Le avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.
|
|
- Carmelo Toscano
- 8 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Gui i instllzione rpi Inizio MFC-790CW MFC-990CW Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze inino preuzioni osservre per evitre possiili infortuni. Importnte Per il momento NON ollegre il vo USB (se si utilizz un vo USB). 1 Estrrre l'pprehio ll onfezione e ontrollre i omponenti 2 Crtue 'inhiostro on lloggimento esterno [x4] Nero Gillo Cino Mgent (Renimento i ir il 65% rispetto ll rtui i rimio) Per mggiori ettgli, onsultre l sezione Mterili i onsumo ell Gui ell'utente. Gui i instllzione rpi Gui ell'utente CD-ROM Cvo i limentzione Cvo line telefoni Rievitore telefonio (Solo MFC-790CW) Coperhio lterle (Solo MFC-790CW) Rievitore telefonio senz fili (Solo MFC-990CW) Btteri e opritteri (Solo MFC-990CW) Gui ell'utente el rievitore telefonio senz fili (Solo MFC-990CW) AVVERTENZA L onfezione ell'pprehio ontiene uste i plsti. Per evitre rishi i soffomento, tenere queste uste lontno neonti e mini. Le figure ell Gui i instllzione rpi si riferisono l moello MFC-790CW. Rimuovere il nstro e l pelliol i protezione he rioprono il pino ello snner. Rimuovere l'imllggio i protezione i olore vere sollevno il lto nteriore ell'pprehio, quini tirno l'imllggio verso il sso. Rimuovere l lto superiore el vssoio rt l ust i plsti ontenente le rtue 'inhiostro. Controllre he sino presenti tutti i omponenti. 1 ITA Versione 0 1
2 Not I omponenti inlusi nell onfezione possono vrire in se l Pese 'quisto. Conservre tutti i mterili i imllggio e l stol nel so in ui si e speire l'pprehio. È neessrio quistre il vo i interfi el tipo orretto per l'interfi utilizzt (per l onnessione USB oppure in rete). Cvo USB Aertrsi i utilizzre un vo USB 2.0 (tipo A/B) ell lunghezz mssim i 2 metri. Cvo i rete Utilizzre un vo oppino iritto i tegori 5 (o superiore) per l rete Fst Ethernet 10BASE-T o 100BASE-TX. Not Solo MFC-990CW Togliere l tteri, il opritteri e il rievitore telefonio senz fili ll stol e lle singole onfezioni. Conservrli per l'operzione Instllzione ell tteri pgin Crire rt normle formto A4 Estrrre ompletmente ll'pprehio il vssoio rt. Aprire il operhio el vssoio rt Collegre il rievitore (Solo MFC-790CW) Collegre il vo spirlto el rievitore l rievitore. Utilizzno entrme le mni, premere on elitezz e fr sorrere le guie lterli, poi l gui lunghezz rt per ttrle l formto rt. Aertrsi he i ontrssegni tringolri presenti sulle guie lterli e sull gui lunghezz rt sino llineti l ontrssegno reltivo l formto rt he si intene utilizzre
3 e Smuovere l rism i rt per evitre ineppmenti e prolemi i limentzione ell rt. Collore elitmente l rt nel vssoio on il lto stmpre rivolto verso il sso, insereno prim il oro superiore. Aertrsi he l rt si pin nel vssoio. i Teneno il vssoio rt in posizione, estrrre il supporto rt fino vvertire uno stto, quini prire il supporto riltile rt. 2 Importnte Non spingere eessivmente l rt ll'interno el vssoio. 1 f Aostre elitmente le guie lterli ll rt utilizzno entrme le mni. Aertrsi he le guie lterli tohino il oro ell rt. g Chiuere il operhio el vssoio rt. 1 h Reinserire lentmente il vssoio ell rt nell'pprehio fino in fono. 3
4 4 Collegre Importnte il vo i limentzione e l line telefoni Per il momento NON ollegre il vo USB (se si utilizz un vo USB). Collegre il vo i limentzione. AVVERTENZA L pprehio è ollegto ll mess terr trmite l pres i limentzione. Pertnto, l momento i effetture il ollegmento ell pprehio ll line telefoni, si romn i tenere l pprehio ollegto l vo i limentzione per proteggersi eventuli orrenti elettrihe presenti nell rete telefoni. Allo stesso moo, per proteggersi quno si esier spostre l pprehio, si onsigli i sollegre prim il vo ell line telefoni e poi quello i limentzione. Importnte Il vo telefonio DEVE essere ollegto ll pres ontrssegnt ll'inizione LINE sull'pprehio. AVVERTENZA L'pprehio eve essere otto i spin on mess terr. Collegre il vo line telefoni. Collegre un estremità el vo per l line telefoni ll pres sull pprehio ontrssegnt on LINE e l ltr estremità un pres telefoni muro. Not Se si us un telefono esterno ollegto ll stess line telefoni, ollegrlo ome inito i seguito. 1 Telefono in erivzione 2 Telefono esterno Aertrsi i utilizzre un telefono esterno on un vo i lunghezz non superiore 3 metri. 1 2 Not Se si us un segreteri telefoni estern ollegt ll stess line telefoni, ollegrl ome inito i seguito. 4 Impostre l molità i riezione su Mnule in so i uso i un segreteri telefoni estern. Consultre l sezione Selezionre un Molità i riezione pgin 7. Per mggiori ettgli, onsultre l sezione Collegmento i un segreteri telefoni (TAD) estern nel Cpitolo 7 ell Gui ell'utente.
5 5 Instllre le rtue 'inhiostro e Per prire l hiusur sottovuoto, ruotre in senso orrio l mnopol vere situt sul operhio i protezione gillo fino vvertire uno stto, quini rimuovere il operhio. AVVERTENZA Se l'inhiostro ovesse venire onttto on gli ohi, siqurli immeitmente on qu e onsultre un meio in so i irritzione. Verifire he l'pprehio si eso. Sul isply ppre: Ness. Crtui Instll ink BK Nero C Cino Y M Gillo Mgent 1 Aprire il operhio elle rtue 'inhiostro. f Avere ur i fr orrisponere il olore ell lev l olore ell rtui, ome mostrto nell seguente figur. Rimuovere l'elemento i protezione i olore vere g Inserire tutte le rtue 'inhiostro nell irezione init ll frei sull'etihett. Not Non gettre l'elemento i protezione vere. Questo srà neessrio in so i trsporto ell'pprehio. Estrrre l rtui 'inhiostro ll onfezione. 5
6 h Spingere elitmente l rtui 'inhiostro fino vvertire uno stto. Dopo ver instllto tutte le rtue 'inhiostro, hiuere il operhio elle rtue. Se tutte le linee sono nitie e visiili, premere Sì per ompletre il ontrollo qulità. OK Se lune lineette risultno mnnti, premere No e pssre l punto. Sente Not L'pprehio prepr per l stmp il sistem ei tui ell'inhiostro. Questo proesso rihiee 4 minuti ir. Non spegnere l'pprehio. Il messggio sul isply hiee se l qulità i stmp è soisfente per il nero e il olore. Premere Sì o No. 6 Verifire l qulità i stmp Nero OK? Sì No Un volt terminto il proesso i preprzione, il isply visulizz il seguente messggio Dopo ver premuto Sì o No si per il ino e nero si per il olore, sul isply viene visulizzto il messggio:. Inserire rt Premere Inizio Inizio pulizi Premere Inizio Premere Inizio Colore. Controllre l qulità ei quttro lohi i olore stmpti sul foglio. (nero/gillo/ino/mgent) e f Premere Inizio olore; l'pprehio vvi il ilo i pulizi elle rtue ei olori. Al termine el ilo i pulizi, premere Inizio Colore. L'pprehio stmp nuovmente l pgin i verifi ell qulità i stmp. Tornre l punto. 1 6
7 7 Selezionre un Molità i riezione Sono isponiili tre molità i riezione: Solo fx, Fx/Tel e Mnule. e f Premere MENU. Premere o per visulizzre Imp.inizile. Premere Imp.inizile. Premere Mo. riezione. Premere Solo fx, Fx/Tel o Mnule. Premere Stop/Usit. Per mggiori ettgli, onsultre l sezione Utilizzo elle molità i riezione nel Cpitolo 6 ell Gui ell'utente. 7
8 8 Impostzione segreteri telefoni (TAD) 10 Impostre t e or Per utilizzre l molità TAD è neessrio registrre un messggio in usit. Registrre il messggio in usit per l TAD (Mes Segr TEL). Attivzione molità TAD. Premere. Il pulsnte si illumin quno l molità è ttiv.. Veere Messggio in usit (OGM) nel Cpitolo 9 ell Gui ell'utente. L'pprehio visulizz l t e l'or; inoltre, se viene impostto l'ientifitivo, questo verrà ggiunto ogni fx invito. e Premere MENU. Premere o per visulizzre Imp.inizile. Premere Imp. inizile. Premere Dt&Or. Inserire le ultime ue ifre ell'nno sul Touhsreen, quini premere OK. Dt&Or Anno:2008. Se l molità TAD è ttiv, prevle sull'impostzione ell Molità i riezione. L TAD igitle inorport rispone lle himte voli. Se l himt è un fx, è possiile rievere il fx utomtimente. Per mggiori ettgli, veere Segreteri telefoni igitle nel Cpitolo 9 ell Gui ell'utente. f g ( esempio, immettere 0 8 per l'nno 2008.) Ripetere l proeur per il mese e l'nno e per le ore e i minuti (formto 24 ore). Premere Stop/Usit. 9 Impostre il ontrsto isply (se neessrio) In so i iffioltà nel leggere il isply, provre moifire l'impostzione el ontrsto. e f g h Premere MENU. Premere o per visulizzre Setup generle. Premere Setup generle. Premere o per visulizzre Imp. Disply. Premere Imp. Disply. Premere Contrsto LCD. Premere Chiro, Meio o Suro. Premere Stop/Usit. 8 Not È possiile nhe regolre l'inlinzione el isply spostnolo verso l'lto.
9 11 Immettere le informzioni personli (ientifitivo) È opportuno memorizzre il proprio nome e numero i fx ffinhé vengno stmpti su tutte le pgine ei fx inviti. e f Premere MENU. Premere o per visulizzre Imp.inizile. Premere Imp.inizile. Premere Ientifitivo. Digitre il numero i fx (mssimo 20 ifre) sul touh sreen, quini premere OK. Per igitre numeri o lettere speili, premere ripetutmente fino visulizzre il rttere esierto e premerlo. A esempio, per inserire il prefisso el Regno Unito +44, premere fino visulizzre +, quini inserire +. Premere fino visulizzre i numeri, quini premere 4, 4 e il resto el numero. Digitre il proprio nome (mssimo 20 rtteri) sul touh sreen, quini premere OK. 12 Impostre l molità i omposizione toni o impulsi L'pprehio è impostto per il servizio i omposizione toni. In so i servizio i omposizione impulsi (iso omintore), è neessrio moifire l molità i omposizione. e f g Premere MENU. Premere o per visulizzre Imp.inizile. Premere Imp.inizile. Premere o per visulizzre Toni/Impulsi. Premere Toni/Impulsi. Premere Impulsi (o Toni). Premere Stop/Usit. g Not Per igitre un rttere ssegnto llo stesso pulsnte el rttere preeente, premere per spostre il ursore verso estr. Per moifire un letter inserit per errore, premere o per spostre il ursore sul rttere errto, quini premere. Premere Stop/Usit. Not Se si f un errore e si esier riominire l proeur ll'inizio, premere Stop/Usit e tornre l punto. Per mggiori ettgli, onsultre l sezione Immissione i testo nell'appenie C ell Gui ell'utente. 9
10 13 Impostre il tipo i line telefoni Se si esegue il ollegmento ell'pprehio un line ott i PBX o ISDN per l'invio e l riezione i fx, è neessrio moifire i onseguenz il tipo i line telefoni, ompletno l proeur seguente. e f g Premere MENU. Premere o per visulizzre Imp.inizile. Premere Imp.inizile. Premere o per visulizzre Imp.line tel. Premere Imp.line tel. Premere Normle, PBX o ISDN. Premere Stop/Usit. PBX e TRANSFER L'pprehio è impostto inizilmente su Normle, iò ne onsente il ollegmento un line PSTN (Rete linee telefonihe pulihe) stnr. Tuttvi, molti uffii utilizzno un entrlino telefonio utomtio privto o PBX. L'pprehio può essere ollegto ll mggior prte ei PBX in ommerio. L funzione i rihimt ell'pprehio support solo l riomposizione el numero opo un intervllo preefinito (TBR). L funzione TBR è ttiv on l mggior prte ei sistemi PBX permetteno i eere un line estern o i invire un himt un ltro interno. Quest funzione è ttiv solo premeno il tsto R. Per MFC-790CW: Anre Pssre l punto 13. Per MFC-990CW: Anre Per impostre il rievitore senz fili, pssre l punto Impostre il rievitore senz fili (solo MFC-990CW ) pgin 11. Per instllre l'pprehio prim i impostre il rievitore senz fili, pssre l punto
11 Impostre il rievitore senz fili (solo MFC-990CW ) 14 Instllzione ell tteri Inserire il onnettore ell tteri nell irezione init i seguito. 15 Crimento ell tteri Collore il rievitore senz fili sull se on il tstierino numerio rivolto verso i sé. 2 1 Collore l tteri nell posizione illustrt. Not Dopo ver sostituito l tteri el rievitore senz fili è neessrio impostre t e or. (Consultre l sezione Dt e or ell Gui ell'utente el telefono DECT BCL-D70.) Quno l tteri è qusi sri, è neessrio ririrl. L'initore el livello i ri ell tteri è visiile nell'ngolo inferiore estro el isply. Instllre il operhio ell tteri ollonolo sul retro el rievitore. Not Fre ttenzione non impiglire il vo el onnettore ell tteri. Crire l tteri lsino il rievitore senz fili sull se per lmeno 12 ore prim ell'uso. Nel frttempo è possiile ontinure impostre il rievitore. 16 Impostzione el pese sul orless Quno si instll l tteri per l prim volt, è neessrio impostre il pese ffinhé il rievitore senz fili funzioni orrettmente on le linee i teleomunizione loli. Il isply LCD visulizz: Set Country Press OK Key Premere Menu/OK. Premere o per segliere il pese. Premere Appuyez sur Menu/OK. Premere 1 per onfermre. Not Sul isply el rievitore verrà visulizzto Rier unità se o Unità se non rilevt fino l ompletmento ell'impostzione inizile ell'pprehio. 11
12 17 Selt ell posizione Segliere un posizione in ui l tempertur resti ompres tr 10 C e 35 C. Non ollore il rievitore senz fili viino risltori, oniziontori ell'ri, qu o prootti himii. Non esporre il rievitore senz fini lue irett el sole, lore eessivo, umiità o polvere. Non utilizzre il rievitore senz fili viino pprehiture elettromeili. Si onsigli i lsire un istnz i lmeno 3 metri tr l'pprehio (unità i se) o il rievitore senz fili e possiili fonti i interferenze rio. 18 Posizionmento ell'ntenn sull'unità i se Alzre l'ntenn nel moo illustrto i seguito. 3 m 3 m Not Evitre l'uso in ree he ostolno l'ingresso elle one rio, ome esempio eifii in emento rmto, moili i metllo o porte. Per ulteriori informzioni sul rievitore senz fili, onsultre l Gui ell'utente el telefono DECT BCL-D70. 12
13 19 Selezionre il tipo i onnessione Cvo i interfi USB Winows, nre pgin 14 Mintosh, nre pgin 18 Rete lt Winows, nre pgin 21 Mintosh, nre pgin 26 USB Rete lt Winows Mintosh Winows Mintosh Rete senz fili Winows e Mintosh, nre pgin 29 Rete senz fili 13
14 USB Winows Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi USB (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 20 Prim ell'instllzione 21 Instllre MFL-Pro Suite Verifire he il omputer si eso e i ver eseguito l'esso ome mministrtore. Importnte Per il momento, NON ollegre il vo i interfi USB. Se vi sono progrmmi in eseuzione, hiuerli. Controllre he non sino inserite shee i memori né unità i memori flsh USB. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM in otzione inlue SnSoft PperPort 11SE. Questo softwre support solo Winows 2000 (SP4 o versione suessiv), XP (SP2 o versione suessiv), XP Professionl x64 Eition e Winows Vist Prim i instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Winows on il Servie Pk più reente. Sollegre l'pprehio ll pres elettri e l omputer, se è stto già ollegto un vo i interfi. Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in otzione. Se viene visulizzt un shermt on il nome el moello, selezionre l'pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt i selezione ell lingu, selezionre l lingu esiert. Not Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse el omputer (Computer), fre oppio li sull'ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. Viene visulizzto il menu priniple el CD-ROM. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite. 14
15 USB Not Se ppre quest shermt, fre li su OK e rivvire il omputer. f Winows Selezionre Connessione lole, quini fre li su Avnti. L'instllzione prosegue. Se l'instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple, estreno e poi reinsereno il CD-ROM oppure fre oppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quini ontinure l punto per instllre MFL-Pro Suite. g Quno viene visulizzt quest shermt, pssre l punto suessivo. Per Winows Vist, quno ppre l shermt Controllo ell'ount utente, fre li su Consenti. Quno viene visulizzt l finestr el Contrtto i lienz i SnSoft PperPort 11SE, fre li su Sì per ettre i termini el Contrtto i lienz el softwre. USB Winows Mintosh e Viene vvit utomtimente l'instllzione i SnSoft PperPort 11SE, seguit ll'instllzione i MFL-Pro Suite. Quno viene visulizzt l finestr el Contrtto i lienz softwre i Brother MFL-Pro Suite, fre li su Sì per ettre i termini el Contrtto i lienz softwre. 15
16 22 USB Collegre il vo USB Importnte NON ollegre l'pprehio un port USB ell tstier o un hu USB non limentto. Collegre l'pprehio irettmente l omputer. Con entrme le mni, utilizzre le linguette in plsti poste i lti ell pprehio per sollevre il operhio ello snner fino frlo sttre nell posizione i pertur. Winows Prestno l ovut ttenzione, fr pssre il vo USB nell nlin ome mostrto i seguito, isponeno il vo intorno e verso il lto posteriore ell'pprehio. Quini, ollegre il vo l omputer. Importnte Aertrsi he il vo non impeis l operhio i hiuersi per evitre he si verifihino errori. Sollevre il operhio ello snner per togliere il loo. Spingere elitmente verso il sso il supporto el operhio ello snner e hiuere il operhio. Collegre il vo USB l onnettore USB ontrssegnto on il simolo. Il onnettore USB si trov ll'interno ell'pprehio sull estr, ome illustrto qui i seguito LAN USB 16
17 USB Winows 23 Collegre il vo i limentzione 24 Completre l'operzione e rivvire Collegre il vo i limentzione. L'instllzione prosegue utomtimente. Le shermte i instllzione vengono visulizzte in sequenz. Fre li su Fine per rivvire il omputer. Un volt rivvito il omputer, è neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Importnte NON nellre nessun elle shermte urnte l'instllzione. L visulizzzione i tutte le shermte può rihieere luni istnti. Not Per Winows Vist, quno ppre quest shermt fre li sull sell i spunt e quini su Instll per ompletre orrettmente l'instllzione. Not Se urnte l'instllzione el softwre viene visulizzto un messggio i errore, eseguire il progrmm i Dignosti instllzione situto in strt/tutti i progrmmi/brother/mfc-xxxx (ove MFC-XXXX rppresent il nome el moello in uso). Fine Anre L'instllzione è omplet. USB Winows Mintosh Pssre ll'instllzione elle pplizioni opzionli pgin 42. Quno viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture un selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. 17
18 USB Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi USB (M OS X o versione suessiv) Prim ell'instllzione Aertrsi he l'pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Importnte Per gli utenti elle versioni i M OS X è rihiesto l'ggiornmento M OS X o versione suessiv (per ottenere informzioni ggiornte su M OS X, visitre il sito Controllre he non sino inserite shee i memori né unità i memori flsh USB. Collegre il vo USB Collegre il vo USB l onnettore USB ontrssegnto on il simolo. Il onnettore USB si trov ll'interno ell'pprehio sull estr, ome illustrto qui i seguito. LAN USB Prestno l ovut ttenzione, fr pssre il vo USB nell nlin ome mostrto i seguito, isponeno il vo intorno e verso il lto posteriore ell'pprehio. Quini, ollegre il vo l Mintosh. Importnte NON ollegre l'pprehio un port USB ell tstier o un hu USB non limentto. Collegre l'pprehio irettmente l Mintosh. Con entrme le mni, utilizzre le linguette in plsti poste i lti ell pprehio per sollevre il operhio ello snner fino frlo sttre nell posizione i pertur. Importnte Aertrsi he il vo non impeis l operhio i hiuersi per evitre he si verifihino errori. 18
19 USB Mintosh Sollevre il operhio ello snner per togliere il loo. Spingere elitmente verso il sso il supporto el operhio ello snner e hiuere il operhio. Selezionre Connessione lole, quini fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in otzione. Not Attenere luni seoni per l'instllzione el softwre. Dopo l'instllzione, fre li su Rivvi per ompletre l'instllzione el softwre. e Il softwre Brother rierherà il ispositivo Brother. Durnte questo perioo ppre l seguente shermt. Quno ppre quest shermt, fre li su OK. USB Winows Mintosh Fre oppio li sull ion Strt Here OSX per l'instllzione. f Per M OS X 10.3.x o versione suessiv, l'instllzione i MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 23 pgin 20. Per gli utenti elle versioni M OS X , fre li su Aggiungi. g Selezionre USB. 19
20 h i USB Selezionre XXX-XXXX (ove XXX-XXXX è il nome el moello in uso), quini fre li su Aggiungi. Fre li su Centro Stmp, quini su Esi Centro Stmp. Mintosh 23 Instllre Presto! PgeMnger L instllzione i Presto! PgeMnger onsente i otre Brother ControlCenter2 ell funzionlità i rionosimento ottio ei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente i quisire, oniviere e orgnizzre filmente foto e oumenti. Fre oppio li sull'ion i Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. L'instllzione i MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 23 pgin 20. Per gli utenti elle versioni i M OS X quno viene visulizzt quest shermt, fre li su Vi per srire il softwre l sito we Brother Solutions Center. Fine L'instllzione è omplet. 20
21 Rete lt Winows Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi i rete lt (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) Prim ell'instllzione Collegre il vo i rete 20 Verifire he il omputer si eso e i ver eseguito l'esso ome mministrtore. Importnte Se vi sono progrmmi in eseuzione, hiuerli. 21 Con entrme le mni, utilizzre le linguette in plsti poste i lti ell pprehio per sollevre il operhio ello snner fino frlo sttre nell posizione i pertur. Controllre he non sino inserite shee i memori né unità i memori flsh USB. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM in otzione inlue SnSoft PperPort 11SE. Questo softwre support solo Winows 2000 (SP4 o versione suessiv), XP (SP2 o versione suessiv), XP Professionl x64 Eition e Winows Vist. Prim i instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Winows on il Servie Pk più reente. Importnte Prim ell'instllzione, se si utilizz un softwre firewll (iverso l firewll i Winows ) o pplizioni ntispywre o ntivirus, isttivre tempornemente tli progrmmi. Sollegre l'pprehio ll pres elettri. Collegre il vo i rete l onnettore LAN ontrssegnto on il simolo. Il onnettore LAN si trov ll'interno ell'pprehio sull sinistr, ome illustrto i seguito. LAN USB Rete lt Winows Mintosh 21
22 Rete lt Inserire urtmente il vo i rete nell nlin ome mostrto i seguito, isponeno il vo intorno e verso il lto posteriore ell'pprehio. Quini, ollegre il vo ll rete. 22 Winows Collegre il vo i limentzione Collegre il vo i limentzione. Not Se si utilizz si il vo USB he il vo i rete, isporre entrmi i vi nell nlin, uno sopr l'ltro. Importnte Aertrsi he il vo non impeis l operhio i hiuersi per evitre he si verifihino errori. Sollevre il operhio ello snner per togliere il loo. Spingere elitmente verso il sso il supporto el operhio ello snner e hiuere il operhio. 1 Importnte Se l'pprehio è stto impostto in preeenz per un rete senz fili e poi si esier impostrlo per un rete lt, verifire he l'opzione Rete I/F ell'pprehio si impostt su Clto LAN. Con quest impostzione, l'interfi i rete senz fili iventerà inttiv. Sull'pprehio, premere MENU. Premere o per visulizzre Rete, quini premere Rete. Premere Rete I/F. Premere Clto LAN. Premere Stop/Usit
23 Rete lt Winows 23 Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in otzione. Se viene visulizzt un shermt on il nome el moello, selezionre l'pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt i selezione ell lingu, selezionre l lingu esiert. Not Se ppre quest shermt, fre li su OK e rivvire il omputer. Se l'instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple estreno e poi reinsereno il CD-ROM oppure fre oppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quini ontinure l punto per instllre MFL-Pro Suite. Per Winows Vist, quno ppre l shermt Controllo ell'ount utente, fre li su Consenti. Not Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse el omputer (Computer), fre oppio li sull'ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. Viene visulizzto il menu priniple el CD-ROM. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite. e Quno viene visulizzt l finestr el Contrtto i lienz i SnSoft PperPort 11SE, fre li su Sì per ettre i termini el Contrtto i lienz el softwre. Viene vvit utomtimente l'instllzione i SnSoft PperPort 11SE, seguit ll'instllzione i MFL-Pro Suite. Quno viene visulizzt l finestr el Contrtto i lienz softwre i Brother MFL-Pro Suite, fre li su Sì per ettre i termini el Contrtto i lienz softwre. Rete lt Winows Mintosh 23
24 Rete lt Winows f Selezionre Connessione lt in rete, quini fre li su Avnti. Not Se l'pprehio è onfigurto per l rete, segliere l'pprehio ll'eleno, quini fre li su Avnti. Quest finestr non viene visulizzt se ll rete è ollegto solo un pprehio, he verrà quini selezionto utomtimente. g Per gli utenti i Winows XP SP2/Winows Vist, quno ppre quest shermt, segliere Moifire le impostzioni ell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proeere on l'instllzione. (Consiglit) e fre li su Avnti. Se nel mpo Inirizzo IP viene visulizzt l'inizione APIPA, fre li su Configurre Inirizzo IP e speifire per l'pprehio un inirizzo IP tto ll rete in uso. Se l'pprehio non è nor onfigurto per l'utilizzo in rete, viene visulizzt l seguente shermt. Se si utilizz un firewll iverso l firewll i Winows o se il firewll Winows non è ttivo, potree essere visulizzt quest shermt. Per informzioni reltive ll'ggiunt elle porte i rete inite i seguito, onsultre le istruzioni fornite on il softwre firewll in uso. Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Per l riezione PC-Fx in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti i rete, ggiungere l port UDP 137. h Fre li su OK. Appre l finestr Configurre Inirizzo IP. Immettere per l'pprehio un inirizzo IP vlio per l rete in uso, segueno le istruzioni visulizzte sullo shermo. Viene vvit utomtimente l'instllzione ei river Brother. Le shermte i instllzione vengono visulizzte in sequenz. Importnte NON nellre nessun elle shermte urnte l'instllzione. L visulizzzione i tutte le shermte può rihieere luni istnti. 24
25 Rete lt Winows Not Per Winows Vist, quno ppre quest shermt fre li sull sell i spunt e quini su Instll per ompletre orrettmente l'instllzione. 24 Completre l'operzione e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Un volt rivvito il omputer, è neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. i Quno viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture un selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Not Se urnte l'instllzione el softwre viene visulizzto un messggio i errore, eseguire il progrmm i Dignosti instllzione situto in strt/tutti i progrmmi/brother/mfc-xxxx (ove MFC-XXXX rppresent il nome el moello in uso). 25 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l'pprehio on ei omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su tutti i omputer. Pssre l punto 23 pgin 23. Veere nhe il punto 20- pgin 21 prim i eseguire l instllzione. Not Questo prootto omprene un lienz per PC per un mssimo i 2 utenti. Quest lienz onsente l instllzione i MFL-Pro Suite, omprenente SnSoft PperPort 11SE, su un mssimo i 2 omputer in rete. Se si intene utilizzre più i 2 omputer on instllto SnSoft PperPort 11SE, quistre il phetto Brother NL-5, he onsiste in un ontrtto i lienz multiplo per un mssimo i 5 utenti ggiuntivi Per quistre il phetto NL-5 rivolgersi l rivenitore Brother. Rete lt Winows Mintosh Fine L'instllzione è omplet. Anre Pssre ll'instllzione elle pplizioni opzionli pgin
26 Rete lt Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi i rete lt (M OS X o versioni suessive) 20 Prim ell'instllzione Aertrsi he l'pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Importnte Per gli utenti elle versioni i M OS X è rihiesto l'ggiornmento M OS X o versione suessiv (per ottenere informzioni ggiornte su M OS X, visitre il sito Controllre he non sino inserite shee i memori né unità i memori flsh USB. Se l'pprehio è stto impostto in preeenz per un rete senz fili e poi si esier impostrlo per un rete lt, verifire he l'opzione Rete I/F ell'pprehio si impostt su Clto LAN. Con quest impostzione, l'interfi i rete senz fili srà inttiv. Sull'pprehio, premere MENU. Premere o per visulizzre Rete, quini premere Rete. Premere Rete I/F. Premere Clto LAN. Premere Stop/Usit. Collegre il vo i rete l onnettore LAN ontrssegnto on il simolo. Il onnettore LAN si trov ll'interno ell'pprehio sull sinistr, ome illustrto i seguito. LAN USB Inserire urtmente il vo i rete nell nlin ome mostrto i seguito, isponeno il vo intorno e verso il lto posteriore ell'pprehio. Quini, ollegre il vo ll rete. 21 Collegre il vo i rete Con entrme le mni, utilizzre le linguette in plsti poste i lti ell pprehio per sollevre il operhio ello snner fino frlo sttre nell posizione i pertur. Importnte Aertrsi he il vo non impeis l operhio i hiuersi per evitre he si verifihino errori. Not Se si utilizz si il vo USB he il vo i rete, isporre entrmi i vi nell nlin, uno sopr l'ltro. 26
27 Rete lt Sollevre il operhio ello snner per togliere il loo. Spingere elitmente verso il sso il supporto el operhio ello snner e hiuere il operhio Mintosh Not Attenere luni seoni per l'instllzione el softwre. Dopo l'instllzione, fre li su Rivvi per ompletre l'instllzione el softwre. Il softwre Brother rierherà il ispositivo Brother. Durnte questo perioo ppre l seguente shermt. 22 Instllre MFL-Pro Suite Not Se l'pprehio è onfigurto per l rete, segliere l'pprehio ll'eleno, quini fre li su OK. Quest finestr non viene visulizzt se ll rete è ollegto solo un pprehio, he verrà quini selezionto utomtimente. Pssre l punto e. Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in otzione. Fre oppio li sull ion Strt Here OSX per l'instllzione. Se ppre quest shermt, fre li su OK. Immettere un nome ell lunghezz mssim i 15 rtteri per il Mintosh in uso in Nome Disply, quini fre li su OK. Pssre l punto e. Rete lt Winows Mintosh Selezionre Connessione lt in rete, quini fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Se si esier utilizzre il tsto Sn ell'pprehio per eseguire l snsione in rete, selezionre l sell Registrre il omputer on l funzione "Sn to" ell'pprehio. Il nome immesso pprirà sul isply LCD ell'pprehio quno si preme il tsto Sn e si seglie un'opzione i snsione. (Per ulteriori informzioni, veere Snsione in rete nell Gui softwre ell'utente sul CD-ROM.) 27
28 e Rete lt Se ppre quest shermt, fre li su OK. Mintosh 23 Instllre Presto! PgeMnger f Per M OS X 10.3.x o versione suessiv, l'instllzione i MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 23 pgin 28. Per gli utenti elle versioni i M OS X , fre li su Aggiungi. L instllzione i Presto! PgeMnger onsente i otre Brother ControlCenter2 ell funzionlità i rionosimento ottio ei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente i quisire, oniviere e orgnizzre filmente foto e oumenti. Fre oppio li sull'ion i Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. g Effetture l selezione init i seguito. h Selezionre XXX-XXXX (ove XXX-XXXX è il nome el moello in uso), quini fre li su Aggiungi. Per gli utenti elle versioni i M OS X quno viene visulizzt quest shermt, fre li su Vi per srire il softwre l sito we Brother Solutions Center. 24 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) i Fre li su Centro Stmp, quini su Esi Centro Stmp. Per utilizzre l'pprehio on ei omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su tutti i omputer. Pssre l punto 22 pgin 27. Veere nhe il punto 20- pgin 26 prim i eseguire l instllzione. Fine L'instllzione è omplet. 28 L'instllzione i MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 23 pgin 28.
29 Per utenti i rete senz fili Per gli utenti he utilizzno un vo i interfi i rete senz fili 20 Prim i inizire Innnzitutto, è neessrio onfigurre le impostzioni ell rete senz fili ell'pprehio per l omunizione on il punto i esso ll rete (router). Dopo l onfigurzione ell'pprehio per l omunizione on il punto i esso (router), i omputer presenti sull rete vrnno esso ll'pprehio. Per utilizzre l'pprehio questi omputer, è neessrio instllre i river e il softwre. Le fsi elente i seguito esrivono l proeur i onfigurzione e instllzione. Per ottenere risultti ottimli on l normle stmp i oumenti, ollore l'pprehio Brother il più viino possiile l punto i esso ll rete (router) on l minore quntità possiile i ostoli. Strutture o preti i grosse imensioni lolizzte tr i ue ispositivi ome pure le interferenze provenienti ltri ispositivi elettronii possono influenzre l veloità i trsferimento ei ti ei oumenti. L'pprehio Brother MFC-790CW/MFC-990CW può essere utilizzto si in reti lte si in reti senz fili; tuttvi è possiile utilizzre un solo metoo i onnessione per volt. Importnte Se in preeenz erno stte onfigurte le impostzioni per il ollegmento senz fili ell'pprehio, srà neessrio zzerre le impostzioni i rete (LAN) prim i poter onfigurre nuovmente le impostzioni per il ollegmento senz fili. Sull'pprehio, premere MENU. Premere o per visulizzre Rete, quini premere Rete. Premere o per visulizzre Ripr.preefin., quini premere Ripr.preefin. Premere Sì per ettre. Per onfermre, tenere premuto Sì per 2 seoni. Not Le seguenti istruzioni rigurno l molità infrstruttur. Per l'impostzione ell'pprehio in ltri mienti senz fili, fre riferimento lle istruzioni riportte nell Gui ell'utente in rete sul CD-ROM. È possiile visulizzre l Gui ell utente in rete, segueno queste istruzioni. 1 Aenere il omputer/mintosh. Inserire il CD-ROM Brother nell'unità CD-ROM. Winows : 2 Selezionre il moello in uso e l lingu. Viene visulizzto il menu priniple el CD-ROM. 3 Fre li su Doumentzione, quini su Doumenti HTML. Mintosh : 2 Fre oppio li su Doumentzione, quini fre oppio li sull rtell reltiv ll propri lingu. 3 Fre oppio li su top.html. Molità Infrstruttur Rete senz fili Punto i esso (router) Apprehio in rete senz fili Computer otto i funzionlità senz fili ollegto l punto i esso Computer lto ollegto l punto i esso 29
30 Per utenti i rete senz fili 21 Verifire l'miente i rete in uso (molità infrstruttur) Le seguenti istruzioni inino ue metoi iversi per l'instllzione ell'pprehio Brother in mienti on presenz i rete senz fili. Entrmi i metoi si riferisono ll molità Infrstruttur, on punto i esso/router senz fili he utilizz DHCP per l'ssegnzione i inirizzi IP. Segliere un metoo i onfigurzione e pssre ll pgin init. Se il punto i esso o il router senz fili non support SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS, prenere not elle impostzioni i rete senz fili el punto i esso o el router senz fili nell're i seguente. Importnte Se non si ispone i queste informzioni (Nome ell rete, hive WEP o hive WPA2-PSK (hive preonivis)), non è possiile proeere ll onfigurzione senz fili. Consultre l oumentzione fornit on il punto i esso o il router senz fili, rivolgersi l prouttore el router o ll'mministrtore i sistem. SSID (Servie Set ID o Nome ell rete) Autentizione (Sistem perto o Chive onivis)/tipo rittogrfi (Nessuno o WEP) Chive WEP (se neessri) 1 Tipo rittogrfi WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES) (se neessrio) 2 Chive WPA/WPA2-PSK (hive preonivis) (se neessri) 2 1 L hive WEP si utilizz per reti riptte 64 it o reti riptte 128 it e può ontenere si numeri si lettere. Se non si onosono queste informzioni, onsultre l oumentzione in otzione on il punto i esso o il router senz fili. Quest hive h un vlore i 64 it o 128 it inserire in formto ASCII o ESADECIMALE. A esempio: 64 it ASCII: Utilizz 5 rtteri i testo, esempio Slve (on istinzione tr miusole e minusole) 64 it Eseimle: Utilizz 10 ifre i ti eseimli, esempio 71f it ASCII: Utilizz 13 rtteri i testo, esempio Wirelessomms (on istinzione tr miusole e minusole) 128 it Eseimle: Utilizz 26 ifre i ti eseimli, esempio 71f e WPA/WPA2-PSK è un hive preonivis i esso protetto Wi-FI, he ssoi l'pprehio Brother senz fili i punti i esso he utilizzno l rittogrfi TKIP o AES (WPA-Personl). WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES) utilizz un hive preonivis (PSK, Pre-Shre Key) lung 8 63 rtteri. Consultre l Gui ell utente in rete per ulteriori ettgli. Anre pgin 31 Se il punto i esso o il router senz fili support l onfigurzione senz fili utomti (one-push) (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS ) Anre pgin 33 30
31 Per utenti i rete senz fili Collegmento ell'pprehio Brother ll rete senz fili 22 Configurre le impostzioni senz fili (impostzione senz fili tipi per l molità infrstruttur) Sull'pprehio, premere MENU. Premere o per visulizzre Rete, quini premere Rete. Premere WLAN. Premere Imp. guit. e f Premere Infrstruttur. Selezionre un elle opzioni inite i seguito; se l rete è onfigurt per l'autentizione e l Crittogrfi, è neessrio utilizzre le stesse impostzioni utilizzte per l rete. Assenz i utentizione o rittogrfi: Premere Sistem perto, quini premere Nessuno per l voe Tipo rittog.?. Premere quini Sì per pplire le impostzioni. Pssre l punto i. Quno viene visulizzto il messggio Commutre interfi rete su wireless?, premere Sì per ettre. Quest operzione vvi l proeur guit per l'impostzione senz fili. Per nnullre premere No. L'pprehio rier gli SSID isponiili. Se viene visulizzto un eleno i SSID, premere o per selezionre il SSID nnotto nell fse 21 pgin 30. Premere l'ssid l qule si esier ollegrsi. Pssre l punto f. Not Oorrernno luni seoni per visulizzre un eleno egli SSID isponiili. Se il punto i esso non è impostto per l trsmissione irolre egli SSID, il nome el SSID nrà ggiunto mnulmente. Pssre l punto. Premere <Nuovo SSID>. Pssre l punto. Digitre l'ssid nnotto l punto 21 pgin 30 sul touh sreen. È possiile utilizzre i tsti e per spostre il ursore sinistr e estr. I rtteri ppiono nel seguente orine: lettere miusole, quini lettere minusole. Per immettere numeri o rtteri speili, premere più volte fino visulizzre il rttere he si intene inserire. (Per ulteriori informzioni, onsultre l sezione Immissione i testo per le impostzioni senz fili pgin 46.) g Assenz i utentizione on rittogrfi WEP: Premere Sistem perto, quini premere WEP per l voe Tipo rittog.?. Pssre l punto g. Autentizione on rittogrfi WEP: Premere Tsto oniviso. Pssre l punto g. Autentizione on rittogrfi WPA/WPA2-PSK (TKIP o AES): Premere WPA/WPA2-PSK. Pssre l punto h. Segliere il numero i hive pproprito. Immettere l hive WEP nnott l punto 21 pgin 30 sul Touhsreen. È possiile utilizzre i tsti e per spostre il ursore sinistr e estr. I rtteri ppiono nel seguente orine: lettere miusole, quini lettere minusole. Per immettere numeri o rtteri speili, premere più volte fino visulizzre il rttere he si intene inserire. (Per ulteriori informzioni, onsultre l sezione Immissione i testo per le impostzioni senz fili pgin 46.) Premere OK opo ver immesso tutti i rtteri, quini premere Sì per pplire le impostzioni. Pssre l punto i. Rete senz fili Premere OK quno sono stti immessi tutti i rtteri. 31
32 Per utenti i rete senz fili h Premere TKIP o AES per l voe Tipo rittog.? Digitre l psswor WPA/WPA2-PSK nnott l punto 21 pgin 30 sul touh sreen. È possiile utilizzre i tsti e per spostre il ursore sinistr e estr. I rtteri ppiono nel seguente orine: lettere miusole, quini lettere minusole. Per immettere numeri o rtteri speili, premere più volte fino visulizzre il rttere he si intene inserire. (Per ulteriori informzioni, onsultre l sezione Immissione i testo per le impostzioni senz fili pgin 46.) Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 23. Per gli utenti Winows : Anre Pgin 35 Per gli utenti Mintosh OS : Anre Pgin 39 i Premere OK opo ver immesso tutti i rtteri, quini premere Sì per pplire le impostzioni. Pssre l punto i. A questo punto, l'pprehio tent i ollegrsi ll rete senz fili utilizzno le informzioni immesse. Se il ollegmento riese, sul isply viene visulizzto Conness per ir 1 minuto. Se l'pprehio non si onnette ll rete, verifire le impostzioni i rete nnotte l punto 21 pgin 30, quini ripetere l punto l punto h per ontrollre i ver immesso le informzioni orrettmente. Se il punto i esso non h il DHCP ilitto, srà neessrio onfigurre mnulmente inirizzo IP, sunet msk e gtewy ell'pprehio per ttrli ll rete. Per mggiori ettgli, onsultre l Gui ell utente in rete. L'impostzione senz fili è omplet. Un initore quttro livelli sull prte lt el isply ell'pprehio visulizzerà l forz el segnle senz fili el punto i esso o router. 32
33 Per utenti i rete senz fili 22 Impostzioni senz fili meinte il metoo i onfigurzione utomti senz fili (one-push) Verifire he il punto i esso o il router senz fili in uso ispong el simolo SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS (rffigurti i seguito). Collore l'pprehio Brother entro l portt i un punto i esso o router SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS. L portt può vrire in se ll'miente i utilizzo. Fre riferimento lle istruzioni fornite on il punto i esso o router. Premere il pulsnte SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS presente sul punto i esso o sul router senz fili. Per le istruzioni, onsultre l Gui ell'utente el router o el punto i esso senz fili. Sull'pprehio, premere MENU. Premere o per visulizzre Rete, quini premere Rete. Premere WLAN. Premere SES/WPS/AOSS. Quno viene visulizzto il messggio Commutre interfi rete su wireless?, premere Sì per ettre. Quest operzione vvi l proeur guit per l'impostzione senz fili. Per nnullre premere No. Quest funzione rilev utomtimente l molità (SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS ) utilizzt l punto i esso per onfigurre l'pprehio. Not Se il punto i esso senz fili support Wi-Fi Protete Setup (metoo PIN) e si esier onfigurre l'pprehio usno il metoo PIN (Personl Ientifition Numer, oie ientifitivo personle), onsultre l sezione Utilizzo el Metoo PIN i Wi-Fi Protete Setup nell Gui ell'utente in rete su CD-ROM. e Se sul isply viene visulizzt l'inizione Conness, l'pprehio h eseguito orrettmente l onnessione l router o l punto i esso. Or è possiile utilizzre l'pprehio in un rete senz fili. Se sul isply viene visulizzt l'inizione Imp. WLAN, Connessione SES (Connessione WPS oppure Connessione AOSS), quini Errore ollegmento, l onnessione ell'pprehio l router o l punto 'esso non è nt uon fine. Riprovre inizino l punto. Se viene visulizzto nor lo stesso messggio, ripristinre per l'pprehio le impostzioni preefinite l prouttore e riprovre. Per il ripristino, onsultre l sezione Ripristino elle impostzioni i rete preefinite i fri pgin 46. Se sul isply viene visulizzt l'inizione Imp. WLAN, quini Errore ollegmento oppure Molità errt, è stt rilevt un sovrpposizione i più sessioni oppure un errore i onnessione. (Consultre l tell he segue.) L'pprehio h rilevto 2 o più router o punti i esso in rete per i quli è stt ttivt l molità SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup o AOSS. Aertrsi he l molità SeureEsySetup, Wi-Fi Protete Setup moe o AOSS si ilitt su un solo router o punto i esso e riprovre i nuovo prteno l punto. Messggi visulizzti sul isply LCD quno si utilizz il menu SES/WPS/AOSS el pnnello i ontrollo Imp. WLAN Rier o esso l punto i esso in orso; ownlo elle impostzioni l punto i esso in orso. Connessione SES/WPS/AOSS Errore ollegmento Molità errt Conness Collegmento l punto i esso in orso. L onnessione non è nt uon fine. Se il messggio viene visulizzto opo he sul isply è stt visulizzt l'inizione Connessione SES/WPS/AOSS, è stt rilevt un sovrpposizione i sessioni. È stt rilevt un sovrpposizione i sessioni. L onnessione ell'pprehio è nt uon fine. Rete senz fili 33
34 Per utenti i rete senz fili Not In so i prolemi urnte l'impostzione, ollore tempornemente l'pprehio nei pressi el punto i esso senz fili e ritornre l punto. L'impostzione senz fili è omplet. L'impostzione senz fili è omplet. Per instllre MFL-Pro Suite, pssre l punto 23. Per gli utenti Winows : Anre Pgin 35 Per gli utenti Mintosh OS : Anre Pgin 39 34
35 Rete senz fili Winows Instllre river e softwre (Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/ Winows Vist ) 23 Prim ell'instllzione i MFL-Pro Suite 24 Instllre MFL-Pro Suite Verifire he il omputer si eso e i ver eseguito l'esso ome mministrtore. Importnte Se vi sono progrmmi in eseuzione, hiuerli. Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in otzione. Se viene visulizzt un shermt on il nome el moello, selezionre l'pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt i selezione ell lingu, selezionre l lingu esiert. Controllre he non sino inserite shee i memori né unità i memori flsh USB. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM in otzione inlue SnSoft PperPort 11SE. Questo softwre support solo Winows 2000 (SP4 o versione suessiv), XP (SP2 o versione suessiv), XP Professionl x64 Eition e Winows Vist. Prim i instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Winows on il Servie Pk più reente. Importnte Prim ell'instllzione, se si utilizz un softwre firewll (iverso l firewll i Winows ) o pplizioni ntispywre o ntivirus, isttivre tempornemente tli progrmmi. Not Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse el omputer (Computer), fre oppio li sull'ion el CD-ROM, quini fre oppio li su strt.exe. Viene visulizzto il menu priniple el CD-ROM. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite. Rete senz fili Winows Mintosh 35
36 Rete senz fili Not Se ppre quest shermt, fre li su OK e rivvire il omputer. f Winows Segliere Connessione in rete senz fili, quini fre li su Avnti. Se l'instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple estreno e poi reinsereno il CD-ROM oppure fre oppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quini ontinure l punto per instllre MFL-Pro Suite. Per Winows Vist, quno ppre l shermt Controllo ell'ount utente, fre li su Consenti. g Fre li sull sell i spunt Controllto e Confermto, quini fre li su Avnti. Quno viene visulizzt l finestr el Contrtto i lienz i SnSoft PperPort 11SE, fre li su Sì per ettre i termini el Contrtto i lienz el softwre. h Per gli utenti i Winows XP SP2/ Winows Vist, quno ppre quest shermt, segliere Moifire le impostzioni ell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proeere on l'instllzione. (Consiglit) e fre li su Avnti. Se si utilizz un firewll iverso l firewll i Winows o se il firewll Winows non è ttivo, potree essere visulizzt quest shermt. e Viene vvit utomtimente l'instllzione i SnSoft PperPort 11SE, seguit ll'instllzione i MFL-Pro Suite. Quno viene visulizzt l finestr el Contrtto i lienz softwre i Brother MFL-Pro Suite, fre li su Sì per ettre i termini el Contrtto i lienz softwre. Per informzioni reltive ll'ggiunt elle porte i rete inite i seguito, onsultre le istruzioni fornite on il softwre firewll in uso. Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Per l riezione PC-Fx in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti i rete, ggiungere l port UDP
37 Rete senz fili Not Se l'pprehio è onfigurto per l rete, segliere l'pprehio ll'eleno, quini fre li su Avnti. Quest finestr non viene visulizzt se ll rete è ollegto solo un pprehio, he verrà quini selezionto utomtimente. i Winows Viene vvit utomtimente l'instllzione ei river Brother. Le shermte i instllzione vengono visulizzte in sequenz. Importnte NON nellre nessun elle shermte urnte l'instllzione. L visulizzzione i tutte le shermte può rihieere luni istnti. Not Se nel mpo Inirizzo IP viene visulizzt l'inizione APIPA, fre li su Configurre Inirizzo IP e speifire per l'pprehio un inirizzo IP tto ll rete in uso. Per Winows Vist, quno ppre quest shermt fre li sull sell i spunt e quini su Instll per ompletre orrettmente l'instllzione. j Quno viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture un selezione e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Se le impostzioni per il ollegmento senz fili non funzionno, viene visulizzto un messggio i errore urnte l'instllzione i MFL-Pro Suite, he questo punto viene interrott. Se si verifi questo tipo i prolem, nre l punto 21 pgin 30 e impostre nuovmente il ollegmento senz fili. Se si utilizz il protoollo WEP e sul isply viene visulizzt l'inizione "Conness" m l'pprehio non viene rilevto, ertrsi i ver immesso l hive WEP orrettmente. L hive WEP istingue tr miusole e minusole. Se l'pprehio non è nor onfigurto per l'utilizzo in rete, viene visulizzt l seguente shermt. Fre li su OK. Appre l finestr Configurre Inirizzo IP. Immettere per l'pprehio un inirizzo IP vlio per l rete in uso, segueno le istruzioni visulizzte sullo shermo. Rete senz fili Winows Mintosh 37
38 25 Rete senz fili Completre l'operzione e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Un volt rivvito il omputer, è neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Not Se urnte l'instllzione el softwre viene visulizzto un messggio i errore, eseguire il progrmm i Dignosti instllzione situto in strt/tutti i progrmmi/brother/mfc-xxxx (ove MFC-XXXX rppresent il nome el moello in uso). 26 Winows Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l'pprehio on ei omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su tutti i omputer. Pssre l punto 23 pgin 35. Not Questo prootto omprene un lienz per PC per un mssimo i 2 utenti. Quest lienz onsente l instllzione i MFL-Pro Suite, omprenente SnSoft PperPort 11SE, su un mssimo i 2 omputer in rete. Se si intene utilizzre più i 2 omputer on instllto SnSoft PperPort 11SE, quistre il phetto Brother NL-5, he onsiste in un ontrtto i lienz multiplo per un mssimo i 5 utenti ggiuntivi Per quistre il phetto NL-5 rivolgersi l rivenitore Brother. Fine L'instllzione è omplet. Anre Pssre ll'instllzione elle pplizioni opzionli pgin
39 Rete senz fili Mintosh Instllre river e softwre (M OS X o versione suessiv) 23 Prim ell'instllzione i MFL-Pro Suite Aertrsi he l'pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l'esso ome mministrtore. Importnte Per gli utenti elle versioni i M OS X , è rihiesto l'ggiornmento M OS X o versione suessiv (per ottenere informzioni ggiornte su M OS X, visitre il sito Controllre he non sino inserite shee i memori né unità i memori flsh USB. Selezionre Connessione in rete senz fili, quini fre li su Avnti. Fre li sull sell i spunt Controllto e Confermto, quini fre li su Avnti. Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. 24 Instllre MFL-Pro Suite Inserire nell'unità CD-ROM il CD-ROM fornito in otzione. Not Attenere luni seoni per l'instllzione el softwre. Dopo l'instllzione, fre li su Rivvi per ompletre l'instllzione el softwre. e Il softwre Brother rierherà il ispositivo Brother. Durnte questo perioo ppre l seguente shermt. Fre oppio li sull ion Strt Here OSX per l'instllzione. Rete senz fili Winows Mintosh 39
40 Rete senz fili Not Se l'pprehio è onfigurto per l rete, segliere l'pprehio ll'eleno, quini fre li su OK. Quest finestr non viene visulizzt se ll rete è ollegto solo un pprehio, he verrà quini selezionto utomtimente. Pssre l punto f. f g Mintosh Se ppre quest shermt, fre li su OK. Per M OS X 10.3.x o versione suessiv, l'instllzione i MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 25 pgin 41. Per gli utenti elle versioni i M OS X , fre li su Aggiungi. Se l'pprehio non viene rilevto, nre l punto 21 pgin 30 e impostre nuovmente il ollegmento senz fili. Se si utilizz il protoollo WEP e sul isply viene visulizzt l'inizione "Conness" m l'pprehio non viene rilevto, ertrsi i ver immesso l hive WEP orrettmente. L hive WEP istingue tr miusole e minusole. h Effetture l selezione init i seguito. Se ppre quest shermt, fre li su OK. Immettere un nome ell lunghezz mssim i 15 rtteri per il Mintosh in uso in Nome Disply, quini fre li su OK. Pssre l punto f. i Selezionre XXX-XXXX (ove XXX-XXXX è il nome el moello in uso), quini fre li su Aggiungi. Se si esier utilizzre il tsto Sn ell'pprehio per eseguire l snsione in rete, selezionre l sell Registrre il omputer on l funzione "Sn to" ell'pprehio. Il nome immesso pprirà sul isply LCD ell'pprehio quno si preme il tsto Sn e si seglie un'opzione i snsione. (Per ulteriori informzioni, veere Snsione in rete nell Gui softwre ell'utente sul CD-ROM.) 40
Le avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.
Guid di instllzione rpid Inizio MFC-6490CW Prim di poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di impostzione e di instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze indino
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J5910DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J6520DW MFC-J6720DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il
DettagliAVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi.
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-7360N MFC-7460DN Prim i onfigurre l pprehio, leggere l opusolo Siurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Gui i instllzione rpi per l onfigurzione e l'instllzione orrette.
DettagliAVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi.
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Prim i onfigurre l pprehio, leggere l opusolo Siurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Gui i instllzione rpi per l onfigurzione
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cavo di alimentazione CA Foglio di supporto/ Foglio di supporto schede in plastica DVD-ROM
Guid di instllzione rpid Inizio ADS-2100 Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo.
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali Cavo di alimentazione
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J140W Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo.
DettagliInizio. Guida di installazione rapida. la macchina dalla confezione e verificare i componenti
Guid di instllzione rpid Inizio HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grnde onsiderzione l vostr ttività. Il vostro
DettagliLe avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-6890CDW Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze inino preuzioni
DettagliLe avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-5490CN Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze inino preuzioni
DettagliLe avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-585CW Prim di poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di impostzione e di instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze indino
DettagliPer il momento, NON collegare il cavo USB (se si utilizza un cavo USB). l'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-253CW MFC-255CW MFC-257CW MFC-295CN Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA
DettagliPer il momento, NON collegare il cavo USB (se si utilizza un cavo USB). l'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-795CW Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA ATTENZIONE Le vvertenze inino
DettagliLe avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili infortuni.
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-5890CN Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA Le vvertenze inino preuzioni
DettagliLe avvertenze indicano precauzioni da osservare per evitare possibili lesioni. l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-J55W DCP-J75W Prim i poter utilizzre l pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA ATTENZIONE Le vvertenze
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Gruppo tamburo e cartuccia toner (preinstallato)
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-8950DW(T) Per prim os, leggere Gui i siurezz prootto, quini leggere Gui i instllzione rpi per l proeur i onfigurzione e instllzione orrett. Per visulizzre l Gui i instllzione
DettagliInizio DCP-7055W / DCP-7057W /
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Prim di configurre l pprecchio, leggere l opuscolo Sicurezz e restrizioni legli. Leggere poi l Guid di instllzione rpid per l configurzione
DettagliInizio. Guida di installazione rapida DCP-8250DN. l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-8250DN Per prim os, leggere Gui i siurezz prootto, quini leggere Gui i instllzione rpi per l proeur i onfigurzione e instllzione orrett. Per visulizzre l Gui i instllzione
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J440DW MFC-J460DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Nero Giallo Ciano Magenta Cartucce d inchiostro iniziali
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J6925DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.
Dettaglil apparecchio dalla confezione e verificare i componenti Cartuccia d inchiostro Durata approssimativa: pagine 1
Gui i instllzione rpi Inizio HL-S7000DN Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grne onsierzione l vostr ttività. Il vostro prootto Brother è ieto e frito per rispettre
DettagliPer il momento, NON collegare il cavo USB (se si utilizza un cavo USB). l'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-395CN Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA ATTENZIONE Le vvertenze inino
DettagliInizio. Guida di installazione rapida DCP-8110DN. l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-8110DN Innnzitutto, leggere l Gui i siurezz prootto. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per un orrett onfigurzione e instllzione. Per visulizzre l Gui i instllzione
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d'inchiostro iniziali CD-ROM di installazione contenente la documentazione
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J6910DW Leggere nzitutto l Opusolo su Siurezz e restrizioni legli prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente
DettagliInizio. Guida di installazione rapida DCP-9055CDN. l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti AVVERTENZA ATTENZIONE
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-9055CDN Prim i utilizzre l pprehio per l prim volt, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre l pprehio. Per visulizzre l Gui i instllzione rpi
Dettaglil'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J450DW MFC-J470DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l'pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.
DettagliInizio. Guida di installazione. la macchina dalla confezione e controllare i componenti. NOTA Non tutti i modelli sono disponibili in tutti i paesi.
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Per prim os, leggere Gui i siurezz prootto, quini leggere Gui i instllzione rpi per l proeur i onfigurzione e instllzione orrett. Per
DettagliPer il momento, NON collegare il cavo USB (se si utilizza un cavo USB). l'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-365CN DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Prim i poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Gui i instllzione rpi per l orrett proeur i impostzione e i instllzione. AVVERTENZA
DettagliInizio. Guida di installazione MFC-9460CDN MFC-9465CDN. l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti AVVERTENZA ATTENZIONE.
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-9460CDN MFC-9465CDN Prim i utilizzre l pprehio per l prim volt, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre l pprehio. Per visulizzre l Gui i instllzione
DettagliMillenium 3 Interfaccia di comunicazione M3MOD Guida all'uso della Directory operativa 04/2006
Millenium 3 Interfi i omunizione M3MOD Gui ll'uso ell Diretory opertiv 04/2006 160633105 Pnormi AGui ll'uso ell Diretory opertiv Introuzione L Diretory opertiv è un file i testo generto l softwre i progrmmzione
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J430W Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo. AVVERTENZA
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali CD-ROM 1 Cavo di alimentazione Cavo linea telefonica
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J470DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo. AVVERTENZA
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzion rpi Inizio MFC-J6510DW MFC-J6710DW Lggr nzitutto l Opusolo su Siurzz rstrizioni lgli prim i onfigurr l pprhio. Quini, lggr l prsnt Gui i instllzion rpi pr onfigurr instllr orrttmnt il
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cavo di alimentazione CA CD-ROM di installazione Guida di installazione rapida
Guid di instllzione rpid Inizio MFC-8510DN MFC-8520DN Innnzitutto, leggere l Guid di siurezz prodotto. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per un orrett onfigurzione e instllzione. Per
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali Cavo di alimentazione
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J925DW Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo.
DettagliEstrarre la macchina dalla confezione e verificare i componenti
l Guid di instllzione rpid Inizio (Solo EU) HL-2135W / HL-2270DW Prim di utilizzre l mcchin per l prim volt, leggere l Guid di instllzione rpid per informzioni sull configurzione e l'instllzione. Per visulizzre
DettagliInizio. Guida di installazione rapida HL-4570CDW HL-4570CDWT. la macchina dalla confezione e verificare i componenti AVVERTENZA ATTENZIONE.
Gui i instllzione rpi Inizio (Solo EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Prim i utilizzre l mhin per l prim volt, leggere quest Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre l mhin. Per visulizzre l Gui i instllzione
Dettaglil'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Guida dell'utente Guida di installazione rapida Unità Cinghia (preinstallata)
Guid di instllzione rpid Inizio MFC-9120CN Prim di poter utilizzre l'pprehio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di impostzione e di instllzione. Per visulizzre l Guid di
DettagliIcone, finestre e strutture dati
u t o n e n i t à i m r e n i p p Ione, finestre e strutture ti Competenze speifihe Il signifito elle prinipli ione, il loro spostmento e orinmento sul esktop I prinipli elementi elle finestre elle pplizioni
DettagliCONTROLLI E CARATTERISTICHE
Serie RL83* Digitl Itlino Sommrio INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Preuzioni i siurezz... 4 Instllzione e informzioni importnti... 5 Teleomno... 7 Inserimento elle tterie e portt effettiv... 7 COLLEGAMENTO
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Gui i instllzione rpi Inizio DCP-J525W DCP-J725DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo.
DettagliEsercitazione n. 2. Gian Carlo Bondi VERO/FALSO
Eseritzioni svolte 2010 Suol Duemil 1 Eseritzione n. 2 Aspetti eonomii e lusole el ontrtto i omprvenit Risultti ttesi Spere: gli spetti tenii, giuriii e eonomii el ontrtto i omprvenit. Sper fre: eterminre
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J625DW Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo. AVVERTENZA
DettagliLa rappresentazione per elencazione consiste nell elencare tutte le coppie ordinate che verificano la relazione
RELAZIONI E FUNZIONI Relzioni inrie Dti ue insiemi non vuoti e (he possono eventulmente oiniere), si ie relzione tr e un qulsisi legge he ssoi elementi elementi. L insieme A è etto insieme i prtenz. L
DettagliInizio. Guida di installazione rapida. la macchina dalla confezione e controllare i componenti DCP-9020CDW
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-9020CDW Per prim os, leggere Guid di siurezz prodotto, quindi leggere Guid di instllzione rpid per l proedur di onfigurzione e instllzione orrett. Per visulizzre l Guid
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro fornite in dotazione [x4]
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J35W Prim di poter utilizzre l pprehio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l orrett proedur di impostzione e di instllzione. AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA
DettagliSerie WL76* Digital Serie YL76* Digital
Serie WL76* Digitl Serie YL76* Digitl EUROPEAN UNION ECOLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme Itlino Sommrio INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Preuzioni
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali
Gui i instllzione rpi Inizio MFC-J45 Leggere l Gui i siurezz prootto prim i onfigurre l pprehio. Quini, leggere l presente Gui i instllzione rpi per onfigurre e instllre orrettmente il ispositivo. AVVERTENZA
DettagliCometa. 3 max. 50 C OK! NO! Guida all utilizzo. b TSP 4x30
Comet Gui ll utilizzo Pg. 1 Fissre prete il progrmmtore in un lole hiuso, riprto genti tmosferii e shizzi qu e on temperture i 0 i 50 C. Non instllre l pprehitur ll perto o ll interno i pozzetti interrti.
DettagliMultipla AC LCD. Pag. 1. 6mm. TSP 4x30 FREQUENCY. 24h 2d 3d. 12h START +...HOURS TEST/MANUAL RESET MULTIPLA AC 230/24V LCD. Ponticello.
Multipl AC LCD Pg. Guid ll utilizzo Fissre prete il progrmmtore in un lole hiuso, riprto d genti tmosferii e shizzi d qu e on temperture di 0 i 0 C. Non instllre l pprehitur ll perto o ll interno di pozzetti
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J552DW DCP-J752DW Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente
DettagliProgrammatore RF a 2 vie Guida all utilizzo
Progrmmtore RF 2 vie Gui ll utilizzo Pg. 1 PULIZI DEL FILTRO. Il progrmmtore è otto i un filtro in rete metlli he ne protegge il funzionmento nel tempo. E onsigliile ontrollre perioimente il filtro e lvrlo
DettagliModulo 9V OK! OK! Guida all utilizzo
Moulo 9V ui ll utilizzo Pg. Y RY TT LK Y SLCT OK! I ISTLLZIO L MOULO I COMO. Il moulo i omno è perfett tenut stgn e funzion nhe immerso permnentemente in qu fino un metro i profonità (gro i protezione
DettagliElettrovalvola RF. Guida all utilizzo. a LOW NEW!
x x - x lettrovlvol Gui ll utilizzo Pg. INLLZIN DLL I. Proeur i inserimento / sostituzione; svitre il operhio trsprente e estrrre il gruppo omno. vitre il tppo ell lloggimento elle tterie. strrre il port-tterie
Dettaglil'apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cavo di alimentazione CA Foglio di supporto/ Foglio di supporto per schede in plastica
Guid di instllzione rpid Inizio ADS-2600W Leggere l Guid di sicurezz prodotto prim di configurre l'pprecchio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per configurre e instllre correttmente
DettagliMultipla 9V LCD. Pag. 1. 6mm. TSP 4x30 FREQUENCY. 24h 2d 3d. 12h START +...HOURS TEST/MANUAL RESET MULTIPLA DC 9V LCD. Ponticello.
Multipl 9V LCD Pg. Guid ll utilizzo Fissre prete il progrmmtore in un lole hiuso, riprto d genti tmosferii e shizzi d qu e on temperture di 0 i 0 C. Non instllre l pprehitur ll perto o ll interno di pozzetti
DettagliT16 Protocolli di trasmissione
T16 Protoolli di trsmissione T16.1 Cos indi il throughput di un ollegmento TD?.. T16.2 Quli tr le seguenti rtteristihe dei protoolli di tipo COP inidono direttmente sul vlore del throughput? Impossiilità
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali prodotto
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J152W Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo.
DettagliLa piattaforma Next Generation Guida rapida
Gui rpi Quest gui rpi è stt ret on l oiettivo i iutrti fmilirizzre rpimente on le numerose rtteristihe e strumenti isponiili sull pittform Next Genertion. Sopri ove trovre i prootti isponiili e le notizie
DettagliESERCIZI IN PIÙ ESERCIZI DI FINE CAPITOLO
L RLZIONI L FUNZIONI serizi in più SRIZI IN PIÙ SRIZI I FIN PITOLO TST Nell insieme ell figur, l relzione rppresentt goe ell o elle proprietà: TST L relzione «essere isenente i», efinit nell insieme egli
DettagliZ600 Series Color Jetprinter
Z600 Series Color Jetprinter Mnule dell'utente per Windows Risoluzione dei prolemi di instllzione Un elenco per trovre un soluzione prolemi comuni di instllzione. Pnormic stmpnte Informzioni sulle prti
DettagliNuova funzione internet radio
XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nuov funzione internet rdio EN IT Questo diffusore wireless è stto progettto per l riproduzione di Pndor*/Internet Rdio. L riproduzione di Pndor/Internet Rdio, tuttvi,
Dettaglil apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cartucce d inchiostro iniziali Cavo di alimentazione
Guid di instllzione rpid Inizio DCP-J32W Leggere l Guid di siurezz prodotto prim di onfigurre l pprehio. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per onfigurre e instllre orrettmente il dispositivo.
DettagliInizio. Guida di installazione rapida MFC-9320CW. l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti AVVERTENZA IMPORTANTE.
Guid di instllzione rpid Inizio MFC-9320CW Prim di poter utilizzre l pprecchio, leggere l presente Guid di instllzione rpid per l corrett procedur di impostzione e di instllzione. Per visulizzre l Guid
DettagliGuida operativa di EasyMP Multi PC Projection
Guid opertiv di EsyMP Multi PC Projection Indice 2 Informzioni su EsyMP Multi PC Projection Tipi di riunione proposti d EsyMP Multi PC Projection........ 5 Riunioni con immgini multiple... 5 Riunioni remote
DettagliNOTA Salvo diversa indicazione, le illustrazioni contenute in questa guida fanno riferimento ad ADS-2600We.
Guid di instllzione rpid ADS-2100e / ADS-2600We Inizire qui ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Grzie di ver scelto Brother. Per noi il vostro
DettagliCopia tramite vetro dello scanner
Guid rpid Copi Esecuzione di copie Esecuzione di un copi rpid il lto d copire rivolto verso il sso sul 3 Dl pnnello di controllo dell stmpnte, premere per un copi solo nero o per un copi colori. 4 Se il
DettagliGuida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 2
Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver. 2 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver.2 Riepilogo di Esy Interctive Tools 3 Crtteristiche Funzione di disegno È possibile utilizzre Esy Interctive Tools per
DettagliComponenti per l elaborazione binaria dell informazione. Sommario. Sommario. Approfondimento del corso di reti logiche. M. Favalli.
Sommrio Componenti per l elorzione inri ell informzione Approfonimento el orso i reti logihe M. Fvlli Engineering Deprtment in Ferrr Porte logihe 2 Il livello swith 3 Aspetti tenologii 4 Reti logihe omintorie
DettagliAllegato 3 Elenco BAT ed esempio interventi efficientamento
Allegto 3 Eleno BAT e esempio interventi effiientmento LINEE GUIDA per l onuzione ell ignosi energeti nel settore rtrio Pg. 1 i 6 Riepilogo BAT sul onsumo e sull effiienz energetii estrtte ll DECISIONE
Dettaglila confezione e controllare i componenti. Gruppo tamburo (compresa la cartuccia toner standard)
Guid di instllzione rpid Inizio MFC-8880DN Prim di poter utilizzre l pprecchio, leggere quest Guid di instllzione rpid per l corrett impostzione e instllzione. Per visulizzre l Guid di instllzione rpid
DettagliInizio. Guida di installazione rapida HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) la macchina dalla confezione e verificare i componenti
Guid di instllzione rpid Inizio (Solo EU) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Grzie per ver selto Brother, il vostro supporto è importnte per noi e tenimo in grnde onsiderzione l vostr ttività. Il vostro prodotto
DettagliVALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA. Scuola Secondaria di Primo Grado Classe Prima. Scuola... Classe... Alunno...
VALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA Suol Seonri i Primo Gro Clsse Prim Suol..........................................................................................................................................
DettagliGuida operativa di Easy Interactive Tools Ver. 2.1
Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver. 2.1 Guid opertiv di Esy Interctive Tools Ver.2.1 Riepilogo di Esy Interctive Tools 3 Crtteristiche Funzione di disegno È possibile utilizzre Esy Interctive Tools
DettagliA.A.2009/10 Fisica 1 1
Mhine termihe e frigoriferi Un mhin termi è un mhin he, grzie un sequenz i trsformzioni termoinmihe i un t sostnz, proue lvoro he può essere utilizzto. Un mhin solitmente lvor su i un ilo i trsformzioni
DettagliManuale d'istruzione Product Code (Codice prodotto) 885-V95/V97 OPERAZIONI PRELIMINARI
Mhin d rimo e d uire omputerizzt Mnule d'istruzione Produt Code (Codie prodotto) 885-V95/V97 OPERAZIONI PRELIMINARI ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI RICAMO APPENDICE Visitre il sito http://solutions.rother.om
DettagliGUIDA DELL UTENTE IN RETE
Server di stampa multifunzione Ethernet multiprotocollo su scheda e Server di stampa multifunzione Ethernet senza fili GUIDA DELL UTENTE IN RETE La presente Guida dell utente in rete fornisce utili informazioni
DettagliOperare con i file. 3.1 Come operare sull unità di memorizzazione. t à. p p. r e n d. t o i m. Competenze specifiche
u n i t à i p p Operre on i file t o e n i m r e n Competenze speifihe Lo spostmento, l opi, l rienominzione e l nellzione ei file L stmp i un file i testo 3.1 Come operre sull unità i memorizzzione Floppy
DettagliInizio. Guida di installazione FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940. dalla confezione e verifica dei componenti. Nota
Guida di installazione rapida Inizio FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940 Leggere innanzi tutto la Guida di siurezza prodotto e quindi la presente Guida di installazione rapida per onosere le proedure orrette
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
CONDIZIONATORE D'ARIA Tipo prete Contenuti Precuzioni i Sicurezz... It- Descrizione e funzioni ell'unità intern... It- Descrizione e funzioni el telecomno... It- Funzione Timer... It- Informzioni generli
Dettaglid coulomb d volt b trasformatore d alternatore b amperometro d reostato
ppunti 7 TEST DI VERIFICA 1 Unità i misur ell ri elettri: henry weer volt oulom 2 Unità i misur ell pità elettri: oulom henry fr volt 3 Gener orrente lternt: umultore resistenz 4 Misur l tensione: resistometro
DettagliVeneziane e tende tecniche
DECORAZIONE 04 Montre Venezine e tende tenihe 1 Gli ttrezzi LIVELLA A BOLLA RIGHELLO METRO TRAPANO VITI E TASSELLI MATITA CACCIAVITE SEGA PER METALLO TAGLIALAMELLE PER VENEZIANE FORBICI PER TENDE A RULLO
DettagliN150 WiFi Router (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N150 WiFi Router (N150R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni
DettagliN300 WiFi Router (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N300 WiFi Router (N300R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni
DettagliAutomatizzare la conformità e la manutenzione
0LFUR'RFN,, Automtizzre l conformità e l mnutenzione *DV$OHUW&OLS ([WUHPH *DV$OHUW ([WUHPH *DV$OHUW0LFUR&OLS *DV$OHUW0D[ ;7,, *DV$OHUW4XDWWUR 6HULH *DV$OHUW0LFUR ric c nz Se zio ne Sc ri c me nto Sc de
DettagliInstallazione e utilizzo di ImageShare
Instllzione e utilizzo di Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom e il logo Polycom sono mrchi registrti di Polycom, Inc. è un mrchio
DettagliCometa NO! Guida all utilizzo
8 9 10 11 12 MV 8 9 10 11 12 MV 8 9 10 11 12 MV Comet Gui ll utilizzo Pg. 1 Fissre prete il progrmmtore in un lole hiuso, riprto genti tmosferii e shizzi qu e on temperture i 0 i 50 C. Non instllre l pprehitur
DettagliVALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA. Scuola Secondaria di Primo Grado Classe Prima. Scuola... Classe... Alunno...
VALUTAZIONE DELLE CONOSCENZE E DELLE ABILITÀ DI BASE PROVA DI MATEMATICA Suol Seonri i Primo Gro Clsse Prim Suol..........................................................................................................................................
DettagliPACCHETTO PREMIUM DI AGGIORNAMENTO
Innov-ís 4500D/4000D/4000 PACCHETTO PREMIUM DI AGGIORNAMENTO Mnule d istruzioni del kit di ggiornmento ll versione 4.0 Prim di utilizzre il kit di ggiornmento, ssicurrsi di leggere questo Mnule d istruzioni
DettagliGuida dell utente in rete
Guida dell utente in rete Server di stampa multifunzione senza fili multiprotocollo su scheda La presente Guida dell utente in rete fornisce utili informazioni sulle impostazioni di rete senza fili utilizzate
Dettaglisu Windows XP con schede Cisco Aironet 350
su Windows XP con schede Cisco Aironet 350 WIFE è il servizio gratuito per l'accesso wireless a Internet. Tutti gli studenti in possesso di un computer portatile possono accedere alla rete Internet mediante
Dettagli2011, Mercury Marine VesselView Versione 4.0.0.5 *8M0061013* 90-8M0061013
2011, Mercury Mrine VesselView Versione 4.0.0.5 *8M0061013* 90-8M0061013 611 INDICE Sezione 1 - Operzioni preliminri Specifiche di VesselView... 2 Descrizione generle... 2 Funzioni del tstierino... 3
DettagliSerie RV73* Digital Serie XV73* Digital Serie MV73* Digital
Serie RV73* Digitl Serie XV73* Digitl Serie MV73* Digitl Sommrio INSTALLAZIONE DEL TELEVISORE Preuzioni i siurezz...4 Instllzione e informzioni importnti...5 Teleomno...6 Inserimento elle tterie e istnz
DettagliUtilizzo della funzione strass. Utilizzo della schermata di modifica
SnNCutCnvs Utilizzo dell funzione strss È possiile utilizzre l mhin per rere mervigliose deorzioni on gli strss. Per informzioni sulle operzioni se di SnNCutCnvs, fre riferimento ll Guid. Per visulizzre
DettagliLa seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi:
Configurazione di base WGR614 La seguente procedura permette di configurare il Vostro router per accedere ad Internet. Vengono descritti i seguenti passaggi: 1. Procedura di Reset del router (necessaria
Dettaglisu Windows XP con schede Cisco Aironet 350
su Windows XP con schede Cisco Aironet 350 WIFE è il servizio gratuito per l'accesso wireless a Internet. Tutti gli studenti in possesso di un computer portatile possono accedere alla rete Internet mediante
DettagliInstallare configurare stampanti - Ubuntu mercoledì 30 novembre 2011 Ultimo aggiornamento venerdì 27 dicembre 2013
Instllre onfigurre stmpnti - Uuntu meroledì 30 novemre 2011 Ultimo ggiornmento venerdì 27 diemre 2013 Linux per tutti - Uuntu file - Mnule Cpitolo 5 Settggi di se di Uuntu Prgrfo "d ": Configurre l Stmpnte
DettagliMacchina da cucire computerizzata Manuale d'istruzioni
INFORMAZIONI SULLA MACCHINA DA CUCIRE ELEMENTI DI BASE DELLA CUCITURA PUNTI UTILI APPENDICE Mhin d uire omputerizzt Mnule d'istruzioni IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Qundo si utilizz l mhin, è neessrio
Dettaglisu Windows XP con schede D-Link DWL 650+
su Windows XP con schede D-Link DWL 650+ WIFE è il servizio gratuito per l'accesso wireless a Internet. Tutti gli studenti in possesso di un computer portatile possono accedere alla rete Internet mediante
Dettagli