Guida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 2.1

Transcript

1 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver. 2.1

2 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver.2.1

3 Riepilogo di Esy Interctive Tools 3 Crtteristiche Funzione di disegno È possibile utilizzre Esy Interctive Tools per trccire linee e forme sull'immgine proiettt. Quest funzione risult utile per ctturre l'ttenzione del pubblico sui punti crucili proiettti nel corso di lezioni o presentzioni, mettendoli in rislto. È inoltre possibile proiettre un colore di sfondo uniforme come un lvgn chir per inserirvi testi o immgini. Oltre uno sfondo semplice, è possibile nche scegliere ltri motivi per lo sfondo, come d esempio linee grigli o un pentgrmm. s "Funzioni dell brr degli strumenti" p.10 Funzioni utili Azionre il mouse del computer con Esy Interctive Pen s "Funzioni specifiche dell Modlità Annotzione" p.14 Modificre il contenuto disegnto sullo schermo proiettto s "Regolzione e modific di forme e immgini" p.12 Incollre il contenuto disegnto creto in un documento di Microsoft Office s "Regolzione e modific di forme e immgini" p.12 Slvre il contenuto disegnto creto come dipositiv di PowerPoint s "Presentzione strumento disegno" p.13 Requisiti di sistem Per utenti Windows Sistem opertivo Windows XP* Professionl 32 bit Home Edition 32 bit Tblet PC Edition 32 bit Windows Vist Ultimte 32 bit Enterprise 32 bit Business 32 bit Home Premium 32 bit Home Bsic 32 bit CPU Memori Disco rigido Spzio Windows 7 Ultimte 32/64 bit Enterprise 32/64 bit Professionl 32/64 bit Home Premium 32/64 bit Home Bsic 32 bit Intel Pentium M 1,6 GHz o superiore Consiglito: Intel Core2 Duo 1,2 GHz o superiore 512 MB o superiore Consiglito: 1 GB o superiore 100 MB o superiore

4 Riepilogo di Esy Interctive Tools 4 Schermo * Service Pck 2 o successivo Per utenti Mc OS X Sistem opertivo* CPU Memori Disco rigido Spzio Schermo Risoluzioni non inferiori XGA (1024 x 768) e non superiori WUXGA (1920 x 1200) Schermo colori 16 bit o superiore Mc OS X 10,4.x Mc OS X 10,5.x Mc OS X 10,6.x Mc OS X 10.7.x Power PC G4 1,5 GHz o superiore Consiglito: Intel Core Duo 1,5 GHz o superiore 512 MB o superiore Consiglito: 1 GB o superiore 100 MB o superiore Risoluzioni non inferiori XGA (1024 x 768) e non superiori WUXGA (1920 x 1200) Schermo colori 16 bit o superiore * È necessrio Quick Time 7.2 o versione successiv.

5 Instllzione di Esy Interctive Tools 5 Instllzione Per instllre il softwre, l'utente deve vere privilegi d mministrtore. Chiudere tutte le ppliczioni in esecuzione e vvire l'instllzione. Per utenti Windows b c Accendere il computer. Inserire il CD-ROM "EPSON Projector Softwre for Esy Interctive Function" nel computer. Il progrmm di instllzione si vvi utomticmente. Se il progrmm di instllzione non si vvi utomticmente, fre doppio clic sul file "EIN_TTWInst.exe" nell'unità del CD-ROM. Per l'instllzione, seguire le istruzioni schermo. Per utenti Mc OS X b c d Accendere il computer. Inserire il CD-ROM "EPSON Projector Softwre for Esy Interctive Function" nel computer. Fre doppio clic sull'icon Instll Nvi nell finestr EPSON. Per l'instllzione, seguire le istruzioni schermo. È necessrio instllre Esy Interctive Driver Ver.2.XX per Mc OS X. Selezionre Esy Instll e instllre Esy Interctive Driver Ver.2.XX. s Mnule dell'utente del proiettore Se si utilizz EB-465i/EB-460i/EB-455Wi/EB-450Wi, impiegre Esy Interctive Driver Ver.1.XX. Consultre il seguente sito web per l'ultim versione di Esy Interctive Tools, nonché le informzioni sui proiettori supportti. Disinstllzione Per Windows XP b c Fre clic su Avvi, quindi su Pnnello di controllo. Fre doppio clic su Instllzione ppliczioni. Selezionre Esy Interctive Tools, quindi fre clic su Rimuovi. Per Windows Vist/Windows 7 b c Fre clic su Avvi, quindi su Pnnello di controllo. Fre clic su Disinstll un progrmm. Selezionre Esy Interctive Tools, quindi fre clic su Disinstll.

6 Instllzione di Esy Interctive Tools 6 Per utenti Mc OS X b c Fre doppio clic su Appliczioni - Esy Interctive Tools Ver. 2.XX. Eseguire Esy Interctive Tools Uninstller dll crtell Tools. Per l disinstllzione, seguire le istruzioni schermo.

7 Operzioni di bse 7 Avvio di Esy Interctive Tools Prim di vvire Esy Interctive Tools, è necessrio impostre Avnzte dl menu Configurzione del proiettore, in bse l metodo di collegmento del computer. Il metodo di impostzione e le voci disponibili vrino in bse l proiettore utilizzto. s Mnule dell'utente del proiettore Per utenti Windows b Proiettre un'immgine del computer dl proiettore. Se il computer non è collegto con un cvo USB, è necessrio collegre un cvo USB. Fre clic su EPSON Projector - Esy Interctive Tools Ver.xx dl menu Strt. Viene vvit Esy Interctive Tools, e viene visulizzt l brr degli strumenti. s "Funzioni dell brr degli strumenti" p.10 Se viene vvit Esy Interctive Tools durnte l riproduzione di un filmto, lo schermo di riproduzione dei filmti può diventre nero. Rivvire il softwre pplictivo che consente l riproduzione dei filmti. Per utenti Mc OS X b Proiettre un'immgine del computer dl proiettore. Se il computer non è collegto con un cvo USB, è necessrio collegre un cvo USB. Fre doppio clic sull'icon Esy Interctive Tools nell crtell in cui è instllt Esy Interctive Tools. Viene vvit Esy Interctive Tools, e viene visulizzt l brr degli strumenti. s "Funzioni dell brr degli strumenti" p.10

8 Operzioni di bse 8 Sospensione dell brr degli strumenti Fre clic su [ ] per nscondere l brr degli strumenti. Per utenti Windows Fre clic su [ ] nell brr degli strumenti. È possibile visulizzre di nuovo l brr degli strumenti fcendo clic sull sched dell brr degli strumenti [ schermo. ] post destr o sinistr sullo Se si f clic su [ ], l brr degli strumenti viene nscost ogni volt che si esegue un'zione dell brr degli strumenti. Per impostzione predefinit, l brr degli strumenti viene visulizzt sempre. È possibile spostre l sched dell brr degli strumenti su e giù, m non è possibile nsconderl finché non si esce d Esy Interctive Tools. Fre clic su [ ] nell brr delle ttività, quindi fre clic su Esci dl menu di scelt rpid. Per utenti Mc OS X Fre clic su [ ] nell brr degli strumenti. Uscire d Esy Interctive Tools È possibile uscire dottndo uno dei metodi riportti di seguito.

9 Operzioni di bse 9 Fre clic con il tsto destro del mouse o Ctrl-clic su [ quindi fre clic su Esci dl menu di scelt rpid. ] in Dock,

10 Funzioni dell brr degli strumenti 10 Qundo viene visulizzt l brr degli strumenti Esy Interctive Tools, specificre dll stess il colore e l lrghezz dell line, o il tipo di form. È possibile scrivere sull'immgine proiettt medinte l Esy Interctive Pen. Modlità Annotzione Modlità Lvgn Funzioni comuni Esy Interctive Tools consente di operre nei due modi riportti di seguito. Modlità Annotzione Modlità Lvgn È possibile trccire linee e forme sullo schermo del computer. È inoltre possibile utilizzre Esy Interctive Pen per eseguire le operzioni del computer (fcendo clic e trscinndo) sullo schermo proiettto. È possibile proiettre un colore di sfondo uniforme come un lvgn chir per inserirvi testi o immgini. Oltre uno sfondo semplice, è possibile nche scegliere ltri motivi per lo sfondo, come d esempio linee grigli o un pentgrmm. In quest sezione vengono descritte le funzioni comuni di Modlità Annotzione e Modlità Lvgn. Per le funzioni crtteristiche di Modlità Annotzione vedere l sezione seguente. s "Funzioni specifiche dell Modlità Annotzione" p.14 Per le funzioni crtteristiche di Modlità Lvgn vedere l sezione seguente. s "Funzioni specifiche dell Modlità Lvgn" p.14 A B C Sched Modlità Annotzione Consente di pssre Modlità Annotzione. Sched Modlità Lvgn Consente di pssre Modlità lvgn. Slv Slv l schermt visulizzt nell modlità corrente nel formto JPEG, BMP, PNG, o PDF. Tutte le pgine soggette modifiche vengono slvte in Modlità Lvgn. In cso di selezione di PDF come formto di slvtggio, queste pgine vengono unite in un unico file.

11 Funzioni dell brr degli strumenti 11 D E F G H Annull Annull l'operzione precedente. Ripeti Annull un'operzione di nnullmento e ripristin lo stto precedente. Lente di ingrndimento Apre l schermt dell lente di ingrndimento e consente di visulizzre un'immgine ingrndit l centro dell schermt. [ ]: Ingrndimento [ ]: Riduzione Selezion Selezionre il contenuto disegnto o l'immgine inserit, quindi eseguire operzioni quli lo spostmento dell'elemento o l regolzione delle dimensioni. Altri strumenti Consente di visulizzre l seguente brr degli strumenti. Copre l'immgine proiettt con un'ombreggitur. Per cmbire l're ombreggit è possibile trscinre i quttro lti. Per uscire dll'effetto di ombreggitur fre clic su [ ]. Stmp Stmp l schermt visulizzt nell modlità corrente. Se si è in Modlità Lvgn, nell schermt delle impostzioni di stmp selezionre l pgin che si desider stmpre. Impostzioni Apre l schermt delle impostzioni. s "Schermt delle impostzioni" p.15 Acquisisci Consente di cquisire l'inter schermt e di copirl negli Appunti. Gli Appunti contengono un sol voce per volt. Qundo si visulizz un finestr in Modlità Lvgn, tutte le note disegnte ll'esterno del riqudro dell finestr non vengono copite. Spotlight Evidenzi przilmente l'immgine proiettt medinte un effetto spotlight. Per cmbire l're evidenzit è possibile trscinre l cornice dello spotlight. Per uscire dll'effetto spotlight fre clic su [ ]. Ombreggitur I J Incoll (solo Modlità Annotzione) È possibile incollre l schermt cquisit come descritto in precedenz sull'immgine proiettt in Modlità Lvgn. Clic destro (disponibile solo se si utilizzno le funzioni interttive del computer in Modlità Annotzione.) Un clic di penn svolge l funzione di clic del tsto destro del mouse solo un volt, poi torn d essere un clic normle. Aiuto (solo Modlità Annotzione) Mostr l guid. Forme Consente di selezionre l form desidert tr le opzioni disponibili. È inoltre possibile selezionre colore e lrghezz dell line dell form. Penn

12 Funzioni dell brr degli strumenti 12 K L M N O P Pss ll penn per disegnre libermente. Fre clic su [ ] sinistr dell'icon per modificre colore e lrghezz dell line dell penn. Evidenzitore Pss un evidenzitore in grdo di trccire linee trslucide. Fre clic su [ ] sinistr dell'icon per modificre colore e lrghezz dell line dell'evidenzitore. Penn ner Pss ll penn ner per disegnre libermente. Fre clic destr dell'icon per trccire linee spesse, fre invece clic sinistr dell'icon per trccire linee sottili. Penn ross Pss ll penn ross per disegnre libermente. Fre clic destr dell'icon per trccire linee spesse, fre invece clic sinistr dell'icon per trccire linee sottili. Penn blu Pss ll penn blu per disegnre libermente. Fre clic destr dell'icon per trccire linee spesse, fre invece clic sinistr dell'icon per trccire linee sottili. Gomm Pss un gomm. Fre clic destr dell'icon per cncellre ree più estese, fre invece clic sinistr dell'icon per cncellre ree più ristrette. Cncell schermo Cncell ogni trcci dei disegni presenti nell pgin visulizzt. Regolzione e modific di forme e immgini È possibile utilizzre Esy Interctive Pen per regolre e modificre figure, linee e immgini inserite. Più grnde, Più piccolo Fre clic sul tsto [ ] dell brr degli strumenti, selezionre l'oggetto, quindi trscinre i punti per ingrndire o ridurre. Ruot Fre clic sul tsto [ ] dell brr degli strumenti, selezionre l'oggetto, quindi ruotre i punti. È possibile modificre le dimensioni dell brr degli strumenti dll sched Impostzioni generli dell schermt Impostzioni. s "Sched Impostzioni generli" p.16 Qundo si selezion un figur disegnt con linee, ssicurrsi di fre clic sull line continu nell prte superiore.

13 Funzioni dell brr degli strumenti 13 Qundo si f clic su [ oggetto, quindi si f clic sul tsto [ operzioni dl menu secondrio. Duplic Copi Incoll Rggrupp per Sepr Port in primo pino Port in secondo pino Port vnti Port indietro Elimin Le ] nell brr degli strumenti, si selezion un ], è possibile eseguire le seguenti Cre un oggetto identico quello selezionto e lo posizion nell prte inferiore destr dell'oggetto originle. È possibile selezionre vri oggetti. Copi l'oggetto selezionto negli Appunti. È possibile selezionre vri oggetti. Incoll l'oggetto copito. Rggrupp vri oggetti per crerne uno solo. Elimin il rggruppmento eseguito utilizzndo l funzione Rggrupp per. Cmbi l'ordine sovrpposto per l'oggetto selezionto. È possibile selezionre vri oggetti. Elimin l'oggetto selezionto. È possibile selezionre vri oggetti. operzioni di collegmento, d esempio l pressione dei tsti [ctrl] + [A] sull tstier del computer, non sono supportte. Presentzione strumento disegno Qundo si vvi un presentzione di PowerPoint, l brr degli strumenti Esy Interctive Tools si trsform nell seguente brr degli strumenti per utilizzre gli strumenti di disegno di PowerPoint. Windows Mc OS X Qundo si us Windows, è possibile slvre un dipositiv di PowerPoint con il contenuto disegnto. (Per Mc OS X si può solo disegnre) Assicurrsi di vvire Esy Interctive Tools prim di vvire un presentzione di PowerPoint. È possibile utilizzre lo strumento disegno di PowerPoint o eseguire le impostzioni non in uso nell sched Impostzioni generli. s "Sched Impostzioni generli" p.16 Sono supportte le seguenti versioni di PowerPoint. Windows Microsoft PowerPoint 2003/2007/2010 Mc OS X Microsoft PowerPoint 2011

14 Funzioni dell brr degli strumenti 14 Funzioni specifiche dell Modlità Annotzione In quest sezione vengono descritte le funzioni specifiche di Modlità Annotzione. Per le funzioni comuni di Modlità Annotzione e Modlità Lvgn fre riferimento ll sezione indict di seguito. s "Funzioni comuni" p.10 D Document cmer (disponibile qundo si us l penn come mouse) Consente di visulizzre l'immgine proveniente d un telecmer documenti* collegt l computer. Durnte l visulizzzione dell'immgine vengono visulizzte le icone seguenti. [ ]: consente di cercre l telecmer documenti collegt l computer. [ ]: consente di visulizzre un ingrndimento dell'immgine proveniente dll telecmer documenti. [ ]: consente di ridurre l'immgine ingrndit. A B C Mouse Pss dlle operzioni di disegno lle operzioni del mouse e il cursore dello schermo del computer divent un normle cursore del mouse. È possibile eseguire le operzioni di clic e trscinmento sull'immgine proiettt medinte l Esy Interctive Pen. Fre di nuovo clic su quest icon per tornre lle operzioni di disegno. Pgin su Pss ll pgin precedente di un documento perto. Pgin giù Pss ll pgin successiv di un documento perto. E [ ]: consente di visulizzre l'immgine dllo schermo intero dell telecmer documenti. [ ]: consente di pssre dll visulizzzione schermo intero ll visulizzzione finestr. Tstier su schermo (disponibile qundo si us l penn come mouse) Visulizz un tstier virtule sullo schermo. Dll tstier su schermo è possibile inserire crtteri e controllre il computer fcendo clic sui tsti. * Support l telecmer documenti Epson. Per le telecmere documenti supportte, rivolgersi ll'indirizzo più vicino fornito in Indirizzi utili per il proiettore Epson nel Mnule dell'utente del proiettore. Funzioni specifiche dell Modlità Lvgn In quest sezione vengono descritte le funzioni specifiche di Modlità Lvgn.

15 Funzioni dell brr degli strumenti 15 Qundo si pss Modlità Lvgn, l lvgn viene visulizzt schermo intero. Fre clic su [ ] o [ ] nell prte superiore destr dell schermt dell finetr per pssre tr l visulizzzione finestr e l visulizzzione schermo intero. Qundo si us l visulizzzione finestr, solo un person può utilizzre l penn. Per le funzioni comuni di Modlità Annotzione e Modlità Lvgn fre riferimento ll sezione indict di seguito. s "Funzioni comuni" p.10 Consente di visulizzre un elenco delle pgine in corso di modific. Qundo il cursore del mouse si llontn dll'elenco pgine, l'elenco viene utomticmente ridotto icon nell prte destr o sinistr dello schermo. L'elenco viene nuovmente visulizzto spostndo il cursore sull're ridott icon o fcendo clic sull stess. Fre clic su [ ] per rimuovere l'elenco pgine. Fre clic su [ ] per chiudere l'elenco pgine. A B Selezion sfondo Consente di selezionre un motivo per lo sfondo tr le nove opzioni disponibili per l Modlità Lvgn. È inoltre possibile selezionre come immgine di sfondo l visulizzzione del desktop, di un file di immgine o di un'immgine dll telecmer documenti*. Elenco pgine C D E Nuov pgin Consente di prire un nuov pgin in Modlità Lvgn. Inserisci immgine Selezionre l'immgine sorgente che si desider inserire nell pgin corrente. Sono disponibili le due opzioni seguenti. D file È possibile selezionre un'immgine in formto JPEG, BMP, o PNG. D document cmer È possibile inserire un'immgine sttic dll telecmer documenti* collegt l computer. Elimin pgin Consente di eliminre l pgin corrente. * Support l telecmer documenti Epson. Per le telecmere documenti supportte, rivolgersi ll'indirizzo più vicino fornito in Indirizzi utili per il proiettore Epson nel Mnule dell'utente del proiettore. Schermt delle impostzioni Fre clic su [ ] - [ ] per visulizzre l schermt.

16 Funzioni dell brr degli strumenti 16 Sched Impostzioni generli L sovrpposizione non srà vlid (solo per Windows XP) Selezionre per slvre il contenuto di un filmto così come ppre dopo vervi ggiunto nnotzioni o disegni. Sched Impostzioni lingu (solo Windows) Dimensioni brr strumenti Consente di impostre le dimensioni dell brr degli strumenti su Piccolo o Normle. Posizione visulizzzione elenco pgine Consente di impostre l posizione in cui viene visulizzto l'elenco pgine in Modlità Lvgn. Form spotlight Presentzione strumento disegno Consente di impostre come form dello spotlight un cerchio o un qudrto. Selezionre per pssre ll brr degli strumenti utilizzt in Presentzione qundo si proiett un dipositiv di PowerPoint. s "Presentzione strumento disegno" p.13 Cmbi lingu Consente di impostre l lingu di visulizzzione per Esy Interctive Tools. Quest'impostzione divent effettiv dopo ver rivvito Esy Interctive Tools.

17 Funzioni dell brr degli strumenti 17 Sched Slv impostzioni Controll durnte slvtggio Consente di stbilire se controllre o meno il percorso durnte il slvtggio dell schermt. Selezionre quest opzione per visulizzre il percorso specificto durnte il slvtggio dell schermt. Posizione crtell slvtggio Nome file Tipo di file Consente di impostre l crtell in cui si desider slvre l schermt. Di seguito vengono riportte le crtelle predefinite per il slvtggio delle schermte. Per Windows XP <strtup_drive>:\documents nd Settings \<nome_utente>\documenti\esy Interctive Tools Per Windows Vist/Windows 7 <strtup_drive>:\utente\<nome_utente>\dti recenti \Esy Interctive Tools Per utenti Mc OS X <strtup_drive>:\utente\<nome_utente>\dti recenti \Esy Interctive Tools Consente di impostre il nome del file per l schermt slvt. Dt, or ed estensione vengono ggiunte ll fine del nome del file durnte il slvtggio del file. Esempio: AAA jpg Di seguito viene riportto il nome del file predefinito per il slvtggio delle schermte. "formto"-"mmgghhmmss"."estensione" Esempio: JPG jpg Consente di impostre il tipo di file d utilizzre durnte il slvtggio dei file.

18 Risoluzione dei Problemi 18 Problem Dopo ver modificto l lingu, i crtteri diventno distorti. Nell're di visulizzzione del filmto, dopo ver slvto un schermt contenente un filmto, ppre un finestr ner. (solo Windows XP) Sfrfllio delle linee trccite sulle immgini di Medi Plyer. Le linee evidenzite trccite sulle immgini di Medi Plyer non diventno trsprenti. (solo Windows XP) Qundo due persone utilizzno penne interttive, un terz non riesce fr funzionre l propri penn. Non è possibile disegnre su Keynote. Non è possibile visulizzre correttmente le immgini nell Lente di ingrndimento. Impossibile slvre o stmpre immgini d Medi Plyer. Soluzione I crtteri diventno distorti se i font dell lingu in uso non sono disponibili sul sistem opertivo dell'utente. Per ripristinre le impostzioni predefinite, selezionre Ripristin predefinite nell schermt delle impostzioni. s "Schermt delle impostzioni" p.15 Modificre mnulmente le impostzioni dell'ccelertore video. (1) Selezionre Strt - Pnnello di controllo - Visulizz - Impostzioni, quindi fre clic sul tsto Avnzte. (2) Selezionre Risoluzione dei problemi. (3) Spostre Accelerzione hrdwre nell second posizione sinistr. Qundo si modificno le impostzioni, è possibile che non vengno visulizzti gli schermi di riproduzione di lcuni DVD/BluRy. Inoltre, l modific delle impostzioni può compromettere ltre ppliczioni. Dopo ver chiuso Esy Interctive Tools, riportre le impostzioni dell'ccelertore video llo stto precedente. Nelle situzioni seguenti, l'utilizzo di Esy Interctive Pen è consentito solo un person. Qundo si us l modlità Mouse o l modlità Finestr dell lvgn In cso di slvtggio di un schermt In cso di stmp di un schermt In cso di impostzione di uno sfondo d un file In cso di inserimento di un'immgine Su Mc OS X non è possibile disegnre su Keynote. Vengono pplicte le restrizioni seguenti. L'utilizzo dell Lente di ingrndimento può compromettere l corrett visulizzzione delle ppliczioni che utilizzno l funzione Microsoft DirectX. (solo Windows Vist) Nell Lente di ingrndimento non è possibile visulizzre correttmente le immgini del lettore DVD. (solo Mc OS X 10.7.x) Vengono pplicte le restrizioni seguenti. Per le ppliczioni che utilizzno l funzione Microsoft DirectX potrebbe non essere possibile slvre o stmpre correttmente le immgini. Non è possibile slvre o stmpre correttmente le immgini del lettore DVD. (solo Mc OS X 10.7.x)

19 Note Generli 19 Tutti i diritti riservti. Nessun prte di quest pubbliczione può essere riprodott, memorizzt in sistemi informtici o trsmess in qulsisi form o con qulsisi mezzo, elettronico, meccnico, con fotocopie, registrzioni o ltro mezzo, senz previ utorizzzione scritt di Seiko Epson Corportion. Non viene ssunt lcun responsbilità esplicit né reltivmente ll'uso delle informzioni contenute nel presente documento né per eventuli dnni derivnti dll'uso delle suddette informzioni. Né Seiko Epson Corportion né le sue società ffilite potrnno essere ritenute responsbili nei confronti dell'cquirente di questo prodotto o verso terzi per dnni, perdite, oneri o spese sostenute o subite dll'cquirente o d terzi in seguito incidenti, uso errto o uso improprio del presente prodotto, oppure modifiche, interventi di riprzione o lterzioni non utorizzte effettute sullo stesso, oppure (con esclusione degli Stti Uniti) ll mnct strett osservnz delle istruzioni opertive e di mnutenzione fornite d Seiko Epson Corportion. Seiko Epson Corportion non potrà essere ritenut responsbile per eventuli dnni o inconvenienti derivnti dll'uso di ccessori opzionli o mterili di consumo diversi d quelli indicti d Seiko Epson Corportion come Prodotti originli Epson o Prodotti pprovti Epson. Mc OS X 10.4.x Mc OS X 10.5.x Mc OS X 10.6.x Mc OS X 10.7.x Nell presente guid, i sistemi opertivi menzionti sopr vengono indicti come "Mc OS X 10.4.x", "Mc OS X 10.5.x", "Mc OS X 10.6.x" e "Mc OS X 10.7.x". Inoltre, tli sistemi opertivi possono essere indicti collettivmente con il termine "Mc OS X". Avviso generle: Keynote, Mc e Mc OS sono mrchi registrti di Apple Inc. Microsoft, DirectX, Microsoft Office, PowerPoint, Windows e Windows Vist sono mrchi commercili o mrchi registrti di Microsoft Corportion negli Stti Uniti e/o in ltri pesi. Gli ltri nomi di prodotti citti in questo documento sono ugulmente utilizzti puro scopo identifictivo e possono essere mrchi commercili dei rispettivi proprietri. Epson rinunci espressmente tutti i diritti su questi mrchi. Il contenuto di questo mnule è soggetto modific o ggiornmento senz prevviso. Le illustrzioni contenute in questo mnule potrebbero differire dl proiettore effettivo. ZSEIKO EPSON CORPORATION All rights reserved IT Uso dei nomi Sistem opertivo Microsoft Windows XP Sistem opertivo Microsoft Windows Vist Sistem opertivo Microsoft Windows 7 Nell presente guid, i sistemi opertivi menzionti sopr vengono indicti come "Windows XP", "Windows Vist", e "Windows 7". Inoltre, il termine collettivo Windows può essere utilizzto per indicre Windows XP, Windows Vist e Windows 7, mentre più versioni di Windows possono essere indicte, per esempio, come Windows XP/ Vist/7 omettendo l'indiczione Windows.