Informazioni preliminari

Transcript

1 ITA Informzioni preliminri Guid di vvio rpido Cnon e il logo Cnon, imgeprograf e il logo imgeprograf sono mrhi di fri o mrhi di fri registrti di Cnon, In. Apple e il logo Apple sono mrhi di fri registrti di Apple Computer, In. Mirosoft e Windows sono mrhi di fri o mrhi di fri registrti di Mirosoft Corportion negli Stti Uniti e in ltri pesi. Intel è un mrhio registrto di Intel Corportion negli Stti Uniti d Ameri ed in ltri pesi. Per istruzioni sull'instllzione dell shed di espnsione IEEE 1394 (FireWire), dell'unità di limentzione rotolo e del Supporto, fre riferimento i mnuli forniti on questi essori. Se viene visulizzto un messggio di errore o si verifi un prolem, fre riferimento ll sezione 9 "Rispost i messggi" (pgin 8). Introduzione Pnormi dell'instllzione Spzio rihiesto per l'instllzione Prim di instllre l stmpnte ssiurrsi he si disponiile mpio spzio, in tluni si mggiore rispetto lle misure riportte di seguito. Di seguito sono illustrti i pssggi previsti per l'instllzione dell stmpnte. 1. Assemlggio del Supporto Altezz 2. Instllzione dell'impiltrie di Usit 3. Instllzione dell Stmpnte 906mm 4. Rimozione del Mterile d Imllggio 5. Instllzione dell Testin di Stmp 303 mm 6. Instllzione di un Sertoio dell'inhiostro 2000mm 7. Crimento di un Rotolo 8. Instllzione del Driver dell Stmpnte 1094 mm(h) Nell presente Guid di vvio rpido sono riportte informzioni dettglite su isun pssggio. Per instllre l stmpnte, è suffiiente ttenersi lle istruzioni. Contenuto dell onfezione Stmpnte d Lrghezz e profondità e i j 200 mm Doumentzione dell stmpnte Un volt instllt l stmpnte ome desritto nell presente Guid di vvio rpido, fre riferimento ll'ltr doumentzione fornit per istruzioni sul funzionmento e sull mnutenzione. Uso quotidino Bsmento 600mm 2307mm f. Inhiostri forniti on l stmpnte: BK, MBK (2), C, M e Y g. Spzzolino di pulizi h. Chive rugol i. Doumentzione j. Set di CD-ROM. Stmpnte. Supporto per rotolo: preinstllto sull stmpnte. Dispositivo di rresto del loo rotolo: preinstllto sull stmpnte d. Cvo di limentzione e. Testin di stmp 1507mm(W) 2071mm h 871mm(D) g 752mm f 600mm 600mm e L Guid di riferimento inlude le seguenti informzioni. f d Istruzioni sul funzionmento di se Proedure di mnutenzione Suggerimenti per l risoluzione dei prolemi g Istruzioni dettglite Lo User Mnuls CD-ROM inlude le seguenti informzioni. h i j Istruzioni sul funzionmento dell Suggerimenti per l risoluzione dei stmpnte prolemi k l m n Istruzioni del driver dell stmpnte Desrizioni dei menu dell stmpnte Istruzioni per l stmp Istruzioni dettglite sulle funzioni del driver dell stmpnte Speifihe, informzioni dettglite su mterili di onsumo e essori opzionli, nonhé ltre informzioni Proedure di mnutenzione o Istruzioni per l stmp in rete Funzioni del driver dell stmpnte L guid in line del driver dell stmpnte inlude le seguenti informzioni.... d. e. f. g. h. Piedistllo S Piedistllo D Elemento di fissggio roglitore S Elemento di fissggio roglitore D Tirnte del piedistllo Impiltrie di usit Elemento di fissggio roglitore A Bulloni del roglitore (2) Istruzioni dettglite sulle funzioni del driver dell stmpnte i. Ddi deortivi del roglitore (2) j. Ast 1 del roglitore (2) k. Ast 2 del roglitore l. Supporto del roglitore (2) m. Cppui dell'st del roglitore (2) n. Bulloni di fissggio dell'unità priniple (4) o. Chive di mnovr Istruzioni sul driver dell stmpnte Crt supportt L Guid dell rt fornise informzioni sull rt. Quest guid viene instllt nel omputer dllo User Softwre CD-ROM durnte l'instllzione di Medi Configurtion Tool. Per edere ll guid in Windows, fre li sul pulsnte Strt > Tutti i progrmmi > ipf700 Medi Configurtion Tool > Medi Guide. In un omputer Mintosh fre doppio li sull'ion del ollegmento ll Medi Guide (ipf700) sul desktop. È possiile he l onfezione inlud ltre guide. 1 AB V1 1 CANON INC Printed in JAPAN 13:57:00

2 Assemlggio del Supporto Per l'ssemlggio del Supporto è rihiesto l'intervento di lmeno due persone. Se l'ssemlggio del Supporto viene eseguito d un sol person, sono possiili rishi di lesioni o di piegmento identle del smento stesso. Instllzione dell Stmpnte 4. Ripetere le operzioni desritte i punti d 1 3 per inserire l'ltr Ast 1 del roglitore nell Piedistllo D. Inserire i Bulloni del roglitore e fissrli on i Ddi deortivi del roglitore. Per spostre l stmpnte, è neessrio l'intervento di due persone, un per lto. Fre ttenzione evitre strppi ll shien e ltre lesioni. 1. Posizionre l Piedistllo S e l Piedistllo D in modo he l Elemento di fissggio roglitore S e l Elemento di fissggio roglitore D sino posizionte ll'interno in direzione dell prte frontle. 5. Premere on entrme le mni i Supporti del roglitore nell posizione indit, quindi inserirli nei fori presenti sul retro dell Piedistllo S e dell Piedistllo D. 2. Inserire ompletmente il Tirnte del piedistllo nelle snlture dell Piedistllo S e dell Piedistllo D finhé non si lo. Durnte lo spostmento dell stmpnte, fferrre sldmente le mniglie di sollevmento. Tenere l stmpnte in ltre posizioni è perioloso e omport rishi di lesioni nonhé dnni in so di dut dell stmpnte. Indietro 6. Inserire l'ast 2 del roglitore nei fori frontli dell'impiltrie di usit, prendo l'impiltrie di usit on l'etihett in sull prte frontle destr e l'elemento di fissggio roglitore A sul retro. Fre ttenzione non shiirsi le dit tr gli tthi del Tirnte del piedistllo e l snltur del Supporto stesso. 3. Utilizzre l Chive di mnovr per serrre le viti esgonli sull prte superiore e inferiore di entrmi i lti e fissre il Tirnte del piedistllo. Instllzione dell'impiltrie di Usit 1. Inserire un'ast 1 del roglitore nel foro dell'elemento di fissggio roglitore S in modo he il foro dell'ast 1 del roglitore () si llineto on quello dell'elemento di fissggio roglitore S (). 1. Spostre il Supporto in posizione e ssiurrsi he le rotelle nteriori sino lote. 7. Fr sorrere i fori lterli () l entro dell'impiltrie di usit sui Supporti del roglitore, quindi fissre l'elemento di fissggio roglitore S e l'elemento di fissggio roglitore D l Tirnte del piedistllo. 2. Mentre tre persone tengono l stmpnte per le mniglie di sollevmento, llinere i piedi dell stmpnte () i fori irolri sul Supporto e ppoggire l stmpnte sul Supporto. 8. Inserire i Cppui dell'st del roglitore su entrme le estremità dell'ast 2 del roglitore fino oprire le linee. 2. Inserire i Bulloni del roglitore nel foro dell'elemento di fissggio roglitore S, instllndo l test dei Bulloni del roglitore () nel foro dell'elemento di fissggio roglitore S (). 9. Inserire i Cppui dell'st del roglitore su entrme le estremità dell'ast 1 del roglitore fino oprire le linee. 3. Per fissre l stmpnte l smento, utilizzre l Chive rugol e stringere i due Bulloni di fissggio dell'unità priniple su isun lto nell prte inferiore dell stmpnte. 3. Utilizzre i Ddi deortivi del roglitore per fissre i Bullone del roglitore. Qundo si utilizz l'impiltrie di usit, premere verso il sso ompletmente leaste 1 del roglitore verso l prte frontle, tenendole nhe sull sinistr e sull destr in modo d non llentre l'ast 2 del roglitore. Slore sempre le rotelle prim di spostre l stmpnte. Se si spost l stmpnte mentre le rotelle sono lote, le rotelle o il pvimento potreero grffirsi :57:02

3 Rimozione del Mterile d Imllggio 1. Rimuovere il nstro desivo utilizzto per fissre l stmpnte, il Supporto per rotolo e osì vi. Instllzione dell Testin di Stmp 7. Rimuovere il Cppuio di protezione 1 () rnione, spingendo sulle impugnture () del Cppuio di protezione 2 () e tirndo verso il sso. 1. Per endere l stmpnte, premere il pulsnte Power. 2. Aprire il Coperhio superiore. 2. A questo punto, sul pnnello di ontrollo viene visulizzto il messggio Aprire op. sup.. Attenersi lle istruzioni e prire il Coperhio superiore. 3. Spingere verso il sso l Lev di rilsio () dll Pltin. Tirre nuovmente in vnti l Lev di rilsio. Le istruzioni reltive ll sostituzione dell Testin di stmp sono or visulizzte sul Shermo del disply. 3. Sollevre il Coperhio del rrello per prirlo ompletmente. Non tore mi prti dell stmpnte d eezione di quelle menzionte nelle istruzioni, per evitre di sporrsi le mni e dnneggire l stmpnte. 4. Tirre ompletmente in vnti l Lev di loo dell testin di stmp. L superfiie intern del Cppuio di protezione 2 è rivestit di inhiostro protezione degli ugelli. Fre ttenzione non tore gli ugelli o usre fuoriusite di inhiostro. L'inhiostro potree mhire. Si onsigli di rimuovere il Cppuio di protezione 2 () sopr l onfezione dell testin di stmp dll stmpnte. Pulire eventuli perdite di inhiostro on un pnno siutto. Questo inhiostro è tossio. Non fissre nuovmente il Cppuio di protezione o ltro mterile protettivo, m disfrsene in onformità lle normtive loli. 8. Inserire l Testin di stmp nel Crrello prestndo ttenzione he gli ugelli sino rivolti verso il sso e i onttti metllii verso il retro, ome illustrto in figur. Spingere ene m on delitezz l testin di stmp nel Crrello, ssiurndosi he gli ugelli e i onttti metllii non tohino il rrello. 9. Assre il Coperhio di loo dell testin di stmp in modo d lore l Testin di stmp in posizione. 4. Dopo ver rimosso il nstro desivo e l'etihett utilizzti per fissre il Fermo del nstro, sollevre il Fermo del nstro d un ngolo per estrrlo dl foro presente ll'interno dell stmpnte e strlo dl nstro. 5. Sollevre il Coperhio di loo dell testin di stmp per prirlo ompletmente. 10. Assre ompletmente verso il sso l Lev di loo dell testin di stmp in direzione del retro. Il Fermo del nstro srà nuovmente neessrio se si intende spostre l stmpnte. Conservre il Fermo del nstro dopo verlo rimosso. 5. Chiudere il Coperhio superiore. 6. Estrrre l Testin di stmp dll stol tenendol per le pposite impugnture (). 11. Spingere in vnti Coperhio del rrello finhé non stt in posizione. Mneggire l Testin di stmp tenendol sempre per le impugnture (). Non tore mi gli ugelli () o i onttti metllii () per evitre di dnneggire l Testin di stmp e influire sull qulità di stmp. 12. Chiudere il Coperhio superiore :57:04

4 Instllzione di un Sertoio dell'inhiostro 1. Aprire il Coperhio sertoio dell'inhiostro. Crimento di un Rotolo 6. Chiudere l Lev di loo del sertoio finhé non stt in posizione. Per proteggere l superfiie di stmp, si onsigli di indossre gunti in otone qundo si mneggino i rotoli. 1. Sollevre l lev del Dispositivo di rresto del loo rotolo () dl lto dell'lero per slorl. Tenendo il Dispositivo di rresto del loo rotolo nell posizione indit (), strlo dl Supporto per rotolo. 2. Premere l punt dell Lev di loo del sertoio del olore d instllre e slore l Lev di loo del sertoio. Se non si riese inserire il Sertoio dell'inhiostro nel supporto, ertrsi he il olore dell Lev di loo del sertoio orrispond quello del Sertoio dell'inhiostro e verifire l'orientmento del Sertoio dell'inhiostro prim di ririrlo. 2. Con il ordo dell rt in rotolo rivolto verso dietro, ome illustrto, inserire il rotolo nel Supporto per rotolo dl lto destro. Inserire il rotolo fino in fondo finhé non to l flngi () del Supporto per rotolo. 7. Assiurrsi he l'inditore d'inhiostro si eso e di olore rosso. 3. Prim di estrrre dl shetto in plsti il Sertoio dell'inhiostro, gitrlo delitmente sette-otto volte. Per gitre l'inhiostro nel Sertoio dell'inhiostro, povolgerlo ripetutmente. Ruotre il polso per povolgere il Sertoio dell'inhiostro. Se l'inhiostro è qusi esurito, l'inditore d'inhiostro lmpeggi. 8. Ripetere le operzioni desritte i punti d 2 7 per instllre ogni singolo Sertoi dell'inhiostro. 9. Chiudere il Coperhio sertoio dell'inhiostro. Se non si git il Sertoio dell'inhiostro, l'inhiostro potree sedimentrsi e l qulità di stmp potree risentirne. Inserire il rotolo fino in fondo in modo he non rimng spzio tr il rotolo e l flngi del Supporto per rotolo. L presenz di uno spzio può usre prolemi di limentzione. Appoggire il rotolo su un tvolo o su un'ltr superfiie pin in modo he non rotoli o d. Il rotolo di rt è pesnte, pertnto l'eventule dut può usre lesioni. Inserire dl lto destro il Dispositivo di rresto del loo rotolo nel Supporto per rotolo ome illustrto in figur. Mntenendolo nell posizione indit in figur (), spingerlo delitmente finhé l flngi () del Dispositivo di rresto del loo rotolo non to il rotolo. Per lore l lev del Dispositivo di rresto del loo rotolo (), spingerl verso il sso in direzione del lto dell'lero. 4. Aprire il shetto di plsti ed estrrre il Sertoio dell'inhiostro tenendolo per l'pposit impugntur. Dopo ver instllto l Testin di stmp e il Sertoio dell'inhiostro, l'inhiostro viene rito utomtimente nel sistem. Quest operzione rihiede ir diei minuti. Non tore mi i fori o i onttti metllii. Tle zione potree usre mhie e dnni l Sertoio dell'inhiostro e influire sull qulità di stmp. Evitre di fr dere il Sertoio dell'inhiostro dopo verlo estrtto dl shetto di plsti perhé. In so ontrrio, potreero verifirsi perdite d'inhiostro e onseguenti mhie. Non rimuovere e suotere il Sertoio dell'inhiostro già instllto nell stmpnte. Potreero verifirsi perdite d'inhiostro. 5. Inserire nel supporto il Sertoio dell'inhiostro ome illustrto in figur, on i fori rivolti verso il sso. Durnte l'instllzione dell stmpnte, l'inhiostro viene trsportto nel sistem tr il Sertoio dell'inhiostro e l Testin di stmp. È possiile he gli inditori di livello dell'inhiostro sendno immeditmente ll'80%, senz he iò indihi un prolem on l stmpnte. Per mire l lingu nel Shermo del disply. 1. Premere il pulsnte Menu per visulizzre MENU PRINCIPALE. 2. Premere o per selezionre Prepr. Sistem, quindi premere. 3. Premere o per selezionre Lingu, quindi premere. 4. Premere o per selezionre l lingu di visulizzzione, quindi premere. Inserire il rotolo fino in fondo in modo he non rimng spzio tr il rotolo e l flngi del Supporto per rotolo. L presenz di uno spzio può usre prolemi di limentzione. 4. Con il ordo dell rt in rotolo rivolto verso l stmpnte, inserire l'lero del Supporto per rotolo () nelle guide () delle snlture del loo rotolo su entrmi i lti. Durnte il rimento del rotolo, fre ttenzione non shiirsi le dit tr l'lero del Supporto per rotolo () e le guide () :57:06

5 Crimento di un Rotolo 5. Spingere ll'indietro l Lev di rilsio ed estrrre l rt in rotolo d entrme le estremità. Inserire il ordo nell fessur di limentzione dell rt () e fr vnzre l rt fino qundo non inizi il proesso di vuoto. 10. Premere o per selezionre l lunghezz dell rt, quindi premere. 4. Nell finestr Menu d'instllzione fre li su Instllzione del driver di stmp. 11. Premere il pulsnte Online per vvire l'llinemento utomtio dell Testin di stmp. Il proesso di llinemento dell Testin di stmp rihiede ir diei minuti. Al termine dell'llinemento dell Testin di stmp, sul Shermo del disply viene visulizzto un messggio in ui si inform he l stmpnte è in line. In line Fre ttenzione non imrttre l superfiie di stmp dell rt in rotolo qundo viene estrtt, in qunto potree influire sull qulità di stmp. Se l rt è rriit o ondult, ppittirl prim di rirl. Crire il rotolo in modo he non sino presenti spzi tr il ordo destro dell rt e il Supporto per rotolo. 6. Aprire il Coperhio superiore. Luid per foto 594mm x 20.0m C M Y M B K M B K B K Se non è nessun Sertoio dell'inhiostro nell stmpnte, l llinemento dell Testin di stmp non verrà regolto. Instllzione del Driver dell Stmpnte Computer Windows È possiile stmpre d omputer Windows trmite onnessioni USB, IEEE 1394(*1) o TCP/IP. Instllre il driver dell stmpnte dtto ll'miente di stmp in uso. Non tore mi prti dell stmpnte d eezione di quelle menzionte nelle istruzioni, per evitre di sporrsi le mni e dnneggire l stmpnte. 7. Tirre delitmente il ordo inizile del rotolo e llinerlo ll Line guid dell rt (). Assre l Lev di rilsio in direzione dell prte frontle. Non forzre l'llinemento dell rt in rotolo ll Line guid dell rt (). In so ontrrio, è possiile he l rt non veng ftt vnzre in modo orretto. 8. Chiudere il Coperhio superiore. *1: l onnessione trmite IEEE 1394 non è supportt in Windows 98 SE. In Windows 2000/Windows XP/Windows Server 2003 è neessrio ver eseguito l'esso on diritti mministrtivi, d esempio on l'ount Administrtor. È onsigliile he l'instllzione del driver dell stmpnte veng eseguit dll'mministrtore di rete. Driver dell stmpnte: softwre neessrio per l stmp dei doumenti reti nelle diverse pplizioni sorgente. GARO Sttus Monitor: utility he onsente di visulizzre sullo shermo del omputer informzioni sullo stto dell stmpnte. Consente di ontrollre lo stto dell stmpnte e dei lvori di stmp in tempo rele. GARO Devie Setup Utility: utility he onsente di onfigurre le impostzioni di omunizione tr il omputer e l stmpnte. Completre le impostzioni di se dl omputer nel modo desiderto, d esempio onfigurndo l'indirizzo IP dell stmpnte e il tipo di frme dell rete. Medi Configurtion Tool: softwre per l registrzione dei tipi di rt nell stmpnte e nel softwre orrelto. Ordinre e ggiungere voi ll'eleno dei tipi di rt nel modo desiderto. Guid dell rt, instllto ontestulmente Medi Configurtion Tool, fornise informzioni essiili dl omputer in uso sull rt supportt, nonhé suggerimenti sull gestione dell rt. imgeprograf HDI Driver: driver dell stmpnte onforme ll'rhitettur HDI (Heidi Devie Interfe). Consente di stmpre in modo hiro ed estremmente urto disegni reti in pplizioni CAD quli "AutoCAD" e "AutoCAD LR". Per segliere un lingu divers, fre li su Lingu. 5. Dopo ver ontrollto i dettgli reltivi ll'instllzione nell finestr dell'eleno d'instllzione, fre li su Avnti. Attenersi lle istruzioni visulizzte. A seond delle impostzioni di protezione del omputer in uso, è possiile he durnte l'instllzione veng visulizzt l seguente shermt. Selezionre Disttivre il loo e fre li su Avnti. Fre li su Continu. 1. Aendere l stmpnte. Dopo ver rito un rotolo, sul Shermo del disply dell stmpnte viene visulizzto utomtimente un menu per l selezione del tipo di rt. 9. Premere o per selezionre il tipo di rt, quindi premere. Per instllre le seguenti pplizioni singolrmente, fre li su Instllzione individule dei progrmmi. 2. Aendere il omputer. 3. Inserire lo User Softwre CD-ROM fornito nell reltiv unità. Posizionre il punttore del mouse sul nome di un progrmm per visulizzre un riepilogo del softwre. Medi Configurtion Tool è un'pplizione per l registrzione dei tipi di rt nell stmpnte e nel softwre orrelto. Guid dell rt, instllto ontestulmente Medi Configurtion Tool, fornise informzioni essiili dl omputer in uso sull rt supportt, nonhé suggerimenti sull gestione dell rt. Selezionre l sell di ontrollo per instllre Medi Configurtion Tool dopo ver instllto il driver dell stmpnte. PosterArtist è un'pplizione per progettre filmente poster dll'spetto professionle, ttenendosi lle seguenti istruzioni dell proedur guidt. Selezionre l sell di ontrollo per instllre PosterArtist dopo l'instllzione del driver dell stmpnte. 6. Leggere il ontrtto di lienz softwre, segliere Aetto i termini del ontrtto di lienz e quindi Avnti :57:08

6 Instllzione del Driver dell Stmpnte Per onnessioni USB o IEEE 1394 Utilizzre un vo USB onforme ll speifi USB 2.0. Per l'utilizzo dell modlità USB 2.0 High Speed è neessrio disporre di Windows 2000/ Windows XP/Windows Server Se si olleg un vo IEEE 1394 (FireWire), instllre dpprim nell stmpnte un shed di espnsione IEEE Per informzioni dettglite, fre riferimento ll doumentzione fornit on l shed. Utilizzre un vo IEEE 1394 sei pin onforme ll speifi IEEE Connettere il vo USB o IEEE 1394 ll stmpnte ome indito durnte l'instllzione del driver dell stmpnte pproprito. Se si olleg il vo USB o IEEE 1394 prim di instllre il driver dell stmpnte, è possiile he il driver non veng instllto orrettmente. 1. Nell finestr di Selezione dell'miente di onnessione fre li su Avnti nto ll'opzione per l Connessione dirett omputer-stmpnte. 4. Il driver dell stmpnte viene instllto. Se è stt seleziont l sell di ontrollo Medi Configurtion Tool, ttenersi lle istruzioni visulizzte per instllre l'pplizione. 5. Nell finestr Fine selezionre l'opzione Rivvire suito il omputer, quindi fre li su Fine. 7. Il driver dell stmpnte viene instllto. Se è stt seleziont l sell di ontrollo Medi Configurtion Tool, ttenersi lle istruzioni visulizzte per instllre l'pplizione. 6. Le impostzioni del driver dell stmpnte diventno effettive l rivvio del omputer. Se è stt seleziont l sell di ontrollo PosterArtist, ttenersi lle istruzioni visulizzte per instllre l'pplizione. 9. Le impostzioni del driver dell stmpnte diventno effettive l rivvio del omputer. Se è stt seleziont l sell di ontrollo PosterArtist, ttenersi lle istruzioni visulizzte per instllre l'pplizione. Per onnessioni TCP/IP Se l stmpnte è es, l spi di ollegmento è verde per le onnessioni 100Bse-TX e mr per le onnessioni 10Bse-T. 8. Nell finestr Fine selezionre l'opzione Rivvire suito il omputer, quindi fre li su Fine. Stmpnte già onness ll rete 1. Nell finestr Selezione dell'miente di onnessione fre li su Avnti nto ll'opzione Utilizzo di un stmpnte in rete. Attenersi lle istruzioni visulizzte. Prim onnessione dell stmpnte ll rete 1. Utilizzre il vo Ethernet per onnettere l port LAN sul retro dell stmpnte ll port dell'hu. 2. Nell finestr di dilogo Instllzione dell stmpnte segliere Instll on onnessione USB o Instll on onnessione IEEE 1394 ome metodo di onnessione, quindi fre li su Avnti. Attenersi lle istruzioni visulizzte. 2. Dopo l visulizzzione dell seguente finestr di dilogo, segliere l stmpnte d utilizzre e premere Enter. Attenersi lle istruzioni visulizzte. 2. Nell finestr Selezione dell'miente di onnessione fre li su Avnti nto ll'opzione Utilizzo dell stmpnte in rete per l prim volt. 3. Il driver dell stmpnte viene instllto. Se è stt seleziont l sell di ontrollo Medi Configurtion Tool, ttenersi lle istruzioni visulizzte per instllre l'pplizione. 4. Nell finestr Fine selezionre l'opzione Rivvire suito il omputer, quindi fre li su Fine. 3. Qundo viene visulizzt l finestr di dilogo seguente, onnettere l stmpnte l omputer utilizzndo il vo USB o IEEE Dopo l visulizzzione dell shermt seguente, ssiurrsi he il vo si ollegto e l stmpnte si es, quindi fre li su Avnti. Attenersi lle istruzioni visulizzte. Per onnettere il vo USB: 5. Le impostzioni del driver dell stmpnte diventno effettive l rivvio del omputer. Se è stt seleziont l sell di ontrollo PosterArtist, ttenersi lle istruzioni visulizzte per instllre l'pplizione. 4. Dopo l visulizzzione dell seguente finestr di dilogo, segliere l stmpnte d utilizzre e premere Enter. Fre ttenzione non inserire il vo USB nell port Ethernet. Per onnettere il vo IEEE 1394 (FireWire): 5. Selezionre l'opzione Impostzione mnule nell finestr di dilogo Impost. indirizzo IP, quindi fre li su Impost. 6. Immettere l'indirizzo IP ssegnto ll stmpnte nell finestr di dilogo Impostzione mnule dell'indirizzo IP e fre li su Impost. Attenersi lle istruzioni visulizzte. Se neessrio, hiedere ll'mministrtore di rete l'indirizzo IP :57:11

7 Instllzione del Driver dell Stmpnte Computer Mintosh È possiile stmpre d omputer Mintosh trmite onnessioni USB, IEEE 1394 (FireWire) oppure in rete trmite AppleTlk, Stmp IP, Cnon IP [GARO] o Bonjour. Instllre il driver dell stmpnte dtto ll'miente di stmp in uso. Sistemi opertivi omptiili M OS 9.1 e M OS o versioni suessive Se si olleg un vo IEEE 1394 (FireWire), instllre dpprim nell stmpnte un shed di espnsione IEEE Per informzioni dettglite, fre riferimento ll doumentzione fornit on l shed. Per onnettere l stmpnte trmite un vo IEEE 1394 è neessrio un omputer Mintosh dotto di port IEEE 1394, he esegue M OS 9.04 o versione suessiv. Utilizzre un vo IEEE 1394 sei pin onforme ll speifi IEEE Connessione dell stmpnte un omputer 4. Selezionre Aeso, quindi premere il pulsnte. AppleTlk On Off 5. Premere Online per visulizzre qunto segue sul disply. 9. Selezionre l zon in ui utilizzre Medi Configurtion Tool, quindi fre li su. Store Setting Ok? 6. Premere il pulsnte per registrre le impostzioni e portre l stmpnte in line. 10. Al termine dell'instllzione, fre li su Rivvi. Configurzione del omputer (M OS 9) Instllzione del driver dell stmpnte 1. Inserire lo User Softwre CD-ROM fornito nell reltiv unità. Connessione del vo 1. Utilizzre un vo per onnettere l stmpnte un omputer. Per onnessioni USB: 8. Chiudere le ltre pplizioni e fre li su Continu. Impostzione delle funzioni di rete (per onnessioni AppleTlk) 1. Fre li su AppleTlk in Pnnello di Controllo per prire l finestr AppleTlk. 2. Sul desktop, fre doppio li sull'ion CD-ROM > Driver > OS9 > Progrmm di instllzione ipf Printer Setup for Nell'eleno Connetti trmite selezionre Ethernet integrt (o Ethernet), quindi hiudere l finestr AppleTlk. Fre ttenzione non inserire il vo USB nell port Ethernet. 3. Speifire l lingu d'instllzione. Selezione dell stmpnte 1. Aertrsi he l stmpnte si es. Per onnessioni IEEE 1394: 4. Confermre i omponenti d instllre e fre li su Avnti. L onnessione trmite IEEE 1394 (FireWire) non è supportt per i proessori Intel. 2. Segliere Selt Risorse dl menu Apple per prire l finestr Selt Risorse. 3. Nell'eleno sinistr fre li su GARO Printer Driver. Per onnessioni di rete: 2. Aertrsi he l stmpnte si es. 3. Aendere il omputer. Medi Configurtion Tool è un'pplizione per l registrzione dei tipi di rt nell stmpnte e nel softwre orrelto. Guid dell rt, instllto ontestulmente Medi Configurtion Tool, fornise informzioni essiili dl omputer in uso sull rt supportt, nonhé suggerimenti sull gestione dell rt. Se si selezion l sell di ontrollo dopo l'instllzione del driver dell stmpnte, viene vvito utomtimente Medi Configurtion Tool se è neessrio ggiornre le informzioni sull rt. 4. Nell'eleno Destinzione destr selezionre l modlità di onnessione dell stmpnte, quindi selezionre l stmpnte nell'eleno illustrto di seguito. 5. Fre li su Avnti. Attivzione delle funzioni di rete (per onnessioni AppleTlk) 1. Premere il pulsnte Menu per visulizzre MENU PRINCIPALE. 2. Premere il pulsnte per selezionre Prepr. interf., quindi premere. 6. Leggere il ontrtto di lienz softwre, quindi fre li su Aett. MAIN MENU Interfe Setup Mintenne System Setup Test Print Informtion 3. Premere il pulsnte per selezionre AppleTlk, quindi premere. Interfe Setup EOP Timer TCP/IP NetWre AppleTlk Ethernet Driver Init. Settings 7. Fre li su Continu. In Destinzione segliere USB se l stmpnte è onness trmite l port USB, FireWire se è onness trmite l port IEEE 1394 o AppleTlk, Stmp IP o Stmp IP (uto) se è onness trmite l rete. Se è stto selto AppleTlk, fre li su ttiv nell'ngolo inferiore destro dell finestr Selt Risorse, nto AppleTlk. Se è stto selto Stmp IP, fre li per registrre l'indirizzo IP in Destinzione, quindi fre li su Stmp IP. Se si utilizz AppleTlk, è neessrio ttivre questo metodo di omunizione nhe sull stmpnte. 5. Chiudere l finestr Selt Risorse e fre li su dopo l visulizzzione del messggio di onferm :57:13

8 Instllzione del Driver dell Stmpnte Configurzione del omputer (M OS X) Instllzione del driver dell stmpnte 2. In Mostr segliere Ethernet Integrt. Fre quindi li su AppleTlk, selezionre Attiv AppleTlk e fre li su Appli. 6. Leggere il ontrtto di lienz softwre, quindi fre li su Continu. 1. Inserire lo User Softwre CD-ROM fornito nell reltiv unità. 2. Sull srivni fre doppio li sull'ion CD-ROM > Driver > OSX > Progrmm di instllzione ipf Printer Setup for X. 7. Fre li su Aetto. Selezione dell stmpnte (M OS 10.4) 1. Aertrsi he l stmpnte si es. 8. Fre li su Continu. 2. Dopo l'instllzione del driver dell stmpnte e il rivvio del omputer, segliere Utility (o Applizioni) nel menu Vi di Finder. 3. Dopo l visulizzzione dell finestr Autenti, immettere il nome utente e l pssword di un utente on diritti di mministrzione, quindi segliere. 3. Fre li su Utility Configurzione Stmpnte (o su Centro Stmp) nell rtell Utility. 9. Chiudere le ltre pplizioni e fre li su Continu. 4. Confermre i omponenti d instllre e fre li su Avnti. Medi Configurtion Tool è un'pplizione per l registrzione dei tipi di rt nell stmpnte e nel softwre orrelto. Guid dell rt, instllto ontestulmente Medi Configurtion Tool, fornise informzioni essiili dl omputer in uso sull rt supportt, nonhé suggerimenti sull gestione dell rt. Se si selezion l sell di ontrollo dopo l'instllzione del driver dell stmpnte, viene vvito utomtimente Medi Configurtion Tool se è neessrio ggiornre le informzioni sull rt. 5. Fre li su Avnti. 4. Se il nome dell stmpnte non è visulizzto in Eleno stmpnti, fre li su Aggiungi. 10. Selezionre l zon in ui utilizzre Medi Configurtion Tool, quindi fre li su. 5. Fre li su Browser di defult. Nell'eleno selezionre il nome dell stmpnte e fre li su Aggiungi. Per onnessioni FireWire o IP fre li su Altr stmpnti e segliere l stmpnte. 11. Al termine dell'instllzione, fre li su Rivvi. Impostzione delle funzioni di rete (per onnessioni AppleTlk) 1. In Preferenze di Sistem fre li su Network per visulizzre l finestr reltiv. In Destinzione segliere USB se l stmpnte è onness trmite l port USB, Cnon FireWire (GARO) se è onness trmite l port IEEE 1394 oppure AppleTlk o Cnon IP (GARO) se è onness trmite l rete. Se si seglie Cnon IP (GARO), immettere l'indirizzo IP dell stmpnte. Se si utilizz AppleTlk, è neessrio ttivre questo metodo di omunizione nhe sull stmpnte. Rispost Messggi In luni si durnte l'instllzione dell stmpnte è possiile he sul Shermo del disply del Pnnello di ontrollo vengno visulizzti messggi di errore. Tli messggi non indino tuttvi neessrimente un prolem on l stmpnte, pertnto è possiile riportre filmente l situzione ll normlità. Di seguito sono elenti i messggi più omuni e le reltive use, nonhé le zioni orrettive. Per rispondere messggi di errore diversi d quelli riportti di seguito, fre riferimento ll Guid dell'utente sullo User Mnuls CD-ROM. Per l'identifizione dei nomi delle prti dell stmpnte, fre riferimento ll Guid dell'utente. Messggio Cus Azione orrettiv Crt oliqu. Rddrizzre rt e ririre. L rt è stt rit oliqu. Rimuovere l rt e ririrl nell posizione orrett. (Fre riferimento l psso 7, P.4) Ser. inh.: inh. XX non rito. (XX rppresent un olore d'inhiostro) Nell stmpnte non è instllto nessun Sertoio dell'inhiostro del olore indito. Crire o ririre il Sertoio dell'inhiostro. (Fre riferimento l psso 6, P.4) Crtui di mnut. Assente L Crtui di mnutenzione non è instllt. Instllre l Crtui di mnutenzione. Spegnere stmpnte, ttendere e rivvirl. L'desivo o il Fermo del nstro ll'interno del Coperhio superiore non è stto rimosso. 1. Spegnere l stmpnte. 2. Aprire il Coperhio superiore e rimuovere l'desivo o il Fermo del nstro. (Fre riferimento l psso 4, P.3) 3. Aendere l stmpnte. Si è verifito un ineppmento dell rt Errore testin di stmp L Testin di stmp non è instllt. Reinstllre l Testin di stmp. Errore Exxx-xxxx (in questo so l x indi un numero) Si è verifito un errore di ltro tipo. Spegnere l stmpnte e ttendere lmeno 3 seondi prim di ripristinre l'limentzione. Se il messggio viene nuovmente visulizzto, prendere not del messggio e del odie di errore, spegnere l stmpnte e rivolgersi l rivenditore Cnon. Spegnere l stmpnte. Rimuovere l rt ineppt. Ririre l rt. (Fre riferimento l psso 7, P.4) Aendere l stmpnte :57:15