l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali Cavo di alimentazione

Transcript

1 Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J140W Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo. AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre l morte o lesioni grvi. ATTENZIONE indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre lesioni di entità lieve o modert. 1 Estrrre l pprehio dll onfezione e ontrollre i omponenti I omponenti inlusi nell onfezione possono vrire in se l Pese d quisto. Crtue d inhiostro inizili Nero Gillo Cino Mgent (Rendimento di ir il 65% rispetto ll rtui di rimio) (uuguid per utenti se: Mterili di onsumo) Guid di instllzione rpid Guid per utenti se Guid di siurezz prodotto CD-ROM Cvo di limentzione AVVERTENZA L onfezione dell pprehio ontiene uste di plsti. Le uste di plsti non sono destinte l gioo. Per evitre rishi di soffomento, tenere queste uste fuori dll portt di neonti e mini e smltirle nel modo pproprito. Conservre tutti i mterili di imllggio e l stol nel so in ui si de spedire l pprehio. È neessrio quistre il vo USB orretto. Cvo USB Si onsigli di utilizzre un vo USB 2.0 (Tipo A/B) dell lunghezz mssim di 2 metri (vo non in dotzione). ITA Versione 0 1

2 Rimuovere il nstro e l pelliol di protezione he rioprono l pprehio e il disply. Rimuovere dl lto superiore del vssoio rt l involuro di plsti ontenente le rtue d inhiostro. 1 Utilizzndo entrme le mni, premere on delitezz e fr sorrere le guide lterli, poi l guid lunghezz rt per dttrle l formto rt. Aertrsi he i ontrssegni tringolri presenti sulle guide lterli e sull guid lunghezz rt sino llineti l ontrssegno reltivo l formto rt he si intende utilizzre. 1 Controllre he sino presenti tutti i omponenti. 3 2 Crire rt normle formto A4 Estrrre ompletmente dll pprehio il vssoio rt. 1 d 3 Smzzre on ur l rism di rt per evitre ineppmenti e prolemi di limentzione dell rt. 2 Aprire il operhio del vssoio usit rt. 1 Verifire sempre he l rt non si rriit o spiegzzt. e Posizionre delitmente l rt nell pposito vssoio, on il lto d stmpre rivolto verso il sso e inserendo prim il ordo superiore. Verifire he l rt si pin nel vssoio. Importnte Fre ttenzione non spingere troppo oltre l rt; potree sollevrsi sul retro del vssoio e usre prolemi di limentzione. 2

3 f g h i Aostre delitmente le guide lterli ll rt utilizzndo entrme le mni. Aertrsi he le guide lterli tohino il ordo dell rt. Chiudere il operhio del vssoio usit rt. Reinserire lentmente il vssoio rt nell pprehio fino in fondo. Tenendo il vssoio rt in posizione, estrrre il supporto rt fino d vvertire uno stto, quindi prire il supporto riltile rt. 3 Collegre il vo di limentzione AVVERTENZA L pprehio deve essere dotto di spin on mess terr. Importnte Per il momento, NON ollegre il vo USB (se si utilizz un vo USB). Collegre il vo di limentzione. 2 1 Il LED di vvertenz sul pnnello dei omndi rimne eso fino l ompletmento dell instllzione delle rtue d inhiostro. 3

4 4 Instllre le rtue d inhiostro ATTENZIONE Se l inhiostro dovesse venire onttto on gli ohi, siqurli immeditmente on qu ed eventulmente onsultre un medio. d Estrrre l rtui d inhiostro dll onfezione. Per prire l hiusur sottovuoto, ruotre in senso orrio l mnopol verde situt sul operhio di protezione gillo fino d vvertire uno stto, quindi rimuovere il operhio. Assiurrsi di instllre innnzitutto le rtue d inhiostro inizili fornite on l pprehio. Verifire he l limentzione si es. Sul disply viene visulizzto il messggio: Ness.rt.ink Aprire il operhio delle rtue d inhiostro. 1 Rimuovere l elemento di protezione di olore verde. 1 Importnte NON suotere le rtue d inhiostro. Se l inhiostro dovesse mhire l pelle o gli indumenti, lvre immeditmente on spone o detergente. 1 Non gettre l elemento di protezione verde. Questo srà neessrio in so di trsporto dell pprehio. 4

5 e Avere ur di fr orrispondere il olore dell lev l olore dell rtui, ome mostrto nell seguente figur. Inserire tutte le rtue d inhiostro nell direzione indit dll frei sull etihett Verifire l qulità di stmp Un volt ompletto il proesso di preprzione, sul disply viene visulizzto il messggio Inserire rt q Premere Inizio Premere Inizio Colore. f Spingere delitmente l rtui d inhiostro fino d vvertire uno stto. Dopo ver instllto tutte le rtue, hiudere il operhio delle rtue d inhiostro. Controllre l qulità dei quttro lohi di olore stmpti sul foglio. (nero/gillo/ino/mgent) Se tutte le linee sono hire e visiili, premere (Sì) per terminre l verifi dell qulità di stmp e pssre l punto 6. OK Se lune lineette risultno mnnti, premere (No) e seguire le istruzioni visulizzte sul disply. L pprehio prepr per l stmp il sistem dei tui dell inhiostro. Questo proesso rihiede inque minuti ir. Non spegnere l pprehio. Sdente 5

6 6 Impostre il ontrsto del disply (se neessrio) 7 Impostre dt e or In so di diffioltà nell lettur del disply, provre modifire l impostzione del ontrsto. d Premere Menu. Premere o per selezionre 0.Imp.inizile. Premere OK. Premere o per selezionre 2.Contrsto LCD. Premere OK. Premere o per selezionre Suro o Chiro. Contrsto:Suro L impostzione di dt e or onsente ll pprehio di effetture l pulizi dell testin di stmp on denz regolre e di mntenere un qulità di stmp ottimle. d Premere Menu. Premere o per selezionre 0.Imp.inizile. Premere OK. Premere o per selezionre 1.Dt&Or. Premere OK. Premere o per immettere le ultime due ifre dell nno, quindi premere OK. Anno:2013 e f (per es. immettere 1 3 per l nno 2013.) Ripetere l operzione per il mese e il giorno, quindi per le ore e i minuti nel formto 24 ore. Premere Stop/Usit. Contrsto:Chiro e f Premere OK. Premere Stop/Usit. 6

7 8 Selezionre il tipo di onnessione Queste istruzioni di instllzione sono vlide per Windows XP Home/XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7 e M OS X (versioni , 10.6.x e 10.7.x). Per Windows Server 2003/2008/2008 R2, i driver sono disponiili nell pgin di downlod reltiv l modello in uso, ll indirizzo Se il omputer utilizzto non dispone di un unità CD-ROM, è possiile srire i driver, i mnuli e le utilità più reenti per il modello in uso presso il Brother Solutions Center ll indirizzo Alune pplizioni softwre presenti sul CD-ROM potreero non essere disponiili per il downlod. Cvo di interfi USB Windows, ndre pgin 8 Mintosh, ndre pgin 11 USB Windows Mintosh Rete senz fili Windows e Mintosh, ndre pgin 13 Rete senz fili 7

8 USB Windows Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB (Windows XP Home/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 9 Prim dell instllzione Verifire he il omputer si eso e di ver eseguito l esso ome mministrtore. Viene visulizzto il menu priniple del CD-ROM. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite, quindi fre li su Sì per ettre il ontrtto di lienz. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Importnte Per il momento, NON ollegre il vo di interfi USB. Se vi sono progrmmi in eseuzione, hiuderli. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. 10 Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell pposit unità il CD-ROM di instllzione fornito in dotzione. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Per Windows Vist e Windows 7, qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell ount utente, fre li su Consenti oppure su Sì. Selezionre Connessione lole (USB), quindi fre li su Avnti. L instllzione prosegue. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse del omputer (Computer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. d Qundo viene visulizzt quest shermt, pssre l punto suessivo. 8

9 11 USB Collegre il vo USB Con entrme le mni, utilizzre le linguette in plsti poste i lti dell pprehio per sollevre il operhio dello snner fino lorlo sldmente in posizione di pertur. Windows Prestndo l dovut ttenzione, fr pssre il vo USB nell pposit nlin fino ll usit sul retro dell pprehio. Collegre il vo l omputer. Collegre il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo. L port USB si trov ll interno dell pprehio, ome illustrto di seguito. USB Importnte Aertrsi he il vo non impedis l operhio di hiudersi, onde evitre he si verifihino errori. d Sollevre il operhio dello snner per sgnire il fermo. Spingere on delitezz verso il sso il supporto del operhio dello snner e hiudere il operhio dello snner. 1 e 2 L instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione vengono visulizzte in sequenz. 3 USB Windows Mintosh Importnte NON nellre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni istnti. 9

10 USB Windows f g Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture un selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Se non si desider impostre l pprehio ome stmpnte predefinit, deselezionre l opzione Impost stmpnte predefinit(quest impostzione srà pplit ll utente orrente.), quindi fre li su Avnti. Vengono visulizzte le shermte riportte di seguito. Qundo viene visulizzt l shermt Impostzione ggiornmento softwre, selezionre l ggiornmento softwre desiderto e fre li su OK. Qundo viene vvito il Progrmm di Rier e Assistenz Prodotti Brother, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Qundo viene visulizzt l shermt Brother Stmp foto di prov, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per stmpre un foto di prov. È onsigliile provre l opzione Stmp foto di prov, per pprezzre l'elevt qulità di stmp otteniile on l pprehio Brother. L shermt Brother Stmp foto di prov viene visulizzt un sol volt dopo il rivvio. Per l ggiornmento del softwre e per edere l Progrmm di Rier e Assistenz Prodotti Brother è neessrio disporre di un esso Internet. Fine L instllzione è omplet. 12 Completre l operzione e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Un volt rivvito il omputer, è neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Andre Pssre ll instllzione delle pplizioni opzionli pgin 28. Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il più dtto per Windows Vist e Windows 7 per l stmp d pplizioni he utilizzno il formto XML Pper Speifition. Per srire il driver ggiornto edere l sito We Brother Solutions Center: Se durnte l instllzione del softwre viene visulizzto un messggio di errore, eseguire il progrmm di Dignosti instllzione, situto in Strt/Tutti i progrmmi/brother/ DCP-JXXX (dove DCP-JXXX orrisponde l nome del modello in uso). A seond delle impostzioni di siurezz utilizzte, è possiile he qundo si utilizz l pprehio o il reltivo softwre veng visulizzt un finestr di protezione di Windows o del softwre ntivirus. Per proseguire, fornire il onsenso o ettre il messggio dell finestr. 10

11 USB Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB (M OS X x) 9 Prim dell instllzione Collegre il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo. L port USB si trov ll interno dell pprehio, ome illustrto di seguito. Aertrsi he l pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. USB Gli utenti delle versioni di M OS X d devono eseguire l ggiornmento M OS X x. 10 Collegre il vo USB Importnte NON ollegre l pprehio un port USB dell tstier o un hu USB non limentto. Collegre l pprehio direttmente l Mintosh. Con entrme le mni, utilizzre le linguette in plsti poste i lti dell pprehio per sollevre il operhio dello snner fino lorlo sldmente in posizione di pertur. Prestndo l dovut ttenzione, fr pssre il vo USB nell pposit nlin fino ll usit sul retro dell pprehio. Collegre il vo l Mintosh. Importnte Aertrsi he il vo non impedis l operhio di hiudersi, onde evitre he si verifihino errori. USB Windows Mintosh 11

12 USB Mintosh d Sollevre il operhio dello snner per sgnire il fermo. Spingere on delitezz verso il sso il supporto del operhio dello snner e hiudere il operhio dello snner. 1 d e Attendere il ompletmento dell instllzione del softwre. Dopo l instllzione, il softwre rier il dispositivo Brother. Il ompletmento dell operzione rihiede luni istnti. Selezionre l pprehio dll eleno, quindi fre li su OK Instllre MFL-Pro Suite f Qundo ppre quest shermt, fre li su Avnti. Inserire nell pposit unità il CD-ROM di instllzione fornito in dotzione. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX per eseguire l instllzione. Fine L instllzione è omplet. Selezionre Connessione lole (USB), quindi fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. 12

13 Per utenti di rete senz fili Per gli utenti he utilizzno un interfi di rete senz fili 9 Prim di inizire Innnzitutto, è neessrio onfigurre le impostzioni dell rete senz fili dell pprehio per l omunizione on il router o il punto di esso ll rete. Un volt onfigurto l pprehio per l omunizione on il punto di esso o il router, i omputer presenti sull rete vrnno esso ll pprehio. Per utilizzre l pprehio d questi omputer, è neessrio instllre i driver e il softwre. Le fsi elente di seguito desrivono l proedur di onfigurzione e instllzione. Per ottenere risultti ottimli on l normle stmp di doumenti, ollore l pprehio Brother il più viino possiile l punto di esso o l router di rete on il minor numero possiile di ostoli. Strutture o preti di grosse dimensioni lolizzte tr i due dispositivi ome pure le interferenze provenienti d ltri dispositivi elettronii possono influenzre l veloità di trsferimento dei dti dei doumenti. A us di questi fttori, l onnessione senz fili potree non rppresentre l modlità di onnessione ottimle per tutti i tipi di doumenti e di pplizioni. Se si devono stmpre file di grndi dimensioni, quli doumenti omposti d più pgine ontenenti testo misto immgini di mpie dimensioni, è opportuno prendere in onsiderzione un ollegmento USB, he onsente un mggiore veloità di trsmissione. Se in preedenz erno stte onfigurte le impostzioni per il ollegmento senz fili dell pprehio, srà neessrio zzerre le impostzioni di rete (LAN) prim di poter onfigurre nuovmente le impostzioni per il ollegmento senz fili. Sull pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre 3.Rete, quindi premere OK. Premere o per selezionre 0.Resett. rete, quindi premere OK. Premere due volte per selezionre Reset e Sì. Le istruzioni riportte di seguito rigurdno l modlità infrstruttur (onnessione l omputer medinte un punto di esso/router). Modlità Infrstruttur Punto di esso/router Apprehio in rete senz fili Computer dotto di funzionlità senz fili ollegto l punto di esso/router d Computer lto ollegto l punto di esso/router Assiurrsi he le impostzioni dell rete senz fili dell pprehio orrispondno l punto di esso o l router. Le istruzioni per onfigurre l pprehio in modlità d ho (onnessione senz punto di esso/router un omputer dotto di funzionlità senz fili) sono disponiili nell Guid dell utente in rete sul CD-ROM. Per visulizzre l Guid dell utente in rete, proedere ome indito di seguito. 1 Aendere il omputer. Inserire nell pposit unità il CD-ROM. Per Windows : 2 Selezionre l lingu. Viene visulizzto il menu priniple del CD-ROM. 3 Fre li su Doumentzione, quindi su Doumenti PDF. Viene visulizzt l pgin priniple. 4 Fre li su Guid dell utente in rete. Per Mintosh: 2 Fre doppio li su Doumentzione, quindi fre doppio li sull rtell dell lingu desidert. 3 Fre doppio li su top.pdf, quindi fre li su Guid dell utente in rete. Rete senz fili 13

14 Per utenti di rete senz fili 10 Selezionre il metodo di instllzione senz fili preferito Le seguenti istruzioni indino tre metodi diversi per l instllzione dell pprehio Brother in mienti di rete senz fili. Configurzione medinte il progrmm di instllzione su CD-ROM e un vo USB (solo Windows ) È neessrio utilizzre tempornemente un vo USB durnte l onfigurzione (vo non inluso). Per questo metodo è onsigliile utilizzre un PC ollegto ll rete in modlità senz fili. Se si utilizz Windows XP oppure un omputer ollegto un punto di esso/router medinte un vo di rete, è neessrio onosere le impostzioni senz fili in uso. Annotre le impostzioni dell rete senz fili nello spzio he segue. Non rivolgersi l servizio ssistenz lienti Brother se non si dispone delle informzioni di siurezz reltive ll rete senz fili. Brother non è in grdo di fornire ssistenz gli utenti per reperire le informzioni di siurezz dell rete. Elemento Registrre le impostzioni orrenti dell rete senz fili SSID (Nome dell rete) Chive di rete * L hive di rete può essere nhe denomint pssword, hive di protezione o hive di rittogrfi. Se non si onosono questi dti (nome SSID e hive di rete), non è possiile proedere ll onfigurzione senz fili. Come reperire questi dti 1) Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso o il router senz fili. 2) Il nome di rete inizile potree orrispondere l nome del produttore o l nome del modello. 3) Se non si onosono le informzioni di siurezz, rivolgersi l produttore del router, ll mministrtore di sistem o l proprio fornitore Internet. Andre pgin 16 14

15 Per utenti di rete senz fili Configurzione mnule dl pnnello di ontrollo (Windows e Mintosh) Se il punto di esso o il router senz fili non support WPS (Wi-Fi Proteted Setup ) o AOSS, nnotre le impostzioni di rete senz fili del punto di esso o del router senz fili nello spzio he segue. Non rivolgersi l servizio ssistenz lienti Brother se non si dispone delle informzioni di siurezz reltive ll rete senz fili. Brother non è in grdo di fornire ssistenz gli utenti per reperire le informzioni di siurezz dell rete. Elemento Registrre le impostzioni orrenti dell rete senz fili SSID (Nome dell rete) Chive di rete * L hive di rete può essere nhe denomint pssword, hive di protezione o hive di rittogrfi. Se non si onosono questi dti (nome SSID e hive di rete), non è possiile proedere ll onfigurzione senz fili. Come reperire questi dti 1) Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso o il router senz fili. 2) Il nome SSID inizile potree orrispondere l nome del produttore o l nome del modello. 3) Se non si onosono le informzioni di siurezz, rivolgersi l produttore del router, ll mministrtore di sistem o l proprio fornitore Internet. Andre pgin 19 Configurzione one-push medinte WPS o AOSS (Windows e Mintosh) Se il punto di esso o il router senz fili support l onfigurzione senz fili utomti (one-push) (WPS o AOSS ) Andre pgin 20 Rete senz fili 15

16 Per utenti di rete senz fili 11 Configurzione medinte il progrmm di instllzione su CD-ROM e un vo USB (solo Windows ) Segliere Connessione in rete wireless, quindi fre li su Avnti. È neessrio utilizzre tempornemente un vo USB durnte l onfigurzione (vo non inluso). Inserire nell pposit unità il CD-ROM di instllzione fornito in dotzione. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse del omputer (Computer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. d Qundo viene visulizzt quest shermt, selezionre Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l instllzione (onsiglit). e fre li su Avnti. Viene visulizzto il menu priniple del CD-ROM. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite, quindi fre li su Sì per ettre il ontrtto di lienz. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Se si utilizz un firewll diverso d quello di Windows o se questo non è ttivo, potree essere visulizzt quest shermt. Per Windows Vist e Windows 7, qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell ount utente, fre li su Consenti oppure su Sì. Per informzioni reltive ll ggiunt delle porte di rete indite di seguito, onsultre le istruzioni fornite on il softwre firewll in uso. Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere l port UDP 137 e

17 Per utenti di rete senz fili e Selezionre Sì, possiedo un vo USB d utilizzre per l instllzione., quindi fre li su Avnti. g Qundo viene visulizzt l seguente shermt, selezionre Sì se si desider effetture il ollegmento l nome SSID elento. Fre li su Avnti e pssre l punto j. Se viene visulizzt quest shermt, leggere l Importnte. Selezionre l sell orrispondente dopo vere ontrollto il nome SSID e l hive di rete, quindi fre li su Avnti. h Qundo viene visulizzt l seguente shermt, l proedur guidt er le reti senz fili disponiili per l pprehio. Selezionre il nome SSID nnotto per l rete l punto 10- pgin 14, quindi fre li su Avnti. f Collegre tempornemente il vo USB (non inluso) direttmente l omputer e ll pprehio. Se viene visulizzt l shermt di onferm, selezionre l sell e fre li su Avnti, pssre l punto g. In so ontrrio, pssre l punto h. Se l eleno è vuoto, ontrollre he l limentzione del punto di esso si ttiv e he lo stesso trsmett il nome SSID, quindi verifire he l pprehio e il punto di esso rientrino nel rggio di opertur per l omunizione senz fili. Quindi, fre li su Aggiorn. Se il punto di esso non è impostto per l trsmissione irolre del nome SSID, è possiile ggiungerlo mnulmente fendo li sul pulsnte Avnzte. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per l immissione del Nome (SSID), quindi fre li su Avnti. Rete senz fili 17

18 Per utenti di rete senz fili i Immettere l Chive di rete nnott l punto 10- pgin 14, quindi fre li su Avnti. k Sollegre il vo USB tr il omputer e l pprehio. Se l rete non è onfigurt per Autentizione e Crittogrfi, viene visulizzt l shermt he segue. Per proseguire on l onfigurzione, fre li su OK e pssre l punto j. l Fre li su Avnti per proseguire on l instllzione di MFL-Pro Suite. L impostzione senz fili è omplet. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 13-e pgin 24. Andre Pgin 24 j Fre li su Avnti. Le impostzioni vengono invite ll pprehio. Le impostzioni rimngono invrite se si f li su Annull. Se si desider immettere mnulmente l indirizzo IP dell pprehio, fre li su Cmi indirizzo IP e immettere le impostzioni dell indirizzo IP neessrie per l rete in uso. Se viene visulizzt un shermt indinte il fllimento dell onfigurzione senz fili, fre li su Riprov e provre inizire di nuovo dl punto h. 18

19 Per utenti di rete senz fili 11 Configurzione mnule dl pnnello di ontrollo (Windows e Mintosh) Sull pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre 3.Rete, quindi premere OK. Premere o per selezionre 2.Imp. guidt, quindi premere OK. d Immettere l hive di rete nnott l punto 10- pgin 15, utilizzndo i tsti o per selezionre le lettere e i numeri. Utilizzre il tsto Ingrnd/Riduzione o il tsto N.di opie per spostre il ursore sinistr o destr. Qundo viene visulizzto il messggio Menu il.wlan?, premere per ettre. Viene vvit l proedur di impostzione guidt senz fili. Per nnullre, premere Stop/Usit. L pprehio rier i nomi SSID disponiili. L visulizzzione dell eleno dei nomi SSID disponiili rihiede luni seondi. Se viene visulizzto un eleno di nomi SSID, premere o per selezionre il nome SSID nnotto l punto 10- pgin 15, quindi premere OK. Ad esempio, per immettere l letter, premere un volt il tsto. Per immettere il numero 3, tenere premuto il tsto fino visulizzre tle numero. Le lettere ompiono in quest ordine: minusole, miusole, numeri, rtteri speili. (Per ulteriori informzioni, vedere Immissione di testo per le impostzioni senz fili pgin 29.) Se il punto di esso o il router senz fili del nome SSID selezionto support WPS e l pprehio rihiede di utilizzre WPS, premere (Avnti) e pssre l punto. Se l pprehio rihiede di immettere un hive di rete, pssre l punto d. In so ontrrio, pssre l punto e. Se non viene visulizzto un eleno di nomi SSID, ontrollre he il punto di esso si ttivo. Avviinre l pprehio l punto di esso ed effetture nuovmente le operzioni indite dl punto in poi. Se il punto di esso non è impostto per l trsmissione irolre dei nomi SSID, il nome SSID dovrà essere ggiunto mnulmente. Per mggiori dettgli, vedere l Guid dell utente in rete. Premere (Sì) per ollegre l pprehio utilizzndo WPS. (Se si selezion (No) per proseguire on l impostzione mnule, pssre l punto d per immettere un hive di rete.) Qundo sul disply viene visulizzto il messggio Premi WPS su rtr, premere il pulsnte WPS sul punto di esso o sul router senz fili, quindi premere (Avnti) e (Sì) per proseguire. Pssre l punto e. e f Premere OK dopo ver immesso tutti i rtteri, quindi premere (Sì) per pplire le impostzioni. L pprehio tent di ollegrsi ll rete senz fili. L operzione può rihiedere qulhe minuto. Sul disply viene visulizzto per 60 seondi un messggio reltivo ll esito dell onnessione, quindi viene stmpto utomtimente un rpporto reltivo ll LAN senz fili. Se l onnessione non v uon fine, ontrollre il odie di errore presente sul rpporto stmpto, quindi fre riferimento ll sezione Risoluzione dei prolemi pgin 21. L impostzione senz fili è omplet. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 12. Per gli utenti Windows : Andre Pgin 23 Per gli utenti Mintosh: Andre Rete senz fili Pgin 26 19

20 Per utenti di rete senz fili 11 Configurzione one-push medinte WPS o AOSS (Windows e Mintosh) Verifire he il punto di esso/router senz fili in uso dispong del simolo WPS o AOSS (rffigurti di seguito). e Sul disply viene visulizzto per 60 seondi un messggio reltivo ll esito dell onnessione, quindi viene stmpto utomtimente un rpporto reltivo ll LAN senz fili. Se l onnessione non v uon fine, ontrollre il odie di errore presente sul rpporto stmpto, quindi fre riferimento ll sezione Risoluzione dei prolemi pgin 21. L impostzione senz fili è omplet. Collore l pprehio Brother entro l portt di un punto di esso o router WPS o AOSS. L portt può vrire in se ll miente di utilizzo. Fre riferimento lle istruzioni fornite on il punto di esso o il router. Sull pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre 3.Rete, quindi premere OK. Premere o per selezionre 3.WPS/AOSS, quindi premere OK. Qundo viene visulizzto il messggio Menu il.wlan?, premere per ettre. Viene vvit l proedur di impostzione guidt senz fili. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 12. Per gli utenti Windows : Andre Pgin 23 Per gli utenti Mintosh: Andre Pgin 26 d Se il punto di esso o il router senz fili support WPS (Metodo PIN), è possiile inoltre onfigurre l pprehio utilizzndo il metodo PIN (Personl Identifition Numer). uuguid dell utente in rete: Configurzione medinte il Metodo PIN di Wi-Fi Proteted Setup Qundo sul disply viene visulizzto il messggio Premi tsto rtr, premere il pulsnte WPS o AOSS sul punto di esso o router senz fili. Per le istruzioni, onsultre l Guid dell utente del punto di esso o del router senz fili. Quindi, premere (Avnti); questo punto, l pprehio rilev utomtimente l modlità (WPS o AOSS ) utilizzt dl punto di esso o router senz fili e tent di ollegrsi ll rete senz fili. 20

21 Per utenti di rete senz fili Risoluzione dei prolemi Non rivolgersi l servizio ssistenz lienti Brother se non si dispone delle informzioni di siurezz reltive ll rete senz fili. Brother non è in grdo di fornire ssistenz gli utenti per reperire le informzioni di siurezz dell rete. Come individure le informzioni di siurezz reltive ll rete senz fili (SSID e hive di rete) 1) Consultre l doumentzione fornit on il punto di esso o il router senz fili. 2) Il nome SSID inizile potree orrispondere l nome del produttore o l nome del modello. 3) Se non si onosono le informzioni di siurezz, rivolgersi l produttore del router, ll mministrtore di sistem o l proprio fornitore Internet. * L hive di rete può essere nhe denomint pssword, hive di protezione o hive di rittogrfi. Rpporto LAN senz fili Se il rpporto stmpto reltivo ll LAN senz fili indi he l onnessione non è ndt uon fine, ontrollre il odie di errore presente sul rpporto stmpto, quindi fre riferimento lle istruzioni riportte di seguito. Codie di errore Soluzioni onsiglite L impostzione senz fili non è ttiv, ttivre tle impostzione. TS-01 Sull pprehio, premere Menu. Premere o per selezionre 3.Rete, quindi premere OK. Premere o per selezionre 7.Menu il.wlan, quindi premere OK. Premere o per selezionre WLAN:Attivt, quindi premere OK. Premere Stop/Usit. Non è possiile rilevre il punto di esso o il router senz fili. 1. Controllre i 4 punti riportti di seguito. TS-02 - Verifire he il punto di esso o il router senz fili si eso. - Spostre l pprehio in un re priv di ostoli oppure vviinrlo l punto di esso o l router senz fili. - Collore tempornemente l pprehio ir un metro di distnz dl punto di esso senz fili mentre si onfigurno le impostzioni senz fili. - Se il punto di esso o il router senz fili utilizz il filtrggio degli indirizzi MAC, verifire he l indirizzo MAC dell pprehio Brother si onsentito nell mito del filtro. 2. Se il nome SSID e le informzioni di siurezz (SSID/metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete) sono stte immesse mnulmente, è possiile he tli informzioni sino errte. Riontrollre il nome SSID e le informzioni di siurezz e, se neessrio, reinserire i dti orretti. Per ontrollre, vedere Come individure le informzioni di siurezz reltive ll rete senz fili (SSID e hive di rete) pgin 21. Rete senz fili 21

22 Per utenti di rete senz fili I metodi di utentizione o rittogrfi utilizzti dl punto di esso o dl router senz fili selezionto non sono supportti dll pprehio in uso. Per l modlità infrstruttur, modifire i metodi di utentizione e rittogrfi del punto di esso o del router senz fili. L pprehio support i seguenti metodi di utentizione: TS-04 metodo di utentizione metodo di rittogrfi WPA-Personl TKIP AES WPA2-Personl AES Sistem perto WEP Nessuno (senz rittogrfi) Chive ondivis WEP Se il prolem non viene risolto, è possiile he il nome SSID o le impostzioni di rete inserite sino errte. Riontrollre le impostzioni dell rete senz fili. Per ontrollre, vedere Come individure le informzioni di siurezz reltive ll rete senz fili (SSID e hive di rete) pgin 21. Per l modlità d ho, modifire i metodi di utentizione e rittogrfi del omputer per qunto onerne le impostzioni senz fili. L pprehio Brother support eslusivmente il metodo di utentizione Aperto, on rittogrfi WEP opzionle. TS-05 Le informzioni di siurezz (SSID/hive di rete) sono errte. Riontrollre il nome SSID e le informzioni di siurezz (hive di rete). Se il router impieg l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L pprehio Brother support eslusivmente l uso dell prim hive WEP. Per ontrollre, vedere Come individure le informzioni di siurezz reltive ll rete senz fili (SSID e hive di rete) pgin 21. TS-06 Le informzioni di siurezz senz fili (metodo di utentizione/metodo di rittogrfi/hive di rete) sono errte. Riontrollre le informzioni di siurezz senz fili (metodo di utentizione/ metodo di rittogrfi/hive di rete) nell tell reltiv l odie TS-04. Se il router impieg l rittogrfi WEP, immettere l hive utilizzt ome prim hive WEP. L pprehio Brother support eslusivmente l uso dell prim hive WEP. Per ontrollre, vedere Come individure le informzioni di siurezz reltive ll rete senz fili (SSID e hive di rete) pgin 21. L pprehio non è in grdo di rilevre un punto di esso o un router senz fili per il qule è stto ilitto WPS o AOSS. TS-07 Se si desider onfigurre le impostzioni dell rete senz fili utilizzndo WPS o AOSS, è neessrio zionre si l pprehio si il punto di esso o il router senz fili. Verifire he il punto di esso o il router senz fili supporti WPS o AOSS, quindi riprovre. Se non si s ome fr funzionre il punto di esso o il router senz fili utilizzndo WPS o AOSS, onsultre l doumentzione fornit on il punto di esso o il router senz fili, rivolgersi l produttore del dispositivo in questione oppure ll mministrtore di rete. Sono stti rilevti due o più punti di esso senz fili on WPS o AOSS ilitti. TS-08 - Controllre he nell portt dell pprehio vi si un solo punto di esso o router senz fili on il metodo WPS o AOSS ttivo, quindi riprovre. - Riprovre dopo luni minuti, l fine di evitre le interferenze provenienti d ltri punti di esso. 22

23 Rete senz fili Windows Instllre driver e softwre (Windows XP Home/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 12 Prim dell instllzione Verifire he il omputer si eso e di ver eseguito l esso ome mministrtore. Viene visulizzto il menu priniple del CD-ROM. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite, quindi fre li su Sì per ettre il ontrtto di lienz. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Importnte Se vi sono progrmmi in eseuzione, hiuderli. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. 13 Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell pposit unità il CD-ROM di instllzione fornito in dotzione. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Per Windows Vist e Windows 7, qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell ount utente, fre li su Consenti oppure su Sì. Segliere Connessione in rete wireless, quindi fre li su Avnti. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse del omputer (Computer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Windows Mintosh Rete senz fili 23

24 d Rete senz fili Qundo viene visulizzt quest shermt, selezionre Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l instllzione (onsiglit). e fre li su Avnti. f Windows L instllzione dei driver Brother prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione vengono visulizzte in sequenz. Importnte NON nellre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni istnti. e Se si utilizz un firewll diverso d quello di Windows o se questo non è ttivo, potree essere visulizzt quest shermt. Per informzioni reltive ll ggiunt delle porte di rete indite di seguito, onsultre le istruzioni fornite on il softwre firewll in uso. Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere l port UDP 137 e 161. Selezionre l pprehio dll eleno, quindi fre li su Avnti. g h Per Windows Vist e Windows 7, qundo ppre l shermt di Protezione di Windows, fre li sull sell di ontrollo e quindi su Instll per ompletre orrettmente l instllzione. Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture un selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Se non si desider impostre l pprehio ome stmpnte predefinit, deselezionre l opzione Impost stmpnte predefinit(quest impostzione srà pplit ll utente orrente.), quindi fre li su Avnti. Se le impostzioni per il ollegmento senz fili non funzionno, durnte l instllzione di MFL-Pro Suite viene visulizzt l proedur di Impostzione guidt periferi wireless. Controllre le impostzioni in se lle istruzioni visulizzte sullo shermo. Se si verifi questo tipo di prolem, ndre l punto 10- pgin 15 e impostre nuovmente il ollegmento senz fili. Se si utilizz il protoollo WEP e sul disply viene visulizzt l indizione Conness m l pprehio non viene rilevto, ertrsi di ver immesso l hive WEP orrettmente. L hive WEP distingue tr miusole e minusole. È onsigliile provre l opzione Stmp foto di prov, per pprezzre l'elevt qulità di stmp otteniile on l pprehio Brother. L shermt Brother Stmp foto di prov viene visulizzt un sol volt dopo il rivvio. 24

25 14 Rete senz fili Completre l operzione e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Un volt rivvito il omputer, è neessrio eseguire l esso ome mministrtore. 15 Windows Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l pprehio on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su tutti i omputer. Pssre l punto 12 pgin 23. Fine L instllzione è omplet. Andre Se durnte l instllzione del softwre viene visulizzto un messggio di errore, eseguire il progrmm di Dignosti instllzione, situto in Strt/Tutti i progrmmi/brother/ DCP-JXXX (dove DCP-JXXX orrisponde l nome del modello in uso). A seond delle impostzioni di siurezz utilizzte, è possiile he qundo si utilizz l pprehio o il reltivo softwre veng visulizzt un finestr di protezione di Windows o del softwre ntivirus. Per proseguire, fornire il onsenso o ettre il messggio dell finestr. Vengono visulizzte le shermte riportte di seguito. Qundo viene visulizzt l shermt Impostzione ggiornmento softwre, selezionre l ggiornmento softwre desiderto e fre li su OK. Qundo viene vvito il Progrmm di Rier e Assistenz Prodotti Brother, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Qundo viene visulizzt l shermt Brother Stmp foto di prov, seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per stmpre un foto di prov. Per l ggiornmento del softwre e per edere l Progrmm di Rier e Assistenz Prodotti Brother è neessrio disporre di un esso Internet. Pssre ll instllzione delle pplizioni opzionli pgin 28. Driver stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il più dtto per Windows Vist e Windows 7 per l stmp d pplizioni he utilizzno il formto XML Pper Speifition. Per srire il driver ggiornto edere l sito We Brother Solutions Center: Rete senz fili Windows Mintosh 25

26 Rete senz fili Mintosh Instllre driver e softwre (M OS X x) 12 Prim dell instllzione Aertrsi he l pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. d Il softwre Brother rierherà il dispositivo Brother nell rete senz fili. Se l pprehio è onfigurto per l rete in uso, selezionre il dispositivo he si desider instllre, quindi fre li su Avnti. Gli utenti delle versioni di M OS X d devono eseguire l ggiornmento M OS X x. 13 Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell pposit unità il CD-ROM di instllzione fornito in dotzione. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX per eseguire l instllzione. e Se le impostzioni per il ollegmento senz fili non funzionno, viene visulizzt l shermt Impostzione guidt periferi wireless. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per ompletre l onfigurzione senz fili. Attendere il ompletmento dell instllzione del softwre. Dopo l instllzione, viene visulizzt quest finestr. Selezionre l pprehio dll eleno, quindi fre li su OK. Selezionre Connessione in rete wireless, quindi fre li su Avnti. 26

27 Rete senz fili Per reperire l indirizzo MAC (indirizzo Ethernet) e l indirizzo IP dell pprehio, stmpre il Rpporto dell onfigurzione di rete. uuguid dell utente in rete: Stmp del rpporto di onfigurzione dell rete Se ppre quest shermt, fre li su OK. 14 Mintosh Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l pprehio on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su tutti i omputer. Pssre l punto 12 pgin 26. Fine L instllzione è omplet. Immettere un nome per il Mintosh in uso in Nome Disply (lunghezz mssim: 15 rtteri). f Se si desider utilizzre l funzione di snsione direttmente dll pprehio per eseguire snsioni in rete, è neessrio selezionre l sell Registrre il omputer on l funzione Sn to dell pprehio. Fre li su OK. Pssre l punto f. Il nome immesso pprirà sul disply LCD dell pprehio qundo si preme il tsto SCAN e si seglie un opzione di snsione. (uuguid softwre dell utente: Snsione in rete) Qundo ppre quest shermt, fre li su Avnti. A questo punto, l instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 14. Rete senz fili Windows Mintosh 27

28 Instllzione Applizioni Opzionli Windows 1 Instllzione pplizioni opzionli Fre li sul pulsnte reltivo ll pplizione he si intende instllre. FeFilter Studio e BookSn&Whiteord Suite di Rellusion, In FeFilter Studio è un pplizione di file utilizzo per l stmp di foto senz ordi. Il softwre BookSn Enhner onsente di orreggere utomtimente le immgini quisite di liri. Il softwre Whiteord Enhner onsente di pulire e migliorre testi e immgini delle foto di lvgne. Homepge Print 2 di Corpus 1 Homepge Print 2 è un pplizione he onsente di quisire e modifire pgine We in modo d stmpre soltnto le informzioni neessrie. 1 Per i dettgli, vedere l Guid softwre dell utente. L pprehio deve essere eso e ollegto l omputer. Alune pplizioni rihiedono l esso Internet. Assiurrsi di ver eseguito l esso ome mministrtore. Quest pplizione non è disponiile per Windows Server serie 2003/2008. Aprire nuovmente il menu priniple estrendo e reinserendo il CD-ROM oppure fendo doppio li sul file strt.exe dll rtell priniple. Viene visulizzto il menu priniple del CD-ROM. Segliere l lingu, quindi fre li su Applizioni ggiuntive. d 2 Instllre Per instllre ltre pplizioni, tornre ll shermt Applizioni ggiuntive. l Guid di FeFilter Studio Per ottenere informzioni sull utilizzo di FeFilter Studio, srire e instllre l Guid di FeFilter Studio. Per eseguire FeFilter Studio, edere sul omputer Strt/Tutti i progrmmi/ Rellusion/FeFilter Studio. Nell shermt, fre li su Verifi ggiornmenti. In lterntiv, è possiile edere ll pgin we di Rellusion dedit gli ggiornmenti fendo li sul pulsnte nell ngolo in lto destr dell stess shermt. 28 d Fre li sul pulsnte Downlod e selezionre l rtell in ui si desider slvre il file. Chiudere FeFilter Studio prim di vvire il progrmm di instllzione dell Guid di FeFilter Studio. Nell rtell speifit, fre doppio li sul file srito e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo per l instllzione. Per visulizzre l guid omplet di FeFilter Studio, selezionre sul omputer Strt/Tutti i progrmmi/rellusion/ FeFilter Studio/Guid di FeFilter Studio.

29 Per utenti in rete Ripristino delle impostzioni di rete predefinite di fri Per ripristinre tutte le impostzioni di rete del server interno di Stmp/Snsione in se ll impostzione predefinit di fri, proedere ome indito di seguito. d e f g Assiurrsi he l pprehio non si in funzione. Premere Menu. Premere o per selezionre 3.Rete. Premere OK. Premere o per selezionre 0.Resett. rete. Premere OK. Premere per selezionre Reset. Premere per selezionre Sì. L pprehio viene rivvito: il ripristino è ompleto. Immissione di testo per le impostzioni senz fili Premere più volte o per selezionre un rttere dll eleno he segue: defghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz (spzio)!"#$%&'() +,-./:;<=>?@[\]^_`{ }~ Premere il tsto Ingrnd/Riduzione o il tsto N.di opie per spostre il ursore sinistr o destr. Correzioni Per modifire un letter inserit per errore, premere il tsto Ingrnd/Riduzione o il tsto N.di opie per posizionre il ursore sotto l letter errt. Utilizzre i tsti e per inserire l letter orrett, quindi premere più volte il tsto N.di opie per riportre il ursore ll fine del testo. Se si preme il tsto Stop/Usit, tutte le lettere l di sopr e destr del ursore verrnno nellte. 29

30 Mterili di onsumo Mterili di onsumo di rimio Qundo rriv il momento di sostituire le rtue d inhiostro, sul disply LCD viene visulizzto un messggio di errore. Per ulteriori informzioni sulle rtue d inhiostro dtte l proprio pprehio, visitre il sito o ontttre il rivenditore lole Brother. Crtui d inhiostro Nero Gillo Cino Mgent LC985BK (sso rendimento) LC985Y (sso rendimento) LC985C (sso rendimento) LC985M (sso rendimento) Che os è Innoell? Innoell è un gmm di mterili di onsumo originli fornit d Brother. Il nome Innoell deriv dlle prole Innovzione e Bell e rppresent un tenologi innovtiv he grntise risultti di stmp elli e durturi. Mrhi Il logo Brother è un mrhio registrto di Brother Industries, Ltd. Brother è un mrhio registrto di Brother Industries, Ltd. Windows Vist è un mrhio registrto o un mrhio di Mirosoft Corportion negli Stti Uniti e/o in ltri Pesi. Windows e Windows Server sono mrhi registrti di Mirosoft Corportion negli Stti Uniti e in ltri Pesi. Mintosh e M OS sono mrhi ommerili di Apple In. registrti negli Stti Uniti e in ltri Pesi. FeFilter Studio è un mrhio di Rellusion, In. AOSS è un mrhio di Bufflo In. WPA, WPA2 e Wi-Fi Proteted Setup sono mrhi di Wi-Fi Alline. Cisun ziend i ui progrmmi softwre sono itti nel presente mnule h un ontrtto di lienz softwre speifio per i rispettivi progrmmi proprietri. Eventuli nomi ommerili e nomi di prodotto di ltre ziende presenti sui prodotti Brother, i doumenti ed eventuli ltri mterili d essi orrelti sono mrhi o mrhi registrti delle rispettive soietà. Redzione e pulizione Il presente mnule è stto redtto e pulito sotto l supervisione di Brother Industries, Ltd. e omprende l desrizione e le rtteristihe tenihe più ggiornte del prodotto. Il ontenuto del presente mnule e le rtteristihe tenihe del prodotto sono soggetti modifihe senz prevviso. Brother si riserv il diritto di pportre modifihe senz prevviso lle rtteristihe tenihe e i mterili qui lusi e delin qulunque responsilità per eventuli dnni (ompresi dnni indiretti) derivnti d errori o impreisioni ontenuti nei mterili presentti, ompresi, in vi esemplifitiv, errori tipogrfii e di ltro tipo reltivi ll pulizione. Copyright e Lienz 2012 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservti. Questo prodotto inlude softwre sviluppto dlle seguenti ziende: PACIFIC SOFTWORKS, INC. TUTTI I DIRITTI RISERVATI Deviespe Softwre, In. Tutti i diritti riservti. Questo prodotto omprende il softwre KASAGO TCP/IP sviluppto d ZUKEN ELMIC,In. Ispirtevi. Se si utilizz Windows, fendo doppio li sull ion Brother CretiveCenter sul desktop è possiile edere un sito We GRATUITO he ontiene numerose idee e risorse per uso personle e professionle. Gli utenti Mintosh possono edere Brother CretiveCenter ll indirizzo we: