2 Informzioni reltive ll siurezz e lle ertifizioni Se orrettmente instllto ome d istruzioni desritte nel presente mnule, questo prodotto Miro Motion è onforme tutte le direttive europee pplibili. Fre riferimento ll dihirzione di onformità CE per le direttive he si pplino questo prodotto. L dihirzione di onformità CE, on tutte le direttive europee pplibili e gli shemi e le istruzioni ompleti per l instllzione ATEX sono disponibili ll indirizzo o presso il entro di ssistenz Miro Motion lole. Le informzioni sui dispositivi onformi ll Direttiv Apprehi Pressione (PED) sono sribili dl sito internet Per instllzioni in ree periolose in Europ, fre riferimento ll norm EN in ssenz di normtive nzionli vigenti. Altre informzioni Le speifihe omplete dei prodotti sono reperibili sui rispettivi bollettini tenii. Le informzioni per l risoluzione dei problemi sono ontenute nel mnule di onfigurzione del trsmettitore. Bollettini tenii e mnuli dei prodotti sono disponibili sul sito internet di Miro Motion ll indirizzo Politi dei resi In so di restituzione di mterile, ttenersi lle proedure di Miro Motion. Queste proedure ssiurno l onformità legle degli enti di trsporto sttli e offrono un mbiente di lvoro siuro per i dipendenti Miro Motion. L mnt osservnz delle proedure di Miro Motion omporterà il rifiuto dell onsegn del mterile. Ulteriori informzioni sulle proedure e sui moduli per i resi sono disponibili sul nostro sito internet oppure ontttndo il Servizio ssistenz lienti Miro Motion. Servizio ssistenz lienti Miro Motion E-mil: Globle: flow.support@emerson.om Asi Pifio: APflow.support@emerson.om Telefono: Ameri del Nord e del Sud Europ e Medio Oriente Asi Pifio Stti Uniti Regno Unito Austrli Cnd Pesi Bssi +31 (0) Nuov Zelnd Messio +41 (0) Frni Indi Argentin Germni Pkistn Brsile Itli Cin Venezuel Europ entrle e +41 (0) Gippone orientle Russi/CSI Core del Sud Egitto Singpore Omn Thilndi Qtr Mlesi Kuwit Sud Afri Arbi Sudit EAU

3 Indie Indie Cpitolo 1 Pinifizione Kit di instllzione Selt dell ollozione Lunghezz del vo Instllzione delle guide e dei onnettori del blggio Instllzione del modello 3500 o del modello 3300 sul rk Cpitolo 2 Montggio Montggio del ore proessor Cpitolo 3 Cblggio Collegmento del blggio di ingresso/usit Collegmento del modello 3500 l sensore Cblggio del sensore l ore proessor remoto Collegmento del blggio di limentzione Mnule d'instllzione 3

4

5 Pinifizione 1 Pinifizione Questo mnule fornise le infomzioni di bse per l instllzione dell pittform pplitiv modello 3300 o modello 3500 MVD Miro Motion su un rk d 486,2 mm (19 in.). Per informzioni su pplizioni S.I., fre riferimento ll doumentzione sulle ertifizioni Miro Motion. Per le istruzioni omplete sull proedur di onfigurzione, mnutenzione e ssistenz, fre riferimento l mnule d istruzioni invito insieme l trsmettitore. AVVERTENZA: L instllzione impropri in zone periolose potrebbe essere us di esplosioni. Per informzioni sulle pplizioni periolose, fre riferimento ll doumentzione sulle ertifizioni Miro Motion, invit on il misurtore o sribile dl sito internet di Miro Motion. AVVERTENZA: Livelli di tensione periolosi possono usre lesioni grvi o mortli. Instllre il trsmettitore e ompletre il ollegmento di tutti i fili prim di inserire l limentzione. ATTENZIONE! Un instllzione impropri può usre errori di misur o gusti l misurtore. Seguire tutte le istruzioni previste. 1.1 Kit di instllzione Per il montggio su rk, il kit per l instllzione del modello 3300 o del modello 3500 inlude le prti seguenti: un onnettore DIN 41612/IEC tipo D per il blggio di ingresso/usit, on terminli sldbili (solo modello 3300) o vite; (solo modello 3500) un onnettore DIN 41612/IEC tipo D onnessione obbligt per il blggio del sensore on terminli vite; un onnettore plug-in per il blggio di limentzione; quttro viti test ilindri on intglio per il modello 3300 o sei per il modello 3500, dimensioni M2,5x8, per ssiurre i onnettori l rk. Mnule d'instllzione 5

6 Pinifizione 1.2 Selt dell ollozione Segliere un ollozione per il trsmettitore in onformità i requisiti desritti seguire Requisiti mbientli Instllre il trsmettitore in un mbiente in ui l tempertur mbiente si ompres tr 20 e +60 C ( 4 e +140 F). Se viene instllt più di un pittform pplitiv, fornire lmeno 1 U (1 HE) di spzio vertile tr rk per ssiurre un ventilzione degut (Figur 1-1). Figur 1-1: Requisiti di spzio per un ventilzione degut 1 U = 1 HE = 44,5 mm (1.750 in.) 3 U (3 HE) 1 U (1 HE) 3 U (3 HE) 1 U (1 HE) 3 U (3 HE) Dimensioni Il modello 3300 o il modello 3500 hnno le dimensioni seguenti (Figur 1-2): Altezz: 128 mm (3 U o 3 HE) Lrghezz: 142 mm (28 HP o 28 TE) Profondità: 160 mm Il modello 3300 o il modello 3500 sono onformi ll norm DIN EN (IEC ) per rk d 486,2 mm (19 in.). Un rk ospit fino tre ustodie (Figur 1-1). 6 Trsmettitori modello 3500 o periferihe modello montggio su rk

7 Pinifizione Figur 1-2: Dimensioni per montggio su rk 1 U = 1 HE = 44,5 mm (1.750 in.) 1 HP = 1 TE = 5,1 mm (0.200 in.) 25 HP (25 TE) 4 x M2,5x11 mm (in.) 3 U (3 HE) 128,5 122,5 (5 1/16) (4 13/16) Rk d 486,2 mm (19 in.) 142,2 (5 9/16) 28 HP (28 TE) Shermtur siurezz intrinse (solo modello 3500) Terminle vite opzionle Guid posteriore per il montggio dei onnettori mm (in.) Trghett di ertifizione 25,4 (1) 169,9 (6 11/16) 200,6 (7 29/32) 186,7 (7 11/32) 216,2 (8 33/64) 1.3 Lunghezz del vo L mssim lunghezz del vo dl sensore del trsmettitore modello 3500 dipende dl tipo di instllzione e dl tipo di vo. Tipo di instllzione Trsmettitore 4 fili remoto Core proessor remoto on trsmettitore remoto Lunghezz mssim del vo (Figur 1-3) e (Tbell 1-1) per l mssim lunghezz del vo 4 fili (Figur 1-4) e (Tbell 1-1) per l mssim lunghezz del vo 4 fili e del vo 9 fili Nel so di instllzione dell periferi pplitiv modello 3300 in ombinzione on un trsmettitore, l mssim lunghezz del vo dll usit in frequenz del trsmettitore ll ingresso in frequenz del modello 3300 orrisponde 150 metri (500 piedi). Mnule d'instllzione 7

8 Pinifizione Figur 1-3: Trsmettitore 4 fili remoto Sensore Modello 3500 Cvo 4 fili Core proessor (stndrd o vnzto) Figur 1-4: Core proessor remoto on trsmettitore remoto Modello 3500 Sensore Cvo 4 fili Stol di giunzione Cvo 9 fili Core proessor (solo stndrd) Tbell 1-1: Lunghezz mssim del vo tr sensore e trsmettitore Tipo di vo Clibro del filo Lunghezz mssim A 4 fili Miro Motion Non pplibile 300 m (1000 ft) senz ertifizione Ex 150 m (500 ft) on sensori ertifiti IIC 300 m (1000 ft) on sensori ertifiti IIB A 9 fili Miro Motion Non pplibile 20 m (60 ft) A 4 fili non in dotzione V.. 0,35 mm 2 (22 AWG) 90 m (300 ft) V.. 0,5 mm 2 (20 AWG) 150 m (500 ft) V.. 0,8 mm 2 (18 AWG) 300 m (1000 ft) RS-485 0,35 mm 2 (22 AWG) o superiore 300 m (1000 ft) 8 Trsmettitori modello 3500 o periferihe modello montggio su rk

9 Pinifizione 1.4 Instllzione delle guide e dei onnettori del blggio Guide L posizione delle guide e dei onnettori del blggio è indit nell (Figur 1-5). I entri delle guide devono essere distnziti di 27 HP (27 TE), per es. 1 HP (TE) e 28 HP (TE) Connettori del blggio L pittform pplitiv viene spedit on i seguenti mterili: Tipo di modello Mterili Modello 3300 Un onnettore sldbile o vite per il blggio di ingresso/ usit Un onnettore plug-in per il blggio di limentzione Modello 3500 Un onnettore vite per il blggio di ingresso/usit Un onnettore vite per il blggio del sensore Un onnettore plug-in per il blggio di limentzione 1. Prtendo dll prte nteriore del rk, instllre i onnettori del blggio sul retro del rk on le viti M2,5x8 in dotzione. Il modello 3500 utilizz sei viti M2,5x8 e tre onnettori. Il modello 3300 utilizz quttro viti M2,5x8. 2. Utilizzre il entro delle guide ome punto di riferimento e onsultre l (Figur 1-5). I entri delle guide devono essere distnziti di 27 HP (27 TE), per es. 1 HP (1 TE) e 28 HP (28 TE). 3. Instllre il onnettore del blggio di ingresso/usit 4 HP (4 TE) dll unità ontigu o dl bordo del rk. 4. (Solo modello 3500) Instllre il onnettore onnessione obbligt del blggio del sensore 16 HP (16 TE) dll unità ontigu o dl bordo del rk. 5. Instllre il onnettore del blggio di limentzione 25 HP (25 TE) dll unità ontigu o dl bordo del rk. Mnule d'instllzione 9

10 Pinifizione Figur 1-5: Posizione delle guide e dei onnettori del blggio Prte posteriore Chivette sul onnettore del blggio del sensore Prte nteriore M2,5x8 Connettore del blggio di limentzione Connettore del blggio di ingresso/usit Connettore onnessione obbligt del blggio del sensore 1.5 Instllzione del modello 3500 o del modello 3300 sul rk 1. Allinere il modello 3500 o il modello 3300 lle guide. 2. Infilre il modello 3500 o il modello 3300 sul rk. Assiurrsi he i pin sul pnnello posteriore fino onttto on i onnettori del blggio. 3. Serrre le viti prigioniere in dotzione per fissre il pnnello nteriore del modello 3500 o del modello 3300 lle guide. 10 Trsmettitori modello 3500 o periferihe modello montggio su rk

11 Montggio 2 Montggio 2.1 Montggio del ore proessor Utilizzre quest sezione solo in so si sti instllndo un trsmettitore remoto utilizzndo un ore proessor remoto o un ore proessor remoto vnzto (Figur 1-4). In so di instllzione remot 4 fili, pssre ll (Sezione 3.1). L (Figur 2-1) mostr il ore proessor e l stff di montggio. Montre il ore proessor on l stff di montggio in un luogo omptibile on i requisiti di lunghezz del vo inditi nell (Sezione 1.2). Figur 2-1: Componenti del ore proessor remoto Coperhio del ore proessor Anello superiore del onduit Core proessor Anello inferiore del onduit Tppo terminle Stff di montggio Core proessor remoto Core proessor remoto vnzto Mnule d'instllzione 11

12 Montggio 12 Trsmettitori modello 3500 o periferihe modello montggio su rk

13 Cblggio 3 Cblggio 3.1 Collegmento del blggio di ingresso/usit Collegre il blggio di ingresso/usit i terminli orrispondenti sul onnettore del blggio di ingresso/usit, ioè il onnettore più destr. Fre riferimento ll (Tbell 3-1) e ll shed inserit nell bustin situt nel pnnello superiore (Figur 3-1). Utilizzre un filo shermto doppini intreiti d 0,25 1,5 mm 2 (d AWG). Mettere terr il vo shermto solo su un unio punto. Tbell 3-1: Terminli del blggio di ingresso/usit Numero terminle Designzione Usit primri d 4 20 ma / HART Usit seondri d 4 20 ma Ingresso in frequenz Ingresso digitle Ingresso digitle Usit in frequenz Usit digitle Usit digitle Usit digitle 3 32 (line B) 32 (line A) Usit RS-485 Figur 3-1: Shed dei terminli del blggio di ingresso/usit 3.2 Collegmento del modello 3500 l sensore In so di instllzione dell periferi pplitiv modello 3300, quest fse non è neessri. Pssre ll (Sezione 3.4). Per ollegre il trsmettitore modello 3500 un sensore Miro Motion, ttenersi lle istruzioni seguenti. Mnule d'instllzione 13

14 Cblggio Opzioni di instllzione Il blggio del sensore dipende dll onfigurzione di instllzione: trsmettitore remoto 4 fili (è rihiesto un vo 4 fili; vedere l (Figur 1-3) e Istruzioni di blggio per instllzioni remote 4 fili); ore proessor remoto on trsmettitore remoto (sono rihiesti un vo 4 fili e un vo 9 fili; vedere l (Figur 1-4) e Istruzioni per il blggio del ore proessor remoto on trsmettitore remoto) Istruzioni di blggio per instllzioni remote 4 fili 1. Preprre il vo ome desritto nell doumentzione del sensore. 2. Collegre il vo l ore proessor ome desritto nell doumentzione del sensore. 3. Per ollegre il vo l trsmettitore:. Identifire i fili nel vo 4 fili. Utilizzre il vo 4 fili fornito d Miro Motion. Questo vo è omposto d un doppino d 0,75 mm 2 (18 AWG) rosso e nero, d utilizzre per l onnessione V.., e d un doppino d 0,35 mm 2 (22 AWG) verde e bino, d utilizzre per l onnessione RS-485. b. Collegre i quttro fili dl ore proessor i terminli orrispondenti nel trsmettitore. Consultre l (Tbell 3-2) e l (Figur 3-2) (ore proessor stndrd) o l (Figur 3-3) (ore proessor vnzto). Non lsire trtti di filo spellto esposti. Non mettere terr l trsmettitore l shermtur, l trei o i fili di terr. Tbell 3-2: Terminli del trsmettitore per il vo 4 fili Terminle Colore del filo (1) Funzione 4 Rosso V..+ 4 Nero V.. 6 Bino RS-485A 6 Verde RS-485B (1) I olori dei fili sono vlidi solo per i vi 4 fili forniti d Miro Motion. 14 Trsmettitori modello 3500 o periferihe modello montggio su rk

15 Cblggio Figur 3-2: Cvo 4 fili i ore proessor stndrd e remoto del modello 3500 Terminli del ore proessor Cvo 4 fili Lunghezz mssim del vo: vedere l (Tbell 1-1) Modello 3500 Terminli del blggio del sensore vedere l (Figur 1-5) V..+ (Rosso) V.. (Nero) RS-485B (Verde) RS-485A (Bino) RS-485A (Bino) Cvo fornito dll utente o in dotzione V..+ (Rosso) V.. (Nero) RS-485B (Verde) Figur 3-3: Cvo 4 fili l modello 3500 per ore proessor vnzto e vnzto remoto Terminli del ore proessor Cvo 4 fili Lunghezz mssim del vo: vedere l (Tbell 1-1) Modello 3500 Terminli del blggio del sensore vedere l (Figur 1-5) RS-485A (Bino) RS-485B (Verde) V.. (Nero) V.. + (Rosso) Cvo fornito dll utente o in dotzione V..+ (Rosso) RS-485A (Bino) V.. (Nero) RS-485B (Verde) Istruzioni per il blggio del ore proessor remoto on trsmettitore remoto L proedur onsiste di due fsi: blggio del ore proessor remoto l trsmettitore; blggio del sensore l ore proessor remoto. Mnule d'instllzione 15

16 Cblggio Per blre il ore proessor remoto l trsmettitore: 1. Utilizzre uno dei seguenti metodi per shermre il blggio. Metodo d instllzione Cblggio non shermto ll interno di un onduit metllio ontinuo he fornise un shermtur di 360 ll terminzione del blggio in esso ontenuto Nel so di instllzione di un pressvo non in dotzione on vo shermto o rmto, terminre le shermture nel pressvo. Terminre l trei rmt e i fili di drenggio dell shermtur nel pressvo. Proedur Pssre ll Fse 8 Pssre ll Fse 8 Un pressvo Miro Motion ll ustodi del ore proessor Pssre ll Fse 2 2. Eseguire un delle seguenti proedure: Nel so veng utilizzto il vo shermto, preprre il vo pplindovi un guin shermt termoretribile, ome desritto nell Fse 6. L guin shermt termoretribile è dtt ll uso on un pressvo in ui vengno utilizzti vi on shermtur in lluminio, non intreiti. Pssre ll Fse 3. Nel so veng utilizzto un blggio rmto, preprre il vo ome desritto nell Fse 6, senz però pplire l guin termoretribile sltre le Fsi 6d, e, f e g. Pssre ll Fse Identifire i omponenti mostrti nell (Figur 2-1). 4. Rimuovere il operhio del ore proessor. 5. Fre sorrere il ddo premistopp e l inserto di serrggio del pressvo sul vo (Figur 3-4). 16 Trsmettitori modello 3500 o periferihe modello montggio su rk

17 Cblggio Figur 3-4: Ddo premistopp e inserto di serrggio 114 mm (4 1/2 in.) 19 mm (3/4 in.) Ddo premistopp Inserto di serrggio 22 mm (7/8 in.) 22 mm (7/8 in.) Corpo del pressvo Guin shermt termoretrttile 6. Per l onnessione ll ustodi del ore proessor, preprre i vi shermti ome segue (nel so di vi rmti sltre le Fsi d, e f e g):. Spellre 114 mm (4 1/2 in.) dell guin del vo. b. Rimuovere il rivestimento trsprente he si trov ll interno dell guin del vo, e il mterile di riempimento tr i fili.. Rimuovere l shermtur in lluminio he vvolge i fili isolti, lsindo 19 mm (3/4 in.) di lluminio o di trei e dei fili di drenggio esposti, e seprre i fili. d. Avvolgere due volte i fili shermti di drenggio intorno ll lluminio esposto. Tglire l prte di filo in eesso. Figur 3-5: Fili di drenggio shermti vvolti due volte intorno ll shermtur in lluminio espost e. Posizionre l guin shermt termoretribile sui fili di drenggio shermti esposti. L guin deve rioprire ompletmente i fili di drenggio. f. Senz bruire il vo, pplire lore (120 C o 250 F) per fr restringere l guin (Figur 3-6). Mnule d'instllzione 17

18 Cblggio Figur 3-6: Guin shermt termoretrttile he riopre ompletmente i fili di drenggio esposti g. Posizionre l inserto di serrggio del pressvo in modo he l estremità intern si filo on l guin termoretribile. h. Ripiegre l shermtur in stoff oppure l trei e i fili di drenggio sull inserto di serrggio e ir 3 mm (1/8 in) oltre l o-ring (Figur 3-7). Figur 3-7: Shermtur di stoff ripiegt i. Instllre il orpo del pressvo nell ingresso del onduit dell ustodi del ore proessor (Figur 3-8). Figur 3-8: Instllzione del orpo del pressvo 7. Inserire i fili ttrverso il orpo del pressvo e montre il pressvo serrndo il ddo premistopp. 8. Identifire i fili nel vo 4 fili. Utilizzre il vo 4 fili fornito d Miro Motion. Questo vo è omposto d un doppino d 0,75 mm 2 (18 AWG) rosso e nero, d utilizzre per l onnessione V.., e d un doppino d 0,35 mm 2 (22 AWG) verde e bino, d utilizzre per l onnessione RS Collegre i quttro fili i morsetti numerti sul ore proessor. (Figur 3-9) 18 Trsmettitori modello 3500 o periferihe modello montggio su rk

19 Cblggio Figur 3-9: Collegre i quttro fili i morsetti numerti Alimentzione + (Filo rosso) RS-485B (Filo verde) RS-485A (Filo bino) Alimentzione (Filo nero) Vite di terr intern dell ustodi del ore proessor 10. Nel so si neessri l onnessione terr, ollegre l vite terr intern dell ustodi del ore proessor. L onnessione terr è neessri qulor il ore proessor non poss essere messo terr trmite tubzione del sensore e le norme loli rihiedno un onnessione terr intern. Non ollegre fili di drenggio shermti questo terminle. 11. Riposizionre e serrre il operhio del ore proessor. AVVERTENZA! Non torere il ore proessor, potrebbe dnneggire il sensore. 12. Per ollegre il vo l trsmettitore, ollegre i quttro fili dl ore proessor i reltivi terminli sul trsmettitore. Vedere l (Tbell 3-2) e l (Figur 3-2). Non lsire trtti di filo spellto esposti. Non mettere terr l trsmettitore l shermtur, l trei o i fili di terr. 3.3 Cblggio del sensore l ore proessor remoto ATTENZIONE! Non onsentire i fili di drenggio shermti di entrre in onttto on l stol di giunzione del sensore, potrebbe usre errori di misurzione del misurtore. 1. Fre riferimento ll Guid ll instllzione e ll preprzione del vo 9 fili di Miro Motion per le istruzioni per l preprzione e shermtur del vo: Sul lto sensore, seguire le istruzioni per il proprio tipo di vo. Sul lto ore proessor, seguire le istruzioni per il proprio tipo di vo on trsmettitore MVD. 2. Per l onnessione dei fili, fre riferimento ll Guid ll instllzione e ll preprzione del vo 9 fili di Miro Motion e seguire le istruzioni per il proprio sensore on Mnule d'instllzione 19

20 Cblggio trsmettitore MVD. Ulteriori informzioni per l onnessione dei fili l ore proessor sono fornite di seguito:. Identifire i omponenti mostrti nell (Figur 2-1). b. Rimuovere il tppo terminle del ore proessor.. Inserire il vo 9 fili nell ingresso del onduit. d. Collegre i fili i onnettori mshio forniti on il ore proessor. e. Inserire i onnettori mshio nei onnettori femmin ll interno dell nello inferiore del onduit (Figur 3-10). Figur 3-10: Cvo 9 fili tr sensore e ore proessor Cvo 9 fili dl sensore Core proessor Nero (drenggio d tutti i set di fili) Mrrone Rosso Verde Bino Blu Grigio Arnione Viol Gillo Mrrone Viol Gillo Connettore mshio e Vite di terr Nero Vite di fissggio Rosso Verde Bino Blu Grigio Arnione 3. Mettere terr il vo. Tipo di vo Cvo on guin Cvo shermto o rmto Proedur Mettere terr i fili di drenggio dell shermtur (filo nero) solo sul lto ore proessor, ollegndoli ll vite di terr ll interno dell nello inferiore del onduit. Non mettere terr ll vite di fissggio del ore proessor. Non mettere terr il vo ll stol di giunzione del sensore. Mettere terr i fili di drenggio dell shermtur (filo nero) solo sul lto ore proessor, ollegndoli ll vite di terr ll interno dell nello inferiore del onduit. Non mettere terr ll vite di fissggio del ore proessor. Non mettere terr il vo ll stol di giunzione del sensore. Mettere terr l trei del vo su entrmbe le estremità, terminndole ll interno dei pressvi. 4. Assiurre l integrità delle gurnizioni, lubrifire tutti gli o-ring, quindi hiudere l ustodi dell stol di giunzione e il tppo terminle del ore proessor e serrre tutte le viti. ATTENZIONE! Per ridurre l minimo il rishio di errori di misurzione o gusti l misurtore, fre ttenzione i fili nel hiudere l ustodi. 20 Trsmettitori modello 3500 o periferihe modello montggio su rk

21 Cblggio 3.4 Collegmento del blggio di limentzione ATTENZIONE! Per evitre errori di misurzione o gusti, non instllre il blggio di limentzione nell stess nlin vi o onduit del blggio di ingresso/usit. Prim di instllre l pittform pplitiv, interrompere l limentzione. Aertrsi he l tensione di limentzione orrispond quell indit sui terminli del blggio di limentzione (Figur 3-11). Collegre il modello 3300 o il modello 3500 un limenttore ttenendosi lle fsi seguenti: 1. Utilizzre un filo d 0,75 2,5 mm 2 (d AWG). 2. Effetture l mess terr del trsmettitore ome segue: Collegre il filo di terr l terminle entrle. Collegre il filo di terr dell limenttore direttmente ll mess terr. Mntenere tutti i onduttori di mess terr più orti possibile. Assiurrsi he il blggio di mess terr bbi un impedenz inferiore 1 Ω. 3. Collegre i fili i terminli in lto e in bsso. 4. (Opzionle). Instllre un interruttore fornito dll utente nell line d limentzione. In Europ, instllre l interruttore viino l modello 3300 o l modello 3500 in onformità on l direttiv 2006/95/EC bss tensione. Per ulteriori dettgli, fre riferimento ll norm EN :2010 lusol d. Figur 3-11: Terminli del blggio di limentzione Terminli del blggio di limentzione Designzioni dei terminli dell limentzione.. Designzioni dei terminli dell limentzione.. Mnule d'instllzione 21

22 * * Rev. BA 2015 Miro Motion In. USA Sede entrle 7070 Winhester Cirle Boulder, Colordo Tel Tel Fx Miro Motion Europ Emerson Proess Mngement Neonstrt WX Ede Pesi Bssi Tel. +31 (0) Fx +31 (0) Emerson Proess Mngement s.r.l. Itli Sede: Vi Montello, 71/ Seregno (MI) Tel Fx Servizio ssistenz liente: Tel (numero verde) Tel. +31 (0) Fx +31 (0) Filile: Centro Direzionle Npoli Vi Emnuele Ginturo, 23 Are Mefond Npoli Tel Fx Miro Motion Asi Emerson Proess Mngement 1 Pndn Cresent Singpore Repubbli di Singpore Tel Fx Miro Motion Regno Unito Emerson Proess Mngement Limited Horsfield Wy Bredbury Industril Estte Stokport SK6 2SU GB Tel Fx Miro Motion Gippone Emerson Proess Mngement 1-2-5, Higshi Shingw Shingw-ku Tokyo Gippone Tel Fx Miro Motion, In. Tutti i diritti riservti. Il logotipo Emerson è un mrhio di fbbri e un mrhio di servizio di Emerson Eletri Co. Miro Motion, ELITE, ProLink, MVD e MVD Diret Connet sono mrhi di un delle ziende del gruppo Emerson Proess Mngement. Tutti gli ltri mrhi pprtengono i rispettivi proprietri.