MODULO MULTIFUNZIONE

Transcript

1 MODULO MULTIFUNZIONE EB 80 - MODULO MULTIFUNZIONE Il moulo multifunzion ostituis un importnt mplimnto ll possiilità i sistmi EB 80 i gstir l prstzioni gli ttutori omnti ll singol lttrovlvol. Inftti prmtt, pr ogni singol o, i rgolr l prssion, l portt, szionr mnulmnt, visulizzr l prsnz i ri in prssion ltro nor. Sono l filosofi moulr i EB 80, nh il moulo multifunzion è progttto pr r l mssim flssiilità: può ssr pplito in ogni momnto; l funzion ollgt ll o 2 può ssr ivrs qull ollgt ll o 4 ( smpio rgolr l prssion ll usit 2 rgolr il flusso ri ll usit 4); i mouli possono ssr montti in sri uno opo l ltro; i rori rtui pr tui sono sostituiili in ogni momnto sono gli stssi utilizzti nll si ll vlvol EB 80. Dto h i tutti i ingrsso ri hnno Ø 8 mm, il moulo multifunzion v insrito in si EB 80 on rtu pr rori Ø 8; s prò l s ui i si vuol ollgr h un rtui i imtro ivrso, srà suffiint quistr il roro multifunzion on rtu Ø 8 sostituirl qull ll s on qull l moulo. Il oi lo shm pnumtio sono mrti mint lsr sul orpo in tnopolimro. Prssion mx srizio r 10 MP 1 psi 145 Tmprtur srizio C F Fluio Ari snz lurifizion Qulità ll'ri rihist ISO lss Funzioni Rgoltor i flusso uniirzionl, rgoltor i flusso iirzionl, rgoltor i prssion, vlvol i srio rpio, vlvol i non ritorno, vlvol sziontri 2 o 3 vi, vlvol pnumti, visulizztor i prssion, strozztor lirto Ingrsso ri Tutti pr rori Ø 8 mm Mnt i ri Rori rtui pr tui Ø 4 (5/32 ), Ø 6, Ø 1/4", Ø 8 (5/16 ) Tuo onsiglito Rilsn PA 11 - Nylon 6 - Polimmi 12 - Polipropiln N.B.: Altri ti tnii spifii si trovno ni pitoli i singoli mouli-funzion CORPO: tnopolimro TUBETTO insrir nll o 2 ll s EB 80 TUBETTO insrir nll o 4 ll s EB 80 FUNZIONE PNEUMATICA rltiv ll o 2 CLIP i fissggio pr l funzion pnumti, iio f FUNZIONE PNEUMATICA rltiv ll o 4 g RACCORDO rtui pr usit 2 h RACCORDO rtui pr usit 4 i CLIP i fissggio pr l rtu j CODICE E SCHEMA mrti on lsr g h i j f B2.64

2 B2 REG LAM V2V V3V Vlvol pnumti 3 vi Rgoltor i prssion Visulizztor i prssion Vlvol sziontri 2 vi Vlvol sziontri 3 vi Co. 670 Co. 610 Co. 680 / 682 Co. 650 Co. 660 Vr pg. B2.68 Vr pg. B2.69 Vr pg. B2.70 Vr pg. B2.71 Vr pg. B2.71 RFL RFF Funzion o 2 Rgoltor i flusso uniirzionl Rgoltor i flusso iirzionl Strozztor lirto uniirzionl tipo V Strozztor lirto iirzionl tipo B Co. 410 Co. 411 Co. 7 Co. 8 Vr pg. B2.72 EB 80 - MODULO MULTIFUNZIONE PNV ESPLOSO FUNZIONI Funzion o 4 Vr pg. B2.74 VSRC VSRS VSRR STP VNR NF Vlvol i srio rpio onvoglit Vlvol i srio rpio silnzit Vlvol i srio rpio rgolt Vlvol pnumti 2 vi Vlvol i non ritorno Nssun funzion Co. 630 Co. 631 Co. 632 Co. 671 Co. 640 Co. 000 Vr pg. B2.75 Vr pg. B2.75 Vr pg. B2.76 Vr pg. B2.78 Vr pg. B2.79 Vr pg. B2.80 B2.65

3 B2 EB 80 - MODULO MULTIFUNZIONE ESEMPI DI MODULARITÀ FUNZIONI UGUALI SU BOCCHE 2 E 4 FUNZIONE SU BOCCA 2 DIVERSA RISPETTO ALLA FUNZIONE SU BOCCA 4 FUNZIONE SU UNA SOLA DELLE BOCCHE MONTAGGIO IN SERIE SOSTITUZIONE DELLE CARTUCCE S sull s i sono rori pr tui ivrsi risptto l Ø 8, quistr il moulo multifunzion on rori Ø 8 invrtirli on qulli ll s. B2.66

4 CHIAVE DI CODIFICA L FAMIGLIA SOTTOINSIEME RACCORDI FUNZIONE BOCCA 2 (Suprior) FUNZIONE BOCCA 4 (Infrior) EB 80 L Moulo 2 Roro pr tuo 000 NF - Nssun funzion 000 NF - Nssun funzion multifunzion Ø 1/4 410 RFL - Rgoltor i flusso uniirzionl 410 RFL - Rgoltor i flusso uniirzionl 4 Roro pr tuo 411 RFL - Rgoltor i flusso iirzionl 411 RFL - Rgoltor i flusso iirzionl Ø 4 (5/32 ) 610 REG - Rgoltor i prssion 610 REG - Rgoltor i prssion 6 Roro pr tuo 630 VSRC - Vlvol i srio rpio onvoglit 630 VSRC - Vlvol i srio rpio onvoglit Ø VSRS - Vlvol i srio rpio silnzit 631 VSRS - Vlvol i srio rpio silnzit 8 Roro pr tuo 632 VSRR - Vlvol i srio rpio rgolt 632 VSRR - Vlvol i srio rpio rgolt Ø 8 (5/16 ) 640 VNR - Vlvol i non ritorno 640 VNR - Vlvol i non ritorno 650 V2V - Vlvol sziontri 2 vi 650 V2V - Vlvol sziontri 2 vi 660 V3V - Vlvol sziontri 3 vi 660 V3V - Vlvol sziontri 3 vi 670 PNV - Vlvol pnumti 3 vi 670 PNV - Vlvol pnumti 3 vi 671 STP - Vlvol pnumti 2 vi 671 STP - Vlvol pnumti 2 vi 680 LAM - Visulizztor i prssion olor 680 LAM - Visulizztor i prssion olor rnion rnion 682 LAM - Visulizztor i prssion olor 682 LAM - Visulizztor i prssion olor vr vr 7 Q RFF - Strozztor lirto uniirzionl 7 Q RFF - Strozztor lirto uniirzionl tipo V tipo V 8 Q RFF - Strozztor lirto iirzionl 8 Q RFF - Strozztor lirto iirzionl tipo B tipo B Q L ultim u ifr inino il Ø i strozztur. 02 = Ø 0.2 mm 03 = Ø 0.3 mm 04 = Ø 0.4 mm RICAMBI 05 = Ø 0.5 mm 06 = Ø 0.6 mm 08 = Ø 0.8 mm 10 = Ø 1.0 mm 13 = Ø 1.3 mm 15 = Ø 1.5 mm EB 80 - MODULO MULTIFUNZIONE CARTUCCIA Coi Dsrizion Ø 02282R2001 Kit rtui qurt si EB 80 Ø 4 4 (5/32") 02282R2002 Kit rtui qurt si EB 80 Ø R2003 Kit rtui qurt si EB 80 Ø 8 8 (5/16") 02282R2006 Kit rtui qurt si EB 80 Ø 1/4 1/4" Confzion 10 pzzi NOTE B2.67

5 VALVOLA PNEUMATICA A 3 VIE - PNV È un vlvol 3/2 normlmnt hius zionmnto pnumtio trmit roro pr tuo Ø 4. Consnt i intrttr il flusso i ri in usit ll vlvol i EB 80. S l PNV vin ziont si h l prtur l pssggio, quno poi vin isziont si h lo srio ll prssion i vll. EB 80 - VALVOLA PNEUMATICA A 3 VIE - PNV Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion mx srizio r 10 MP 1 psi 145 Portt 6.3 r P 1 r Nl/min Portt 6.3 r srio liro Nl/min 80 Prssion minim i pilotggio Vr grfio CORPO: tnopolimro INSERTO: otton nihlto INSERTO DI PILOTAGGIO: otton nihlto ASTA: otton MOLLA DI CHIUSURA: iio INOX f GUARNIZIONE DI TENUTA: NBR g MOLLA PREMIOTTURATORE: iio INOX f g PRESSIONE MINIMA DI PILOTAGGIO Prssion pilotggio [r] 670 Prssion iruito [r] B2.68

6 REGOLATORE DI PRESSIONE - REG Svolg l funzion i rgolr l prssion in usit ll s i EB 80 vrso i singoli rmi. È otto i rliving pr srir l sovrprssioni. Può ssr impigto on funzion i onomizztor: s in un ilinro si rihi i sritr l spint solo in un vrso, smpio in usit llo stlo, mntr nll ltro vrso è suffiint un spint infrior, si può risprmir molt nrgi insrno il rgoltor i prssion sull o ollgt l rintro llo stlo. Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Cmpo i rgolzion 1 8 r MP psi Prssion in ingrsso r 2 10 MP psi Portt 6.3 r (0.63 MP; 91 psi) ΔP 1 r Nl/min Portt srio liro 6.3 r (0.63 MP; 91 psi) Nl/min Rgolzion Mnul o trmit ivit Not uso L prssion v ssr smpr impostt in slit CORPO: tnopolimro INSERTO: otton nihlto VITE REGISTRO: otton nihlto MOLLA REGISTRO: iio PISTONE: otton f OTTURATORE: NBR g MOLLA PREMIOTTURATORE: iio inox h GHIERA BLOCCAGGIO VITE REGISTRO: otton nihlto h f g EB 80 - REGOLATORE DI PRESSIONE - REG 610 B2.69

7 VISUALIZZATORE DI PRESSIONE - LAM Chimto nh lmp pnumti, svolg l funzion i sgnlr ottimnt s nll lin è prsnt ri omprss. In ssnz i prssion l mpn in tnopolimro trsprnt ppr vuot. In prsnz i prssion inv ppr un sgno i olor rnion oppur vr. EB 80 - VISUALIZZATORE DI PRESSIONE - LAM Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion mx srizio r 2 10 MP psi Portt 6.3 r P 1 r Nl/min Color in prsnz i prssion Arnion - vr CORPO: tnopolimro INSERTO: otton nihlto CUPOLA VISIVA: tnopolimro trsprnt MOLLA DI RITORNO: iio INOX VISUALIZZATORE MOBILE: tnopolimro 680/682 B2.70

8 VALVOLA SEZIONATRICE - V2V-V3V Svolg l funzion i intrrompr, mint un omno mnul, il pssggio i ri in usit EB 80. Esistono u vrsioni: l vlvol V2V u vi uniirzionl l vlvol V3V tr vi. Qust ultim, oltr intrttr il flusso provnint ll vlvol i EB 80, quno vin isziont mn srio l prssion i vll. Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion mx srizio r 10 MP 1 psi 145 Portt 6.3 r P 1 r Nl/min Portt ll V3V in srio 6.3 r Nl/min 110 CORPO: tnopolimro INSERTO: otton nihlto ASTINA: otton MANOPOLA: tnopolimro VALVOLA: NBR f MOLLA PREMI VALVOLA: iio inox EB 80 - VALVOLA SEZIONATRICE - V2V-V3V f B2.71

9 REGOLATORE DI FLUSSO - RFL Svolg l funzion i rgolr l portt i ri, quini l vloità, ngli ttutori pnumtii. Sono isponiili l vrsion iirzionl, h rgol il flusso in ntrm l irzioni, monoirzionl, h rgol il flusso quno l vlvol i EB 80 è in srio. EB 80 - REGOLATORE DI FLUSSO - RFL Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion mx srizio r 10 MP 1 psi 145 Portt mssim in rgolzion 6.3 r Nl/min Portt in srio (vrsion uniirzionl) Nl/min Rgolzion Mnul o trmit ivit Sistm i funzionmnto Spillo onio CORPO: tnopolimro INSERTO PORTAGUARNIZIONE: otton nihlto GUARNIZIONE: NBR SPILLO DI REGOLAZIONE: otton GHIERA BLOCCAGGIO SPILLO: otton nihlto BIDIREZIONALE UNIDIREZIONALE B2.72

10 CURVE DI PORTATA A 6.3 r IN FUNZIONE DEL NUMERO DI GIRI DELLO SPILLO DI REGOLAZIONE RFL Ø4 Portt [Nl/min] RFL Ø6 - Ø1/4 Portt [Nl/min] n giri n giri RFL Ø8 Portt [Nl/min] EB 80 - REGOLATORE DI FLUSSO - RFL n giri B2.73

11 STROZZATORE CALIBRATO - RFF Svolg l funzion i rgolr l portt i ri, quini l vloità, ngli ttutori pnumtii. L rgolzion è ottnut mint un strozztur on imtro lirto. È possiil sglir tr ivrsi vlori i imtro ll strozztur, in moo ottnr l portt i ri sirt. Il vntggio, risptto ll vrsioni rgolili, onsist nll vitr i ovr sguir rgolzioni in fs i montggio ll mhin inoltr i vitr mnomissioni sussiv. Sono isponiili l vrsion iirzionl, h rgol il flusso in ntrm l irzioni, uniirzionl, h rgol il flusso quno l vlvol i EB 80 è in srio. EB 80 - STROZZATORE CALIBRATO - RFF Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion mx srizio r 10 MP 1 psi 145 Portt Vr tll Rgolzion Fiss Sistm i funzionmnto Foro lirto CORPO: tnopolimro INSERTO PORTAGUARNIZIONE: otton nihlto GUARNIZIONE: NBR CARTUCCIA STROZZATRICE: otton BIDIREZIONALE UNIDIREZIONALE PORTATA IN SCARICO A 6.3 r VERSIONE UNIDIREZIONALE [Nl/min] Strozztur [mm] Ø 4 Ø 6 - Ø 1/4 Ø 8 Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø PORTATA IN STROZZATURA A 6 r CON SCARICO LIBERO Strozztur [mm] Portt [Nl/min] Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø Ø B2.74

12 VALVOLA DI SCARICO RAPIDO - VSR Svolg l funzion i vloizzr lo srio ll ri h rriv EB 80 provnint gli ttutori, rilsinolo in tmosfr. Nl so in ui l ri provnint ll ttutori si inquint, vit h ntri ll intrno ll isol EB 80, ov rishir i nnggir l vlvol. Lo srio ll ri può ssr silnzito, on silnzitor in filo i iio inossiil, oppur onvoglito, mint roro utomtio. Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion srizio r 1 10 MP psi Portt in limntzion 6.3 r P 1 r Nl/min Portt in srio 6.3 r Nl/min CORPO: tnopolimro INSERTO: otton nihlto VALVOLA: otton SILENZIATORE: filo iio inox GUARNIZIONE TENUTA: NBR VERSIONE CONVOGLIATA VERSIONE SILENZIATA EB 80 - VALVOLA DI SCARICO RAPIDO - VSR DIMENSIONE VERSIONE CONVOGLIATA DIMENSIONE VERSIONE SILENZIATA B2.75

13 VALVOLA DI SCARICO RAPIDO CON REGOLATORE DI FLUSSO - VSRR Svolg l funzion i vloizzr lo srio ll ri h rriv EB 80 provnint gli ttutori, rilsinolo in tmosfr, m rgolnon l portt. Prmtt i srir l ri provnint gli utilizzi rgolno on prision, trmit pposit mnopol, l qulità i flusso. EB 80 - VALVOLA DI SCARICO RAPIDO CON REGOLATORE DI FLUSSO - VSRR Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion srizio r 1 10 MP psi Portt in limntzion 6.3 r ΔP 1 r Nl/min Portt mssim in srio 6.3 r Nl/min Rgolzion Mnul o trmit ivit Sistm intrno Spillo onio CORPO: tnopolimro INSERTO SCARICO REGOLABILE: otton nihlto GUARNIZIONE: NBR SPILLO DI REGOLAZIONE: otton GHIERA BLOCCAGGIO SPILLO: otton nihlto f SILENZIATORE: ronzo sintrizzto f B2.76

14 CURVE DI PORTATA IN SCARICO A 6.3 r IN FUNZIONE DEL NUMERO DI GIRI DELLO SPILLO DI REGOLAZIONE VSRR Ø4 Portt [Nl/min] VSRR Ø6 - Ø1/4 Portt [Nl/min] n giri n giri VSRR Ø8 Portt [Nl/min] n giri EB 80 - VALVOLA DI SCARICO RAPIDO CON REGOLATORE DI FLUSSO - VSRR 632 B2.77

15 VALVOLA PNEUMATICA A 2 VIE (VALVOLA DI BLOCCO) - STP Vlvol 2/2 normlmnt hius uniirzionl zionmnto pnumtio trmit roro pr tuo Ø 4. Chimt nh vlvol i loo, onsnt i intrttr il flusso i ri in usit ll vlvol i EB 80. S ziont si h l prtur i pssggi, quno isziont si h l hiusur l rmo in prssion. EB 80 - VALVOLA PNEUMATICA A 2 VIE (VALVOLA DI BLOCCO) - STP Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion mx srizio r 10 MP 1 psi 145 Portt 6.3 r P 1 r Nl/min Prssion minim i pilotggio Vr grfio CORPO: tnopolimro INSERTO: otton nihlto INSERTO DI PILOTAGGIO: otton nihlto ASTA: otton MOLLA DI CHIUSURA: iio inox f GUARNIZIONE DI TENUTA: NBR g MOLLA PREMIOTTURATORE: iio inox f g PRESSIONE MINIMA DI PILOTAGGIO Prssion pilotggio [r] 671 Prssion iruito [r] B2.78

16 VALVOLA DI NON RITORNO - VNR Vlvol i non ritorno. Flusso liro ll vlvol EB 80 vrso l utilizzo. Impis il ritorno srio ll zon vll ll VNR. Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion ingrsso r MP psi Portt 6.3 r P 1 r Nl/min CORPO: tnopolimro INSERTO: otton nihlto VALVOLA: NBR MOLLA PREMI VALVOLA: iio inox EB 80 - VALVOLA DI NON RITORNO - VNR 640 B2.79

17 NESSUNA FUNZIONE - NF Si utilizz ni si in ui, su un ll u vi, non è rihist lun funzion pnumti. Il pssggio ll ingrsso v irttmnt l roro in usit snz vrizioni. EB 80 - NESSUNA FUNZIONE - NF Ø l roro rtui Ø 4 (5/32 ) Ø 6 Ø 8 (5/16 ) Ø 1/4 Prssion mx srizio r 10 MP 1 psi 145 Portt 6.3 r P 1 r Nl/min NOTE B2.80