l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti"

Transcript

1 Gui i instllzion rpi Inizio MFC-J6510DW MFC-J6710DW Lggr nzitutto l Opusolo su Siurzz rstrizioni lgli prim i onfigurr l pprhio. Quini, lggr l prsnt Gui i instllzion rpi pr onfigurr instllr orrttmnt il ispositivo. AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA ini un situzion potnzilmnt priolos h, s non vitt, può usr l mort o lsioni grvi. ATTENZIONE ini un situzion potnzilmnt priolos h, s non vitt, può usr lsioni i ntità liv o mort. 1 Estrrr l pprhio ll onfzion ontrollr i omponnti L mggior prt ll illustrzioni i qust Gui i instllzion rpi f rifrimnto l mollo MFC-J6710DW. I omponnti inlusi nll onfzion possono vrir in s l Ps quisto. Crtu 'inhiostro inizili Nro Gillo Cino Mgnt (Rnimnto i ir il 65% risptto ll rtui i rimio) Pr mggiori ttgli, vr Mtrili i onsumo nll Gui pr utnti s. Gui i instllzion rpi Gui pr utnti s Opusolo su Siurzz rstrizioni lgli CD-ROM i instllzion ontnnt l oumntzion Cvo i limntzion Cvo lin tlfoni AVVERTENZA L onfzion ll pprhio ontin ust i plsti. L ust i plsti non sono stint l gioo. Pr vitr rishi i soffomnto, tnr qust ust fuori ll portt i nonti mini smltirl nl moo pproprito. ATTENZIONE (Pr il mollo MFC-J6710DW) Pr prvnir infortuni urnt lo spostmnto o il sollvmnto ll pprhio, rtrsi h l oprzion si sguit lmno u prson. Prstr ttnzion non instrr l it sotto l pprhio mntr lo si ppoggi. Rimuovr il nstro l plliol i protzion h rioprono l pprhio il isply. Controllr h sino prsnti tutti i omponnti. ITA Vrsion A 1

2 Consrvr tutti i mtrili i imllggio l stol nl so in ui si spir l pprhio. È nssrio quistr il vo i intrfi orrtto pr l intrfi utilizzt (pr l onnssion USB oppur in rt). Cvo USB Si onsigli i utilizzr un vo USB 2.0 (Tipo A/B) ll lunghzz mssim i 2 mtri (il vo non è inluso). Cvo i rt Utilizzr un vo iritto i tgori 5 (o suprior) pr l rt Fst Ethrnt 10BASE-T o 100BASE-TX. Utilizzno ntrm l mni, prmr on litzz fr sorrr l gui lunghzz rt, poi l gui ltrli pr ttrl l formto rt. Artrsi h i ontrssgni tringolri prsnti sull gui lunghzz rt sull gui ltrli sino llinti l ontrssgno rltivo l formto rt h si intn utilizzr. 1 3 B5JIS EXE LTR A4 2 Crir rt norml formto A4 Estrrr ompltmnt ll pprhio il vssoio rt (pr il mollo MFC-J6710DW, il vssoio rt n. 1, il vssoio suprior) L Photo 2L 4 6in 10 15m EXE LTR LGL LGR B5JIS A4 B4JIS Aprir il oprhio l vssoio usit rt. Smzzr on ur l rism i rt pr vitr inppmnti prolmi i limntzion ll rt. Insrir litmnt l rt nl vssoio (Pr il mollo MFC-J6710DW, nl vssoio n. 1) on il lto stmpr rivolto vrso il sso, insrno prim il oro suprior. 1 NON spingr ssivmnt l rt ll intrno l vssoio. 2

3 f g Aostr litmnt l gui ltrli ll rt utilizzno ntrm l mni. Artrsi h l gui ltrli tohino il oro ll rt. Chiur il oprhio l vssoio usit rt. Artrsi h l rt si pin nl vssoio non supri il ontrssgno inint il livllo mssimo i rt. 3 Collgr IMPORTANTE il vo i limntzion l lin tlfoni Pr il momnto, NON ollgr il vo USB (s si utilizz un vo USB). 1 Collgr il vo i limntzion. h i Rinsrir lntmnt il vssoio rt nll pprhio fino in fono. Tnno il vssoio rt in posizion, strrr il supporto rt fino vvrtir uno stto, quini prir il supporto riltil rt. AVVERTENZA L pprhio v ssr otto i spin on mss trr. Collgr il vo lin tlfoni. Collgr un strmità l vo pr l lin tlfoni ll prs sull pprhio ontrssgnt on LINE l ltr strmità un prs tlfoni muro. 2 1 (Pr il mollo MFC-J6710DW) Pr informzioni sul vssoio n. 2 (vssoio infrior), onsultr l szion Crimnto rt nl vssoio rt n. 2 nl pitolo 2 ll Gui pr utnti s. 3

4 AVVERTENZA L pprhio è ollgto ll mss trr trmit l prs i limntzion. Prtnto, l momnto i ffttur il ollgmnto ll pprhio ll lin tlfoni, si romn i tnr l pprhio ollgto l vo i limntzion pr protggrsi vntuli orrnti lttrih prsnti nll rt tlfoni. Allo stsso moo, pr protggrsi quno si sir spostr l pprhio, si onsigli i sollgr prim il vo ll lin tlfoni poi qullo i limntzion. IMPORTANTE Il vo tlfonio DEVE ssr ollgto ll prs ontrssgnt ll inizion LINE sull pprhio. 4 Instllr l rtu inhiostro Assiurrsi i instllr innnzitutto l rtu 'inhiostro inizili fornit on l pprhio. Vrifir h l pprhio si so. Sul isply ompr l inizion Mn rtui inh. Aprir il oprhio ll rtu inhiostro. S si us un tlfono strno ollgto ll stss lin tlfoni, ollgrlo om inito i sguito. 1 2 Rimuovr l lmnto i protzion i olor rnion. 1 1 Tlfono in rivzion 2 Tlfono strno Assiurrsi i utilizzr un tlfono strno otto i un vo ll lunghzz mssim i 3 mtri. 1 S si us un sgrtri tlfoni strn ollgt ll stss lin tlfoni, ollgrl om inito i sguito. Non gttr l lmnto i protzion rnion. Qusto srà nssrio in so i trsporto ll pprhio. 4 Impostr l molità i rizion su Tl./Sgr. Est. s si utilizz un sgrtri tlfoni strn. Vr Slzionr un Molità i rizion pgin 8. Pr mggiori ttgli, vr Collgmnto i un sgrtri tlfoni strn (ispositivo i sgrtri tlfoni) nl pitolo 6 ll Gui pr utnti s.

5 Sollvr il oprhio llo snnr in posizion i prtur. g Estrrr l rtui inhiostro ll onfzion. Ruotr in snso orrio l lv i sloo i olor vr post sull lmnto i imllggio protttivo i olor rnion fino vvrtir uno stto, in moo prir l hiusur sottovuoto. Quini, rimuovr l lmnto i imllggio protttivo i olor rnion om inito in figur. Consrvr l lmnto i protzion i olor rnion nl supporto posto ll intrno ll pprhio, om inito in figur. Assiurrsi h l u sporgnz sul lto infrior ll lmnto i protzion i olor rnion sino insrit orrttmnt nll u fssur l supporto. 1 1 f Chiur on litzz il oprhio llo snnr utilizzno gli invi pr l it posti sui lti. h IMPORTANTE NON suotr l rtu inhiostro. S l inhiostro ovss mhir l pll o gli inumnti, lvr immitmnt on spon o trgnt. Avr ur i fr orrisponr il olor ll lv l olor ll rtui, om mostrto nll sgunt figur. Insrir tutt l rtu inhiostro nll irzion init ll fri sull tihtt. 1 AVVERTENZA Prstr ttnzion non instrr l it sotto l oprhio llo snnr. Pr prir hiur il oprhio llo snnr, utilizzr smpr gli invi pr l it posti i lti llo stsso. 2 5

6 i Spingr litmnt il lto postrior ll rtui inhiostro, ontrssgnto ll inizion PUSH (prmr), fino vvrtir uno stto. Dopo vr instllto tutt l rtu, hiur il oprhio ll rtu inhiostro. 5 Vrifir l qulità i stmp Assiurrsi i vr insrito l rt pr l impostzion inizil nll pposito vssoio (pr il mollo MFC-J6710DW, nl vssoio n. 1, il vssoio suprior). L pprhio prpr pr l stmp il sistm i tui ll inhiostro. Qusto prosso rihi 4 minuti ir. Non spgnr l pprhio. ATTENZIONE S l inhiostro ovss vnir onttto on gli ohi, siqurli immitmnt on qu vntulmnt onsultr un mio. Un volt ompltto il prosso i prprzion, sul isply vin visulizzto il mssggio Insrir rt prmr Inizio. Prmr Inizio Color. Controllr l qulità i quttro lohi i olor stmpti sul foglio. (nro/gillo/ino/mgnt) S tutt l lin sono hir visiili, prmr 1 (Sì) sull tstir pr trminr l vrifi ll qulità i stmp pssr l punto 6. OK S lun lintt risultno mnnti, prmr 2 (No) sull tstir sguir l istruzioni visulizzt sul isply. Snt 6

7 6 Impostr l opzioni rltiv ll rt 7 Impostzion snz fili (s nssri) Pr fr in moo h l pprhio prou un qulità i stmp ottiml utilizzi il formto rt orrtto, è nssrio impostr il tipo il formto rt in s l tipo i rt prsnt nl vssoio. Pr mggiori ttgli sui tipi sui formti rt supportti, vr Formto tipo rt nl pitolo 2 ll Gui pr utnti s. (Pr il mollo MFC-J6710DW) È possiil moifir il vssoio prfinito utilizzto ll pprhio pr stmpr l opi o i fx rivuti. (Vr Uso l vssoio in molità Copi o Uso l vssoio in molità Fx nl pitolo 2 ll Gui pr utnti s.) Pr l impostzion snz fili mint un omputr Mintosh o un ispositivo moil, pssr l punto. Pr gli utnti Winows (tutti i tipi i onnssion) pr l onnssioni USB on Mintosh, nr l punto. S si utilizz un omputr Mintosh o un ispositivo moil in un rt snz fili, prmr OK. Instllr Wi-Fi? Slzion Prm OK Sì No f Quno sul isply vin rihisto i impostr il formto rt il tipo rt, prmr Impostzion Vssoio o Impostzion Crt ( son l mollo in uso). (Pr il mollo MFC-J6710DW) Prmr o pr slzionr Suprior o Infrior. Prmr OK. Prmr o pr slzionr Tipo rt o Formto rt. Prmr o pr slzionr il tipo o il formto rt in uso. Prmr OK. (Pr il mollo MFC-J6710DW) Prmr o pr slzionr Complto pr tornr l livllo prnt. Prmr OK. Prmr o pr slzionr Complto. Prmr OK. Prmr o pr slzionr Sì. Prmr OK. Quini, pssr l punto 17 pgin 24 pr prosguir on l impostzion snz fili. Un volt ompltt tl oprzion, srà nssrio tornr l punto 8 pr ompltr l impostzion ll pprhio. È possiil slzionr No pr onfigurr l impostzioni snz fili sussivmnt. S si utilizz un omputr Winows o si sir ollgr un Mintosh trmit USB, prmr OK. Instllr Wi-Fi? Slzion Prm OK Sì No Pr nnullr, prmr Stop/Usit. L opzioni rltiv ll rt possono ssr impostt in un sono momnto. Prmr o pr slzionr No. Prmr OK. Quini, pssr l punto 8. L impostzion snz fili pr gli utnti Winows vin trttt i punti sussivi. 7

8 8 8 Slzionr un Molità i rizion Sono isponiili quttro molità i rizion: Solo fx, Fx/Tl, Mnul Tl./Sgr. Est. Pr mggiori ttgli, vr Utilizzo ll molità i rizion nl pitolo 5 ll Gui pr utnti s. Si vogliono utilizzr l funzioni tlfonih ll'pprhio (s isponiili), un tlfono strno o un ispositivo i sgrtri tlfoni strno onnssi ll stss lin ll'pprhio? Si Si st utilizzno l funzion i rizion mssggi ll sgrtri tlfoni strn? No Si sir h l'pprhio rispon utomtimnt ll himt tlfonih qull fx? Si No Si Prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Imp.inizil. Prmr OK. Prmr o pr slzionr Mo. rizion. Prmr o pr slzionr l molità i rizion. Prmr OK. Prmr Stop/Usit. Solo fx L'pprhio rispon utomtimnt tutt l himt vvino l rizion fx. Fx/Tl L'pprhio ontroll l lin rispon utomtimnt tutt l himt. S non si trtt i un fx, il tlfono suon pr onsntir i prnr l himt. Mnul No L'utnt h il ontrollo ll lin tlfoni v risponr utonommnt tutt l himt. Tl./Sgr. Est. L sgrtri tlfoni strn rispon utomtimnt tutt l himt. I mssggi voli sono mmorizzti nll sgrtri strn. I mssggi fx vngono stmpti. 9 Impostr t or L pprhio visulizz l t l or; inoltr, s vin impostto l intifitivo, qusto vrrà ggiunto ogni fx invito. f Prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Imp.inizil. Prmr OK. Prmr o pr slzionr Dt&Or. Prmr OK. Insrir l ultim u ifr ll nno mint l tstir, quini prmr OK. Dt&Or Anno:20 11 (pr s. immttr 1 1 pr l nno 2011.) Riptr l oprzion pr ms/giorno/or nl formto 24 or. Prmr Stop/Usit. Insrir prmr OK

9 10 Immttr l informzioni prsonli (intifitivo) 11 Rpporto i trsmission fx È opportuno mmorizzr il proprio nom numro i fx ffinhé vngno stmpti su tutt l pgin i fx inviti. Pr mggiori ttgli, vr Immission i tsto nll Appni C ll Gui pr utnti s. f Prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Imp.inizil. Prmr OK. Prmr o pr slzionr Intifitivo. Prmr OK. Insrir il numro i fx (mssimo 20 ifr) mint l tstir, quini prmr OK. Pr insrir il sgno + l oi intrnzionl, prmr l. Insrir il proprio nom (mssimo 20 rttri) mint l tstir, quini prmr OK. Pr insrir il nom, fr rifrimnto ll sgunt tll. Pr igitr un rttr ssgnto llo stsso tsto l rttr prnt, prmr pr spostr il ursor vrso str. Pr moifir un rttr insrito pr rror, prmr o pr spostr il ursor sul rttr rrto, quini prmr Cnll. Prmr il tsto Un volt Du volt Prmr Stop/Usit. Tr volt Quttro volt Cinqu volt 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 L pprhio Brothr è in gro i rr un Rpporto i vrifi ll trsmission, h può ssr utilizzto om onfrm ll invio i un fx. Il rpporto ln il nom o il numro i fx l stintrio, l t, l or, l urt ll trsmission il numro i pgin trsmss, oltr inir s l trsmission è nt uon fin o mno. S si sir utilizzr l funzion Rpporto i trsmission fx, onsultr l szion Rpporto i vrifi ll trsmission nl pitolo 4 ll Gui pr utnti s. 12 Impostr l molità i omposizion toni o impulsi L pprhio è impostto pr il srvizio i omposizion toni. In so i srvizio i omposizion impulsi (iso omintor), è nssrio moifir l molità i omposizion. Prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Imp.inizil. Prmr OK. Prmr o pr slzionr Toni/Impulsi. Prmr o pr slzionr Impulsi (oppur Toni). Prmr OK. Prmr Stop/Usit. S si f un rror si sir riominir l prour ll inizio, prmr Stop/Usit tornr l punto. 9

10 13 Impostr il tipo i lin tlfoni 14 Impostr l omptiilità ll lin tlfoni S si sgu il ollgmnto ll pprhio un lin ott i PBX o ISDN pr l invio l rizion i fx, è nssrio moifir i onsgunz il tipo i lin tlfoni, ompltno l prour sgunt. Prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Imp.inizil. Prmr OK. Prmr o pr slzionr Imp.lin tl. Prmr o OK. Prmr o pr slzionr Norml, PBX o ISDN. Prmr OK. S si slzion PBX l pprhio ini l prour i impostzion l prfisso i omposizion. Pr informzioni, vr Impostzion l tipo i lin tlfoni nl pitolo 6 ll Gui pr utnti s. Prmr Stop/Usit. PBX TRANSFER L pprhio è impostto inizilmnt su Norml; iò n onsnt il ollgmnto un lin PSTN (Rt lin tlfonih pulih) stnr. Tuttvi, molti uffii utilizzno un ntrlino privto pr tlfoni in rivzion o PBX. L pprhio può ssr ollgto ll mggior prt i PBX in ommrio. L funzion i rihimt ll pprhio support solo l riomposizion l numro opo un intrvllo prfinito (TBR). L funzion TBR è ttiv on l mggior prt i sistmi PBX prmttno i r un lin strn o i invir un himt un ltro intrno. Qust funzion è ttiv solo prmno il tsto Tl/R. S si ollg l pprhio un srvizio VoIP (trmit Intrnt) è nssrio moifir l impostzioni i omptiilità. S si utilizz un lin tlfoni nlogi, è possiil sltr qusto pssggio. 15 Prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Imp.inizil. Prmr OK. Prmr o pr slzionr Comptiilità. Prmr o pr slzionr Bs(pr VoIP). Prmr OK. Prmr Stop/Usit. Fssur limntzion mnul Qust fssur onsnt i rir supporti i stmp spili. (Tnr prsnt h è possiil utilizzr un solo foglio pr volt.) Utilizzr l fssur i limntzion mnul pr stmpr o ffttur opi su ust, tihtt o rt più psnt. Pr mggiori ttgli, vr Crimnto rt nllo slot i limntzion mnul nl pitolo 2 ll Gui pr utnti s. 10

11 16 Slzionr il tipo i onnssion Qust istruzioni i instllzion sono vli pr Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7 M OS X (vrsioni , 10.5.x 10.6.x). Pr Winows Srvr 2003 (x32/x64 Eition)/2003 R2 (x32/x64 Eition)/2008/2008 R2, visitr l pgin rltiv l mollo in uso ll inirizzo Cvo i intrfi USB Winows, nr pgin 12 Mintosh, nr pgin 15 Rt lt Winows, nr pgin 17 Mintosh, nr pgin 21 USB Rt lt Winows Mintosh Winows Mintosh Rt snz fili Winows Mintosh, nr pgin 24 Rt snz fili 11

12 USB Winows Pr gli utnti h utilizzno un vo 'intrfi USB (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 17 Prim ll instllzion Vin visulizzto il mnu prinipl l CD-ROM. Fr li su Instllzion inizil. Vrifir h il omputr si so i vr sguito l sso om mministrtor. 18 IMPORTANTE Pr il momnto, NON ollgr il vo i intrfi USB. S vi sono progrmmi in suzion, hiurli. Pr i rivr l informzioni ggiornt, visitr L shrmt possono vrir in s l sistm oprtivo in uso. Il CD-ROM i instllzion ontin SnSoft PprPort 12SE. Qusto softwr support Winows XP Hom (SP3 o vrsion sussiv), XP Profssionl x32 Eition (SP3 o vrsion sussiv), XP Profssionl x64 Eition (SP2 o vrsion sussiv), Winows Vist (SP2 o vrsion sussiv) Winows 7. Prim i instllr MFL-Pro Suit, sguir l ggiornmnto l Srvi Pk i Winows più rnt. Pr Winows 2000 (SP4 o vrsion sussiv), quno vin visulizzt l shrmt pr il ownlo i SnSoft PprPort 11SE urnt l instllzion i MFL-Pro Suit, sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. Instllr MFL-Pro Suit Insrir nll pposit unità il CD-ROM i instllzion fornito in otzion. S vin visulizzt un shrmt on il nom l mollo, slzionr l pprhio in uso. S vin visulizzt un shrmt i slzion ll lingu, slzionr l lingu sirt. Fr li su Instllzion MFL-Pro Suit, quini fr li su Sì pr ttr il ontrtto i linz. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. S ppr qust shrmt, fr li su OK rivvir il omputr. S l instllzion non prosgu utomtimnt, prir nuovmnt il mnu prinipl strno poi rinsrno il CD-ROM oppur fr oppio li sul progrmm strt.x nll rtll prinipl, quini ontinur l punto pr instllr MFL-Pro Suit. Pr Winows Vist Winows 7, quno vin visulizzt l shrmt Controllo ll ount utnt, fr li su Consnti oppur su Sì. S l shrmt Brothr non vin visulizzt utomtimnt, prir Risors l omputr (Computr), fr oppio li sull ion l CD-ROM, quini fr oppio li su strt.x. 12

13 USB Winows Slzionr Connssion lol, quini fr li su Avnti. L instllzion prosgu. Collgr il vo USB l onnttor USB ontrssgnto on il simolo. Il onnttor USB si trov ll intrno ll pprhio sull str, om illustrto i sguito. LAN USB Quno vin visulizzt qust shrmt, pssr l punto sussivo. 19 Collgr il vo USB Sollvr il oprhio llo snnr in posizion i prtur. Prstno l ovut ttnzion, fr pssr il vo USB nll pposit nlin fino ll usit sul rtro ll pprhio. Collgr il vo l omputr. USB Winows Mintosh IMPORTANTE Artrsi h il vo non impis l oprhio i hiursi pr vitr h si vrifihino rrori. 13

14 USB Chiur on litzz il oprhio llo snnr utilizzno gli invi pr l it posti sui lti. 20 Winows Compltr l oprzion rivvir Fr li su Fin pr rivvir il omputr. Un volt rivvito il omputr, è nssrio sguir l sso om mministrtor. 14 f g h AVVERTENZA Prstr ttnzion non instrr l it sotto l oprhio llo snnr. Pr prir hiur il oprhio llo snnr, utilizzr smpr gli invi pr l it posti i lti llo stsso. L instllzion prosgu utomtimnt. L shrmt i instllzion vngono visulizzt in squnz. IMPORTANTE NON nllr nssun ll shrmt urnt l instllzion. L visulizzzion i tutt l shrmt può rihir luni istnti. Pr Winows Vist Winows 7, quno ppr l shrmt i Protzion i Winows, fr li sull sll i spunt quini su Instll pr ompltr orrttmnt l instllzion. Quno vin visulizzt l shrmt Gui ll utnt, fr li su Visulizz Mnuli sul W s si sir srir i mnuli, quini sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. È inoltr possiil visulizzr i mnuli l CD-ROM ontnnt l oumntzion. Quno vin visulizzt l shrmt Rgistrzion in lin, ffttur un slzion sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. S non si sir impostr l pprhio om stmpnt prfinit, slzionr l opzion Impost stmpnt prfinit. S urnt l instllzion l softwr vin visulizzto un mssggio i rror, sguir il progrmm i Dignosti instllzion, situto in Strt/Tutti i progrmmi/brothr/ MFC-JXXX (ov MFC-JXXX orrispon l mollo in uso). A son ll impostzioni i siurzz utilizzt, è possiil h quno si utilizz l pprhio o il rltivo softwr vng visulizzt un finstr i protzion i Winows o l softwr ntivirus. Pr prosguir, fornir il onsnso o ttr il mssggio ll finstr. Nll shrmt Vrifi i ggiornmnti firmwr, slzionr l impostzion sirt pr l ggiornmnto l firmwr fr li su OK. Pr l ggiornmnto l firmwr è nssrio l sso Intrnt. Fin Anr L instllzion è omplt. Pssr ll instllzion ll pplizioni opzionli pgin 36. Drivr ll stmpnt XML Ppr Spifition Il rivr stmpnt XML Ppr Spifition è il più tto in Winows Vist Winows 7 pr stmpr pplizioni h utilizzno i oumnti XML Ppr Spifition. Pr srir il rivr ggiornto r l sito W Brothr Solutions Cntr:

15 USB Mintosh Pr gli utnti h utilizzno un vo 'intrfi USB (M OS X , 10.5.x, 10.6.x) 17 Prim ll instllzion Artrsi h l pprhio si ollgto ll rt lttri h il Mintosh si so. È nssrio sguir l sso om mministrtor. Collgr il vo USB l onnttor USB ontrssgnto on il simolo. Il onnttor USB si trov ll intrno ll pprhio sull str, om illustrto i sguito. LAN USB Pr i rivr l informzioni ggiornt sul sistm oprtivo M OS X in uso, visitr Utnti M OS X : sguir l ggiornmnto M OS X x. 18 IMPORTANTE Collgr il vo USB NON ollgr l pprhio un port USB ll tstir o un hu USB non limntto. Prstno l ovut ttnzion, fr pssr il vo USB nll pposit nlin fino ll usit sul rtro ll pprhio. Collgr il vo l Mintosh. USB Winows Mintosh Collgr l pprhio irttmnt l Mintosh. Sollvr il oprhio llo snnr in posizion i prtur. IMPORTANTE Artrsi h il vo non impis l oprhio i hiursi pr vitr h si vrifihino rrori. 15

16 USB Mintosh Chiur on litzz il oprhio llo snnr utilizzno gli invi pr l it posti sui lti. Slzionr l pprhio ll lno, quini fr li su OK. f S ppr qust shrmt, fr li su Avnti. AVVERTENZA Prstr ttnzion non instrr l it sotto l oprhio llo snnr. Pr prir hiur il oprhio llo snnr, utilizzr smpr gli invi pr l it posti i lti llo stsso. g Quno vin visulizzt l shrmt Assistnz Brothr, fr li su Chiui pr ompltr l instllzion oppur pssr l punto Instllr MFL-Pro Suit Insrir nll pposit unità il CD-ROM i instllzion fornito in otzion. Fr oppio li sull ion Strt Hr OSX pr sguir l instllzion. 20 Srir instllr Prsto! PgMngr Slzionr Connssion lol, quini fr li su Avnti. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. L instllzion i Prsto! PgMngr onsnt i otr Brothr ControlCntr2 ll funzionlità i rionosimnto ottio i rttri (OCR). Prsto! PgMngr onsnt i quisir, onivir orgnizzr filmnt foto oumnti. Nll shrmt Assistnz Brothr, fr li sull ion i Prsto! PgMngr pr r l sito i ownlo i Prsto! PgMngr, quini sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. Fin L instllzion è omplt. 16 Attnr il ompltmnto ll instllzion l softwr; srnno nssri ir 30 soni. Dopo l instllzion, il softwr rirhrà il ispositivo Brothr. Pr utilizzr Img Cptur pr l snsion su M OS X 10.6.x, è nssrio instllr il rivr ll stmpnt CUPS h può ssr srito onnttnosi l sito W Brothr Solutions Cntr ll inirizzo

17 Rt lt Winows Pr gli utnti h utilizzno un vo 'intrfi i rt lt (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 17 Prim ll instllzion Vrifir h il omputr si so i vr sguito l sso om mministrtor. IMPORTANTE S vi sono progrmmi in suzion, hiurli. Il onnttor LAN, ontrssgnto l simolo, si trov ll intrno ll pprhio sull sinistr, om illustrto i sguito. Rimuovr il oprhio i protzion ollgr il vo i rt l onnttor LAN. LAN USB Pr i rivr l informzioni ggiornt, visitr L shrmt possono vrir in s l sistm oprtivo in uso. Il CD-ROM i instllzion ontin SnSoft PprPort 12SE. Qusto softwr support Winows XP Hom (SP3 o vrsion sussiv), XP Profssionl x32 Eition (SP3 o vrsion sussiv), XP Profssionl x64 Eition (SP2 o vrsion sussiv), Winows Vist (SP2 o vrsion sussiv) Winows 7. Prim i instllr MFL-Pro Suit, sguir l ggiornmnto l Srvi Pk i Winows più rnt. Pr Winows 2000 (SP4 o vrsion sussiv), quno vin visulizzt l shrmt pr il ownlo i SnSoft PprPort 11SE urnt l instllzion i MFL-Pro Suit, sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. 18 Collgr il vo i rt Prstno l ovut ttnzion, fr pssr il vo i rt nll pposit nlin fino ll usit sul rtro ll pprhio. Collgr il vo ll rt. IMPORTANTE Artrsi h il vo non impis l oprhio i hiursi pr vitr h si vrifihino rrori. Rt lt Winows Mintosh Sollvr il oprhio llo snnr in posizion i prtur. S si utilizz si il vo USB si il vo LAN, isporr ntrmi i vi nll nlin, uno sopr l ltro. 17

18 Rt lt Winows Chiur on litzz il oprhio llo snnr utilizzno gli invi pr l it posti sui lti. Vin visulizzto il mnu prinipl l CD-ROM. Fr li su Instllzion inizil. Fr li su Instllzion MFL-Pro Suit, quini fr li su Sì pr ttr il ontrtto i linz. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. AVVERTENZA Prstr ttnzion non instrr l it sotto l oprhio llo snnr. Pr prir hiur il oprhio llo snnr, utilizzr smpr gli invi pr l it posti i lti llo stsso. 19 S l pprhio è stto impostto in prnz pr un rt snz fili poi si sir impostrlo pr un rt lt, vrifir h l opzion Rt I/F ll pprhio si impostt su Clto LAN. Con qust impostzion, l intrfi i rt snz fili ivin inttiv. Sull pprhio, prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Rt, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr Rt I/F, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr Clto LAN, quini prmr OK. Prmr Stop/Usit. Instllr MFL-Pro Suit Insrir nll pposit unità il CD-ROM i instllzion fornito in otzion. S vin visulizzt un shrmt on il nom l mollo, slzionr l pprhio in uso. S vin visulizzt un shrmt i slzion ll lingu, slzionr l lingu sirt. S ppr qust shrmt, fr li su OK rivvir il omputr. S l instllzion non prosgu utomtimnt, prir nuovmnt il mnu prinipl strno poi rinsrno il CD-ROM oppur fr oppio li sul progrmm strt.x nll rtll prinipl, quini ontinur l punto pr instllr MFL-Pro Suit. Pr Winows Vist Winows 7, quno vin visulizzt l shrmt Controllo ll ount utnt, fr li su Consnti oppur su Sì. Slzionr Connssion lt in rt, quini fr li su Avnti. 18 S l shrmt Brothr non vin visulizzt utomtimnt, prir Risors l omputr (Computr), fr oppio li sull ion l CD-ROM, quini fr oppio li su strt.x.

19 Rt lt Winows Quno vin visulizzt qust shrmt, slzionr Moifir l impostzioni ll port Firwll pr ttivr l onnssion in rt pror on l instllzion. (Consiglit). fr li su Avnti. (L prour non rigur Winows 2000) f Vin vvit utomtimnt l instllzion i rivr Brothr. L shrmt i instllzion vngono visulizzt in squnz. IMPORTANTE NON nllr nssun ll shrmt urnt l instllzion. L visulizzzion i tutt l shrmt può rihir luni istnti. S si utilizz un firwll ivrso qullo i Winows o s qusto non è ttivo, potr ssr visulizzt qust shrmt. Pr informzioni rltiv ll ggiunt ll port i rt init i sguito, onsultr l istruzioni fornit on il softwr firwll in uso. Pr l snsion in rt, ggiungr l port UDP Pr l rizion PC-Fx in rt, ggiungr l port UDP S sussistono nor prolmi on i ollgmnti i rt, ggiungr l port UDP 137. S ll rt è ollgto più i un pprhio, slzionr ll lno l pprhio in uso, quini fr li su Avnti. Qust finstr non vin visulizzt s ll rt è ollgto solo un pprhio, h vrrà quini slzionto utomtimnt. g h i Pr Winows Vist Winows 7, quno ppr l shrmt i Protzion i Winows, fr li sull sll i spunt quini su Instll pr ompltr orrttmnt l instllzion. Quno vin visulizzt l shrmt Gui ll utnt, fr li su Visulizz Mnuli sul W s si sir srir i mnuli, quini sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. È inoltr possiil visulizzr i mnuli l CD-ROM ontnnt l oumntzion. Quno vin visulizzt l shrmt Rgistrzion in lin, ffttur un slzion sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. S non si sir impostr l pprhio om stmpnt prfinit, slzionr l opzion Impost stmpnt prfinit. Rt lt Winows Mintosh S l pprhio non vin rilvto in rt, vin visulizzt l sgunt shrmt. Controllr l impostzioni in s ll istruzioni visulizzt sullo shrmo. 19

20 20 Rt lt Compltr l oprzion rivvir Fr li su Fin pr rivvir il omputr. Un volt rivvito il omputr, è nssrio sguir l sso om mministrtor. S urnt l instllzion l softwr vin visulizzto un mssggio i rror, sguir il progrmm i Dignosti instllzion, situto in Strt/Tutti i progrmmi/brothr/ MFC-JXXX (ov MFC-JXXX orrispon l mollo in uso). A son ll impostzioni i siurzz utilizzt, è possiil h quno si utilizz l pprhio o il rltivo softwr vng visulizzt un finstr i protzion i Winows o l softwr ntivirus. Pr prosguir, fornir il onsnso o ttr il mssggio ll finstr. Nll shrmt Vrifi i ggiornmnti firmwr, slzionr l impostzion sirt pr l ggiornmnto l firmwr fr li su OK. Pr l ggiornmnto l firmwr è nssrio l sso Intrnt. 21 Winows Instllr MFL-Pro Suit su ltri omputr (s nssrio) Pr utilizzr l pprhio on più omputr in rt, instllr MFL-Pro Suit su tutti i omputr. Pssr l punto 19 pgin 18. Vr inoltr il punto 17 pgin 17 prim i sguir l instllzion. Linz i rt (Winows ) Qusto prootto omprn un linz pr PC pr un mssimo i 2 utnti. Qust linz onsnt l instllzion i MFL-Pro Suit, omprnnt SnSoft PprPort 12SE o SnSoft PprPort 11SE, su un mssimo i 2 omputr in rt. S si intn utilizzr più i 2 omputr on instllto SnSoft PprPort 12SE o SnSoft PprPort 11SE, quistr il phtto Brothr NL-5, h onsist in un ontrtto i linz multiplo pr un mssimo i 5 utnti ggiuntivi. Pr quistr il phtto NL-5, ontttr il proprio rivnitor utorizzto Brothr o il srvizio i ssistnz linti Brothr. Fin Anr L instllzion è omplt. Pssr ll instllzion ll pplizioni opzionli pgin 36. S pr l pprhio si spifi un inirizzo IP, è nssrio impostr il mtoo i vvio Sttio mint il pnnllo i omni. Pr mggiori informzioni vr l Gui ll utnt in rt. Drivr ll stmpnt XML Ppr Spifition Il rivr stmpnt XML Ppr Spifition è il più tto in Winows Vist Winows 7 pr stmpr pplizioni h utilizzno i oumnti XML Ppr Spifition. Pr srir il rivr ggiornto r l sito W Brothr Solutions Cntr: 20

21 Rt lt Mintosh Pr gli utnti h utilizzno un vo 'intrfi i rt lt (M OS X , 10.5.x, 10.6.x) Prim ll instllzion Collgr il vo i rt 17 Artrsi h l pprhio si ollgto ll rt lttri h il Mintosh si so. È nssrio sguir l sso om mministrtor. 18 Sollvr il oprhio llo snnr in posizion i prtur. Pr i rivr l informzioni ggiornt sul sistm oprtivo M OS X in uso, visitr Utnti M OS X : sguir l ggiornmnto M OS X x. S l pprhio è stto impostto in prnz pr un rt snz fili poi si sir impostrlo pr un rt lt, vrifir h l opzion Rt I/F ll pprhio si impostt su Clto LAN. Con qust impostzion, l intrfi i rt snz fili ivin inttiv. Sull pprhio, prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Rt, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr Rt I/F, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr Clto LAN, quini prmr OK. Prmr Stop/Usit. Il onnttor LAN, ontrssgnto l simolo, si trov ll intrno ll pprhio sull sinistr, om illustrto i sguito. Rimuovr il oprhio i protzion ollgr il vo i rt l onnttor LAN. LAN USB Rt lt Winows Mintosh 21

22 Rt lt Prstno l ovut ttnzion, fr pssr il vo i rt nll pposit nlin fino ll usit sul rtro ll pprhio. Collgr il vo ll rt. 19 Mintosh Instllr MFL-Pro Suit Insrir nll pposit unità il CD-ROM i instllzion fornito in otzion. Fr oppio li sull ion Strt Hr OSX pr sguir l instllzion. IMPORTANTE Artrsi h il vo non impis l oprhio i hiursi pr vitr h si vrifihino rrori. S si utilizz si il vo USB si il vo LAN, isporr ntrmi i vi nll nlin, uno sopr l ltro. Chiur on litzz il oprhio llo snnr utilizzno gli invi pr l it posti sui lti. Slzionr Connssion lt in rt, quini fr li su Avnti. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. Attnr il ompltmnto ll instllzion l softwr; srnno nssri ir 30 soni. Dopo l instllzion, il softwr rirhrà il ispositivo Brothr. S l pprhio è onfigurto pr l rt, sglir l pprhio ll lno, quini fr li su OK. AVVERTENZA Prstr ttnzion non instrr l it sotto l oprhio llo snnr. Pr prir hiur il oprhio llo snnr, utilizzr smpr gli invi pr l it posti i lti llo stsso. 22

23 Rt lt Mintosh S l pprhio non vin rilvto in rt, ontrollr l impostzioni i rt. Pr rprir l inirizzo MAC (inirizzo Ethrnt) l inirizzo IP ll pprhio. stmpr l Elno ll onfigurzion i rt. Vr Stmp ll lno i onfigurzion ll rt nll Gui ll utnt in rt. S ppr qust shrmt, fr li su OK. Immttr un nom ll lunghzz mssim i 15 rttri pr il Mintosh in uso in Nom Disply, quini fr li su OK. Pssr l punto f. 20 Srir instllr Prsto! PgMngr L instllzion i Prsto! PgMngr onsnt i otr Brothr ControlCntr2 ll funzionlità i rionosimnto ottio i rttri (OCR). Prsto! PgMngr onsnt i quisir, onivir orgnizzr filmnt foto oumnti. 21 Nll shrmt Assistnz Brothr, fr li sull ion i Prsto! PgMngr pr r l sito i ownlo i Prsto! PgMngr, quini sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. Instllr MFL-Pro Suit su ltri omputr (s nssrio) Pr utilizzr l pprhio on più omputr in rt, instllr MFL-Pro Suit su tutti i omputr. Pssr l punto 19 pgin 22. Vr inoltr il punto 17 pgin 21 prim i sguir l instllzion. f g Il nom immsso pprirà sul isply LCD ll pprhio quno si prm il tsto SCAN si sgli un opzion i snsion. (Pr mggiori informzioni, onsultr l szion Snsion in rt nll Gui softwr ll utnt.) S ppr qust shrmt, fr li su Avnti. Quno vin visulizzt l shrmt Assistnz Brothr, fr li su Chiui pr ompltr l instllzion oppur pssr l punto 20. Fin L instllzion è omplt. S pr l pprhio si spifi un inirizzo IP, è nssrio impostr il mtoo i vvio Sttio mint il pnnllo i omni. Pr mggiori informzioni vr l Gui ll utnt in rt. Pr utilizzr Img Cptur pr l snsion su M OS X 10.6.x, è nssrio instllr il rivr ll stmpnt CUPS h può ssr srito onnttnosi l sito W Brothr Solutions Cntr ll inirizzo Rt lt Winows Mintosh 23

24 Pr utnti i rt snz fili Pr gli utnti h utilizzno un intrfi i rt snz fili 17 Prim i inizir Innnzitutto, è nssrio onfigurr l impostzioni ll rt snz fili ll pprhio pr l omunizion on il routr o il punto i sso ll rt. Un volt onfigurto l pprhio pr l omunizion on il punto i sso o il routr, i omputr i ispositivi moili prsnti sull rt vrnno sso ll pprhio. Pr utilizzr l pprhio un omputr, è nssrio instllr i rivr il softwr. L fsi lnt i sguito srivono l prour i onfigurzion instllzion. Pr ottnr risultti ottimli on l norml stmp i oumnti, ollor l pprhio Brothr il più viino possiil l punto i sso o l routr i rt on il minor numro possiil i ostoli. Struttur o prti i gross imnsioni lolizzt tr i u ispositivi om pur l intrfrnz provninti ltri ispositivi lttronii possono influnzr l vloità i trsfrimnto i ti i oumnti. A us i qusti fttori, l onnssion snz fili potr non rpprsntr l molità i onnssion ottiml pr tutti i tipi i oumnti i pplizioni. S si vono stmpr fil i grni imnsioni, quli oumnti omposti più pgin ontnnti tsto misto immgini mpi, è opportuno prnr in onsirzion un ollgmnto Ethrnt lto, h onsnt un mggior rpiità i trsfrimnto i ti oppur un ollgmnto USB pr un mggior vloità i trsmission. Gli pprhi Brothr MFC-J6510DW MFC-J6710DW possono ssr utilizzti si in rti lt si in rti snz fili; tuttvi è possiil utilizzr un solo mtoo i onnssion pr volt. S in prnz rno stt onfigurt l impostzioni pr il ollgmnto snz fili ll pprhio, srà nssrio zzrr l impostzioni i rt (LAN) prim i potr onfigurr nuovmnt l impostzioni pr il ollgmnto snz fili. Sull pprhio, prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Rt, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr Rstt. rt, quini prmr OK. Prmr u volt 1 (Sì) pr ttr l moifi. L istruzioni riportt i sguito rigurno l molità infrstruttur (onnssion l omputr mint un punto i sso/routr). Molità Infrstruttur Punto i sso/routr Apprhio in rt snz fili Computr otto i funzionlità snz fili ollgto l punto i sso/l routr Computr lto ollgto l punto i sso/l routr Dispositivo moil ollgto l punto i sso/l routr snz fili Assiurrsi h l impostzioni ll rt snz fili ll pprhio orrisponno l punto i sso o l routr. 24 L istruzioni pr onfigurr l pprhio in molità -ho (onnssion snz punto i sso/routr un omputr otto i funzionlità snz fili) sono isponiili nll Gui ll utnt in rt sul CD-ROM ontnnt l oumntzion. Inoltr, è possiil srir l Gui ll utnt in rt in s ll istruzioni riportt i sguito. 1 Anr il omputr. Insrir nll pposit unità il CD-ROM i instllzion. Pr Winows : 2 Slzionr il mollo in uso l lingu. Vin visulizzto il mnu prinipl l CD-ROM. 3 Fr li su Doumntzion sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. Pr Mintosh: 2 Fr oppio li su Doumntzion sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo.

25 Pr utnti i rt snz fili 18 Slzionr il mtoo prfrito pr l impostzion snz fili L sgunti istruzioni inino u mtoi ivrsi pr l impostzion ll pprhio Brothr in un rt snz fili. S l impostzion snz fili è stt inizit prtir l punto 7 pgin 7 (pr i omputr Mintosh i ispositivi moili), pssr l mtoo (Impostzion guit). Tutti gli ltri utnti possono sglir il mtoo prfrito in s ll mint utilizzto. Impostzion mnul l pnnllo i ontrollo mint l funzion Impostzion guit (Mintosh, ispositivi moili Winows ) S il punto i sso o il routr snz fili non support WPS (Wi-Fi Prott Stup) o AOSS, nnotr l impostzioni i rt snz fili l punto i sso o l routr snz fili nll r h sgu. Non rivolgrsi l srvizio ssistnz linti Brothr s non si ispon ll informzioni i siurzz rltiv ll rt snz fili. Brothr non è in gro i fornir ssistnz gli utnti pr rprir l informzioni i siurzz ll rt. Elmnto Rgistrr l impostzioni orrnti ll rt snz fili SSID (Nom ll rt): Chiv i rt * L hiv i rt può ssr nh nomint psswor, hiv i protzion o hiv i rittogrfi. S non si onosono qusti ti (nom SSID hiv i rt), non è possiil pror ll onfigurzion snz fili. Com rprir qusti ti 1) Consultr l oumntzion fornit on il punto i sso o il routr snz fili. 2) Il nom SSID inizil potr orrisponr l nom l prouttor o l nom l mollo. 3) S non si onosono l informzioni i siurzz, rivolgrsi l prouttor l routr, ll mministrtor i sistm o l proprio fornitor Intrnt. Anr pgin 26 Impostzion on-push mint WPS o AOSS (Winows Mintosh) S il punto i sso o il routr snz fili support l onfigurzion snz fili utomti (on-push) (WPS o AOSS ) Anr pgin 27 Rt snz fili 25

26 Pr utnti i rt snz fili 19 Impostzion mnul l pnnllo i ontrollo mint l funzion Impostzion guit (Mintosh, ispositivi moili Winows ) S l impostzion snz fili è stt inizit prtir l punto 7 pgin 7 (pr i omputr Mintosh i ispositivi moili), prmr o pr slzionr Imp. guit, quini prmr OK. Pssr quini l punto. Pr tutti gli ltri utnti: pssr l punto. f Prmr 1 (Sì) pr ollgr l pprhio utilizzno WPS. (S è stto slzionto 2 (No) pr prosguir l instllzion mnul, nr l punto f pr immttr un hiv i rt.) Quno sul isply vin visulizzto il mssggio Avvir WPS, prmr il pulsnt WPS sul punto i sso o sul routr snz fili, quini prmr 1 (Avnti) pr prosguir. Pssr l punto g. Immttr l hiv i rt nnott l punto 18- pgin 25, utilizzno l tstir pr sglir l lttr i numri. L lttr ompiono in qust orin: minusol, miusol numri. Pr spostr il ursor sinistr o str, prmr o. (Pr ultriori informzioni, vr Immission i tsto pr l impostzioni snz fili pgin 37.) 26 Slzion mtoo Slzion Prm OK Imp. guit Instll on PC WPS/AOSS WPS on PIN Sull pprhio, prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Rt, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr WLAN, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr Imp. guit, quini prmr OK. Quno vin visulizzto il mssggio I/F rt impostt su Wirlss., prmr OK pr ttr. In qusto moo vin vvit l prour guit pr l impostzion snz fili. Pr nnullr, prmr Stop/Usit. L pprhio rir i nomi SSID isponiili. L visulizzzion ll lno i nomi SSID isponiili rihi luni soni. S vin visulizzto un lno i SSID, prmr o pr sglir il nom SSID nnotto l punto 18- pgin 25, quini prmr OK. S il punto i sso o il routr snz fili l nom SSID slzionto support WPS l pprhio rihi i utilizzr WPS, nr l punto. S l pprhio rihi i immttr un hiv i rt, nr l punto f. Altrimnti, nr l punto g. S non vin visulizzto un lno i nomi SSID, ontrollr h il punto i sso si ttivo. Avviinr l pprhio l punto i sso ffttur nuovmnt l oprzioni init l punto in poi. S il punto i sso non è impostto pr l trsmission irolr i nomi SSID, il nom SSID ovrà ssr ggiunto mnulmnt. Pr mggiori ttgli, vr l Gui ll utnt in rt. g h Prmr OK opo vr immsso tutti i rttri, quini prmr 1 (Sì) pr pplir l impostzioni. L pprhio tnt i ollgrsi ll rt snz fili. L oprzion può rihir qulh minuto. Sul isply vin visulizzto pr 60 soni un mssggio rltivo ll sito ll onnssion, quini vin stmpto utomtimnt un rpporto rltivo ll LAN snz fili. S l onnssion non v uon fin, ontrollr il oi i rror prsnt sul rpporto stmpto, quini fr rifrimnto ll szion Risoluzion i prolmi pgin 28. L impostzion snz fili è omplt. Un initor quttro livlli nll prt infrior l isply ll pprhio visulizz l forz l sgnl snz fili l punto i sso o l routr. Pr gli utnti i ispositivi moili: s on il proprio ispositivo si utilizzno pplizioni om AirPrint o Brothr iprint&sn, fr rifrimnto ll Gui ll utnt ll rispttiv pplizion. Pr srir l Gui ll utnt, r ll szion pr il ownlo i Mnuli ll pgin it l proprio mollo ll intrno l Brothr Solutions Cntr, ll inirizzo Pr gli utnti i omputr: instllr MFL-Pro Suit, quini pssr l punto 20. Pr gli utnti Mintosh: Anr Pgin 34 Pr gli utnti Winows : Anr Pgin 30

27 Pr utnti i rt snz fili 19 Impostzion on-push mint WPS o AOSS (Winows Mintosh) Vrifir h il punto i sso/il routr snz fili in uso ispong l simolo WPS (Wi-Fi Prott Stup) o AOSS (rffigurti i sguito). Quno sul isply vin visulizzto il mssggio Avvir WPS o AOSS, prmr il pulsnt WPS o AOSS sul punto i sso o routr snz fili. Pr l istruzioni, onsultr l Gui ll utnt l punto i sso o l routr snz fili. Collor l pprhio Brothr ntro l portt i un punto i sso o routr WPS o AOSS. L portt può vrir in s ll mint i utilizzo. Fr rifrimnto ll istruzioni fornit on il punto i sso o il routr. S l onfigurzion è stt inizit prtir l punto 7 pgin 7 pssr l punto. Pr tutti gli ltri utnti: pssr l punto. Sull pprhio, prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Rt, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr WLAN, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr WPS/AOSS, quini prmr OK. Quno vin visulizzto il mssggio I/F rt impostt su Wirlss., prmr OK pr ttr. In qusto moo vin vvit l prour guit pr l impostzion snz fili. S il punto i sso o il routr snz fili support WPS (Mtoo PIN) si sir onfigurr l pprhio utilizzno il mtoo PIN (Prsonl Intifition Numr), vr Utilizzo l Mtoo PIN i Wi-Fi Prott Stup nll Gui ll utnt in rt. f Quini, prmr OK; qusto punto, l pprhio rilv utomtimnt l molità (WPS o AOSS ) utilizzt l punto i sso o routr snz fili tnt i ollgrsi ll rt snz fili. Sul isply vin visulizzto pr 60 soni un mssggio rltivo ll sito ll onnssion, quini vin stmpto utomtimnt un rpporto rltivo ll LAN snz fili. S l onnssion non v uon fin, ontrollr il oi i rror prsnt sul rpporto stmpto, quini fr rifrimnto ll szion Risoluzion i prolmi pgin 28. L impostzion snz fili è omplt. Un initor quttro livlli nll prt infrior l isply ll pprhio visulizz l forz l sgnl snz fili l punto i sso o l routr. Pr instllr MFL-Pro Suit, pssr l punto 20. Pr gli utnti Winows : Anr Pgin 30 Pr gli utnti Mintosh: Anr Pgin 34 Rt snz fili 27

28 Pr utnti i rt snz fili Risoluzion i prolmi Non rivolgrsi l srvizio ssistnz linti Brothr s non si ispon ll informzioni i siurzz rltiv ll rt snz fili. Brothr non è in gro i fornir ssistnz gli utnti pr rprir l informzioni i siurzz ll rt. Com iniviur l informzioni i siurzz rltiv ll rt snz fili (SSID hiv i rt) 1) Consultr l oumntzion fornit on il punto i sso o il routr snz fili. 2) Il nom SSID inizil potr orrisponr l nom l prouttor o l nom l mollo. 3) S non si onosono l informzioni i siurzz, rivolgrsi l prouttor l routr, ll mministrtor i sistm o l proprio fornitor Intrnt. * L hiv i rt può ssr nh nomint psswor, hiv i protzion o hiv i rittogrfi. Rpporto LAN snz fili S il rpporto stmpto rltivo ll LAN snz fili ini h l onnssion non è nt uon fin, ontrollr il oi i rror prsnt sul rpporto stmpto, quini fr rifrimnto ll istruzioni riportt i sguito. Coi i rror TS-01 Soluzioni onsiglit L impostzion snz fili non è ttiv, ttivr tl impostzion. - S ll pprhio è ollgto un vo LAN, sollgrlo ttivr l impostzion snz fili ll pprhio. Sull pprhio, prmr Mnu. Prmr o pr slzionr Rt, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr Rt I/F, quini prmr OK. Prmr o pr slzionr WLAN, quini prmr OK. Prmr Stop/Usit. Non è possiil rilvr il punto i sso o il routr snz fili. 1. Controllr i 4 punti riportti i sguito. TS-02 - Vrifir h il punto i sso o il routr snz fili si so. - Spostr l pprhio in un r priv i ostoli oppur vviinrlo l punto i sso o l routr snz fili. - Collor tmpornmnt l pprhio ir un mtro i istnz l punto i sso snz fili mntr si onfigurno l impostzioni snz fili. - S il punto i sso o il routr snz fili utilizz il filtrggio gli inirizzi MAC, vrifir h l inirizzo MAC ll pprhio Brothr si onsntito nll mito l filtro. 2. S il nom SSID l informzioni i siurzz (SSID/mtoo i utntizion/mtoo i rittogrfi/hiv i rt) sono stt immss mnulmnt, è possiil h tli informzioni sino rrt. Riontrollr il nom SSID l informzioni i siurzz, s nssrio, immttr i ti orrtti. Pr ontrollr, vr Com iniviur l informzioni i siurzz rltiv ll rt snz fili (SSID hiv i rt) pgin

29 Pr utnti i rt snz fili I mtoi i utntizion o rittogrfi utilizzti l punto i sso o l routr snz fili slzionto non sono supportti ll pprhio in uso. Pr l molità infrstruttur, moifir i mtoi i utntizion rittogrfi l punto i sso o l routr snz fili. L pprhio support i sgunti mtoi i utntizion: TS-04 mtoo i utntizion mtoo i rittogrfi WPA-Prsonl TKIP AES WPA2-Prsonl AES Sistm prto WEP Nssuno (snz rittogrfi) Chiv onivis WEP S il prolm non vin risolto, è possiil h il nom SSID o l impostzioni i rt insrit sino rrt. Riontrollr l impostzioni ll rt snz fili. Pr ontrollr, vr Com iniviur l informzioni i siurzz rltiv ll rt snz fili (SSID hiv i rt) pgin 28. Pr l molità A-ho, moifir i mtoi i utntizion rittogrfi l omputr pr qunto onrn l impostzioni snz fili. L pprhio Brothr support slusivmnt il mtoo i utntizion Aprto, on rittogrfi WEP opzionl. TS-05 L informzioni i siurzz (SSID/hiv i rt) sono rrt. Riontrollr il nom SSID l informzioni i siurzz (hiv i rt). S il routr impig l rittogrfi WEP, immttr l hiv utilizzt om prim hiv WEP. L pprhio Brothr support slusivmnt l uso ll prim hiv WEP. Pr ontrollr, vr Com iniviur l informzioni i siurzz rltiv ll rt snz fili (SSID hiv i rt) pgin 28. TS-06 L informzioni i siurzz snz fili (mtoo i utntizion/mtoo i rittogrfi/hiv i rt) sono rrt. Riontrollr l informzioni i siurzz snz fili (mtoo i utntizion/mtoo i rittogrfi/hiv i rt) nll tll rltiv l oi TS-04. S il routr impig l rittogrfi WEP, immttr l hiv utilizzt om prim hiv WEP. L pprhio Brothr support slusivmnt l uso ll prim hiv WEP. Pr ontrollr, vr Com iniviur l informzioni i siurzz rltiv ll rt snz fili (SSID hiv i rt) pgin 28. L pprhio non è in gro i rilvr un punto i sso o un routr snz fili pr il qul è stto ilitto WPS o AOSS. TS-07 S si sir onfigurr l impostzioni ll rt snz fili utilizzno WPS o AOSS, è nssrio zionr si l pprhio si il punto i sso o il routr snz fili. Vrifir h il punto i sso o il routr snz fili supporti WPS o AOSS, quini riprovr. S non si s om fr funzionr il punto i sso o il routr snz fili utilizzno WPS o AOSS, onsultr l oumntzion fornit on il punto i sso o il routr wirlss, rivolgrsi l prouttor l ispositivo in qustion oppur ll mministrtor i rt. Sono stti rilvti u o più punti i sso snz fili on WPS o AOSS ilitti. Rt snz fili TS-08 - Controllr h nll portt ll pprhio vi si un solo punto i sso o routr on il mtoo WPS o AOSS ttivo, quini riprovr. - Riprovr opo luni minuti, l fin i vitr l intrfrnz provninti ltri punti i sso. 29

30 Rt snz fili Winows Instllr rivr softwr (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 20 Prim ll instllzion Vin visulizzto il mnu prinipl l CD-ROM. Fr li su Instllzion inizil. Vrifir h il omputr si so i vr sguito l sso om mministrtor. 21 IMPORTANTE S vi sono progrmmi in suzion, hiurli. Pr i rivr l informzioni ggiornt, visitr L shrmt possono vrir in s l sistm oprtivo in uso. Il CD-ROM i instllzion ontin SnSoft PprPort 12SE. Qusto softwr support Winows XP Hom (SP3 o vrsion sussiv), XP Profssionl x32 Eition (SP3 o vrsion sussiv), XP Profssionl x64 Eition (SP2 o vrsion sussiv), Winows Vist (SP2 o vrsion sussiv) Winows 7. Prim i instllr MFL-Pro Suit, sguir l ggiornmnto l Srvi Pk i Winows più rnt. Pr Winows 2000 (SP4 o vrsion sussiv), quno vin visulizzt l shrmt pr il ownlo i SnSoft PprPort 11SE urnt l instllzion i MFL-Pro Suit, sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. Instllr MFL-Pro Suit Insrir nll pposit unità il CD-ROM i instllzion fornito in otzion. S vin visulizzt un shrmt on il nom l mollo, slzionr l pprhio in uso. S vin visulizzt un shrmt i slzion ll lingu, slzionr l lingu sirt. Fr li su Instllzion MFL-Pro Suit, quini fr li su Sì pr ttr il ontrtto i linz. Sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. S ppr qust shrmt, fr li su OK rivvir il omputr. S l instllzion non prosgu utomtimnt, prir nuovmnt il mnu prinipl strno poi rinsrno il CD-ROM oppur fr oppio li sul progrmm strt.x nll rtll prinipl, quini ontinur l punto pr instllr MFL-Pro Suit. Pr Winows Vist Winows 7, quno vin visulizzt l shrmt Controllo ll ount utnt, fr li su Consnti oppur su Sì. S l shrmt Brothr non vin visulizzt utomtimnt, prir Risors l omputr (Computr), fr oppio li sull ion l CD-ROM, quini fr oppio li su strt.x. 30

31 Rt snz fili Winows Sglir Connssion in rt wirlss, quini fr li su Avnti. f Slzionr l pprhio ll lno, quini fr li su Avnti. Quno vin visulizzt qust shrmt, slzionr Moifir l impostzioni ll port Firwll pr ttivr l onnssion in rt pror on l instllzion. (Consiglit). fr li su Avnti. (L prour non rigur Winows 2000) S l impostzioni pr il ollgmnto snz fili non funzionno, urnt l instllzion i MFL-Pro Suit vin visulizzt l prour i Impostzion guit prifri wirlss. Controllr l impostzioni in s ll istruzioni visulizzt sullo shrmo. S si vrifi qusto tipo i prolm, nr l punto 18- pgin 25 impostr nuovmnt il ollgmnto snz fili. S si utilizz un firwll ivrso qullo i Winows o s qusto non è ttivo, potr ssr visulizzt qust shrmt. Pr informzioni rltiv ll ggiunt ll port i rt init i sguito, onsultr l istruzioni fornit on il softwr firwll in uso. Pr l snsion in rt, ggiungr l port UDP Pr l rizion PC-Fx in rt, ggiungr l port UDP S sussistono nor prolmi on i ollgmnti i rt, ggiungr l port UDP 137. S si utilizz il protoollo WEP sul isply vin visulizzt l inizion Connss m l pprhio non vin rilvto, rtrsi i vr immsso l hiv WEP orrttmnt. L hiv WEP istingu tr miusol minusol. Winows Mintosh Rt snz fili 31

32 g Rt snz fili Vin vvit utomtimnt l instllzion i rivr Brothr. L shrmt i instllzion vngono visulizzt in squnz. IMPORTANTE NON nllr nssun ll shrmt urnt l instllzion. L visulizzzion i tutt l shrmt può rihir luni istnti. 22 Winows Compltr l oprzion rivvir Fr li su Fin pr rivvir il omputr. Un volt rivvito il omputr, è nssrio sguir l sso om mministrtor. h i j Pr Winows Vist Winows 7, quno ppr l shrmt i Protzion i Winows, fr li sull sll i spunt quini su Instll pr ompltr orrttmnt l instllzion. Quno vin visulizzt l shrmt Gui ll utnt, fr li su Visulizz Mnuli sul W s si sir srir i mnuli, quini sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. È inoltr possiil visulizzr i mnuli l CD-ROM ontnnt l oumntzion. Quno vin visulizzt l shrmt Rgistrzion in lin, ffttur un slzion sguir l istruzioni visulizzt sullo shrmo. S non si sir impostr l pprhio om stmpnt prfinit, slzionr l opzion Impost stmpnt prfinit. S urnt l instllzion l softwr vin visulizzto un mssggio i rror, sguir il progrmm i Dignosti instllzion, situto in Strt/Tutti i progrmmi/brothr/ MFC-JXXX (ov MFC-JXXX orrispon l mollo in uso). A son ll impostzioni i siurzz utilizzt, è possiil h quno si utilizz l pprhio o il rltivo softwr vng visulizzt un finstr i protzion i Winows o l softwr ntivirus. Pr prosguir, fornir il onsnso o ttr il mssggio ll finstr. Nll shrmt Vrifi i ggiornmnti firmwr, slzionr l impostzion sirt pr l ggiornmnto l firmwr fr li su OK. Pr l ggiornmnto l firmwr è nssrio l sso Intrnt. 32

33 Rt snz fili Winows 23 Instllr MFL-Pro Suit su ltri omputr (s nssrio) Pr utilizzr l pprhio on più omputr in rt, instllr MFL-Pro Suit su tutti i omputr. Pssr l punto 20 pgin 30. Linz i rt (Winows ) Qusto prootto omprn un linz pr PC pr un mssimo i 2 utnti. Qust linz onsnt l instllzion i MFL-Pro Suit, omprnnt SnSoft PprPort 12SE o SnSoft PprPort 11SE, su un mssimo i 2 omputr in rt. S si intn utilizzr più i 2 omputr on instllto SnSoft PprPort 12SE o SnSoft PprPort 11SE, quistr il phtto Brothr NL-5, h onsist in un ontrtto i linz multiplo pr un mssimo i 5 utnti ggiuntivi. Pr quistr il phtto NL-5, ontttr il proprio rivnitor utorizzto Brothr o il srvizio i ssistnz linti Brothr. Fin L instllzion è omplt. Anr Pssr ll instllzion ll pplizioni opzionli pgin 36. S pr l pprhio si spifi un inirizzo IP, è nssrio impostr il mtoo i vvio Sttio mint il pnnllo i omni. Pr mggiori informzioni vr l Gui ll utnt in rt. Drivr ll stmpnt XML Ppr Spifition Il rivr stmpnt XML Ppr Spifition è il più tto in Winows Vist Winows 7 pr stmpr pplizioni h utilizzno i oumnti XML Ppr Spifition. Pr srir il rivr ggiornto r l sito W Brothr Solutions Cntr: Rt snz fili Winows Mintosh 33

34 Rt snz fili Mintosh Instllr rivr softwr (M OS X , 10.5.x, 10.6.x) 20 Prim ll instllzion Artrsi h l pprhio si ollgto ll rt lttri h il Mintosh si so. È nssrio sguir l sso om mministrtor. Il softwr Brothr rirhrà il ispositivo Brothr nll rt snz fili. S l pprhio è onfigurto pr l rt in uso, slzionr il ispositivo h si sir instllr, quini fr li su Avnti. 21 Pr i rivr l informzioni ggiornt sul sistm oprtivo M OS X in uso, visitr Utnti M OS X : sguir l ggiornmnto M OS X x. Instllr MFL-Pro Suit Insrir nll pposit unità il CD-ROM i instllzion fornito in otzion. Fr oppio li sull ion Strt Hr OSX pr l instllzion. S l impostzioni pr il ollgmnto snz fili non funzionno, urnt l instllzion i MFL-Pro Suit vin visulizzt l prour i Impostzion guit prifri wirlss. Controllr l impostzioni in s ll istruzioni visulizzt sullo shrmo. S si vrifi qusto tipo i prolm, nr l punto 18- pgin 25 impostr nuovmnt il ollgmnto snz fili. Slzionr Connssion rt wirlss, quini fr li su Avnti. Attnr il ompltmnto ll instllzion l softwr; srnno nssri ir 30 soni. Dopo l instllzion, vin visulizzt qust finstr. Slzionr l pprhio ll lno, quini fr li su OK. 34

la confezione e controllare i componenti Gruppo tamburo (compresa la cartuccia toner iniziale)

la confezione e controllare i componenti Gruppo tamburo (compresa la cartuccia toner iniziale) Guid di instllzion rpid Inizio MFC-8370DN MFC-8380DN Prim di potr utilizzr l pprcchio, lggr qust Guid di instllzion rpid pr l corrtt impostzion instllzion. Pr consntir un utilizzo immdito dll'pprcchio,

Dettagli

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J5910DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.

Dettagli

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J6520DW MFC-J6720DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il

Dettagli

Macchine non completamente specificate. Sintesi Sequenziale Sincrona Sintesi Comportamentale di Reti Sequenziali Sincrone

Macchine non completamente specificate. Sintesi Sequenziale Sincrona Sintesi Comportamentale di Reti Sequenziali Sincrone Mhin non ompltmnt spifit Sintsi Squnzil Sinron Sintsi Comportmntl i Rti Squnzili Sinron Riuzion l numro gli stti pr Mhin Non Compltmnt Spifit Comptiilità Vrsion l 5/12/02 Sono mhin in ui pr lun onfigurzioni

Dettagli

Circuiti Sequenziali Macchine Non Completamente Specificate

Circuiti Sequenziali Macchine Non Completamente Specificate CEFRIEL Consorzio pr l Formzion l Rir in Inggnri ll Informzion Politnio i Milno Ciruiti Squnzili Mhin Non Compltmnt Spifit Introuzion Comptiilità Riuzion l numro gli stti Mtoo gnrl FSM non ompltmnt spifit

Dettagli

Minimizzazione degli Stati in una Rete Sequenziale Sincrona

Minimizzazione degli Stati in una Rete Sequenziale Sincrona Minimizzzion gli Stti in un Rt Squnzil Sinron Murizio Plsi Murizio Plsi 1 Sintsi i Rti Squnzili Sinron Il proimnto gnrl i sintsi si svolg ni sgunti pssi: 1. Rlizzzion l igrmm gli stti prtir ll spifih l

Dettagli

AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi. Gui i instllzione rpi Inizio MFC-7360N MFC-7460DN Prim i onfigurre l pprehio, leggere l opusolo Siurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Gui i instllzione rpi per l onfigurzione e l'instllzione orrette.

Dettagli

Minimizzazione degli Stati in una macchina a stati finiti

Minimizzazione degli Stati in una macchina a stati finiti Rti Loih Sintsi i rti squnzili sinron Minimizzzion li Stti in un mhin stti initi Proimnto: Spiih Dirmm li stti Tll li stti Minimizzzion li stti Coii li stti Tll ll trnsizioni Slt lmnti i mmori Tll ll itzioni

Dettagli

AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi. Gui i instllzione rpi Inizio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Prim i onfigurre l pprehio, leggere l opusolo Siurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Gui i instllzione rpi per l onfigurzione

Dettagli

Le avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.

Le avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni. Guid di instllzione rpid Inizio MFC-6490CW Prim di poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di impostzione e di instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze indino

Dettagli

Le avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.

Le avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni. Gui i instllzione rpi Inizio MFC-790CW MFC-990CW Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze inino

Dettagli

Macchine non completamente specificate. Sintesi Sequenziale Sincrona Sintesi Comportamentale di Reti Sequenziali Sincrone

Macchine non completamente specificate. Sintesi Sequenziale Sincrona Sintesi Comportamentale di Reti Sequenziali Sincrone Sintsi Squnzil Sinron Sintsi Comportmntl i Rti Squnzili Sinron Riuzion l numro gli stti pr Mhin Non Compltmnt Spiit Comptiilità Vrsion l 13/01/05 (Frrni( Antol) Mhin non ompltmnt spiit Sono mhin in ui

Dettagli

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali Cavo di alimentazione

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali Cavo di alimentazione Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J140W Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo.

Dettagli

SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK R 290 31 R 290 31

SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK R 290 31 R 290 31 SICUREZZA SUL LAVORO SAFETY AT WORK R 290 31 R 290 31 Sgnli i siurzz pr fontnll o i mrgnz pr l ontminzion UNI 7546/3. Symols for sfty signs-ys wshing - mrgny showr. 332 Normtiv in mtri i tutl ll slut siurzz

Dettagli

RACCORDI PER APPLICAZIONI SPECIALI GIUNTI ECCENTRICI E CONICI

RACCORDI PER APPLICAZIONI SPECIALI GIUNTI ECCENTRICI E CONICI RACCORDI PER APPLICAZIONI SPECIALI GIUNTI ECCENTRICI E CONICI 2 L soluzion dimnsionl ottiml pr signz prtiolri Rordi on snz ihir Innsti on snz ihir Clssi sondo nssità Dimtro di usit vriil Collgmnto l fondo

Dettagli

Guida di riferimento per l'installatore e per l'utente

Guida di riferimento per l'installatore e per l'utente Gui i rifrimnto pr l'instlltor pr l'utnt Climtizztor Sistm VRV IV REYQ8T7Y1B REYQ10T7Y1B REYQ12T7Y1B REYQ14T7Y1B REYQ16T7Y1B REYQ18T7Y1B REYQ20T7Y1B REMQ5T7Y1B Gui i rifrimnto pr l'instlltor pr l'utnt

Dettagli

6) Nel 1991 Carl Lewis ha stabilito il record del mondo dei 100 m percorrendoli in 9,86 s. Qual è la velocità media in km/h?

6) Nel 1991 Carl Lewis ha stabilito il record del mondo dei 100 m percorrendoli in 9,86 s. Qual è la velocità media in km/h? 1) L unità l SI pr l tmprtur l mss sono, rispttivmnt gri grmmi klvin kilogrmmi Clsius milligrmmi Clsius kilogrmmi klvin grmmi 2) Qul mtril ffon nll olio ( = 0,94 g/m 3 )? ghiio ( = 0,92 g/m 3 ) sughro

Dettagli

Inizio. Guida di installazione rapida. la macchina dalla confezione e verificare i componenti

Inizio. Guida di installazione rapida. la macchina dalla confezione e verificare i componenti Guid di instllzione rpid Inizio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grnde onsiderzione l vostr ttività. Il vostro

Dettagli

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cavo di alimentazione CA Foglio di supporto/ Foglio di supporto schede in plastica DVD-ROM

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cavo di alimentazione CA Foglio di supporto/ Foglio di supporto schede in plastica DVD-ROM Guid di instllzione rpid Inizio ADS-2100 Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo.

Dettagli

PROVINCIA DI TORINO SERVIZIO LOGISTICA PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO

PROVINCIA DI TORINO SERVIZIO LOGISTICA PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO ALLEGATO: N. 1 PROVINCIA DI TORINO SERVIZIO LOGISTICA PROGETTO DEFINITIVO-ESECUTIVO MANUTENZIONE ORDINARIA E RIPARATIVA DEGLI EDIFICI PATRIMONIALI DESTINATI AD UFFICI DELLA PROVINCIA. IMPIANTI ELETTRICI

Dettagli

The cost of the material maintenance is averaged over the last 3 years.

The cost of the material maintenance is averaged over the last 3 years. Anlisi i osti i un Diprtimnto 11 TABLE 4 Dprition n mintnn osts (unit: ITL) Ctgory Y Prio Inrs vlu Annul vlu 1 Furnitur 5 1.1.90{31.12.95 219 311 127 43 862 225 2 Lirry 5 1.1.90{31.12.95 542 832 793 108

Dettagli

Heating Modulis Ramp RTS

Heating Modulis Ramp RTS www.somfy.om Rf. 5066A PT ES EN DE NL FR Hting Moulis Rmp RTS 5066X00_HMR_Rmp_RTS.in 9/04/09 8::9 Gui ll instllzion Hting Moulis Rmp RTS. Introuzion 7. Avvrtnz 7. Siurzz rsponsilità 7. Instllzion 8. Contnuto

Dettagli

SPERIMENTAZIONE PROGETTO TELELAVORO CUSTOMER SERVICES

SPERIMENTAZIONE PROGETTO TELELAVORO CUSTOMER SERVICES 1 SPERIMENTAZIONE PROGETTO TELELAVORO CUSTOMER SERVICES 21 Luglio 2008 2 SPERIMENTAZIONE TELELAVORO Contct Cntr coinvolti: Rom (2 prson) Npoli (8 prson) Srvizi gstiti in tllvoro: 186 Rom Off Lin Npoli

Dettagli

Grandezze, funzioni empiriche e matematiche. 1 Stabilisci se le seguenti affermazioni sono vere o false.

Grandezze, funzioni empiriche e matematiche. 1 Stabilisci se le seguenti affermazioni sono vere o false. Grnzz unzioni Grnzz, unzioni mpirih mtmtih Grnzz irttmnt invrsmnt proporzionli Applizioni ll proporzionlità Grnzz, unzioni mpirih mtmtih Stilisi s l sunti rmzioni so vr o ls. SZ. I Un rnzz è vriil s ssum

Dettagli

Matematica 15 settembre 2009

Matematica 15 settembre 2009 Nom: Mtriol: Mtmti 5 sttmbr 2009 Non sono mmss loltrii. Pr l domnd rispost multipl, rispondr brrndo o rhindo hirmnt un un sol lttr. Pr l ltr domnd srivr l soluzion on svolgimnto ngli spzi prdisposti..

Dettagli

Inizio DCP-7055W / DCP-7057W /

Inizio DCP-7055W / DCP-7057W / Guid di instllzione rpid Inizio DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Prim di configurre l pprecchio, leggere l opuscolo Sicurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Guid di instllzione rpid per l configurzione

Dettagli

GUIDA ALL USO Gestione Ricambi e Ordini

GUIDA ALL USO Gestione Ricambi e Ordini GUI LL USO Gestione Ricambi e Ordini INI GSTION RIMI ORINI pag. 1 SLT MHIN pag. 2 INI LL TVOL pag. 3 TVOL pag. 5 INSRIMNTO PRTIOLR pag. 6 ORIN PRTO pag. 8 GGIUNGI RTIOLO pag. 9 OMPLT ORIN pag. 10 STORIO

Dettagli

Bar Pasticceria Gelateria

Bar Pasticceria Gelateria Br Pstiri Gltri BRETELLE FASHION STREET Un st lgnt, prtio trny. Lo stil inononiil ll rtll ll ultim mo in tssuto nim rsistnt ll lt prstzioni pr un shion strt inimitil. Un look qullo ll rtll inroit sull

Dettagli

Estrarre la macchina dalla confezione e verificare i componenti

Estrarre la macchina dalla confezione e verificare i componenti l Guid di instllzione rpid Inizio (Solo EU) HL-2135W / HL-2270DW Prim di utilizzre l mcchin per l prim volt, leggere l Guid di instllzione rpid per informzioni sull configurzione e l'instllzione. Per visulizzre

Dettagli

ELENCO PREZZI AREE VERDI

ELENCO PREZZI AREE VERDI ALLEGATO B) AL CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO ELENCO PREZZI AREE VERDI MANO D OPERA I przzi ll no opr pplir sono qulli i sguito lnti sunti l Przzirio ll Assoizion Itlin Costruttori l Vr (www.ssovr.it) Dsrizion

Dettagli

COTA NSW SONDAGGIO CLIENTI 2016

COTA NSW SONDAGGIO CLIENTI 2016 COTA NSW SONDAGGIO CLIENTI 2016 Prlimo i om trsorrr il tuo tmpo. Complti il sonio prtipi ll strzion pr vinr un ip. Grzi pr il tmpo ito ompilr il nostro sonio su om trsorr il suo tmpo. L ssiurimo h tutt

Dettagli

Sistemi lineari COGNOME... NOME... Classe... Data...

Sistemi lineari COGNOME... NOME... Classe... Data... Cpitolo Sistmi linri Risoluzion grfi lgri rifi pr l lss prim COGNOME............................... NOME............................. Clss.................................... Dt...............................

Dettagli

Guida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 2

Guida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 2 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver. 2 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver.2 Riepilogo di Esy Interctive Tools 3 Crtteristiche Funzione di disegno È possibile utilizzre Esy Interctive Tools per

Dettagli

Totti, 37 anni da leggenda. Un monumento vivente. Scritto da Redazione Venerdì 27 Settembre 2013 08:39 - VALERIA META

Totti, 37 anni da leggenda. Un monumento vivente. Scritto da Redazione Venerdì 27 Settembre 2013 08:39 - VALERIA META 37 nni d lggnd Un monumnto vivnt Scritto d Rdzion VALERIA META Scrivrlo sull fccit Sn Pitro potv ffttivmnt smbrr irrivrnt pr qunto l omonimo inquino dl Vticno si si mostrto prson ll mno Così gli uguri

Dettagli

Guida operativa di EasyMP Multi PC Projection

Guida operativa di EasyMP Multi PC Projection Guid opertiv di EsyMP Multi PC Projection Indice 2 Informzioni su EsyMP Multi PC Projection Tipi di riunione proposti d EsyMP Multi PC Projection........ 5 Riunioni con immgini multiple... 5 Riunioni remote

Dettagli

Elenco ufficiale delle località con il numero postale d avviamento e il perimetro Informazioni sul prodotto

Elenco ufficiale delle località con il numero postale d avviamento e il perimetro Informazioni sul prodotto Dipartimnto fdral dlla difsa, dlla protzion dlla popolazion dllo sport DDPS Uffiio fdral di topografia swisstopo Elno uffiial dll loalità on il numro postal d avviamnto il primtro Informazioni sul prodotto

Dettagli

Moduli e-learning ABB Istruzioni per la frequenza ai corsi. Sommario

Moduli e-learning ABB Istruzioni per la frequenza ai corsi. Sommario Moduli -larning ABB Istruzioni pr la frqunza ai corsi Il prsnt documnto ha lo scopo di dscrivr l principali carattristich di corsi -larning: com rgistrarsi d accdr al sistma, iscrivrsi ad un corso, frquntarlo

Dettagli

Edizione italiana. Sistema antifurto. My Home. radio. AR03P - edizione 02/2003 MY HOME

Edizione italiana. Sistema antifurto. My Home. radio. AR03P - edizione 02/2003 MY HOME Edizion italiana My Hom Sistma antifurto radio AR03P - dizion 02/2003 MY HOME R Antifurto radio MY HOME Gnralità Carattristih gnrali Il sistma antifurto radio è la soluzion h BTiino propon in tutt qull

Dettagli

Guida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 2.1

Guida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 2.1 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver. 2.1 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver.2.1 Riepilogo di Esy Interctive Tools 3 Crtteristiche Funzione di disegno È possibile utilizzre Esy Interctive Tools

Dettagli

Z600 Series Color Jetprinter

Z600 Series Color Jetprinter Z600 Series Color Jetprinter Mnule dell'utente per Windows Risoluzione dei prolemi di instllzione Un elenco per trovre un soluzione prolemi comuni di instllzione. Pnormic stmpnte Informzioni sulle prti

Dettagli

ANTON FILIPPO FERRARI

ANTON FILIPPO FERRARI ANTON FILIPPO FERRARI L Rom lo h prticmnt prso C è un ccordo mssim vnno dfiniti i dttgli in pr tic l controprtit tcnich Ngli ultimi du nni molti tifosi itlini in prticolr qulli dll Uns lo hnno conosciuto

Dettagli

Millenium 3 Interfaccia di comunicazione M3MOD Guida all'uso della Directory operativa 04/2006

Millenium 3 Interfaccia di comunicazione M3MOD Guida all'uso della Directory operativa 04/2006 Millenium 3 Interfi i omunizione M3MOD Gui ll'uso ell Diretory opertiv 04/2006 160633105 Pnormi AGui ll'uso ell Diretory opertiv Introuzione L Diretory opertiv è un file i testo generto l softwre i progrmmzione

Dettagli

CHIARA ZUCCHELLI. Florenzi, arriva il premio: contratto fino al 2016 e stipendio aumentato. Scritto da Redazione Giovedì 04 Ottobre 2012 07:31 -

CHIARA ZUCCHELLI. Florenzi, arriva il premio: contratto fino al 2016 e stipendio aumentato. Scritto da Redazione Giovedì 04 Ottobre 2012 07:31 - Flornzi rriv il prmio: contrtto fino l 2016 stipno umntto CHIARA ZUCCHELLI Il prmio più mritto rrivto Com nnuncito si d Sbtini si dl suo gnt Alssndro Lucci rrivto il rinnovo dl contrtto Alssndro Flornzi

Dettagli

Corso di ordinamento - Sessione suppletiva - a.s. 2009-2010

Corso di ordinamento - Sessione suppletiva - a.s. 2009-2010 Corso di ordinmnto - Sssion suppltiv -.s. 9- PROBLEMA ESAME DI STATO DI LICEO SCIENTIFICO CORSO DI ORDINAMENTO SESSIONE SUPPLETIA Tm di: MATEMATICA. s. 9- Dt un circonrnz di cntro O rggio unitrio, si prndno

Dettagli

Bilancio di Previsione IV direttiva CEE

Bilancio di Previsione IV direttiva CEE OMUNIT' OLLINR L FRIULI ilancio di Previsione IV direttiva Pag. 1 ONTO ONOMIO odice escrizione 2014 ettaglio VLOR LL PROUZION 4.352.723,65 1 RIVI 2.249.623,72 1 a LL VNIT LL PRSTZIONI 1.924.363,18 402000

Dettagli

Icone, finestre e strutture dati

Icone, finestre e strutture dati u t o n e n i t à i m r e n i p p Ione, finestre e strutture ti Competenze speifihe Il signifito elle prinipli ione, il loro spostmento e orinmento sul esktop I prinipli elementi elle finestre elle pplizioni

Dettagli

Nuova funzione internet radio

Nuova funzione internet radio XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nuov funzione internet rdio EN IT Questo diffusore wireless è stto progettto per l riproduzione di Pndor*/Internet Rdio. L riproduzione di Pndor/Internet Rdio, tuttvi,

Dettagli

Costruiamo un aquilone SLED

Costruiamo un aquilone SLED Costruimo un quon SLED Sgnr sul sgmnto cod du rifrimnti 3 cm dgli spigoli (vrso l'trno) poi sul bordo ntrior dll du li 11 cm dgli spigoli (vrso l'strno); qusto punto si dvono pplicr l du mnich sul bordo

Dettagli

ESERCIZI IN PIÙ ESERCIZI DI FINE CAPITOLO

ESERCIZI IN PIÙ ESERCIZI DI FINE CAPITOLO L RLZIONI L FUNZIONI serizi in più SRIZI IN PIÙ SRIZI I FIN PITOLO TST Nell insieme ell figur, l relzione rppresentt goe ell o elle proprietà: TST L relzione «essere isenente i», efinit nell insieme egli

Dettagli

Bilancio di Previsione IV direttiva CEE

Bilancio di Previsione IV direttiva CEE OMUNIT' OLLINR L FRIULI ilancio di Previsione IV direttiva Pag. 1 ONTO ONOMIO odice escrizione 2013 ettaglio VLOR LL PROUZION 4.522.773,43 1 RIVI 3.832.717,40 1 a LL VNIT LL PRSTZIONI 3.542.557,05 402000

Dettagli

MACCHINE TRACCIALINEE ED ACCESSORI

MACCHINE TRACCIALINEE ED ACCESSORI MHIN TRILIN D SSORI D M PR SGNLTI ORIZZONTL G G N H I L F F ON MISURTOR STRDL INORPORTO FIGUR QT'. 2400MTRMT000 MHIN TRILIN 2400MTRMT0002 MHIN TRILIN 2400MTRMT0003 MHIN TRILIN D 2400MTRPM0005 PISTOL MNUL

Dettagli

UTILIZZO TASTI E FUNZIONI

UTILIZZO TASTI E FUNZIONI wb Grazi pr avr sclto un tlcomando Mliconi. Consrvar il prsnt librtto pr futur consultazioni. Il tlcomando Facil wb è stato studiato pr comandar un tlvisor. Grazi alla sua ampia banca dati è in grado di

Dettagli

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi.

Grazie per aver scelto un telecomando Meliconi. IT I Grazi pr avr sclto un tlcomando Mliconi. Consrvar il prsnt librtto pr futur consultazioni. Il tlcomando Facil 1 è stato studiato pr comandar un tlvisor. Grazi alla sua ampia banca dati è in grado

Dettagli

La piattaforma Next Generation Guida rapida

La piattaforma Next Generation Guida rapida Gui rpi Quest gui rpi è stt ret on l oiettivo i iutrti fmilirizzre rpimente on le numerose rtteristihe e strumenti isponiili sull pittform Next Genertion. Sopri ove trovre i prootti isponiili e le notizie

Dettagli

Studio di funzione. Pertanto nello studio di tali funzioni si esamino:

Studio di funzione. Pertanto nello studio di tali funzioni si esamino: Prof. Emnul ANDRISANI Studio di funzion Funzioni rzionli intr n n o... n n Crttristich: sono funzioni continu drivbili in tutto il cmpo rl D R quindi non sistono sintoti vrticli D R quindi non sistono

Dettagli

VALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA. Scuola Secondaria di Primo Grado Classe Prima. Scuola... Classe... Alunno...

VALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA. Scuola Secondaria di Primo Grado Classe Prima. Scuola... Classe... Alunno... VALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA Suol Seonri i Primo Gro Clsse Prim Suol..........................................................................................................................................

Dettagli

A.A.2009/10 Fisica 1 1

A.A.2009/10 Fisica 1 1 Mhine termihe e frigoriferi Un mhin termi è un mhin he, grzie un sequenz i trsformzioni termoinmihe i un t sostnz, proue lvoro he può essere utilizzto. Un mhin solitmente lvor su i un ilo i trsformzioni

Dettagli

costo per colonna di n. 10 appartamenti... costo per appartamento...

costo per colonna di n. 10 appartamenti... costo per appartamento... 6 IMPIANTI IDRO-SANITARI 01 PREZZI INFORMATIVI DELL'EDILIZIA 015044 Colonn i srio onossornt, rzion l uoo lss M1, rlizzt on tuzioni rori in mtril trmoplstio, 1 mm, spssor 5 mm, omplt i vntilzion primri

Dettagli

Bilance da laboratorio

Bilance da laboratorio Bilanc a laboratorio tmpratura umiità Ristratori i tmratura umiità tmp., umi., aria prssion iri vibrazion forza matrial raiazioni Icon automatica (intrna): i prcision con un pso i controllo intrno azionato

Dettagli

Manuale di configurazione ed utilizzo

Manuale di configurazione ed utilizzo SERVIZIO CISCO JABBER VIS 4.0 Numero documento: 132/ versione 1.0 Dt : 30/05/2013 Oggetto: VIS 4.0 Redttore documento: Bgnr Mssimilino Mnule di configurzione ed utilizzo Cisco Jbber per Smsung Android

Dettagli

2011, Mercury Marine VesselView Versione 4.0.0.5 *8M0061013* 90-8M0061013

2011, Mercury Marine VesselView Versione 4.0.0.5 *8M0061013* 90-8M0061013 2011, Mercury Mrine VesselView Versione 4.0.0.5 *8M0061013* 90-8M0061013 611 INDICE Sezione 1 - Operzioni preliminri Specifiche di VesselView... 2 Descrizione generle... 2 Funzioni del tstierino... 3

Dettagli

VALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA. Scuola Secondaria di Primo Grado Classe Prima. Scuola... Classe... Alunno...

VALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA. Scuola Secondaria di Primo Grado Classe Prima. Scuola... Classe... Alunno... VALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA Suol Seonri i Primo Gro Clsse Prim Suol..........................................................................................................................................

Dettagli

8. INSTALLAZIONE/GUIDA AL COLLEGAMENTO DEI FILI Prima di cominciare

8. INSTALLAZIONE/GUIDA AL COLLEGAMENTO DEI FILI Prima di cominciare 8. INSTALLAZIONE/GUIDA AL COLLEGAMENTO DEI FILI Prima i cominciar 1. Qust unità è stata isgnata sclusivamnt pr automobili con un alimntazion a 12 V, massa ngativa. 2. Lggt qust istruzioni attntamnt. 3.

Dettagli

Crisi occupazionale, ammortizzatori sociali e riforma pensionistica Elisabetta Pedrazzoli* La riforma previdenziale Legge n. 214 del 22 dicembre 2011

Crisi occupazionale, ammortizzatori sociali e riforma pensionistica Elisabetta Pedrazzoli* La riforma previdenziale Legge n. 214 del 22 dicembre 2011 Tmi Crisi occupzionl, mmortizztori socili riform pnsionistic Elisbtt Pdrzzoli* Prmss L ttul situzion conomic è crttrizzt dl prdurr di un fort crisi con tutt l consgunz ch ciò comport sui livlli occupzionli.

Dettagli

Guida alla connettività

Guida alla connettività Pagina 1 i 7 Guia alla onnttività Istruzioni Winows pr una stampant ollgata loalmnt Nota: quano si installa una stampant ollgata loalmnt, s il sistma oprativo in uso non è inluso nl CD Sotwar oumntazion,

Dettagli

RELAZIONE DEL DIRIGENTE SCOLASTICO

RELAZIONE DEL DIRIGENTE SCOLASTICO ISTITUTO DI ISTRUZIONE SUPERIORE G. L. LAGRANGE Szioni ssocit ITI G.L. Lgrng - IPSEOA G. Brr Vi A. Litt Moignni, 65-20161 MILANO Tl. 02 66222804/54 Fx 02 66222266 RELAZIONE DEL DIRIGENTE SCOLASTICO AL

Dettagli

PRESTAZIONI DEGLI ORGANISMI EDILIZI STRUTTURE COMMERCIALI E UFFICI STRUTTURE COMMERCIALI B 187

PRESTAZIONI DEGLI ORGANISMI EDILIZI STRUTTURE COMMERCIALI E UFFICI STRUTTURE COMMERCIALI B 187 PRSTZIONI LI ORNISMI ILIZI STRUTTUR COMMRCILI UICI STRUTTUR COMMRCILI 1. CRITRI I CLSSIICZION RTICOLZION I POSTI I LVORO CRITRI I CLSSIICZION LL UICI Le strutture per uffici possono essere classificate

Dettagli

Guida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 3.0

Guida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 3.0 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver. 3.0 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver.3.0 Riepilogo di Esy Interctive Tools 3 Crtteristiche Esy Interctive Tools è un'ppliczione che consente di disegnre

Dettagli

CATALOGO OGGETTISTICA

CATALOGO OGGETTISTICA TLOGO OGGTTISTI 2013-2014 SMUL - Società ooperativa Sociale - www.samuele.vsi.it Sede: Via delle Laste, 22-38121 Trento - Tel 0461 230888 Fax 0461 260820 Negozio: Via S. Marco, 18-38121 Trento - Tel. 0461

Dettagli

Politecnico di Milano Facoltà di Ingegneria dell Automazione INFORMATICA INDUSTRIALE Appello COGNOME E NOME. 11 febbraio 2008 RIGA COLONNA MATRICOLA

Politecnico di Milano Facoltà di Ingegneria dell Automazione INFORMATICA INDUSTRIALE Appello COGNOME E NOME. 11 febbraio 2008 RIGA COLONNA MATRICOLA Politecnico i Milno Fcoltà i Ingegneri ell Automzione INFORMATICA INDUSTRIALE Appello COGNOME E NOME ebbrio 2008 RIGA COLONNA MATRICOLA Il presente plico pinzto, composto i quttro ogli (ronte/retro)eve

Dettagli

Copia tramite vetro dello scanner

Copia tramite vetro dello scanner Guid rpid Copi Esecuzione di copie Esecuzione di un copi rpid il lto d copire rivolto verso il sso sul 3 Dl pnnello di controllo dell stmpnte, premere per un copi solo nero o per un copi colori. 4 Se il

Dettagli

CLIMATIZZAZIONE DI AMBIENTI CONFINATI: FUNZIONE COMPENSATRICE DEGLI IMPIANTI

CLIMATIZZAZIONE DI AMBIENTI CONFINATI: FUNZIONE COMPENSATRICE DEGLI IMPIANTI Corso di Impinti Tcnici.. 2009/2010 Docnt: Prof. C. Istti CAPITOLO 4 : FUNZIONE COMPENSATRICE DEGLI IMPIANTI 4.1 Gnrlità Col trmin impinto di climtizzzion si intnd un dispositivo cpc di compnsr i flussi

Dettagli

Serie WL76* Digital Serie YL76* Digital

Serie WL76* Digital Serie YL76* Digital Serie WL76* Digitl Serie YL76* Digitl EUROPEAN UNION ECOLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme Itlino Sommrio INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Preuzioni

Dettagli

4.2 10/2015. Serbatoi speciali Bollitori / Accumulatori tampone / Accumulatori combinati. caldamente raccomandato

4.2 10/2015. Serbatoi speciali Bollitori / Accumulatori tampone / Accumulatori combinati. caldamente raccomandato 4.2 10/2015 Srtoi scili ollitori / ccumultori tmon / ccumultori cominti cldmnt rccomndto 4.2 Srtoi scili Srtoi scili Pgin SW ollitor colonn con uno scmitor trmico 3 5 SW ollitor colonn con du scmitori

Dettagli

GUIDA DELL UTENTE IN RETE

GUIDA DELL UTENTE IN RETE Server di stampa multifunzione Ethernet multiprotocollo su scheda e Server di stampa multifunzione Ethernet senza fili GUIDA DELL UTENTE IN RETE La presente Guida dell utente in rete fornisce utili informazioni

Dettagli

+ poligoni e l equivalenza di figure piane + triangoli + quadrilateri

+ poligoni e l equivalenza di figure piane + triangoli + quadrilateri + poligoni + poligoni l quivlnz i figur pin + tringoli + quriltri + poligoni l quivlnz i figur pin 1 Stilisi s l sgunti ffrmzioni sono vr o fls. SEZ. E In un poligono i lti sono onsutivi u u. L somm gli

Dettagli

Min. per il conteggio kg. mm PCE-PB 60 60 20 - - 20 ±50-325 x 315 PCE-PB 150 150 50 - - 50 ±100-325 x 315

Min. per il conteggio kg. mm PCE-PB 60 60 20 - - 20 ±50-325 x 315 PCE-PB 150 150 50 - - 50 ±100-325 x 315 Bilanc inustriali Sri PCE-PB Bilancia psapacchi molto conomica con intrfaccia Qusta bilancia psapacchi è ial pr ralizzar spizioni, p.. con la bilancia psapacchi PCE-PB 60 (campo i psata i 0... 60 k), potrà

Dettagli

Cometa. 3 max. 50 C OK! NO! Guida all utilizzo. b TSP 4x30

Cometa. 3 max. 50 C OK! NO! Guida all utilizzo. b TSP 4x30 Comet Gui ll utilizzo Pg. 1 Fissre prete il progrmmtore in un lole hiuso, riprto genti tmosferii e shizzi qu e on temperture i 0 i 50 C. Non instllre l pprehitur ll perto o ll interno i pozzetti interrti.

Dettagli

Eccellente qualità delle immagini

Eccellente qualità delle immagini www. dr wi ng c d. c om/ pr i m p g i n t e r moc me r e. ht ml Eccellente qulità delle immgini Il sensore è il cuore dell termocmer. Testo ttribuisce un enorme vlore ll mssim qulità possibile. Testo 890

Dettagli

CONTROLLI E CARATTERISTICHE

CONTROLLI E CARATTERISTICHE Serie RL83* Digitl Itlino Sommrio INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Preuzioni i siurezz... 4 Instllzione e informzioni importnti... 5 Teleomno... 7 Inserimento elle tterie e portt effettiv... 7 COLLEGAMENTO

Dettagli

3 Corso di Formazione per Operatori Volontari per Centri di Primo Soccorso e Centri di Recupero Animali Selvatici Feriti o in difficoltà.

3 Corso di Formazione per Operatori Volontari per Centri di Primo Soccorso e Centri di Recupero Animali Selvatici Feriti o in difficoltà. Corpo di Polizia Provincial 3 Corso di Formazion pr Opratori Volontari pr Cntri di Primo Soccorso Cntri di Rcupro Animali Slvatici Friti o in difficoltà. (Opratori da impigar prsso il Cntro di Rcupro Animali

Dettagli

Procedura Operativa Standard. Internal Dealing. Rev. 0 In vigore dal 28 marzo 2012 COMITATO DI CONTROLLO INTERNO. Luogo Data Per ricevuta

Procedura Operativa Standard. Internal Dealing. Rev. 0 In vigore dal 28 marzo 2012 COMITATO DI CONTROLLO INTERNO. Luogo Data Per ricevuta REDATTO: APPROVATO: APPROVATO: INTERNAL AUDITOR COMITATO DI CONTROLLO INTERNO C.D.A. Luogo Data Pr ricvuta INDICE 1.0 SCOPO E AMBITO DI APPLICAZIONE 2.0 RIFERIMENTI NORMATIVI 3.0 DEFINIZIONI 4.0 RUOLI

Dettagli

Bilance da laboratorio

Bilance da laboratorio Bilanc a laboratorio tmpratura umiità Ristratori i tmratura umiità tmp., umi., aria prssion iri vibrazion forza matrial raiazioni Bilancia a laboratorio lla sri PCE-LSM Bilancia vrificabil lla class suprior

Dettagli

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Gui i instllzione rpi Inizio DCP-J525W DCP-J725DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.

Dettagli

Esercitazione n. 2. Gian Carlo Bondi VERO/FALSO

Esercitazione n. 2. Gian Carlo Bondi VERO/FALSO Eseritzioni svolte 2010 Suol Duemil 1 Eseritzione n. 2 Aspetti eonomii e lusole el ontrtto i omprvenit Risultti ttesi Spere: gli spetti tenii, giuriii e eonomii el ontrtto i omprvenit. Sper fre: eterminre

Dettagli

SIMATIC WinCC V7.0 SP1 ARCHITETTURE

SIMATIC WinCC V7.0 SP1 ARCHITETTURE SIMATIC V7.0 SP1 ARCHITETTURE Vrsion 1.5 SIMATIC Architttur Novità in qusta prsntazion Connctivity Pack puntualizzazioni aggiunta i una sli con Connctivity Pack in caso i conigurazion clint-srvr. N.B.

Dettagli

Connessione Telecamera SE WF1031 al SiteManager tramite Access Point

Connessione Telecamera SE WF1031 al SiteManager tramite Access Point Manual Tcnico Rv. 1.1 Connssion Tlcamra SE WF1031 al SitManagr tramit Accss Point Sommario 1 Contnuto dlla confzion Tlcamra SE WF1031 2 2 Contnuto dlla confzion. 2 3 Mssa in funzion dll. 3 4 Connssion

Dettagli

Corso di Fisica Tecnica (ING-IND/11). 1 anno laurea specialistica in architettura: indirizzo città Docente: Antonio Carbonari

Corso di Fisica Tecnica (ING-IND/11). 1 anno laurea specialistica in architettura: indirizzo città Docente: Antonio Carbonari Corso di Fisic cnic (ING-IND/). nno lur spcilistic in rchitttur: indirizzo città Docnt: Antonio Crbonri Cpitolo I Il sistm città l uso pproprito dll nrgi.. Introduzion Un insdimnto urbno è un sistm strmmnt

Dettagli

An italian story. La creatività dei miei gioielli è fortemente legata alle. The inspiration behind the creation of my jewels is

An italian story. La creatività dei miei gioielli è fortemente legata alle. The inspiration behind the creation of my jewels is An itlin story L rtività i mii gioilli è ortmnt lgt ll mi origini ll ntur l mio trritorio. Ho smpr ruto nll qulità ni sgrti ll gioillri itlin. Il mrhio Mro Bigo oniug trizion sign ontmporno port vnti on

Dettagli

Min. per il conteggio kg. mm PCE-PB 60 60 20 - - 20 ±50-325 x 315 PCE-PB 150 150 50 - - 50 ±100-325 x 315

Min. per il conteggio kg. mm PCE-PB 60 60 20 - - 20 ±50-325 x 315 PCE-PB 150 150 50 - - 50 ±100-325 x 315 Bilanc inustriali tmpratura umiità Ristratori i tmratura umiità tmp., umi., aria prssion iri vibrazion forza matrial Misurator ii raiazioni Bilancia inustrial lla sri PCE-PB Bilancia psapacchi molto conomica

Dettagli

Descrizione prestazionale degli elementi di arredo del progetto MOVIlinea.

Descrizione prestazionale degli elementi di arredo del progetto MOVIlinea. . 11 Dscrizin prstzinl dgli lmi di rrd dl prgtt Vlin. Pnnll infrmzini dll pnsilin cstituit dll qui tvl dll schinl sull qul vin incllt un lmirin di llumini 2 mm di spssr, vrnicit binc. Du pnnlli in plicrb

Dettagli

Calcolo del costo unitario FASE 1

Calcolo del costo unitario FASE 1 ESERCIZIO Definizione el pino ei entri i osto e eterminzione el osto unitrio i prootto Clolo el osto unitrio FASE 1 Azien i prouzione: proue i eni,,, Il proesso prouttivo prevee 3 fsi o proessi prinipli:

Dettagli

L ELLISSOIDE TERRESTRE

L ELLISSOIDE TERRESTRE L ELLISSOIDE TERRESTRE Fin dll scond mtà dl XVII scolo (su propost di Nwton) l suprfici più dtt ssr ssunt com suprfici di rifrimnto pr l Trr è stt individut in un ELLISSOIDE DI ROTAZIONE. E l suprfici

Dettagli

Inizio. Guida di installazione rapida HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) la macchina dalla confezione e verificare i componenti

Inizio. Guida di installazione rapida HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) la macchina dalla confezione e verificare i componenti Guid di instllzione rpid Inizio (Solo EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grnde onsiderzione l vostr ttività. Il vostro prodotto

Dettagli

Italienisch. Kompetenzaufbau

Italienisch. Kompetenzaufbau tlinish Komptnzuu Elmnt s Komptnzuus Witr normtionn zu n Elmntn s Komptnzuus sin im Kpitl Ürlik un Anlitun zu inn. mprssum Hrusr: Dutshshwizr Erzihunsirktorn-Konrnz (D-EDK) D-EDK Gshätsstll, Zntrlstrss

Dettagli

TELETRUK TLT25/30/35. Capacità massima: 3.500 kg Capacità massima sbraccio a 2 m: 2.400 kg Altezza di sollevamento massima: 5.

TELETRUK TLT25/30/35. Capacità massima: 3.500 kg Capacità massima sbraccio a 2 m: 2.400 kg Altezza di sollevamento massima: 5. TLTRUK TLT5/0/5 apacità massima:.500 kg apacità massima sbraccio a m:.00 kg ltezza di sollevamento massima: 5.50 mm FFIINZ OSTI I GSTION. L enorme risparmio di carburante fa sì che il Teletruk Tier /Stage

Dettagli

UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE (EPSO)

UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE (EPSO) 10.11.2010 IT Gazztta ufficial dll'union uropa C 304 A/1 V (Avvisi) PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE (EPSO) BANDO DI CONCORSI GENERALI EPSO/AST/109-110/10 CORRETTORI

Dettagli

Droga, il punto del comando provinciale dell'arma Mercoledì 06 Agosto 2014 16:59

Droga, il punto del comando provinciale dell'arma Mercoledì 06 Agosto 2014 16:59 Drog, il pto comndo provcil l'arm Mrcoldì 06 Agosto 2014 16:59 REGGIO CALABRIA 6 go. - Costnt d cssnt è il controllo trritorio l zion rprssiv svolt i Crbiri nll provci Rggio Clbri nl consto ll produzion

Dettagli

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro fornite in dotazione [x4]

l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro fornite in dotazione [x4] Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J35W Prim di poter utilizzre l pprehio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di impostzione e di instllzione. AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA

Dettagli

Installazione e utilizzo di ImageShare

Installazione e utilizzo di ImageShare Instllzione e utilizzo di Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom e il logo Polycom sono mrchi registrti di Polycom, Inc. è un mrchio

Dettagli