Manuale d'installazione

Transcript

1 Mnul 'instllzion Atttor LAN ROTEX RBRP09A Mnul 'instllzion Atttor LAN ROTEX Itlino

2 Sommrio Sommrio Not rltiv ll oumntzion L'tttor LAN ROTEX onsnt il ontrollo smrtphon i sistmi ROTEX, son l mollo, può ssr utilizzto in vri pplizioni Smrt Gri, pr smpio nll onsrvzion i nrgi lttri utoproott om nrgi trmi (pr smpio, om qu l snitri).. Informzioni su qusto oumnto... Not rltiv l prootto Informzioni rltiv ll'involuro. Rimozion ll'imllggio ll'tttor LAN... Prprzion.... Montggio ll'tttor LAN..... Montggio prt ll'involuro postrior... Montggio ll sh sull'involuro postrior..... Collgmnto l lggio lttrio... Collgmnto ll'unità intrn Collgmnto l routr..... Collgmnto l onttor ll'nrgi lttri..... Collgmnto gli ingrssi igitli... Compltmnto ll'instllzion ll'tttor LAN..... Numro i sri ll'tttor LAN... Chiusur ll'tttor LAN..... Funzionlità Controllo smrtphon + pplizioni Smrt Gri RBRP09A Eslusivmnt ontrollo smrtphon Componnti: involuro Non tutti i molli sono isponiili in tutt l rgioni i vnit. Not rltiv ll oumntzion. Mollo RBRP09A Avvio l sistm L'tttor LAN è isponiil in vrsioni: Rquisiti rltivi l luogo 'instllzion... Pnormi i ollgmnti lttrii..... Routr..... Unità intrn..... Conttor ll'nrgi lttri..... Input igitli... Instllzion. Not rltiv l prootto Fori pr il montggio prt Fori ihi (lggio l lto infrior) Fori ihi (lggio l lto postrior) Collgmnto Ethrnt LED i stto Componnti: sh Informzioni su qusto oumnto Pulio i stinzion XA Instlltori utorizzti Sri i oumntzioni Qusto oumnto f prt i un sri i oumntzioni. L sri omplt è ompost : Pruzioni gnrli i siurzz Istruzioni i siurzz ll'instllzion h vono ssr ltt prim Formto: rto (nll stol ll'unità intrn) XA XA XA Mnul 'instllzion: Istruzioni 'instllzion Formto: rto (fornit nl kit) Gui i onsultzion pr l'instlltor: Istruzioni 'instllzion, l'pplizion, onfigurzion, lin gui pr Formto: fil igitli sull pgin inizil ROTEX Potr ssr isponiil un rvision più rnt ll oumntzion fornit nno sul sito w rgionl ROTEX oppur hino l proprio rivnitor. L oumntzion originl è sritt in ingls. L oumntzion in tutt l ltr lingu è stt trott. Mnul 'instllzion Mirointrruttor LED i stto Alloggimnto pr sh mirosd LED i stto LED Dsrizion Inizion i limntzion ll'tttor, i funzionmnto norml. Comportmnto lmpggint: funzionmnto norml. NON lmpggint: nssun funzionmnto. RBRP09A Atttor LAN ROTEX P

3 Informzioni rltiv ll'involuro LED Dsrizion Inizion i omunizion TCP/IP on il routr. Comportmnto Assori: RBRP09A ATTIVATO: omunizion norml. lmpggint: prolm i omunizion. f g h i j k Inizion i ATTIVATO: omunizion on l'unità omunizion intrn. norml. lmpggint: prolm i omunizion. Inizion i ttività Smrt Gri. () () f g h i j k LED ATTIVATO: l funzionlità Smrt Gri ll'unità intrn è ontrollt ll'tttor LAN. Qusto LED è ttivo SOLO pr RBRP09A (prsnt pr RBRP09A, m smpr inttivo). Mnul 'instllzion Connttor sorrimnto poli pr XA Connttor sorrimnto poli pr XA Connttor spin poli pr XA Cvo Ethrnt Gurnizioni Viti pr il montggio ll'involuro postrior Tsslli pr il montggio ll'involuro postrior Viti pr il montggio ll sh Vit pr l hiusur ll'involuro ntrior Fstt Assori: RBRP09A f g h Informzioni rltiv ll'involuro. f g h Rimozion ll'imllggio ll'tttor LAN Rimuovr ll'imllggio l'tttor LAN. Mnul 'instllzion Connttor spin poli pr XA Cvo Ethrnt Gurnizion Viti pr il montggio ll'involuro postrior Tsslli pr il montggio ll'involuro postrior Viti pr il montggio ll sh Vit pr l hiusur ll'involuro ntrior Prprzion. Rquisiti rltivi l luogo 'instllzion Lggr nh i rquisiti i lunghzz mssim l vo spifiti in ". Pnormi i ollgmnti lttrii" pgin. Tnr onto ll sgunti lin gui rltiv llo spzio pr l'instllzion: Sprr gli ssori. >0 mm() Involuro ntrior Sh Involuro postrior >0 mm >90 mm() >0 mm () RBRP09A Atttor LAN ROTEX P Assiurrsi i vr stnz spzio pr ollgr il vo Ethrnt snz suprr il suo rggio minimo i urvtur (solitmnt i 90 mm) Mnul 'instllzion

4 Prprzion () Assiurrsi i vr stnz spzio pr prir l'involuro on un ivit tst pitt (solitmnt i 0 mm) L'tttor LAN è progttto pr ssr montto prt slusivmnt in luoghi intrni siutti. Assiurrsi h l suprfii 'instllzion si un prt pitt, vrtil i mtril non omustiil. L'tttor LAN è progttto pr ssr montto slusivmnt on l'orintmnto sgunt: on l sh sul lto stro nll'involuro, il onnttor Ethrnt rivolto l pvimnto. L'tttor LAN è progttto pr funzionr on un tmprtur mint omprs tr ~ C.... Pr l onnssion ll'tttor LAN, il routr h isogno i un port LAN lir. L tgori minim pr il vo Ethrnt è Ct... Unità intrn Pr l'limntzion l omunizion on l'unità intrn, l'tttor LAN v ssr ollgto ll'unità intrn trmit un vo fili. NON vi è lun limntzion sprt: l'tttor vin limntto ll'unità intrn... Pnormi i ollgmnti lttrii Routr Conttor ll'nrgi lttri S l'tttor LAN è ollgto un onttor lttrio impulsi ( rprir in loo), ssiurrsi h il onttor soisfi i sgunti rquisiti: Connttori Artiolo Conttor i impulsi (rilvmnto impulsi V CC) Numro possiil i impulsi 0, impulsi/kwh XA impulso/kwh N 0 V AC Spifih Tipo L 0 impulsi/kwh 00 impulsi/kwh XA 000 impulsi/kwh Durt gli impulsi XA XA Eslusivmnt RBRP09A A ingrssi igitli ll'invrtr solr/sistm i gstion ll'nrgi A un onttor lttrio impulsi All'unità intrn Al routr Tmpo ATTIVATO minimo 0 ms Tmpo DISATTIVATO minimo 00 ms Tipo i misurzion Conttor CA monofs Conttor CA trifs (rihi ilniti) Conttor CA trifs (rihi silniti) Collgmnti Collgmnto Szion vo Fili Lunghzz mssim l vo Cvi ssori Routr (XA) 0/00 m Unità intrn (XA) 0,~, mm () 00 m Conttor ll'nrgi lttri (XA) 0,~, mm () 00 m Ingrssi igitli (XA) 0,~, mm In s ll'pplizion( 00 m () Cvi forniti in loo ) () () () () Il vo Ethrnt in otzion om ssorio è lungo m. È omunqu possiil utilizzr un vo Ethrnt fornito in loo. In qusto so, rispttr l istnz mssim onsntit tr l'tttor LAN il routr, h è i 0 m nl so i vi Ct, i 00 m in so i vi Ct. Qusti fili DEVONO ssr otti i guin. Lunghzz i filo spllto romnt: mm. Qusti fili DEVONO ssr otti i guin. Lunghzz i filo spllto romnt: mm. Tutti i vi h rrivno XA DEVONO ssr H0VV. Lunghzz i filo spllto nssri: mm. Pr ultriori informzioni, onsultr ".. Input igitli" pgin. Mnul 'instllzion In s ll'instllzion:.. Input igitli Il onnttor XA srv pr il ollgmnto ll'tttor LAN gli ingrssi igitli i un invrtr solr/sistm i gstion ll'nrgi, onsnt l'utilizzo l sistm ROTEX in vri pplizioni Smrt Gri. XA/N+L limntno un tnsion i rilvmnto l onttto 'ingrsso i XA. L tnsion i rilvmnto onsnt il rilvmnto llo stto (prto o hiuso) gli ingrssi igitli, NON limnt il rsto ll sh ll'tttor LAN. Assiurrsi h i omponnti XA/N+L sino prottti un intrruttor i protzion intrvnto rpio (orrnt nominl i 00 ma~ A). Il rsto l lggio XA vri in s ll'pplizion Smrt Gri. Pr mggiori informzioni, onsultr l gui i rifrimnto ll'instlltor. RBRP09A Atttor LAN ROTEX P

5 Instllzion Instllzion. Montggio ll'tttor LAN Fori ihi nll prt postrior Clggio l fono. Sostituir SEMPRE ogni foro io rimosso on l gurnizioni in otzion nl shtto gli ssori. Prim i insrir l gurnizioni ni fori, url on un oltllino in moo tl h il lggio poss ntrr nll'tttor ttrvrso i ss. L gurnizioni DEVONO ssr insrit ni fori prim i introurr il lggio nll'tttor. L'tttor LAN è montto ll prt mint i fori pr il montggio () nll'involuro postrior. Prim i montr l'involuro postrior ll prt, è nssrio rimuovr luni fori ihi () (), in s om si vuol instrr il lggio insrirlo nll'tttor. È possiil instrr insrir il lggio l fono oppur l rtro. Rispttr l rgol limitzioni sgunti: Clggio Possiilità limitzioni Clggio instrto insrito l fono SOLO pr lggio i suprfii instrto l fono. S si instr il lggio l fono, frlo ntrr SEMPRE nll'tttor ttrvrso i fori nl fono ll'involuro (). NON è onsntito lor on fstt qusto lggio tr l'involuro l prt frlo ntrr i fori sul rtro (). Il lggio pr i omponnti XA XA DEVE ssr instrto insrito l fono. Il lggio pr i omponnti XA XA PUÒ ssr instrto insrito l fono (o l rtro). NOTA Clggio l rtro. Quno si prono i fori ihi, fr in moo i rimuovr vntuli spigoli ffilti h potrro formrsi ttorno i fori, on vitr i nnggir il lggio... Montggio prt ll'involuro postrior Tnr frmo l'involuro postrior ontro l prt sgnr l posizion i fori. Esguir i fori. S si instr si insris il lggio l fono, rimuovr i fori ihi nssri nl fono ll'involuro () sostituirli on l gurnizioni prsnti nl shtto gli ssori. Clggio instrto insrito l rtro SOLO pr lggi inssti nl muro h ntrno nll'tttor l rtro. Il lggio pr i omponnti XA XA PUÒ ssr instrto insrito l rtro (o l fono). Il lggio pr i omponnti XA XA NON PUÒ ssr instrto insrito l rtro. Montr l'involuro postrior ontro l prt on l viti i tsslli prsi l shtto gli ssori. NON è onsntito instrr il lggio l fono, lorlo on fstt tr l'involuro l prt frlo ntrr i fori sul rtro (). Fori pr il montggio Fori ihi nl fono RBRP09A Atttor LAN ROTEX P Mnul 'instllzion

6 Instllzion.. Montggio ll sh sull'involuro postrior XA XA XA XM XA.. Collgmnto l routr NOTA: Rishio i srih lttrosttih Prim i montr l sh, tor un suprfii mss trr (un ritor, l'involuro ll'unità intrn,...) pr liminr l'lttriità stti protggr i nni l sh. Mnggir l sh tnnol ESCLUSIVAMENTE pr i lti.. XA XA Collgmnto l lggio lttrio XA XA PERICOLO: RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON portr su ATTIVATO l'limntzion (né l'limntzion fornit ll'unità intrn XA né l tnsion i rilvmnto fornit XA) prim i vr ollgto tutti i lggi vr hiuso l'tttor. NOTA NOTA Pr vitr il nnggimnto ll sh, NON è onsntito ollgr il lggio lttrio on i onnttori già ollgti ll sh. Collgr prim il lggio i onnttori, quini ollgr i onnttori ll sh. Pr prvnir i prolmi i omunizion ovuti ll rottur l vo, NON suprr il rggio i urvtur minimo l vo Ethrnt. AVVERTENZA.. Pr vitr nni /o lsioni, NON sguir lun ollgmnto on i omponnti XA XA sull'tttor LAN RBRP09A... Collgmnto ll'unità intrn Qusto ollgmnto è supportto ll'tttor LAN RBRP09A. S si introu il lggio l fono: ll'intrno ll'involuro ll'tttor LAN, ssiurr uno srio i vntuli sforzi instrno il vo lungo il prorso inito. Collgr il onttor lttrio i trminli ll'tttor LAN XA/+. I fili l vo NON sono polrizzti. Pr ollgrli i trminli, l loro polrità NON ont. S si introu il lggio l fono: ll'intrno ll'involuro ll'tttor LAN, ssiurr uno srio i vntuli sforzi instrno il vo lungo il prorso inito. Collgr i trminli ll'unità intrn XM/+ i trminli ll'tttor LAN XA/+. SOLTANTO Nl quro lttrio ll'unità intrn, il vo è ollgto gli stssi trminli ui è ollgt l'intrfi utnt. Pr ultriori informzioni, vr il mnul 'instllzion ll'unità intrn. Collgmnto l onttor ll'nrgi lttri XA XA XA XA SS Mnul 'instllzion RBRP09A Atttor LAN ROTEX P

7 Avvio l sistm. Compltmnto ll'instllzion ll'tttor LAN.. Numro i sri ll'tttor LAN Non imntir i ollgr il onttor lttrio nll irzion giust in moo h misuri l'nrgi totl rogt NELLA grigli. Prim i hiur l'tttor LAN, prnr not l suo numro i sri. Tl numro è riportto sul onnttor Ethrnt ll'tttor (il numro più in sso su XA). Trsrivrlo nll tll sotto. Fr ttnzion ll polrità l vo. Il filo positivo DEVE ssr ollgto XA/; il filo ngtivo XA/... Collgmnto gli ingrssi igitli Numro i sri Qusto ollgmnto è supportto ll'tttor LAN RBRP09A. SOLTANTO Il numro i sri vin usto urnt l onfigurzion ll'tttor LAN. Pr mggiori informzioni, onsultr l gui i rifrimnto ll'instlltor. Il moo in ui gli ingrssi igitli sono ollgti XA ipn ll'pplizion Smrt Gri. Il ollgmnto sritto nll istruzioni riportt sotto si rifris l sistm i suzion nl moo funzionmnto "Consiglito ATTIVATO". Pr mggiori informzioni, onsultr l gui i rifrimnto ll'instlltor... Chiusur ll'tttor LAN Posizionr l'involuro ntrior ontro l'involuro postrior stringr l vit. AVVERTENZA Assiurrsi h i omponnti XA/N+L sino prottti un intrruttor i protzion intrvnto rpio (orrnt nominl i 00 ma~ A). AVVERTENZA Al momnto i ollgr il lggio l trminl ll'tttor LAN XA, vrifir h isun filo si slmnt llito l trminl pproprito. Aprir i morstti i fili srvnosi i un ivit. Vrifir h il filo i rm nuo si insrito ompltmnt nl trminl (il filo i rm nuo NON DEVE ssr visiil). Assiurr uno srio i vntuli sforzi fissno il vo on un fstt l rltivo supporto. Fornir un tnsion i rilvmnto XA/N+L. Assiurrsi h i omponnti XA/N+L sino prottti un intrruttor i protzion intrvnto rpio. Affinhé il sistm funzioni nl moo funzionmnto "Consiglito ATTIVATO" (pplizion Smrt Gri), ollgr l'ingrsso igitl ll'ingrsso igitl ll'tttor LAN XA/+. N L Avvio l sistm Assiurrsi smpr h il softwr ll'tttor LAN si ggiornto. Pr qunto rigur l molità i instllzion i fil i ggiornmnto onfigurzion l sistm, onsultr l gui i rifrimnto pr l'instlltor. XA XA XA XA SS N L RBRP09A Atttor LAN ROTEX P Mnul 'instllzion

8 ROTEX Hting Systms GmH Lngwisnstrß 0 D- Güglingn Unsr Prtnr im Ausln Our prtnrs ro Unsr Prtnr im Ausln Nos prtnirs à l étrngr L nostr si ll'stro Nustros rprsntnts n l xtrnjro Nsi prtnrzy z grnią Nši prtnři v zhrničí > ur-rotx > intrntionl $ ROTEX Soggtto moifih orrzioni P P