Inizio. Guida di installazione rapida. la macchina dalla confezione e controllare i componenti DCP-9020CDW
|
|
- Gianfranco De Marco
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Guid di instllzione rpid Inizio DCP-9020CDW Per prim os, leggere Guid di siurezz prodotto, quindi leggere Guid di instllzione rpid per l proedur di onfigurzione e instllzione orrett. Per visulizzre l Guid di instllzione rpid in ltre lingue, visitre il sito 1 Estrrre l mhin dll onfezione e ontrollre i omponenti Gruppi tmuro e rtui toner (preinstllto) (Nero, ino, mgent e gillo) Vshett di reupero toner (preinstllt) CD-ROM Cvo di limentzione CA Gruppo inghi (preinstllto) Guid di siurezz prodotto Guid di instllzione rpid ITA Versione 0 1
2 AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre l morte o lesioni grvi. ATTENZIONE indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre lesioni di entità lieve o modert. AVVERTENZA L onfezione dell mhin ontiene uste di plsti. Per evitre rishi di soffomento, tenere le uste di plsti lontno d neonti e mini. Le uste di plsti non sono giottoli. Quest mhin è pesnte e pes più di 20,0 kg. Per prevenire potenzili infortuni, l mhin deve essere sollevt lmeno d due persone. Un person tiene l prte nteriore dell mhin e l ltr l prte posteriore, ome mostrto in figur. Prestre ttenzione non pizzirsi le dit qundo si ppoggi l mhin terr. Lsire un po di spzio ttorno ll mhin ome indito nell illustrzione. 400 mm 150 mm 150 mm 150 mm I omponenti inlusi nell onfezione possono vrire in se l Pese d quisto. È onsigliile onservre il mterile di imllggio originle. Se per qulsisi rgione si deve trsportre l mhin, imllrlo on ur nell su onfezione originle per evitre qulsisi dnno durnte il trsporto. L mhin deve essere degutmente ssiurt on il orriere. Per i dettgli su ome imllre l mhin: uu Guid per utenti vnzti: Imllggio e spedizione dell pprehio. Il vo di interfi non è un essorio stndrd. È neessrio quistre il vo di interfi del tipo dtto ll onnessione in uso (USB o onnessione di rete). Cvo USB Si onsigli di utilizzre un vo USB 2.0 (tipo A/B) dell lunghezz mssim di 2 metri. Per il momento, NON ollegre il vo di interfi. Il vo di interfi dovrà essere ollegto durnte il proesso di instllzione di MFL-Pro Suite. Cvo di rete Utilizzre un vo doppino intreito diritto shermto di tegori 5 (o superiore) per reti 10BASE-T o 100BASE-TX Fst Ethernet. 2
3 2 Rimuovere il mterile di imllggio dll mhin Fr sorrere gli otto fermi gilli del tmuro in direzione delle free (spingere i fermi on forz). CAUTION ATTENZIONE NON ingerire l onfezione in gel di silie, uttrl vi. Se ingerit, rivolgersi immeditmente un medio. Per il momento, NON ollegre il vo di limentzione CA. Rimuovere il nstro desivo posto sull prte estern dell mhin, l onfezione in gel di silie sul supporto riltile e l pelliol he opre il pino dello snner. Aprire ompletmente il operhio superiore sollevndo l mnigli. d Estrrre i quttro gruppi tmuro e rtui toner. Per evitre prolemi on l qulità di stmp, NON tore l prte omreggit mostrt in figur. 3
4 e Rimuovere il pezzo di imllggio rnione sul gruppo inghi. h Fr sorrere i quttro gruppi tmuro e rtui toner nell mhin. Aertrsi he il olore dell rtui toner orrispond ll etihett dello stesso olore sull mhin. BK C M Y f Rimuovere il pezzo di imllggio rnione d ogni gruppo tmuro e rtui toner. i BK - Nero M - Mgent C - Cino Y - Gillo Chiudere il operhio superiore dell mhin. g Tenere il gruppo tmuro e rtui toner in posizione orizzontle on entrme le mni e suoterlo leggermente d un prte e dll ltr più volte per distriuire uniformemente il toner ll interno del gruppo. 4
5 3 Crire l rt nel vssoio Estrrre ompletmente dll mhin il vssoio rt. d Crire l rt nel vssoio e ssiurrsi he: L rt non superi l t di ltezz mssim (). Un eessivo riempimento del vssoio rt può usre ineppmenti. Il lto d stmpre si rivolto verso il sso. Le guide lterli tohino i lti dell rt ffinhé l stmpnte veng limentt in modo deguto. Tenendo premut l lev di sgnio verde dell guid rt, fr sorrere le guide lterli per dttrle l formto rt he si st rindo nel vssoio. Assiurrsi he le guide sino en inserite negli lloggimenti. e f Reinserire sldmente il vssoio rt nell mhin. Assiurrsi he si ompletmente inserito nell mhin. Sollevre il supporto riltile per evitre he l rt sivoli fuori dl vssoio d usit on fit stmpt verso il sso. Smuovere l rism di rt per evitre ineppmenti e prolemi di limentzione rt. Per informzioni sull rt onsiglit: uu Guid per utenti se: Crt e mezzi di stmp onsigliti. 5
6 4 Connettere il vo di limentzione Per il momento, NON ollegre il vo di interfi. 5 Segliere l lingu Dopo l ensione dell mhin, il Touhsreen mostrerà: Connettere il vo di limentzione CA ll mhin, quindi inserirlo in un pres elettri. Premere sul pnnello dei omndi. NON tore Touhsreen suito dopo l inserimento del vo di limentzione o l ensione dell mhin. Altrimenti, è possiile he si verifihi un errore. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre l propri lingu, quindi selezionrl. Premere OK. Sul Touhsreen verrà rihiesto di onfermre l selezione. Se sul Touhsreen viene visulizzt l lingu orrett, premere Sì. OPPURE Premere No per tornre l punto per segliere nuovmente l lingu. Se l lingu impostt è sglit, è possiile mirl usndo il pulsnte sul Touhsreen. (, Tutte le imp., Imp.inizile, Lingu lole) 6
7 6 Impostre dt e or 7 Or legle utomti Premere. d Premere (Dt e Or). Premere Dt. Inserire le ultime due ifre dell nno usndo i numeri visulizzti sul Touhsreen, quindi premere OK. È possiile impostre l mhin in modo d pssre utomtimente ll or legle. Viene reimpostto vnti di un or in primver e indietro di un or in utunno. Premere. d Premere (Dt e Or). Premere Giorno utomtio. Premere Sì (o No). e Premere. e f g h (d es., immettere 1, 3 per il 2013) Inserire le due ifre del mese usndo i numeri visulizzti sul Touhsreen, quindi premere OK. Inserire le due ifre per il giorno usndo i numeri visulizzti sul Touhsreen, quindi premere OK. Premere Or. Inserire l or nel formto 24 ore usndo i numeri sul Touhsreen, quindi premere OK. i Premere. 7
8 8 Impostre il fuso orrio È possiile impostre il fuso orrio sull mhin per l lolità ttule. Premere. d Premere (Dt e Or). Premere Fuso orrio. Immettere il fuso orrio. Premere OK. e Premere. 8
9 9 Selezionre il tipo di onnessione Le presenti istruzioni di instllzione sono per Windows XP Home/Windows XP Professionl, Windows XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, Windows 8 e M OS X v10.6.8, 10.7.x e 10.8.x. Per Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 e Linux, visitre l pgin reltiv l modello ll indirizzo È nhe possiile visitre dove è possiile ottenere ssistenz sui prodotti, gli ggiornmenti dei driver e le utility più reenti e le risposte lle domnde frequenti (FAQ). Per vi interfi USB Windows, pssre pgin 10 Mintosh, pssre pgin 12 Per rete lt Windows, pssre pgin 14 Mintosh, pssre pgin 17 Per rete senz fili Windows e Mintosh, pssre pgin 19 Per onnettere il proprio dispositivo ios, Android o Windows Phone ll mhin Brother trmite Wi-Fi Diret, srire l Guid Wi-Fi Diret ll indirizzo Rete lt Rete senz fili Windows USBMintosh Windows Mintosh Windows Mintosh 9
10 USB Windows Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB Windows (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7/Windows 8) 10 Prim dell instllzione 11 Instllre MFL-Pro Suite Chiudere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM inlude Nune PperPort 12SE. Questo softwre support Windows XP (SP3 o versione suessive), XP Professionl x64 Edition (SP2 o versione suessive), Windows Vist (SP2 o versione suessive), Windows 7 e Windows 8. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. Tenere premuto per spegnere l mhin e ssiurrsi he il vo interfi USB NON si ollegto. Se il vo è già stto ollegto, sollegrlo. Inserire il CD-ROM nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l mhin in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, ndre Computer (Risorse del omputer). (Per Windows 8: fre li sull ion (Esplor file) dell rr delle ttività, quindi ndre Computer.) Fre doppio li sull ion CD-ROM, quindi doppio li su strt.exe. Se viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Continu o su Sì. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite e Sì nelle prossime due finestre per ettre i ontrtti di lienz. Se l instllzione non prosegue utomtimente, rivvire l instllzione medinte espulsione e reinserimento del CD-ROM, oppure fendo doppio-li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple. Per instllre MFL-Pro Suite, ontinure dl punto. Selezionre Connessione lole (USB), quindi fre li su Avnti. Per instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni shermo. 10
11 USB Windows d Seguire le istruzioni shermo fino visulizzre l shermt Collegre il vo USB. 12 Terminre e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Dopo il rivvio del omputer, è neessrio eseguire l esso ome mministrtore. e Connettere il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull mhin, quindi ollegre il vo l omputer. f Premere per endere l mhin. L instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni minuti. g h Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Terminto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, effetture l selezione e fre li su Avnti. Se viene visulizzto un messggio di errore durnte l instllzione del softwre, effetture un delle seguenti operzioni: - Per gli utenti di Windows XP, Windows Vist e Windows 7: eseguire Dignosti instllzione disponiile in (strt) > Tutti i progrmmi > Brother > DCP-XXXX (dove DCP-XXXX è il nome del modello interessto). - Per gli utenti di Windows 8: per eseguire Dignosti instllzione, fre doppio-li sull ion (Brother Utilities) del desktop, quindi fre li sull eleno dises e selezionre il nome del modello (se non già selezionto). Dll rr di nvigzione sinistr, fre li su Strumenti. A seond delle impostzioni di protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso di protezione di Windows o un finestr del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Fine L instllzione è omplet. Per gli utenti di Windows 8: se i mnuli Brother ontenuti nel CD-ROM sono in formto PDF, prirli on Adoe Reder. Se Adoe Reder è instllto nel omputer m non è possiile prire i file in Adoe Reder, modifire l ssoizione per i file PDF (vedere Come fre per prire un file PDF in Adoe Reder (Windows 8) uu pgin 38). Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per Windows Vist, Windows 7 e Windows 8 per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition. È possiile srire il driver più reente d Brother Solutions Center ll indirizzo Windows USBMintosh 11
12 USB Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB Mintosh (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 10 Prim dell instllzione 11 Instllre MFL-Pro Suite Per utenti di M OS X v o inferiore: eseguire l ggiornmento M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Per i driver e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito Inserire il CD-ROM nell pposit unità e fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il modello. Aertrsi he l mhin si ollegt un sorgente di limentzione CA e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Connettere il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull mhin, quindi ollegre il vo l Mintosh. d Selezionre Connessione lole (USB), quindi fre li su Avnti. Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. Il ompletmento dell instllzione può rihiedere qulhe minuto. e Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Aertrsi he l mhin si es. f g Se viene visulizzt l shermt Aggiungi stmpnte, fre li su Aggiungi stmpnte. Selezionre l mhin dll eleno, fre li su Aggiungi, quindi su Avnti. Per ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionrlo dl menu pop-up Stmp on (Us). L instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 12 pgin
13 USB Mintosh 12 Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Fine L instllzione è omplet. Windows USBMintosh 13
14 Rete lt Windows Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi di rete lt Windows (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7/Windows 8) 10 Prim dell instllzione Connettere il vo di interfi di rete ll port Ethernet dell mhin, quindi onnetterlo un port lier sull hu. Chiudere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM inlude Nune PperPort 12SE. Questo softwre support Windows XP (SP3 o versione suessive), XP Professionl x64 Edition (SP2 o versione suessive), Windows Vist (SP2 o versione suessive), Windows 7 e Windows 8. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Durnte l instllzione, disttivre tutti i softwre firewll (d eezione di Windows Firewll) e le pplizioni nti-spywre o ntivirus. Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. Rimuovere il tppo di protezione dll port Ethernet ontrssegnt on il simolo. d 11 Aertrsi he l mhin si es. Instllre MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l mhin in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, ndre Computer (Risorse del omputer). (Per Windows 8: fre li sull ion (Esplor file) dell rr delle ttività, quindi ndre Computer.) Fre doppio li sull ion CD-ROM, quindi doppio li su strt.exe. Se viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Continu o su Sì. 14
15 Rete lt Windows Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite e Sì nelle prossime due finestre per ettre i ontrtti di lienz. e L instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni minuti. Se l instllzione non prosegue utomtimente, rivvire l instllzione medinte espulsione e reinserimento del CD-ROM, oppure fendo doppio-li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple. Per instllre MFL-Pro Suite, ontinure dl punto. d Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet), quindi fre li su Avnti. Per instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni shermo. Se ompre l shermt Firewll/ntivirus rilevti, segliere Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l'instllzione (onsiglit). e fre li su Avnti. Se non si utilizz Firewll di Windows, vedere l Guid dell utente del softwre in uso per informzioni sul ome ggiungere le seguenti porte di rete: Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere le porte UDP 161 e 137. f Se rihiesto, selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Se l mhin non viene rilevt in rete, ontrollre le impostzioni ttenendosi lle istruzioni sullo shermo. Se ne è presente più di uno per lo stesso modello ollegto ll propri rete, verrnno visulizzti l indirizzo IP e il nome del nodo per onsentire l identifizione dell mhin. È possiile trovre l indirizzo IP dell mhin e il nome del nodo stmpndo il rpporto delle onfigurzioni di rete (vedere Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete uu pgin 37). Se viene visulizzt l shermt Siurezz di Windows, selezionre l sell di ontrollo e fre li su Instll per ompletre orrettmente l instllzione. g Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Terminto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, effetture l selezione e fre li su Avnti. Rete lt Windows Mintosh 15
16 12 Rete lt Terminre e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Dopo il rivvio del omputer, è neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Se viene visulizzto un messggio di errore durnte l instllzione del softwre, effetture un delle seguenti operzioni: - Per gli utenti di Windows XP, Windows Vist e Windows 7: eseguire Dignosti instllzione disponiile in (strt) > Tutti i progrmmi > Brother > DCP-XXXX LAN (dove DCP-XXXX è il nome del modello interessto). - Per gli utenti di Windows 8: per eseguire Dignosti instllzione, fre doppio-li sull ion (Brother Utilities) del desktop, quindi fre li sull eleno dises e selezionre il nome del modello (se non già selezionto). Dll rr di nvigzione sinistr, fre li su Strumenti. A seond delle impostzioni di protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso di protezione di Windows o un finestr del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. 13 Windows Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l mhin on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 10 pgin 14. Lienz di rete (Windows ) Il prodotto omprende un lienz PC per un mssimo di inque utenti. Tle lienz onsente l instllzione di MFL-Pro Suite, inluso Nune PperPort 12SE, su un mssimo di inque PC in rete. Per instllre Nune PperPort 12SE su più di inque omputer, quistre il phetto Brother NL-5, un ontrtto multilienz per un mssimo di inque utenti ggiuntivi. Per quistre il pk NL-5, ontttre il proprio distriutore Brother o il servizio di ssistenz lienti Brother. Fine L instllzione è omplet. Per gli utenti di Windows 8: se i mnuli Brother ontenuti nel CD-ROM sono in formto PDF, prirli on Adoe Reder. Se Adoe Reder è instllto nel omputer m non è possiile prire i file in Adoe Reder, modifire l ssoizione per i file PDF (vedere Come fre per prire un file PDF in Adoe Reder (Windows 8) uu pgin 38). Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per Windows Vist, Windows 7 e Windows 8 per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition. È possiile srire il driver più reente d Brother Solutions Center ll indirizzo 16
17 Rete lt Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi di rete lt Mintosh (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 10 Prim dell instllzione 11 Instllre MFL-Pro Suite Per utenti di M OS X v o inferiore: eseguire l ggiornmento M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Per i driver e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito Inserire il CD-ROM nell pposit unità e fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il modello. Aertrsi he l mhin si ollegt un sorgente di limentzione CA e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Rimuovere il tppo di protezione dll port Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet), quindi fre li su Avnti. Ethernet ontrssegnt on il simolo. d Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. Connettere il vo di interfi di rete ll port Ethernet dell mhin, quindi onnetterlo un port lier sull hu. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. Il ompletmento dell instllzione può rihiedere qulhe minuto. e Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Rete lt Windows Mintosh d Aertrsi he l mhin si es. Se l mhin non viene rilevt in rete, ontrollre le impostzioni di rete (vedere Prim dell instllzione uu pgin 17). 17
18 Rete lt Mintosh Se ne è presente più di uno per lo stesso modello ollegto ll propri rete, verrà visulizzto l indirizzo IP per onsentire l identifizione dell mhin. È possiile trovre l indirizzo IP dell mhin stmpndo il rpporto delle onfigurzioni di rete (vedere Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete uu pgin 37). Se viene visulizzt l shermt Impostzione di rete, seguire le istruzioni sottostnti: 12 Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. 1) Immettere un nome per il Mintosh in uso (lunghezz mssim: 15 rtteri). 2) Fre li su Avnti. Pssre l punto f. f g Il nome immesso pprirà sul Touhsreen dell mhin qundo si preme il pulsnte Snsione e si seglie un opzione di snsione (per ulteriori informzioni: uu Guid softwre dell'utente). Se viene visulizzt l shermt Aggiungi stmpnte, fre li su Aggiungi stmpnte. Selezionre l mhin dll eleno, fre li su Aggiungi, quindi su Avnti. (OS X v10.8.x) Selezionre il driver DCP-XXXX CUPS dl menu pop-up Us (dove XXXX è il nome del modello interessto). 13 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l mhin on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 10 pgin 17. Fine L instllzione è omplet. Per ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionrlo dl menu pop-up Stmp on (Us). L instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 12 pgin
19 Per utenti di rete senz fili Per gli utenti on interfi di rete wireless 10 Prim di inizire Innnzitutto, è neessrio onfigurre le impostzioni dell rete senz fili dell mhin per l omunizione on il punto di esso (router) senz fili. Dopo l onfigurzione dell mhin per l omunizione on il punto di esso (router) senz fili, i omputer e i dispositivi moili presenti sull rete vrnno esso ll mhin. Per utilizzre l mhin d un omputer, è neessrio instllre i driver e il softwre. Le fsi elente di seguito desrivono l proedur di onfigurzione e instllzione: Se si olleg l mhin ll rete, si onsigli di ontttre l mministrtore di sistem prim dell instllzione. È neessrio onosere le impostzioni dell rete senz fili prim di proedere on l instllzione. Se in preedenz erno stte onfigurte le impostzioni per il ollegmento senz fili dell mhin, srà neessrio zzerre le impostzioni di rete prim di poter onfigurre nuovmente le impostzioni per il ollegmento senz fili. 1. Premere e Tutte le imp. sull mhin. 2. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Rete, quindi premere Rete. 3. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Resett. rete, quindi premere Resett. rete. 4. Premere Sì. 5. Premere Sì per due seondi. Per ottenere risultti ottimli on l normle stmp di doumenti, ollore l mhin Brother il più viino possiile l punto di esso (router) senz fili on il minor numero possiile di ostoli. Preti o strutture di grndi dimensioni frpposte lle due mhine, nonhé le interferenze provenienti d ltri dispositivi elettronii, possono influenzre l veloità di trsferimento dei dti dei doumenti. A us di questi fttori, l onnessione senz fili potree non rppresentre l modlità di onnessione ottimle per tutti i tipi di doumenti e di pplizioni. Se si devono stmpre file di grndi dimensioni, quli doumenti omposti d più pgine ontenenti testo misto immgini di mpie dimensioni, è opportuno prendere in onsiderzione un ollegmento Ethernet lto, he onsente un mggiore rpidità di trsferimento dei dti oppure un ollegmento USB per un mggiore veloità di trsmissione. L mhin Brother DCP-9020CDW può essere utilizzt si su rete lt he su rete wireless; tuttvi è possiile utilizzre un solo metodo di onnessione per volt. Se si utilizz l mhin in un rete senz fili he support IEEE 802.1x: uu Guid dell'utente in rete: Uso dell utentizione IEEE 802.1x. Modlità Infrstruttur Punto di esso (router) senz fili Mhin in rete senz fili Computer dotto di funzionlità senz fili ollegto l punto di esso (router) senz fili d Computer lto ollegto l punto di esso (router) senz fili e Dispositivo moile ollegto l punto di esso (router) senz fili Rete senz fili Windows Mintosh 19
20 Per utenti di rete senz fili 11 Segliere il metodo di onfigurzione senz fili Le seguenti istruzioni indino tre metodi diversi per l onfigurzione dell mhin Brother in un rete senz fili. Segliere il metodo he si preferise per il proprio miente. Per i metodi e, vvire l impostzione senz fili premendo il pulsnte sul Touhsreen. Impostzione trmite il CD-ROM e l utilizzo temporneo di un vo USB (Windows e Mintosh) Si onsigli di utilizzre un omputer on onnessione senz fili ll rete per questo metodo. È neessrio utilizzre tempornemente un vo USB durnte l onfigurzione (vo non in dotzione). Se si utilizz Windows XP o un vo di rete per onnettere il omputer on il punto di esso/router senz fili, prim di proedere è neessrio onosere il SSID (nome dell rete) e l hive di rete del punto di esso/router senz fili. Annotre le impostzioni dell rete wireless nell re in sso. Se è neessrio rievere ssistenz durnte l impostzione e si desider ontttre l Assistenz lienti Brother, ssiurrsi di disporre di SSID e hive di rete. Non è possiile fornire ssistenz per il reperimento di queste informzioni. Voe SSID (nome dell rete) Chive di rete* (hive di protezione/hive di rittogrfi) Annotre le impostzioni dell rete senz fili orrenti * L hive di rete potree nhe essere desritt ome l pssword, l hive di protezione o l hive di rittogrfi. Se non si dispone di queste informzioni (SSID e hive di rete), non è possiile proseguire on l onfigurzione senz fili. Per trovre queste informzioni (SSID hive di rete): 1. Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso (router) senz fili. 2. L SSID predefinito potree orrispondere l nome del produttore del punto di esso/router o l nome del modello. 3. Se non si onosono le informzioni di protezione, onsultre il produttore del router, l mministrtore di sistem o il fornitore di servizi Internet. Andre pgin 22 20
21 Per utenti di rete senz fili Impostzione mnule dl pnnello dei omndi trmite l proedur guidt di onfigurzione (Windows, Mintosh e dispositivi moili) Se il punto di esso (router) senz fili non support WPS (Wi-Fi Proteted Setup ) o AOSS, prendere not delle impostzioni di rete senz fili del punto di esso (router) senz fili. Se è neessri ssistenz durnte l onfigurzione e si desider ontttre l Assistenz lienti Brother, ertrsi di disporre di SSID (nome di rete) e hive di rete. Non è possiile fornire ssistenz per il reperimento di queste informzioni. Voe SSID (nome dell rete) Chive di rete* (hive di protezione/hive di rittogrfi) Annotre le impostzioni dell rete senz fili orrenti * L hive di rete potree nhe essere desritt ome l pssword, l hive di protezione o l hive di rittogrfi. Se non si dispone di queste informzioni (SSID e hive di rete), non è possiile proseguire on l onfigurzione senz fili. Per trovre queste informzioni (SSID hive di rete): 1. Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso (router) senz fili. 2. L SSID predefinito potree orrispondere l nome del produttore del punto di esso/router o l nome del modello. 3. Se non si onosono le informzioni di protezione, onsultre il produttore del router, l mministrtore di sistem o il fornitore di servizi Internet. Andre pgin 25 Configurzione one-push utilizzndo WPS o AOSS (Windows, Mintosh e dispositivi moili) Utilizzre questo metodo se il punto di esso (router) senz fili support l modlità senz fili utomti (one-push) (WPS o AOSS ). Andre pgin 27 Rete senz fili Windows Mintosh 21
22 Per utenti di rete senz fili Impostzione trmite il CD-ROM e l utilizzo temporneo di un vo USB (Windows e Mintosh) 12 Configurre le impostzioni senz fili (Windows ) Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite e Sì nelle prossime due finestre per ettre i ontrtti di lienz. È neessrio utilizzre tempornemente un vo USB durnte l onfigurzione (vo non in dotzione). Se si utilizz Windows XP o un vo di rete d onnettere l omputer on il punto di esso (router) senz fili, è neessrio onosere il SSID o l hive di rete del punto di esso (router) senz fili nnotti l punto 11- pgin 20 prim di proedere. Se si utilizz l mhin in un rete senz fili he support IEEE 802.1x: uu Guid dell'utente in rete: Uso dell utentizione IEEE 802.1x. Le shermte di quest fse sono trtte d Windows. Le shermte sul omputer vriernno in se l sistem opertivo in uso. Inserire il CD-ROM nell pposit unità. (Windows ) Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l mhin in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, ndre Computer (Risorse del omputer). (Per Windows 8: fre li sull ion (Esplor file) dell rr delle ttività, quindi ndre Computer.) Fre doppio li sull ion CD-ROM, quindi doppio li su strt.exe. Se viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Continu o su Sì. Se l instllzione non prosegue utomtimente, rivvire l instllzione medinte espulsione e reinserimento del CD-ROM, oppure fendo doppio-li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple. Per instllre MFL-Pro Suite, ontinure dl punto. (Mintosh) Fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop, quindi fre doppio li sull ion Strt Here OSX sull shermt. Se rihiesto, selezionre il modello. Selezionre Connessione in rete wireless, quindi fre li su Avnti. Per Windows, pssre l punto d Per Mintosh, pssre l punto e (Windows ) Per instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni shermo. 22
23 Per utenti di rete senz fili d Se ompre l shermt Firewll/ntivirus rilevti, segliere Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l'instllzione (onsiglit). e fre li su Avnti. g h Eseguire un delle operzioni seguenti: Se viene visulizzt l shermt Conferm dell'instllzione, selezionre l sell e fre li su Avnti, quindi pssre l punto h. Se non viene visulizzt l shermt Conferm dell'instllzione, pssre l punto i. Consultre Sì, se si desider effetture l onnessione on il SSID elento. Fre li su Avnti e pssre l punto k. e Se non si utilizz Firewll di Windows, vedere l Guid dell utente del softwre in uso per informzioni sul ome ggiungere le seguenti porte di rete: Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere le porte UDP 161 e 137. Selezionre Si, possiedo un vo USB d utilizzre per l'instllzione., quindi fre li su Avnti. i L proedur guidt erherà le reti senz fili disponiili dll mhin. Selezionre il SSID he si desider nnotre per l rete nel punto 11- pgin 20, quindi fre li su Avnti. f Se viene visulizzt l shermt Not Importnte, leggere l vviso. Selezionre l sell dopo vere onfermto il SSID e l hive di rete, quindi fre li su Avnti. Collegre tempornemente il vo USB (non in dotzione) direttmente l omputer e ll mhin. j Se l eleno è vuoto, verifire he il punto di esso (router) senz fili si eso e sti effettundo l trsmissione irolre del SSID. Verifire he l mhin e il punto di esso (router) senz fili sino un distnz tle d onsentire l omunizione senz fili. Fre li su Aggiorn. Se il punto di esso (router) senz fili non è impostto per l trsmissione irolre dell SSID, ggiungerlo mnulmente fendo li sul pulsnte Avnzte. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per immettere Nome (SSID), quindi fre li su Avnti. Immettere il Chive di rete nnotto l punto 11- pgin 20, quindi fre li su Avnti. Rete senz fili Windows Mintosh 23
24 Per utenti di rete senz fili Se l rete non è onfigurt per l utentizione e l rittogrfi, verrà visulizzt l shermt ATTENZIONE.. Per ontinure l onfigurzione, fre li su OK. k Confermre le impostzioni dell rete senz fili, quindi fre li su Avnti. Le impostzioni verrnno invite ll mhin. l Se si f li su Annull, le impostzioni resternno invrite. Per immettere mnulmente le impostzioni dell indirizzo IP dell mhin, fre li su Cmi indirizzo IP e immettere le impostzioni dell indirizzo IP neessrie per l rete. Se viene visulizzt l shermt di errore dell onfigurzione senz fili, fre li su Riprov. Sollegre il vo USB tr il omputer e l mhin, quindi fre li su Avnti. L impostzione senz fili è omplet. Un inditore quttro livelli sull prte superiore destr del Touhsreen dell mhin visulizzerà l forz del segnle senz fili del punto di esso (router) senz fili. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 14. Per gli utenti Windows : Andre punto 14-e pgin 33 Per gli utenti Mintosh: Andre punto 14-d pgin 35 24
25 Per utenti di rete senz fili Impostzione mnule dl pnnello dei omndi trmite l proedur guidt di onfigurzione (Windows, Mintosh e dispositivi moili) 12 Configurre le impostzioni senz fili Prim di proedere, è neessrio disporre delle impostzioni senz fili nnotte per l propri rete nel punto 11- pgin 21. Se si utilizz l mhin in un rete senz fili he support IEEE 802.1x: uu Guid dell'utente in rete: Uso dell utentizione IEEE 802.1x. Premere sull mhin. Premere Imp. guidt. d Se si visulizz Ailitre WLAN?, premere Sì. In questo modo, verrà vvit l proedur guidt di onfigurzione senz fili. L mhin rier gli SSID disponiili. Oorrernno luni minuti per visulizzre un eleno degli SSID disponiili. Se viene visulizzto un eleno di SSID, sorrere in lto o in sso oppure premere o per selezionre il SSID nnotto l punto 11- pgin 21. Premere OK. Se l eleno è vuoto, verifire he il punto di esso (router) senz fili si eso e sti effettundo l trsmissione irolre del SSID. Avviinre l mhin l punto di esso (router) senz fili ed effetture nuovmente le operzioni indite dl punto in poi. Se il punto di esso (router) senz fili non è impostto per l trsmissione irolre degli SSID, il nome dell SSID ndrà ggiunto mnulmente. Per i dettgli: uu Guid dell'utente in rete: Configurzione dell mhin in so di mnt trsmissione del SSID. Eseguire un delle operzioni seguenti: Se il punto di esso (router) senz fili del SSID selezionto support WPS e l mhin rihiede l utilizzo di WPS, pssre l punto e. e f g Se si st utilizzndo un metodo di rittogrfi e utentizione he rihiede un hive di rete, pssre l punto f. Se il metodo di utentizione è Sistem perto e non è stt impostt lun modlità di rittogrfi, pssre l punto g. Per ollegre l mhin medinte l modlità senz fili utomti, premere Sì. (Se si seglie No (Mnule), pssre l punto f per immettere l hive di rete). Qundo il Touhsreen rihiede l vvio di WPS, premere il pulsnte WPS sul punto di esso/router wireless, quindi premere Avnti sul Touhsreen. Pssre l punto g. Immettere l hive di rete nnott l punto 11- di pgin 21 usndo i numeri e i rtteri visulizzti sul Touhsreen. Per inserire numeri o rtteri speili, premere più volte fino visulizzre il rttere he si desider inserire, quindi premere il rttere desiderto. Per modifire un rttere inserito per errore, premere d o per spostre il ursore sul rttere errto, quindi premere. Per inserire uno spzio, premere Spzio. Per ulteriori dettgli, vedere Immissione di testo uu pgin 31. Qundo sono stti inseriti tutti i rtteri, premere OK, quindi premere Sì per pplire le impostzioni. A questo punto, l mhin tent di ollegrsi ll rete senz fili utilizzndo le informzioni immesse. Sul Touhsreen viene visulizzto un messggio reltivo l risultto dell onnessione e verrà utomtimente stmpto un Rpporto WLAN. Se l onnessione non è riusit, ontrollre il odie di errore sul rpporto stmpto e onsultre Risoluzione dei prolemi uu pgin 28. Premere OK. Rete senz fili Windows Mintosh 25
26 Per utenti di rete senz fili Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 13. Per gli utenti Windows : Andre pgin 32 Per gli utenti Mintosh: Andre pgin 35 L impostzione senz fili è omplet. Un inditore quttro livelli sull prte superiore destr del Touhsreen dell mhin visulizzerà l forz del segnle senz fili del punto di esso (router) senz fili. Per gli utenti di dispositivi moili, onsultre le Guide vnzte per l utente di rete, per informzioni dettglite su ome utilizzre l mhin on i dispositivi moili. Per srire l guid dell utente per l pplizione he si st utilizzndo, visitre il Brother Solutions Center ll indirizzo e fre li su Mnuli nell pgin reltiv l proprio modello. 26
27 Per utenti di rete senz fili Configurzione one-push utilizzndo WPS (Wi-Fi Proteted Setup) o AOSS (Windows, Mintosh e dispositivi moili) 12 Configurre le impostzioni senz fili Verifire he il punto di esso (router) senz fili in uso dispong del simolo WPS o AOSS (rffigurti di seguito). Collore l mhin Brother entro l portt di un punto di esso (router) WPS o AOSS. L portt può vrire in se ll miente di utilizzo (vedere le istruzioni fornite on il punto di esso (router) senz fili). Premere sull mhin. Premere WPS/AOSS. d e Se si visulizz Ailitre WLAN?, premere Sì. In questo modo, verrà vvit l proedur guidt di onfigurzione senz fili. Qundo il Touhsreen rihiede di vvire WPS o AOSS, premere il pulsnte WPS o AOSS sul punto di esso/router wireless (per ulteriori informzioni vedere le istruzioni fornite on il punto di esso/router wireless), quindi premere OK sull mhin. Quest funzione rilev utomtimente l modlità (WPS o AOSS ) utilizzt dl punto di esso (router) senz fili per onfigurre l mhin. Se il punto di esso/router senz fili support WPS e si desider onfigurre l mhin utilizzndo il metodo PIN (Personl Identifition Numer): uu Guid dell'utente in rete: Configurzione medinte metodo PIN di WPS (Wi-Fi Proteted Setup). f Sul Touhsreen viene visulizzto un messggio reltivo l risultto dell onnessione e verrà utomtimente stmpto un Rpporto WLAN. Se l onnessione non è riusit, ontrollre il odie di errore sul rpporto stmpto e onsultre Risoluzione dei prolemi uu pgin 28. Premere OK. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 13. Per gli utenti Windows : Andre pgin 32 Per gli utenti Mintosh: Andre pgin 35 L impostzione senz fili è omplet. Un inditore quttro livelli sull prte superiore destr del Touhsreen dell mhin visulizzerà l forz del segnle senz fili del punto di esso (router) senz fili. Per gli utenti di dispositivi moili, onsultre le Guide vnzte per l utente di rete, per informzioni dettglite su ome utilizzre l mhin on i dispositivi moili. Per srire l guid dell utente per l pplizione he si st utilizzndo, visitre il Brother Solutions Center ll indirizzo e fre li su Mnuli nell pgin reltiv l proprio modello. Rete senz fili Windows Mintosh 27
28 Per utenti di rete senz fili Risoluzione dei prolemi Se è neessri ssistenz durnte l onfigurzione e si desider ontttre l Assistenz lienti Brother, ertrsi di disporre di SSID (nome di rete) e hive di rete. Non è possiile fornire ssistenz per il reperimento di queste informzioni. Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* 1. Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso (router) senz fili. 2. L SSID predefinito potree orrispondere l nome del produttore del punto di esso/router o l nome del modello. 3. Se non si onosono le informzioni di protezione, onsultre il produttore del router, l mministrtore di sistem o il fornitore di servizi Internet. * L hive di rete potree nhe essere desritt ome l pssword, l hive di protezione o l hive di rittogrfi. * Se il punto di esso (router) senz fili viene impostto per non trsmettere il SSID, quest ultimo non verrà rilevto utomtimente. oorre immettere mnulmente il nome del SSID (uu Guid dell'utente in rete: Configurzione dell mhin in so di mnt trsmissione del SSID). Rpporto WLAN Se il Rpporto WLAN stmpto indi he l onnessione non è riusit, ontrollre il odie di errore sul rpporto stmpto e onsultre le istruzioni riportte di seguito: Codie di errore Soluzioni onsiglite L impostzione senz fili non è ttivt, ilitre l impostzione senz fili. - Se ll mhin è ollegto un vo LAN, sollegrlo e ilitre l impostzione senz fili dell mhin. TS-01 TS Premere sull mhin. 2. Premere Rete. 3. Premere WLAN, quindi premere Imp. guidt. 4. Se si visulizz Ailitre WLAN?, premere Sì. In questo modo, verrà vvit l proedur guidt di onfigurzione senz fili. Impossiile rilevre il punto di esso (router) senz fili. - Controllre i quttro punti inditi di seguito: 1. Assiurrsi he il punto di esso (router) senz fili si eso. 2. Spostre l mhin in un re priv di ostoli oppure vviinrlo l punto di esso (router) senz fili. 3. Posizionre tempornemente l mhin ir un metro dl punto di esso (router) senz fili durnte l onfigurzione delle impostzioni del ollegmento senz fili. 4. Se il punto di esso (router) sen fili st utilizzndo un filtro degli indirizzi MAC, verifire he l indirizzo MAC dell mhin Brother si onsentito nel filtro (vedere Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete uu pgin 37) Se le informzioni di protezione e del SSID (SSID/metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete) sono stte inserite mnulmente, le informzioni potreero non essere orrette. Verifire il SSID e le informzioni di protezione (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). Reinserire le informzioni orrette, se neessrio.
29 Per utenti di rete senz fili Codie di errore Soluzioni onsiglite Le impostzioni dell rete senz fili e dell protezione inserite potreero non essere orrette. TS-03 Verifire he le impostzioni dell rete senz fili sino orrette (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). * Controllre he l SSID/metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete immessi o selezionti sino orretti. I metodi di utentizione/rittogrfi utilizzti dl punto di esso (router) senz fili non sono supportti dll mhin. Per l modlità infrstruttur, modifire i metodi di utentizione e rittogrfi del punto di esso (router) senz fili. L mhin support i metodi di utentizione WPA, WPA2, OPEN e hive ondivis. WPA support i metodi di rittogrfi TKIP o AES. WPA2 support il metodo di rittogrfi AES. OPEN e hive ondivis orrispondono ll rittogrfi WEP. Se il prolem non viene risolto, il SSID o le impostzioni di rete inseriti potreero essere errti. Verifire he le impostzioni dell rete senz fili sino orrette (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). TS-04 Tell omint dei metodi di utentizione e rittogrfi Metodo di utentizione WPA-Personl WPA2-Personl OPEN Chive ondivis Metodo di rittogrfi TKIP AES AES WEP NESSUNO (senz rittogrfi) WEP Per l modlità d-ho, modifire i metodi di utentizione e rittogrfi del omputer per l impostzione del ollegmento senz fili. L mhin support soltnto il metodo di utentizione OPEN, on l rittogrfi WEP folttiv. Le informzioni di protezione (SSID/hive di rete) sono errte. TS-05 Verifire he SSID e informzioni di protezione (hive di rete) sino orrette (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). TS-06 Se il router utilizz l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L mhin support soltnto l utilizzo dell prim hive WEP. Le informzioni di protezione senz fili (metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete) sono errte. Verifire le informzioni di protezione senz fili ome indito nell Tell omint dei metodi di utentizione e rittogrfi nell errore TS-04. Se il router utilizz l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L mhin support soltnto l utilizzo dell prim hive WEP. Verifire l hive di rete (vedere Per trovre le impostzioni per il ollegmento senz fili (nome dell rete (SSID) e hive di rete)* uu pgin 28). Rete senz fili Windows Mintosh 29
30 Per utenti di rete senz fili Codie di errore Soluzioni onsiglite L mhin non è in grdo di rilevre un punto di esso (router) senz fili on WPS o AOSS ilitti. Per onfigurre le impostzioni senz fili medinte WPS o AOSS, è neessrio ttivre si l mhin si il punto di esso (router) senz fili. Verifire he il punto di esso (router) senz fili supporti WPS o AOSS e riprovre. TS-07 Se non si s ome ttivre il punto di esso (router) senz fili medinte WPS o AOSS, onsultre l doumentzione fornit on il punto di esso (router) senz fili, onsultre il produttore del punto di esso (router) senz fili oppure l mministrtore di rete. Sono stti rilevti due o più punti di esso (router) senz fili on WPS o AOSS ilitto. TS-08 - Verifire he solo un punto di esso (router) senz fili entro l portt supporti il metodo WPS o AOSS e riprovre. - Provre rivvire dopo luni minuti per evitre interferenze d ltri punti di esso (router) senz fili. 30
31 Per utenti di rete senz fili Immissione di testo Durnte l impostzione di determinte opzioni di menu, potree essere neessrio inserire del testo nell mhin. Premere ripetutmente per segliere tr lettere, numeri e rtteri speili. Premere per lternre miusolo e minusolo. Inserimento di spzi Per inserire uno spzio, premere Spzio. Apportre orrezioni Per modifire un rttere inserito per sglio, premere d o per portre il ursore verso il rttere errto e premere. Immettere il rttere orretto. I rtteri disponiili possono vrire in se l pese. L disposizione dell tstier può vrire in se ll funzione he si st impostndo. Windows Mintosh Rete senz fili 31
32 Rete senz fili Windows Instllzione di driver e softwre (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7/Windows 8) Prim dell instllzione Chiudere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM inlude Nune PperPort 12SE. Questo softwre support Windows XP (SP3 o versione suessive), XP Professionl x64 Edition (SP2 o versione suessive), Windows Vist (SP2 o versione suessive), Windows 7 e Windows 8. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Durnte l instllzione, disttivre tutti i softwre firewll (d eezione di Windows Firewll) e le pplizioni nti-spywre o ntivirus. Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. Instllre MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l mhin in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, ndre Computer (Risorse del omputer). (Per Windows 8: fre li sull ion (Esplor file) dell rr delle ttività, quindi ndre Computer.) Fre doppio li sull ion CD-ROM, quindi doppio li su strt.exe. Se viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente, fre li su Continu o su Sì. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite e Sì nelle prossime due finestre per ettre i ontrtti di lienz. Se l instllzione non prosegue utomtimente, rivvire l instllzione medinte espulsione e reinserimento del CD-ROM, oppure fendo doppio-li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple. Per instllre MFL-Pro Suite, ontinure dl punto. Selezionre Connessione in rete wireless, quindi fre li su Avnti. Per instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni shermo. 32
33 Rete senz fili Windows d e Se ompre l shermt Firewll/ntivirus rilevti, segliere Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l'instllzione (onsiglit). e fre li su Avnti. Se non si utilizz Firewll di Windows, vedere l Guid dell utente del softwre in uso per informzioni sul ome ggiungere le seguenti porte di rete: Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere le porte UDP 161 e 137. Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Se viene visulizzt l shermt Siurezz di Windows, selezionre l sell di ontrollo e fre li su Instll per ompletre orrettmente l instllzione. g h 15 Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Terminto il proesso di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, effetture l selezione e fre li su Avnti. Terminre e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Dopo il rivvio del omputer, è neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Se viene visulizzto un messggio di errore durnte l instllzione del softwre, effetture un delle seguenti operzioni: - Per gli utenti di Windows XP, Windows Vist e Windows 7: eseguire Dignosti instllzione disponiile in f Se le impostzioni wireless non sono orrette, fre li sul pulsnte Impostzione wireless e seguire le istruzioni sullo shermo per ompletre l onfigurzione wireless. Se si utilizz il protoollo WEP e sul Touhsreen viene visulizzt l indizione Conness, m l mhin non viene rilevt, ertrsi di ver immesso l hive WEP orrettmente. L hive WEP distingue tr miusole e minusole. L instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni minuti. (strt) > Tutti i progrmmi > Brother > DCP-XXXX LAN (dove DCP-XXXX è il nome del modello interessto). - Per gli utenti di Windows 8: per eseguire Dignosti instllzione, fre doppio-li sull ion (Brother Utilities) del desktop, quindi fre li sull eleno dises e selezionre il nome del modello (se non già selezionto). Dll rr di nvigzione sinistr, fre li su Strumenti. A seond delle impostzioni di protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso di protezione di Windows o un finestr del softwre ntivirus durnte l uso dell mhin o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Rete senz fili Windows Mintosh 33
34 Rete senz fili Windows 16 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l mhin on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 13 pgin 32. Lienz di rete (Windows ) Il prodotto omprende un lienz PC per un mssimo di inque utenti. Tle lienz onsente l instllzione di MFL-Pro Suite, inluso Nune PperPort 12SE, su un mssimo di inque PC in rete. Per instllre Nune PperPort 12SE su più di inque omputer, quistre il phetto Brother NL-5, un ontrtto multilienz per un mssimo di inque utenti ggiuntivi. Per quistre il pk NL-5, ontttre il proprio distriutore Brother o il servizio di ssistenz lienti Brother. Fine L instllzione è omplet. Per gli utenti di Windows 8: se i mnuli Brother ontenuti nel CD-ROM sono in formto PDF, prirli on Adoe Reder. Se Adoe Reder è instllto nel omputer m non è possiile prire i file in Adoe Reder, modifire l ssoizione per i file PDF (vedere Come fre per prire un file PDF in Adoe Reder (Windows 8) uu pgin 38). Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il driver più dtto per Windows Vist, Windows 7 e Windows 8 per stmpre d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition. È possiile srire il driver più reente d Brother Solutions Center ll indirizzo 34
35 Rete senz fili Mintosh Instllzione di driver e softwre (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 13 Prim dell instllzione d Selezionre l mhin dll eleno, quindi fre li su Avnti. Per utenti di M OS X v o inferiore: eseguire l ggiornmento M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Per i driver e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito 14 Aertrsi he l mhin si ollegt un sorgente di limentzione CA e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Instllre MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM nell pposit unità e fre doppio li sull ion BROTHER sul desktop. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il modello. Se ne è presente più di uno per lo stesso modello ollegto ll propri rete, verrà visulizzto l indirizzo IP per onsentire l identifizione dell mhin. È possiile trovre l indirizzo IP dell mhin stmpndo il rpporto delle onfigurzioni di rete (vedere Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete uu pgin 37). e Le shermte di instllzione ppiono un dopo l ltr. Se rihiesto, ttenersi lle istruzioni visulizzte sullo shermo. NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. Il ompletmento dell instllzione può rihiedere qulhe minuto. Se viene visulizzt l shermt Impostzione di rete, seguire le istruzioni sottostnti: Selezionre Connessione in rete wireless, quindi fre li su Avnti. Se le impostzioni senz fili non vengono eseguite orrettmente, viene visulizzt l shermt Impostzione guidt periferi wireless. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per ompletre l onfigurzione senz fili. 1) Immettere un nome per il Mintosh in uso (lunghezz mssim: 15 rtteri). 2) Fre li su Avnti. Pssre l punto f. Il nome immesso pprirà sul Touhsreen dell mhin qundo si preme il pulsnte Snsione e si seglie un opzione di snsione (per ulteriori informzioni: uu Guid softwre dell'utente). Rete senz fili Windows Mintosh 35
36 f g Rete senz fili Se viene visulizzt l shermt Aggiungi stmpnte, fre li su Aggiungi stmpnte. Selezionre l mhin dll eleno, fre li su Aggiungi, quindi su Avnti. (OS X v10.8.x) Selezionre il driver DCP-XXXX CUPS dl menu pop-up Us (dove XXXX è il nome del modello interessto). Per ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), selezionrlo dl menu pop-up Stmp on (Us). 15 Mintosh Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. L instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 15 pgin Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l mhin on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 13 pgin 35. Fine L instllzione è omplet. 36
37 Per utenti in rete Gestione st sul We (rowser We) Il server di stmp Brother è dotto di un server We he onsente di monitorrne lo stto o di modifirne lune impostzioni di onfigurzione, trmite HTTP (Hypertext Trnsfer Protool). Si onsigli di utilizzre Windows Internet Explorer 8.0/9.0 per Windows e Sfri 5.0 per Mintosh. Verifire inoltre he JvSript e i ookie sino sempre ilitti in qulsisi rowser in uso. Per utilizzre un rowser We, srà neessrio onosere l indirizzo IP del server di stmp, elento nel rpporto delle onfigurzioni di rete. Aprire il rowser. Digitre nell rr degli indirizzi del rowser (dove indirizzo_ip_mhin è l indirizzo IP dell mhin Brother o il nome del server di stmp). Ad esempio: Se è stt onfigurt un pssword di esso opzionle, è neessrio immettere qundo rihiest per edere ll Gestione st sul We. Per ulteriori informzioni: uu Guid dell'utente in rete: Gestione st sul We. Stmp del rpporto delle onfigurzioni di rete È possiile stmpre il rpporto delle onfigurzioni di rete per verifire le impostzioni di rete orrenti. Premere. d e Premere Tutte le imp.. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Stmp.rpporto. Premere Stmp.rpporto. Premere Configurzione rete. Premere OK. Verrnno stmpte le impostzioni di rete orrenti. Ripristino delle impostzioni di rete predefinite È possiile ripristinre le impostzioni predefinite reltive ll rete del server di stmp/snsione interno. Premere. d e f Premere Tutte le imp.. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Rete. Premere Rete. Sorrere in lto o in sso o premere o per visulizzre Resett. rete. Premere Resett. rete. Premere Sì. Premere Sì per due seondi. L mhin viene rivvit. Sollegre i vi e in seguito l rivvio dell mhin, riollegrli. 37
l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J552DW DCP-J752DW Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente
DettagliInizio. Guida di installazione rapida HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) la macchina dalla confezione e verificare i componenti
Guid di instllzione rpid Inizio (Solo EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grnde onsiderzione l vostr ttività. Il vostro prodotto
DettagliInizio. Guida di installazione rapida. la macchina dalla confezione e verificare i componenti
Guid di instllzione rpid Inizio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grnde onsiderzione l vostr ttività. Il vostro
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cavo di alimentazione CA Foglio di supporto/ Foglio di supporto schede in plastica DVD-ROM
Guid di instllzione rpid Inizio ADS-2100 Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo.
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali Cavo di alimentazione
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J140W Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo.
DettagliLe avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.
Guid di instllzione rpid Inizio MFC-6490CW Prim di poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di impostzione e di instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze indino
DettagliInizio. Guida di installazione rapida DCP-8250DN. l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-8250DN Per prim os, leggere Gui i siurezz prootto, quini leggere Gui i instllzione rpi per l proeur i onfigurzione e instllzione orrett. Per visulizzre l Gui i instllzione
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro fornite in dotazione [x4]
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J35W Prim di poter utilizzre l pprehio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di impostzione e di instllzione. AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA
DettagliInizio. Guida di installazione. la macchina dalla confezione e controllare i componenti. NOTA Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Per prim os, leggere Gui i siurezz prootto, quini leggere Gui i instllzione rpi per l proeur i onfigurzione e instllzione orrett. Per
DettagliAVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi.
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Prim i onfigurre l pprehio, leggere l opusolo Siurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Gui i instllzione rpi per l onfigurzione
Dettaglil apparecchio dalla confezione e verificare i componenti Cartuccia d inchiostro Durata approssimativa: pagine 1
Gui i instllzione rpi Inizio HL-S7000DN Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grne onsierzione l vostr ttività. Il vostro prootto Brother è ieto e frito per rispettre
DettagliInizio. Guida di installazione rapida HL-4570CDW HL-4570CDWT. la macchina dalla confezione e verificare i componenti AVVERTENZA ATTENZIONE.
Gui i instllzione rpi Inizio (Solo EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Prim i utilizzre l mhin per l prim volt, leggere quest Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre l mhin. Per visulizzre l Gui i instllzione
DettagliAVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi.
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-7360N MFC-7460DN Prim i onfigurre l pprehio, leggere l opusolo Siurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Gui i instllzione rpi per l onfigurzione e l'instllzione orrette.
DettagliNOTA Salvo diversa indicazione, le illustrazioni contenute in questa guida fanno riferimento ad ADS-2600We.
Guid di instllzione rpid ADS-2100e / ADS-2600We Inizire qui ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Grzie di ver scelto Brother. Per noi il vostro
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J6520DW MFC-J6720DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il
Dettaglil'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J450DW MFC-J470DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l'pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J5910DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-J525W DCP-J725DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.
DettagliLe avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-790CW MFC-990CW Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze inino
DettagliEstrarre la macchina dalla confezione e verificare i componenti
l Guid di instllzione rpid Inizio (Solo EU) HL-2135W / HL-2270DW Prim di utilizzre l mcchin per l prim volt, leggere l Guid di instllzione rpid per informzioni sull configurzione e l'instllzione. Per visulizzre
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J45 Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo. AVVERTENZA
DettagliInizio DCP-7055W / DCP-7057W /
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Prim di configurre l pprecchio, leggere l opuscolo Sicurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Guid di instllzione rpid per l configurzione
DettagliMultipla 9V LCD. Pag. 1. 6mm. TSP 4x30 FREQUENCY. 24h 2d 3d. 12h START +...HOURS TEST/MANUAL RESET MULTIPLA DC 9V LCD. Ponticello.
Multipl 9V LCD Pg. Guid ll utilizzo Fissre prete il progrmmtore in un lole hiuso, riprto d genti tmosferii e shizzi d qu e on temperture di 0 i 0 C. Non instllre l pprehitur ll perto o ll interno di pozzetti
DettagliInstallare configurare stampanti - Ubuntu mercoledì 30 novembre 2011 Ultimo aggiornamento venerdì 27 dicembre 2013
Instllre onfigurre stmpnti - Uuntu meroledì 30 novemre 2011 Ultimo ggiornmento venerdì 27 diemre 2013 Linux per tutti - Uuntu file - Mnule Cpitolo 5 Settggi di se di Uuntu Prgrfo "d ": Configurre l Stmpnte
DettagliMultipla AC LCD. Pag. 1. 6mm. TSP 4x30 FREQUENCY. 24h 2d 3d. 12h START +...HOURS TEST/MANUAL RESET MULTIPLA AC 230/24V LCD. Ponticello.
Multipl AC LCD Pg. Guid ll utilizzo Fissre prete il progrmmtore in un lole hiuso, riprto d genti tmosferii e shizzi d qu e on temperture di 0 i 0 C. Non instllre l pprehitur ll perto o ll interno di pozzetti
DettagliCopia tramite vetro dello scanner
Guid rpid Copi Esecuzione di copie Esecuzione di un copi rpid il lto d copire rivolto verso il sso sul 3 Dl pnnello di controllo dell stmpnte, premere per un copi solo nero o per un copi colori. 4 Se il
DettagliPer il momento, NON collegare il cavo USB (se si utilizza un cavo USB). l'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-253CW MFC-255CW MFC-257CW MFC-295CN Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA
DettagliPer il momento, NON collegare il cavo USB (se si utilizza un cavo USB). l'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-395CN Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA ATTENZIONE Le vvertenze inino
DettagliImpostare le lingue in Ubuntu - Italiano martedì 15 luglio 2008 Ultimo aggiornamento mercoledì 14 novembre 2012
Impostre le lingue in Uuntu - Itlino mrtedì 15 luglio 2008 Ultimo ggiornmento meroledì 14 novemre 2012 Linux per tutti - Uuntu file - Mnule Cpitolo 5 Settggi di se di Uuntu Prgrfo " ": L lingu itlin e
DettagliModulo 9V OK! OK! Guida all utilizzo
Moulo 9V ui ll utilizzo Pg. Y RY TT LK Y SLCT OK! I ISTLLZIO L MOULO I COMO. Il moulo i omno è perfett tenut stgn e funzion nhe immerso permnentemente in qu fino un metro i profonità (gro i protezione
Dettaglila confezione e controllare i componenti. Gruppo tamburo (compresa la cartuccia toner standard)
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-8085DN Prim di poter utilizzre l pprecchio, leggere quest Guid di instllzione rpid per l corrett impostzione e instllzione. Per visulizzre l Guid di instllzione rpid
DettagliElettrovalvola RF. Guida all utilizzo. a LOW NEW!
x x - x lettrovlvol Gui ll utilizzo Pg. INLLZIN DLL I. Proeur i inserimento / sostituzione; svitre il operhio trsprente e estrrre il gruppo omno. vitre il tppo ell lloggimento elle tterie. strrre il port-tterie
DettagliPer il momento, NON collegare il cavo USB (se si utilizza un cavo USB). l'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-365CN DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA
DettagliCometa. 3 max. 50 C OK! NO! Guida all utilizzo. b TSP 4x30
Comet Gui ll utilizzo Pg. 1 Fissre prete il progrmmtore in un lole hiuso, riprto genti tmosferii e shizzi qu e on temperture i 0 i 50 C. Non instllre l pprehitur ll perto o ll interno i pozzetti interrti.
DettagliPrima di utilizzare la stampante, leggere le istruzioni contenute nella presente Guida di installazione rapida.
Guid di instllzione rpid Inizio (Solo EU) HL-3040CN Prim di utilizzre l stmpnte, leggere le istruzioni contenute nell presente Guid di instllzione rpid. IMPORTANTE NON collegre ncor il cvo di interfcci.
DettagliT16 Protocolli di trasmissione
T16 Protoolli di trsmissione T16.1 Cos indi il throughput di un ollegmento TD?.. T16.2 Quli tr le seguenti rtteristihe dei protoolli di tipo COP inidono direttmente sul vlore del throughput? Impossiilità
Dettaglicome fare? sommario come determinare il programma da utilizzare? 1 come eseguire la copia di un disco? 2 come trasferire i nastri su disco?
hp dvd writer ome fre? sommrio ome determinre il progrmm d utilizzre? 1 itlino ome eseguire l opi di un diso? 2 ome trsferire i nstri su diso? 4 ome rere un filmto DVD? 10 ome modifire un filmto DVD? 14
DettagliGuida operativa di EasyMP Slide Converter
Guid opertiv di EsyMP Slide Converter Indice 2 Pnormic di EsyMP Slide Converter Riepilogo di EsyMP Slide Converter... 4 Tipi di file supportti d EsyMP Slide Converter...4 Instllzione del softwre... 5 Requisiti
DettagliUbuntu Personalizzare Aspetto e Grafica venerdì 15 giugno 2012 Ultimo aggiornamento mercoledì 14 novembre 2012
Uuntu Personlizzre Aspetto e Grfi venerdì 15 giugno 2012 Ultimo ggiornmento meroledì 14 novemre 2012 Forniremo diverse soluzioni, tr le più semplii possiili, per l personlizzzione dell'spetto e dell grfi
DettagliOasis. Guida all utilizzo
Osis Guid ll utilizzo Pg. Posizionmento. Osis deve essere instllto in mienti hiusi, protetti d genti tmosferii e intemperie; per evitre il risldmento dell qu nel sertoio interno, si romnd di ollore Osis
DettagliGuida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 2
Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver. 2 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver.2 Riepilogo di Esy Interctive Tools 3 Crtteristiche Funzione di disegno È possibile utilizzre Esy Interctive Tools per
DettagliIstruzioni per l installazione a pannello del Trasmettitore Modello 3500 (a 9 fili) o Periferica Modello 3300
Guid Rpid P/N 3300792, Rev. C Aprile 2003 Istruzioni per l instllzione pnnello del Trsmettitore Modello 3500 ( 9 fili) o Periferi Modello 3300 Per ssistenz teni in line, onsultre il sistem EXPERT 2 sul
DettagliZ600 Series Color Jetprinter
Z600 Series Color Jetprinter Mnule dell'utente per Windows Risoluzione dei prolemi di instllzione Un elenco per trovre un soluzione prolemi comuni di instllzione. Pnormic stmpnte Informzioni sulle prti
DettagliGuida operativa di EasyMP Multi PC Projection
Guid opertiv di EsyMP Multi PC Projection Indice 2 Informzioni su EsyMP Multi PC Projection Tipi di riunione proposti d EsyMP Multi PC Projection........ 5 Riunioni con immgini multiple... 5 Riunioni remote
DettagliManuale d'istruzione Product Code (Codice prodotto) 885-V95/V97 OPERAZIONI PRELIMINARI
Mhin d rimo e d uire omputerizzt Mnule d'istruzione Produt Code (Codie prodotto) 885-V95/V97 OPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI RICAMO APPENDICE Visitre il sito http://solutions.rother.om
DettagliGuida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 2.1
Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver. 2.1 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver.2.1 Riepilogo di Esy Interctive Tools 3 Crtteristiche Funzione di disegno È possibile utilizzre Esy Interctive Tools
DettagliNuova funzione internet radio
XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nuov funzione internet rdio EN IT Questo diffusore wireless è stto progettto per l riproduzione di Pndor*/Internet Rdio. L riproduzione di Pndor/Internet Rdio, tuttvi,
DettagliCollegamenti. Installazione della stampante in locale (Windows) Che cos'è la stampa locale?
Pagina 1 di 6 Collegamenti Installazione della stampante in loale (Windows) Nota: se il CD Software e doumentazione non supporta il sistema operativo, è neessario usare la proedura guidata di aggiunta
DettagliInstallazione e utilizzo di ImageShare
Instllzione e utilizzo di Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom e il logo Polycom sono mrchi registrti di Polycom, Inc. è un mrchio
DettagliGuida operativa di EasyMP Network Projection
Guid opertiv di EsyMP Network Projection Indice 2 Info su EsyMP Network Projection Funzioni di EsyMP Network Projection... 5 Vrie funzioni di trsferimento dello schermo...5 Instllzione del softwre... 7
DettagliGuida operativa di EasyMP Multi PC Projection
Guid opertiv di EsyMP Multi PC Projection Indice 2 Introduzione EsyMP Multi PC Projection Crtteristiche di EsyMP Multi PC Projection... 5 Collegmento vri dispositivi...5 Schermo quttro pnnelli... 5 Cmbio
DettagliBOLLETTINO DI SICUREZZA XEROX XRX07-001
BOLLETTINO DI SICUREZZA XEROX XRX07-001 Bollettino di sicurezz XEROX XRX07-001 Ultim revisione: 29/06/07 Il controller di rete/ess present vulnerbilità che, se sfruttte, potrebbero consentire l'esecuzione
DettagliManuale di istruzioni
Mhin d rimo omputerizzt Mnule di istruzioni Produt Code (Codie prodotto): 885-V55 OPERAZIONI PRELIMINARI RICAMO APPENDICE Leggere questo doumento prim di utilizzre l mhin. Si onsigli di onservre questo
DettagliGuida all'installazione della vasca idromassaggio
Guid ll'instllzione dell vs idromssggio VASCA TAORMINA 1700x700x630mm REVERSIBILE Prodotto importto d: ByKer Itli S.p.A. vi Ghirol Nuov, 85/87 41042 Fiorno Modenese (MO) Itly We: www.iperermi.it IT 1.PRECAUZIONI
DettagliGuida operativa di Epson iprojection (Windows/Mac)
Guid opertiv di Epson iprojection (Windows/Mc) Sommrio 2 Introduzione Epson iprojection 5 Crtteristiche di Epson iprojection... 6 Collegmento vri dispositivi... 6 Schermo quttro pnnelli... 6 Cmbio di presenttori
DettagliPACCHETTO PREMIUM DI AGGIORNAMENTO
Innov-ís 4500D/4000D/4000 PACCHETTO PREMIUM DI AGGIORNAMENTO Mnule d istruzioni del kit di ggiornmento ll versione 4.0 Prim di utilizzre il kit di ggiornmento, ssicurrsi di leggere questo Mnule d istruzioni
DettagliCollegamenti. Installazione della stampante in locale (Windows) Che cos'è la stampa locale?
Pagina 1 di 7 Collegamenti Installazione della stampante in loale (Windows) Nota: quando si installa una stampante ollegata loalmente, se il sistema operativo in uso non è supportato dal CD Software e
DettagliISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA Qundo si utilizz quest mhin, oorre sempre prendere le preuzioni di se reltive ll siurezz, inluse le seguenti: Leggere tutte le istruzioni prim dell uso. PERICOLO - Per
DettagliT11 Codifica di sorgente, di canale e di linea
T11 Codifi di sorgente, di nle e di line T11.1 Nell trsmissione dti, l fine di ridurre il tsso di errore si effettu l odifi: di sorgente di nle di line T11.2 - Qule delle seguenti ffermzioni è fls? L selt
DettagliCometa NO! Guida all utilizzo
8 9 10 11 12 MV 8 9 10 11 12 MV 8 9 10 11 12 MV Comet Gui ll utilizzo Pg. 1 Fissre prete il progrmmtore in un lole hiuso, riprto genti tmosferii e shizzi qu e on temperture i 0 i 50 C. Non instllre l pprehitur
Dettagli2011, Mercury Marine VesselView Versione 4.0.0.5 *8M0061013* 90-8M0061013
2011, Mercury Mrine VesselView Versione 4.0.0.5 *8M0061013* 90-8M0061013 611 INDICE Sezione 1 - Operzioni preliminri Specifiche di VesselView... 2 Descrizione generle... 2 Funzioni del tstierino... 3
DettagliManuale d istruzione Kit di aggiornamento I
Mnule d istruzione Kit di ggiornmento I SOMMARIO PRIMA DI INIZIARE... 2 NUOVE FUNZIONI... 2 VISUALIZZAZIONE DEL FILO DURANTE L'ALLINEAMENTO DELLA POSIZIONE DEL RICAMO... 3 MODIFICA DELLE DIMENSIONI DEL
DettagliPiccoli trucchi per meglio gestire Ubuntu martedì 09 novembre 2010 Ultimo aggiornamento mercoledì 14 novembre 2012
Pioli truhi per meglio gestire Uuntu mrteì 09 novemre 2010 Ultimo ggiornmento meroleì 14 novemre 2012 Affronteremo iversi prolemi he sono emersi lle omne più frequenti he voi stessi vete posto. Dremo l
DettagliOperare con i file. 3.1 Come operare sull unità di memorizzazione. t à. p p. r e n d. t o i m. Competenze specifiche
u n i t à i p p Operre on i file t o e n i m r e n Competenze speifihe Lo spostmento, l opi, l rienominzione e l nellzione ei file L stmp i un file i testo 3.1 Come operre sull unità i memorizzzione Floppy
DettagliVettori - Definizione
Vettori - Definizione z Verso Origine Modulo Direzione V y Form geometri x Form nliti Un vettore è un ente geometrio definito d: - Direzione: rett sull qule gie il vettore, he ne indi l orientmento nello
DettagliTempo Pratic. Guida all utilizzo. click! NEW!
Tepo Prti Guid ll utilizzo Pg. 1 PULIZIA DEL FILTRO. Il progrtore è dotto di un filtro in rete etlli e ne protegge il funzionento nel tepo. E onsigliile ontrollre periodiente il filtro e lvrlo ll inizio
Dettagli00GB_XV555D_Euro_kai.book Page 1 Tuesday, September 2, :01 PM XV55* DIGITAL Series
00GB_XV555_Euro_ki.ook Pge 1 Tuesdy, Septemer 2, 2008 7:01 PM XV55* IGITAL Series Sommrio IMPOSTAZIONI Preuzioni di siurezz...4 Instllzione e informzioni importnti...5 Teleomndo...6 Inserimento delle
DettagliMacchina da cucire computerizzata Manuale d'istruzioni
INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE Mhin d uire omputerizzt Mnule d'istruzioni IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Qundo si utilizz l mhin, è neessrio
DettagliITALIANO. Istruzioni per il cablaggio del cavo a 2 fili posizionato tra l'unità di controllo e il motore. m mm x 0, x 1,50
Istruzioni per il clggio del cvo 2 fili posizionto tr l'unità di controllo e il motore Portre il cvo dll'unità di controllo ll finestr. Attenzione: fre riferimento ll tell per identificre l corrett sezione
Dettaglid: sf. 180 Shem di luni ollegmenti Yy di un trsformtore trifse: sopr = shem on vvolgimenti disegnti prllelmente; sotto = shem on orientzione elettri degli vvolgimenti. Nell ordine, d sinistr destr: Yy0,
DettagliManuale d'installazione
Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm EKCB07CAV Mnule d'instllzione Sctol opzionle monoblocco per bsse temperture Dikin Altherm Itlino Sommrio Sommrio Note reltive
DettagliAqua-Magic System. Pag. 1
Aqu-Mgi System Pg. Aqu-Mgi System, trmite i goioltori forniti, onsente di irrigre vsi e pioli orti selezionndo l quntità d qu e l frequenz dell irrigzione, segliendo tr i vlori preimpostti. Aqu-Mgi System,
DettagliSintesi Sequenziale Sincrona Sintesi Comportamentale di Reti Sequenziali Sincrone
Sintesi Sequenzile Sinron Sintesi Comportmentle di Reti Sequenzili Sinrone Riduzione del numero degli stti per Mhine Non Completmente Speifite Comptiilità Versione del 9/12/03 Mhine non ompletmente speifite
DettagliINSERIMENTO BATTERIA.
Aquuno Select Guid ll utilizzo Pg. INSTALLAZIONE. Instllre il progrmmtore su un ruinetto domestico seguendo queste semplici istruzioni. Non instllre il progrmmtore ll interno di pozzetti, sotto il livello
DettagliMacchina per cucire. Product Code (Codice prodotto): 888-H72/H82
Mnule di istruzioni Mhin per uire Produt Code (Codie prodotto): 888-H72/H82 Leggere questo doumento prim di utilizzre l mhin. Si onsigli di onservre questo doumento portt di mno per un eventule riferimento
Dettaglila macchina dalla confezione e controllare i componenti Cavo micro USB Scheda di memoria SD Guida di installazione rapida DVD-ROM
Guid di instllzione rpid DSmoile 820W Inizire qui DSmoile 820W DSmoile 920DW Grzie per ver scelto Brother. Per noi il vostro sostegno è importnte e tenimo in grnde considerzione l vostr ttività. Prim di
DettagliAvviare Ubuntu - Uscire da Ubuntu giovedì 24 luglio 2008 Ultimo aggiornamento mercoledì 14 novembre 2012
Avvire Ubuntu - Uscire d Ubuntu giovedì 24 luglio 2008 Ultimo ggiornmento mercoledì 14 novembre 2012 Linux per tutti - Ubuntu fcile - Mnule Cpitolo 4 Instllre e disinstllre Ubuntu Prgrfo "l ": Come Avvire
DettagliOPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE. Manuale d istruzione. Macchina da cucire computerizzata
OPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE Mnule d istruzione Mhin d uire omputerizzt Istruzioni di siurezz importnti Leggere le presenti istruzioni di siurezz prim di
DettagliManuale d'istruzione OPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE
OPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE Mnule d'istruzione Mhin d uire omputerizzt Produt Code (Codie prodotto): 888-V14 Istruzioni di siurezz importnti Leggere le
Dettaglic β Figura F2.1 Angoli e lati in un triangolo rettangolo.
F. Trigonometri F. Risoluzione dei tringoli rettngoli Risolvere un tringolo rettngolo signifi trovre tutti i suoi lti e tutti i suoi ngoli. Un ngolo lo si onose già ed è l ngolo retto. Le inognite sono
DettagliCONTROLLI E CARATTERISTICHE
Serie RL83* Digitl Itlino Sommrio INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Preuzioni i siurezz... 4 Instllzione e informzioni importnti... 5 Teleomno... 7 Inserimento elle tterie e portt effettiv... 7 COLLEGAMENTO
DettagliGuida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 3.0
Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver. 3.0 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver.3.0 Riepilogo di Esy Interctive Tools 3 Crtteristiche Esy Interctive Tools è un'ppliczione che consente di disegnre
DettagliAnalisi dei dati ottenuti dalla raccolta dei Questionari consegnati al Tessuto Imprenditoriale e Commerciale della Città di Magenta
QUESTIONRIO PINO GENERLE DEL TRFFIO URNO ITTÀ DI MGENT nlisi dei dti ottenuti dll rolt dei Questionri onsegnti l Tessuto Imprenditorile e ommerile dell ittà di Mgent Relizzt d onfommerio Mgent e stno Primo
DettagliTest di autovalutazione
UNITÀ ELEMENTI DI CALCOLO ALGEBRICO Test di utovlutzione 0 0 0 0 0 0 60 0 80 90 00 n Il mio punteggio, in entesimi, è n Rispondi ogni quesito segnndo un sol delle lterntive. n Confront le tue risposte
Dettagli8 Equazioni parametriche di II grado
Equzioni prmetrihe di II grdo Un equzione he oltre ll inognit (o lle inognite) ontiene ltre lettere (un o più) si die letterri o prmetri e le lettere sono himte, nhe, prmetri; si suppong he l equzione
DettagliGUIDA DI RIFERIMENTO PER L'INSTALLATORE
PIT009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :5 PM GUIDA DI RIFERIMENTO PER L'INSTALLATORE PIT009-B_06_0.ook Pge Thursy, My 9, 06 :5 PM Inie pgin Informzioni su questo oumento.... Informzioni su questo oumento.....
DettagliManuale d'istruzione Product Code (Codice prodotto) 885-V35/V37 OPERAZIONI PRELIMINARI
Mhin d rimo e d uire omputerizzt Mnule d'istruzione Produt Code (Codie prodotto) 885-V35/V37 OPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI RICAMO APPENDICE Visitre il sito http://solutions.rother.om
DettagliUbuntu Codec Script Font Software Altro giovedì 06 gennaio 2011 Ultimo aggiornamento domenica 07 giugno 2015
Ubuntu Codec Script Font Softwre Altro giovedì 06 gennio 2011 Ultimo ggiornmento domenic 07 giugno 2015 Ubuntu ufficile, per questioni di licenze, non permette di utilizzre diversi tipi di file multimedili.
DettagliSQUARE VERTICALE NEW VERSION Calorifero costruito interamente in alluminio
SQUARE VERTICAE NEW VERSION Clorifero ostruito intermente in lluminio W ESEMPIO D ORDE Per eseguire orrettmente l ordine di questo modello seguire l esempio sotto riportto: PRODOTTO SQV2#IDR200056 9010
DettagliDistribuzione delle chiavi
Distriuzione delle hivi Gestione hivi Le hivi sono più preziose dei messggi!! L gestione delle hivi è il prolem prtio più diffiile Aspetti dell gestione Crezione delle hivi. Distriuzione delle hivi Memorizzzione
DettagliGuida di consultazione per l'installatore
Guid di onsultzione per l'instlltore Monoloo ss tempertur Dikin Altherm EBLQ05+07CAV3 EDLQ05+07CAV3 EKCB07CAV3 EKCB07CAV3 EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W Guid di onsultzione per l'instlltore Monoloo ss tempertur
DettagliLa statistica nei test Invalsi
L sttisti nei test Invlsi 1) Osserv il grfio seguente he rppresent l distriuzione perentule di fmiglie per numero di omponenti, in se l ensimento 2001.. Qul è l perentule di fmiglie on 2 omponenti? Rispost:..%.
DettagliManuale di configurazione ed utilizzo
SERVIZIO CISCO JABBER VIS 4.0 Numero documento: 132/ versione 1.0 Dt : 30/05/2013 Oggetto: VIS 4.0 Redttore documento: Bgnr Mssimilino Mnule di configurzione ed utilizzo Cisco Jbber per Smsung Android
DettagliOPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE. Manuale d istruzione. Macchina da cucire computerizzata
OPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE Mnule d istruzione Mhin d uire omputerizzt Istruzioni di siurezz importnti Leggere le presenti istruzioni di siurezz prim di
Dettagliprocedure sommario operazioni preliminari 1 trasferimento dei nastri su disco 2 creazione di un filmato DVD 6 modifica di un filmato DVD 10
proeure sommrio operzioni preliminri 1 trsferimento ei nstri su iso 2 rezione i un filmto DVD 6 moifi i un filmto DVD 10 moifi ei file vieo 13 rezione i un iso on un sequenz i foto 18 visulizzzione i un
DettagliMANUALE UTENTE. L43** Digital Series W43** Digital Series
MANUALE UTENTE L43** Digitl Series W43** Digitl Series Itlino Inie INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Preuzioni i siurezz...4 Instllzione e informzioni importnti...5 Il teleomno...7 Inserimento elle tterie e
DettagliTrasformatori amperometrici e Shunt
Trsformtori mperometrii e Shunt L presente sezione present un vst gmm di trsformtori mperometrii T e Shunt dediti ll misur di orrente C e CC, d utilizzre in inmento i misurtori, nlizztori, onttori presentti
DettagliUbuntu fare funzionare il nostro hardware sabato 05 dicembre 2009 Ultimo aggiornamento sabato 22 agosto 2015
Ubuntu fre funzionre il nostro hrdwre sbto 05 dicembre 2009 Ultimo ggiornmento sbto 22 gosto 2015 Diversi costruttori di componenti hrdwre non relizzno i driver per Linux o non ne fornisco il codice perto.
DettagliTempo Hybrid. Guida all utilizzo 3/4 > 45 < 45
Tempo Hyrid Guid ll utilizzo Pg. 1 INSTALLAZIONE - Dove instllre TEMPO HYBRID. Instllre il progrmmtore ll perto, in un luogo luminoso, evitndo zone eccessivmente omreggite o uie. Nell scelt del posizionmento
DettagliProduct Code (Codice prodotto) 885-V51
Mhin d rimo omputerizzt Mnule d'istruzione Produt Code (Codie prodotto) 885-V51 OPERAZIONI PRELIMINARI RICAMO APPENDICE Visitre il sito http://solutions.rother.om per ottenere supporto sui prodotti e per
Dettagli