ITALIANO. Istruzioni per il cablaggio del cavo a 2 fili posizionato tra l'unità di controllo e il motore. m mm x 0, x 1,50

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ITALIANO. Istruzioni per il cablaggio del cavo a 2 fili posizionato tra l'unità di controllo e il motore. m mm x 0, x 1,50"

Donato Pucci
6 anni fa
Visualizzazioni

1 Istruzioni per il clggio del cvo 2 fili posizionto tr l'unità di controllo e il motore Portre il cvo dll'unità di controllo ll finestr. Attenzione: fre riferimento ll tell per identificre l corrett sezione del cvo d utilizzre. Connessione l motore: vedere le istruzioni llegte l prodotto. X X mm² m mm x 0, x 1,50 ITALIANO INSTRUCTIONS FOR WIRING VELUX GROUP VELUX AND THE VELUX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS USED UNDER LICENCE BY THE VELUX GROUP VAS

2 Leggere l trghett identifictiv dell finestr e scegliere l sezione di riferimento. Finestr con l trghett identifictiv sul lto sinistro: Il quinto crttere è K. Scegliere l sezione gill. Finestr con l trghett identifictiv sul lto destro: Il qurto crttere è un letter. Scegliere l sezione lill. c c Il qurto crttere è un numero. Scegliere l sezione grigi. K X XX XX X X EN :2006+A1: XX Pgine 3-7 A Z X Pgine 8-10 c 0 9 X Pgine VELUX 2

3 Scegliere il cvo con clggio nscosto A o clggio visiile B. A Effetture il clggio nscosto prim di fre le finiture interne e instllre il rivestimento. B Qulor l finestr si già stt instllt e sino già stte ftte le finiture interne scegliere l'instllzione con clggio visiile. A B Identificre il tipo di finestr ttrverso l trghett identifictiv. Le prime tre lettere ne identificno il tipo. Scegli l pgin di riferimento pproprit. X XX XX X X EN :2006+A1: XX A Clggio nscosto GGL/GGU Pgin 4 Clggio nscosto GPL/GPU Pgin 5 B Clggio visiile GGL/GGU Pgin 6 Clggio visiile GPL/GPU Pgin 7 VELUX 3

4 A Clggio nscosto GGL/GGU 1 20 mm 140 mm Togliere il tppino. Qulor si presente l cornice isolnte BDX ttorno ll finestr, il mterile isolnte deve essere tglito in corrispondenz del foro. Il mterile isolnte deve essere ripristinto un volt completto il clggio. 2 Rimuovere il mterile isolnte nel rivestimento superiore con un cccivite. 3 Per fre spzio l cvo, prticre un foro nel mterile isolnte con un punteruolo. 4 Fr scorrere il cvo ttrverso il foro nell prte superiore del telio e ttrverso il mterile isolnte. 5 Riposizionre il mterile isolnte nel rivestimento superiore. Assicurrsi che il cvo si teso per evitre che rimng impiglito tr il mterile isolnte e il rivestimento superiore. VELUX 4

5 A Clggio nscosto GPL/GPU 1 20 mm 140 mm Togliere il tppino. Qulor si presente l cornice isolnte BDX ttorno ll finestr, il mterile isolnte deve essere tglito in corrispondenz del foro. Il mterile isolnte deve essere ripristinto un volt completto il clggio. 2 Aprire l finestr utilizzndo l mnigli. Tirre l rr di mnovr verso il sso e ruotre il ttente di 180 grdi c. c 3 Rimuovere il mterile isolnte dl rivestimento superiore con un cccivite. 4 Tglire l prte finle del mterile isolnte in corrispondenz dell line prefort. 5 Riposizionre il mterile isolnte nel rivestimento superiore. 6 Fr scorrere il cvo ttrverso il foro nel telio e ttrverso il foro nel ttente. Rimuovere il tppino sul ttente qulor presente. Tglire il cvo lunghezz lscindo circ 200 mm in più. 200 mm VELUX 5

6 B Clggio visiile GGL/GGU mm Prticre il foro per il clggio tr il telio superiore e l finitur. Non prticre il foro più in profondità di qunto illustrto. mx 30 mm 60 7 mm 2 Rimuovere il mterile isolnte dl rivestimento superiore con un cccivite. 3 Per fre spzio l cvo, prticre un foro nel mterile isolnte con un punteruolo. 4 Fr scorrere il cvo ttrverso il foro nel telio e ttrverso il mterile isolnte. Riposizionre il mterile isolnte nel rivestimento superiore. 5 Assicurrsi che il cvo si teso per evitre che rimng impiglito tr il mterile isolnte e il rivestimento superiore. Inserire il sigillnte sul foro. Fissre il cvo sul rivestimento interno. VELUX 6

7 B Clggio visiile GPL/GPU mm Prticre il foro per il clggio tr il telio superiore e l finitur. Non prticre il foro più in profondità di qunto illustrto. mx 30 mm 60 7 mm 2 Aprire l finestr utilizzndo l mnigli. Tirre l rr di mnovr verso il sso e ruotre il ttente di 180 grdi c. c 3 Rimuovere il mterile isolnte dl rivestimento superiore con un cccivite. 4 Tglire l prte finle del mterile isolnte in corrispondenz dell line prefort. 5 Riposizionre il mterile isolnte nel rivestimento superiore mm Fr scorrere il cvo ttrverso il foro nel telio e prticre il foro nel ttente. Rimuovere il tppino sul ttente qulor presente. Tglire il cvo lunghezz lscindo circ 200 mm in più. Inserire il sigillnte sul foro. Fissre il cvo sul rivestimento interno. VELUX 7

8 Scegliere il cvo con clggio nscosto A o clggio visiile B. A Effetture il clggio nscosto prim di fre le finiture interne e instllre il rivestimento. B Qulor l finestr si già stt instllt e sino già stte ftte le finiture interne scegliere l'instllzione con clggio visiile. A B Identificre il tipo di finestr ttrverso l trghett identifictiv. Le prime tre lettere ne identificno il tipo. Scegli l pgin di riferimento pproprit X A Clggio nscosto Pgin 9 B Clggio visiile Pgin 10 VELUX 8

9 A Clggio nscosto Togliere il tppino. Qulor si presente l cornice isolnte BDX ttorno ll finestr, il mterile isolnte deve essere tglito in corrispondenz del foro. Il mterile isolnte deve essere ripristinto un volt completto il clggio. 20 mm 140 mm GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU X Fr scorrere il cvo ttrverso il foro nell prte superiore del telio. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU X Aprire l finestr utilizzndo l mnigli. Tirre l rr di mnovr verso il sso e ruotre il ttente di 180 grdi c. c Fr scorrere il cvo ttrverso il foro nell prte superiore del telio e ttrverso il foro nel ttente. Rimuovere il tppino qulor presente. 200 mm VELUX 9

10 B Clggio visiile 130 mm Prticre il foro per il clggio tr il telio superiore e l finitur. Non prticre il foro più in profondità di qunto illustrto. 7 mm mx 30 mm 60 GGL/GGU/GFL/VL/VU GGL/GGU/GFL/VL/VU X Fr scorrere il cvo ttrverso il foro nello prte superiore del telio. GHL/GHU/GPL/GPU GHL/GHU/GPL/GPU X Aprire l finestr utilizzndo l mnigli. Tirre l rr di mnovr verso il sso e ruotre il ttente di 180 grdi c. c 200 mm Fr scorrere il cvo ttrverso il foro nel telio e prticre il foro nel ttente. Rimuovere il tppino sul ttente qulor presente. Tglire il cvo lunghezz lscindo circ 200 mm in più. Inserire il sigillnte sul foro. Fissre il cvo sul rivestimento interno. VELUX 10

11 Identificre il tipo di finestr ttrverso l trghett identifictiv. Le prime tre lettere ne identificno il tipo. Scegli l pgin di riferimento pproprit. X GGL/GFL/GZL/GGU Pgin 12 GPL/GPU Pgin 13 GHL/VTL Pgin 14 VELUX 11

12 GGL/GFL/GZL/GGU Togliere il rivestimento lterle del telio. 2 Spingere leggermente il rccordo verso l'esterno c GGU 3 Finestr con foro già presente: Togliere il tppino. 3 Finestr in legno senz foro: Prticre un foro. 25 mm 35 mm 3c Finestr in poliuretno senz foro: Prticre un foro. 38 mm 38 mm 8 mm 8 mm 4 4 Portre il cvo ttrverso il foro ll finestr. VELUX 12

13 GPL/GPU 1 1 Aprire l finestr utilizzndo l mnigli. Tirre l rr di mnovr verso il sso e ruotre il ttente di 180 grdi c. c Accorcire l gurnizione. 3 Fissre l'pertur del ttente come illustrto. 500 mm 300 mm Mntenere l'ngolo di pertur e prticre il foro nell'ngolo destro del telio ttrverso il ttente Fr scorrere il cvo ttrverso il foro e tglire il cvo lunghezz lscindo circ 200 mm in più. 20 mm 6 Inserire il sigillnte sul foro. Fissre il cvo sul rivestimento interno. 200 mm 7 mm VELUX 13

14 GHL/VTL 1 1 Aprire l finestr utilizzndo l mnigli. Tirre l rr di mnovr verso il sso e ruotre il ttente di 180 grdi c. c Togliere il rivestimento lterle del telio. 3 Spingere leggermente il rccordo verso l'esterno Finestr con foro già presente: Togliere il tppino sul telio e spingere fuori il pezzo removiile sul ttente. 7 mm 15 mm 10 mm 4 Finestr senz foro: Prticre un foro. 5 5 Portre il cvo ttrverso il foro ll finestr. VELUX 14

Documenti analoghi

Manuale d'installazione

Manuale d'installazione Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm EKCB07CAV Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm Itlino Sommrio Sommrio Note reltive