l apparecchio dalla confezione e controllare i componenti Cavo di alimentazione CA CD-ROM di installazione Guida di installazione rapida

Transcript

1 Guid di instllzione rpid Inizio MFC-8510DN MFC-8520DN Innnzitutto, leggere l Guid di siurezz prodotto. Quindi, leggere l presente Guid di instllzione rpid per un orrett onfigurzione e instllzione. Per visulizzre l Guid di instllzione rpid in ltre lingue, visitre Non tutti i modelli sono disponiili in tutti i Pesi. 1 Estrrre l pprehio dll onfezione e ontrollre i omponenti Gruppo tmuro e rtui toner (preinstllto) Cvo di limentzione CA CD-ROM di instllzione Guid di instllzione rpid Cvo line telefoni Guid di siurezz prodotto Guid per utenti se ITA Versione 0 1

2 AVVERTENZA ATTENZIONE AVVERTENZA indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre l morte o lesioni grvi. ATTENZIONE indi un situzione potenzilmente periolos he, se non evitt, può usre lesioni di entità lieve o modert. AVVERTENZA L onfezione dell pprehio ontiene uste di plsti. Per evitre rishi di soffomento, tenere queste uste lontno d neonti e mini. Le uste di plsti non sono giottoli. Per spostre l pprehio, fferrre sldmente le mniglie lterli posizionndosi sul dvnti. Le mniglie lterli sono uite sotto lo snner. NON trsportre l pprehio tenendolo dl fondo. Se si utilizz un vssoio inferiore, NON trsportre l pprehio on il vssoio inferiore inserito per evitre il rishio di lesioni personli o dnni ll pprehio he non h punti di fissggio on il vssoio inferiore. Lsire un po di spzio ttorno ll pprehio ome indito nell illustrzione. 400 mm 150 mm 150 mm 150 mm I omponenti inlusi nell onfezione possono vrire in se l Pese d quisto. È onsigliile onservre il mterile di imllggio originle. Se per qulsisi rgione si deve trsportre l pprehio, imllrlo on ur nell su onfezione originle per evitre qulsisi dnno durnte il trsporto. L pprehio deve essere degutmente ssiurto on il orriere. Per l imllggio dell pprehio, onsultre Imllggio e spedizione dell pprehio nell Guid per utenti vnzti. Le illustrzioni ontenute nell presente Guid di instllzione rpid sono ste sul modello MFC-8510DN. Il vo di interfi non è un essorio stndrd. È neessrio quistre il vo di interfi del tipo orretto per l onnessione in uso (onnessione USB oppure in rete). Cvo USB Si onsigli di utilizzre un vo USB 2.0 (tipo A/B) dell lunghezz mssim di 2 metri. Per il momento, NON ollegre il vo di interfi. Il vo di interfi deve essere ollegto durnte il proesso di instllzione di MFL-Pro Suite. Cvo di rete Utilizzre un vo doppino diritto di tegori 5 (o superiore) per l rete 10BASE-T o Fst Ethernet 100BASE-TX. 2

3 2 Rimuovere il mterile di imllggio dll pprehio d Estrrre il gruppo tmuro e rtui toner. Importnte Per il momento, NON ollegre il vo di limentzione CA. Rimuovere il nstro desivo posto sull prte estern dell pprehio e l pelliol he riopre il vetro dello snner. Aprire il vssoio multifunzione e rimuovere il nstro desivo dl supporto del vssoio multifunzione, quindi hiudere il vssoio multifunzione. e Rimuovere il mterile protettivo di olore rnione dl gruppo tmuro e rtui toner. Premere il tsto di sloo del operhio nteriore e prire il operhio. Rimuovere l onfezione in gel di silie. f Tenere il gruppo tmuro e rtui toner in orizzontle on entrme le mni e gitrlo delitmente d lto lto diverse volte llo sopo di distriuire il toner in modo uniforme ll interno dell rtui. CAUTION ATTENZIONE NON ingerire l onfezione in gel di silie. Gettrl nei rifiuti. Se ingerit, onsultre suito un medio. g Reinserire sldmente il gruppo tmuro e rtui toner nell pprehio. h Chiudere il operhio nteriore dell pprehio. 3

4 3 Crire l rt nel vssoio Estrrre ompletmente dll pprehio il vssoio rt. d Crire l rt nel vssoio e ssiurrsi he: L rt non superi l t di ltezz mssim dell rt (). Un eessivo riempimento del vssoio rt può usre ineppmenti. Il lto d stmpre si rivolto verso il sso. Le guide lterli tohino i lti dell rt ffinhé l stmpnte veng limentt in modo deguto. Tenendo premut l lev di sgnio verde dell guid rt, fr sorrere le guide lterli per dttrle l formto rt he si st rindo nel vssoio. Assiurrsi he le guide sino en inserite negli lloggimenti. e f Reinserire sldmente il vssoio rt nell pprehio. Assiurrsi he si ompletmente inserito nell pprehio. Sollevre il supporto riltile per impedire he l rt fuories dl vssoio d usit on l fit stmpt verso il sso. Smuovere l rism di rt per evitre ineppmenti e prolemi di limentzione rt. Per ulteriori informzioni sull rt onsiglit, vedere Crt e mezzi di stmp onsigliti nell Guid per utenti se. 4

5 4 Collegre il vo di limentzione e l line telefoni Importnte Per il momento, NON ollegre il vo di interfi. Collegre il vo di limentzione CA ll pprehio e inserirlo in un pres elettri. Aendere l pprehio medinte l pposito interruttore di ensione. AVVERTENZA L pprehio deve essere dotto di spin on mess terr. L pprehio è ollegto ll mess terr trmite l pres elettri. Pertnto, l momento di effetture il ollegmento dell pprehio ll line telefoni, si romnd di tenere l pprehio ollegto l vo di limentzione per proteggersi d eventuli orrenti elettrihe presenti nell rete telefoni. Allo stesso modo, per proteggersi qundo si desider spostre l pprehio, si onsigli di sollegre prim il vo dell line telefoni e poi quello di limentzione. Se si us un telefono esterno ollegto ll stess line telefoni, ollegrlo ome indito di seguito. Collegre il vo dell line telefoni. Collegre un estremità del vo dell line telefoni ll pres sull pprehio ontrssegnt on LINE e l ltr estremità un pres telefoni muro. Telefono in derivzione Telefono esterno Se si us un segreteri telefoni estern ollegt ll stess line telefoni, ollegrl ome indito di seguito. Importnte Il vo telefonio DEVE essere ollegto ll pres ontrssegnt dll indizione LINE sull pprehio. Segreteri telefoni in derivzione (non supportt) Segreteri telefoni estern Impostre l modlità di riezione su Tel./Segr. Est. in so di uso di un segreteri telefoni estern. Vedere Selezionre un modlità di riezione pgin 6. Per ulteriori dettgli, vedere Connessione d un TAD estern nell Guid per utenti se. 5

6 5 Selezionre un modlità di riezione 6 Impostre il ontrsto del disply LCD (se neessrio) Sono disponiili quttro modlità di riezione: Solo fx, Fx/Tel, Mnule e Tel./Segr. Est.. Premere Menu, 0, 1. Si vogliono utilizzre le funzioni telefonihe dell'pprehio (se disponiili), un telefono esterno o un dispositivo di segreteri telefoni esterno onnessi ll stess line dell'pprehio? Sì Si st utilizzndo l funzione di riezione messggi dell segreteri telefoni estern? No Si desider he l'pprehio rispond utomtimente lle himte telefonihe e quelle fx? Sì No Sì Premere o per selezionre l modlità di riezione. Premere OK. Premere Stop/Usit. Solo fx L'pprehio risponde utomtimente tutte le himte vvindo l riezione fx. Fx/Tel L'pprehio ontroll l line e risponde utomtimente tutte le himte. Se non si trtt di un fx, il telefono suon per onsentire di prendere l himt. Mnule No L'utente h il ontrollo dell line telefoni e deve rispondere utonommente tutte le himte. Tel./Segr. Est. L segreteri telefoni estern risponde utomtimente tutte le himte. I messggi voli sono memorizzti nell segreteri estern. I messggi fx vengono stmpti. Per ulteriori dettgli, vedere Riezione di un fx nell Guid per utenti se. In so di diffioltà nell lettur del disply, provre modifire l impostzione del ontrsto. Premere Menu, 1, 7. Premere per umentre il ontrsto. 7 Impostre OPPURE Premere d per diminuire il ontrsto. Premere OK. Premere Stop/Usit. dt e or L pprehio visulizz l dt e l or, e se viene impostto l identifitivo l dt e l or vengono ggiunte ogni fx invito. Premere Menu, 0, 2, 1. Inserire le ultime due ifre dell nno medinte l tstier, quindi premere OK. 02.Dt&Or Anno:2012 Immet.e tsto OK (d esempio, immettere 1, 2 per 2012.) Inserire le due ifre del mese medinte l tstier, quindi premere OK. 02.Dt&Or XX/XX/2012 Mese:03 Immet.e tsto OK (d esempio, immettere 0, 3 per mrzo.) 6

7 d e f Inserire le due ifre del giorno medinte l tstier, quindi premere OK. 02.Dt&Or XX/03/2012 Giorno:25 Immet.e tsto OK (d esempio, immettere 2, 5 per il 25.) Inserire l or nel formto 24 ore medinte l tstier, quindi premere OK. 02.Dt&Or 25/03/2012 Or:15:25 Immet.e tsto OK (d esempio, immettere 1, 5, 2, 5 per le 15:25.) Premere Stop/Usit. 8 Immettere le informzioni personli (identifitivo) L pprehio visulizz l dt e l or. Inoltre, se viene impostto l identifitivo, l dt e l or verrnno ggiunte ogni fx invito. Premere Menu, 0, 3. Inserire il numero di fx (mssimo 20 ifre) medinte l tstier, quindi premere OK. 03.Identifitivo Fx:_ Immet.e tsto OK Inserire il numero di telefono (mssimo 20 ifre) medinte l tstier, quindi premere OK. Se il numero di telefono e il numero di fx sono uguli, inserire nuovmente lo stesso numero. 03.Identifitivo Fx:XXXXXXXXXXX d Tel:_ Immet.e tsto OK Utilizzre l tstier per inserire il proprio nome (mssimo 20 rtteri), quindi premere OK. 03.Identifitivo Fx:XXXXXXXXXXX Tel:XXXXXXXXXXX Nome:_ Immet.e tsto OK Per inserire il nome, fre riferimento ll seguente tell. Per digitre un rttere ssegnto llo stesso tsto del rttere preedente, premere per spostre il ursore verso destr. Per modifire un rttere inserito per errore, premere d o per spostre il ursore sul rttere errto, quindi premere Cnell. 7

8 Premere il tsto e 9 Rpporto Un volt Due volte Premere Stop/Usit. Tre volte Quttro volte Cinque volte 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Per ulteriori dettgli, vedere Digitzione testo nell Guid per utenti se. Se si ommette un errore e si desider riominire l proedur, premere Stop/Usit e tornre l pssggio. di trsmissione fx L pprehio Brother è in grdo di rere un Rpporto di verifi dell trsmissione, he può essere utilizzto ome onferm dell invio di un fx. Il rpporto elen il nome o il numero di fx del destintrio, l dt, l or, l durt dell trsmissione e il numero di pgine trsmesse, oltre indire se l trsmissione è ndt uon fine. Se si desider utilizzre l funzione Rpporto di trsmissione fx, onsultre l sezione Stmp rpporti nell Guid per utenti vnzti. 10 Impostre l modlità di omposizione toni o impulsi L pprehio è impostto per il servizio di omposizione toni. In so di servizio di omposizione impulsi (diso omintore), è neessrio modifire l modlità di omposizione. Premere Menu, 0, Premere o per selezionre Impulsi (o Toni). Premere OK. Premere Stop/Usit. Impostre l omptiilità di line telefoni Se l pprehio viene onnesso un servizio VoIP (vi Internet), è neessrio modifire l impostzione di omptiilità. Premere Menu, 2, 0, 1. Se si utilizz un line telefoni nlogi è possiile sltre questo pssggio. Premere o per selezionre Bse(per VoIP). Premere OK. Premere Stop/Usit. 8

9 12 Impostre il tipo di line telefoni Se si esegue il ollegmento dell pprehio un line dott di PABX (PBX) o ISDN per l invio e l riezione di fx, è neessrio modifire di onseguenz il tipo di line telefoni ompletndo l proedur seguente. Premere Menu, 0, 6. Premere o per segliere Normle, ISDN o PBX. Premere OK. Eseguire un delle operzioni seguenti: Se si seglie ISDN o Normle, ndre l pssggio f. Se si seglie PBX, ndre l pssggio. Eseguire un delle operzioni seguenti: Se si desider mire il numero di prefisso orrente, premere 1 e ndre l pssggio d. Se non si desider mire il numero di prefisso orrente, premere 2 e ndre l pssggio f. PBX e TRANSFER L pprehio è impostto inizilmente su Normle, he onsente il ollegmento un line PSTN (Rete linee telefonihe pulihe) stndrd. Tuttvi, molti uffii utilizzno un entrlino telefonio utomtio privto o PABX. L pprehio può essere ollegto ll mggior prte dei PABX (PBX) in ommerio. L funzione di rihimt dell pprehio support solo l riomposizione del numero dopo un intervllo predefinito (TBR). L funzione TBR è ttiv on l mggior prte dei sistemi PABX (PBX) permettendo di edere un line estern o di invire un himt un ltro interno. Quest funzione è ttiv solo premendo Tel/R. d e f L impostzione predefinit è!. Qundo si preme Tel/R,! verrà visulizzto sul disply. Inserire il prefisso (mssimo 5 ifre) medinte l tstier, quindi premere OK. È possiile utilizzre i numeri d 0 9, #, l e!. (Premere Tel/R per visulizzre!.) Non è possiile utilizzre! on qulsisi ltro numero o rttere. Se il entrlino telefonio rihiede un riomposizione del numero dopo un intervllo predefinito, premere Tel/R per visulizzre!. Premere o per selezionre Sì o Sempre, quindi premere OK. Se si seglie Sì, premendo Tel/R (nell shermt viene visulizzto! ) srà possiile edere un line estern. Se si seglie Sempre, srà possiile edere un line estern senz premere Tel/R. Premere Stop/Usit. 9

10 13 Or legle utomti È possiile impostre l pprehio in modo d pssre utomtimente ll or legle. Verrà reimpostto vnti di un or in primver e indietro di un or in utunno. Premere Menu, 0, 2, 2. Premere o per selezionre Sì (o No). Premere OK. Premere Stop/Usit. 14 Impostre il fuso orrio È possiile impostre il fuso orrio (non l orrio estivo m l orrio stndrd) sull pprehio. Premere Menu, 0, 2, 3. Premere o per selezionre il fuso orrio. Premere OK. Premere Stop/Usit. 10

11 15 Selezionre il tipo di onnessione Le presenti istruzioni di instllzione sono per Windows XP Home/Windows XP Professionl, Windows XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7 e M OS X (versioni , 10.6.x e 10.7.x). Per Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 e Linux, visitre l pgin reltiv l proprio modello ll indirizzo Visitre il sito per ottenere ssistenz sui prodotti, i driver e le utility più reenti e le risposte domnde frequenti (FAQ) e quesiti tenii. Per interfi USB Windows, pssre pgin 12 Mintosh, pssre pgin 14 Per rete lt Windows, pssre pgin 16 Mintosh, pssre pgin 19 Rete lt Windows USBMintosh Windows Mintosh 11

12 USB Windows Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7) 16 Prim dell instllzione 17 Instllre MFL-Pro Suite Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. Importnte Chiudere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM del progrmm di instllzione inlude Nune PperPort 12SE. Questo softwre support Windows XP (SP3 o versione suessiv), XP Professionl x64 Edition (SP2 o versione suessiv), Windows Vist (SP2 o versione suessiv) e Windows 7. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Spegnere l pprehio e ssiurrsi he il vo di interfi USB NON si ollegto ll pprehio. Se il vo è già stto ollegto, sollegrlo. Inserire il CD-ROM del progrmm di instllzione nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse del omputer (Computer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite quindi su Sì se si intende ettre il ontrtto di lienz. Se l instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple estrendo e poi reinserendo il CD-ROM oppure fre doppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quindi ontinure dl punto per instllre MFL-Pro Suite. Per gli utenti di Windows Vist e Windows 7, fre li su Consenti o Sì qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente. Selezionre Connessione lole (USB) quindi fre li su Avnti. Se si desider instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni visulizzte. 12

13 USB Windows d Seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo fino visulizzre quest shermt. 18 Conludere l proedur e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Dopo il rivvio del omputer, effetture l esso on diritti di Amministrtore. e f Collegre il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull pprehio, quindi ollegre il vo l omputer. Aendere l pprehio. L instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione vengono visulizzte in suessione. Se rihiesto, ttenersi qulsisi istruzione shermo. Importnte NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni istnti. Se durnte l instllzione del softwre viene visulizzto un messggio di errore, eseguire Dignosti instllzione in strt/tutti i progrmmi/brother/mfc-xxxx (MFC-XXXX è il nome del modello). A seond delle impostzioni di protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso di protezione di Windows o un finestr del softwre ntivirus durnte l uso dell pprehio o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Fine L instllzione è omplet. Driver dell stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il più dtto per l stmp d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition in mienti Windows Vist e Windows 7. È possiile srire il driver più reente d Brother Solutions Center ll indirizzo Windows USBMintosh Per gli utenti di Windows Vist e Windows 7, qundo ompre l shermt Protezione di Windows, selezionre l sell di ontrollo e quindi fre li su Instll per ompletre orrettmente l instllzione. g h Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni sullo shermo. Dopo vere ompletto l proedur di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, selezionre l sell di ontrollo orrispondente ll zione he si desider ompiere, quindi fre li su Avnti. 13

14 USB Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi USB (M OS X x) 16 Prim dell instllzione 17 Instllre MFL-Pro Suite Aertrsi he l pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Importnte Per gli utenti di M OS X o versioni preedenti, eseguire l ggiornmento M OS X x. (Per i driver e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito Inserire il CD-ROM del progrmm di instllzione nell pposit unità. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il proprio modello, quindi seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Se si desider ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), visitre Brother Solutions Center ll indirizzo e onsultre le FAQ (domnde frequenti) reltive l proprio modello per le istruzioni neessrie. Collegre il vo USB ll port USB ontrssegnt on il simolo sull pprehio, quindi ollegre il vo l Mintosh. Importnte NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. Il ompletmento dell instllzione può rihiedere qulhe minuto. Selezionre l pprehio dll eleno, quindi fre li su OK. Assiurrsi he l pprehio si eso. d Se ompre quest shermt, fre li su Avnti. L instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 18 pgin

15 USB Mintosh 18 Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Fine L instllzione è omplet. Windows USBMintosh 15

16 Rete lt Windows Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi di rete lt (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7) 16 Prim dell instllzione Verifire he il omputer si eso e he si stto eseguito l esso ome mministrtore. Importnte Chiudere eventuli progrmmi in eseuzione. Le shermte possono vrire in se l sistem opertivo in uso. Il CD-ROM del progrmm di instllzione inlude Nune PperPort 12SE. Questo softwre support Windows XP (SP3 o versione suessiv), XP Professionl x64 Edition (SP2 o versione suessiv), Windows Vist (SP2 o versione suessiv) e Windows 7. Prim di instllre MFL-Pro Suite, ggiornre Windows on il Servie Pk più reente. Durnte l instllzione, disilitre tutti i softwre firewll (d eezione di Windows Firewll) e le pplizioni nti-spywre o ntivirus. d 17 Assiurrsi he l pprehio si eso. Instllre MFL-Pro Suite Inserire il CD-ROM del progrmm di instllzione nell pposit unità. Se viene visulizzt un shermt on il nome del modello, selezionre l pprehio in uso. Se viene visulizzt un shermt di selezione dell lingu, selezionre l lingu desidert. Se l shermt Brother non viene visulizzt utomtimente, prire Risorse del omputer (Computer), fre doppio li sull ion del CD-ROM, quindi fre doppio li su strt.exe. Fre li su Instllzione MFL-Pro Suite quindi su Sì se si intende ettre il ontrtto di lienz. Rimuovere il tppo di protezione dll port Ethernet ontrssegnt on il simolo. Collegre il vo di interfi di rete ll port Ethernet, quindi ollegrlo un port lier sull hu. Se l instllzione non prosegue utomtimente, prire nuovmente il menu priniple estrendo e poi reinserendo il CD-ROM oppure fre doppio li sul progrmm strt.exe nell rtell priniple, quindi ontinure dl punto per instllre MFL-Pro Suite. Per gli utenti di Windows Vist e Windows 7, fre li su Consenti o Sì qundo viene visulizzt l shermt Controllo dell'ount utente. Selezionre Connessione lt in rete (Ethernet) quindi fre li su Avnti. Se si desider instllre il driver PS (driver BR-Sript3), segliere Instllzione personlizzt, quindi seguire le istruzioni visulizzte. 16

17 Rete lt Windows d Se ompre l shermt Firewll/ntivirus rilevti, segliere Modifire le impostzioni dell port Firewll per ttivre l onnessione in rete e proedere on l'instllzione (onsiglit). e fre li su Avnti. f g Qundo viene visulizzt l shermt Registrzione in line, effetture l selezione e seguire le istruzioni sullo shermo. Dopo vere ompletto l proedur di registrzione, fre li su Avnti. Qundo viene visulizzt l shermt Instllzione omplett, selezionre l sell di ontrollo orrispondente ll zione he si desider ompiere, quindi fre li su Avnti. e Se non si utilizz Windows Firewll, vedere l Guid dell utente del softwre in uso per informzioni sull ggiunt delle seguenti porte di rete. Per l snsione in rete, ggiungere l port UDP Per l riezione di PC-Fx in rete, ggiungere l port UDP Se sussistono nor prolemi on i ollegmenti di rete, ggiungere le porte UDP 161 e 137. L instllzione prosegue utomtimente. Le shermte di instllzione vengono visulizzte in suessione. Se rihiesto, ttenersi qulsisi istruzione shermo. Importnte NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. L visulizzzione di tutte le shermte può rihiedere luni istnti. Se rihiesto, selezionre l pprehio dll eleno, quindi fre li su Avnti. Se l pprehio non viene rilevto in rete, ontrollre le impostzioni ttenendosi lle istruzioni sullo shermo. Se ll rete sono ollegti più modelli identii, vengono visulizzti l indirizzo IP e il nome del nodo per onsentire l identifizione dell pprehio. È possiile trovre l indirizzo IP dell pprehio e il nome del nodo stmpndo il rpporto delle onfigurzioni di rete. Vedere Stmpre il rpporto delle onfigurzioni di rete pgin 21. Per gli utenti di Windows Vist e Windows 7, qundo ompre l shermt Protezione di Windows, selezionre l sell di ontrollo e quindi fre li su Instll per ompletre orrettmente l instllzione. 18 Conludere l proedur e rivvire Fre li su Fine per rivvire il omputer. Dopo il rivvio del omputer, effetture l esso on diritti di Amministrtore. Se durnte l instllzione del softwre viene visulizzto un messggio di errore, eseguire Dignosti instllzione in strt/tutti i progrmmi/brother/ MFC-XXXX LAN (MFC-XXXX è il nome del modello). A seond delle impostzioni di protezione, è possiile he veng visulizzto un vviso di protezione di Windows o un finestr del softwre ntivirus durnte l uso dell pprehio o del reltivo softwre. Fre li su Consenti nell finestr per ontinure. Rete lt Windows Mintosh 17

18 Rete lt Windows 19 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) Per utilizzre l pprehio on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 17 pgin 16. Lienz di rete (Windows ) Il prodotto omprende un lienz PC per un mssimo di 5 utenti. Quest lienz onsente l instllzione di MFL-Pro Suite, inluso Nune PperPort 12SE su un mssimo di 5 PC in rete. Per instllre Nune PperPort 12SE su più di 5 omputer, quistre il phetto Brother NL-5, un ontrtto multilienz per un mssimo di 5 utenti ggiuntivi. Per quistre il pk NL-5, ontttre il proprio rivenditore utorizzto Brother o il servizio di ssistenz lienti Brother. Fine L instllzione è omplet. Driver dell stmpnte XML Pper Speifition Il driver stmpnte XML Pper Speifition è il più dtto per l stmp d pplizioni he utilizzno XML Pper Speifition in mienti Windows Vist e Windows 7. È possiile srire il driver più reente d Brother Solutions Center ll indirizzo 18

19 Rete lt Mintosh Per gli utenti he utilizzno un vo di interfi di rete lt (M OS X x) 16 Prim dell instllzione 17 Instllre MFL-Pro Suite Aertrsi he l pprehio si ollegto ll rete elettri e he il Mintosh si eso. È neessrio eseguire l esso ome mministrtore. Importnte Per gli utenti di M OS X o versioni preedenti, eseguire l ggiornmento M OS X x. (Per i driver e le informzioni ggiornte sul sistem M OS X in uso, visitre il sito Inserire il CD-ROM del progrmm di instllzione nell pposit unità. Fre doppio li sull ion Strt Here OSX. Se rihiesto, selezionre il proprio modello, quindi seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. Se si desider ggiungere il driver PS (driver stmpnte BR-Sript3), visitre Brother Solutions Center ll indirizzo e onsultre le FAQ (domnde frequenti) reltive l proprio modello per le istruzioni neessrie. Rimuovere il tppo di protezione dll port Ethernet ontrssegnt on il simolo. Importnte NON nnullre nessun delle shermte durnte l instllzione. Il ompletmento dell instllzione può rihiedere qulhe minuto. Selezionre l pprehio dll eleno, quindi fre li su OK. Collegre il vo di interfi di rete ll port Ethernet, quindi ollegrlo un port lier sull hu. Se l pprehio non viene rilevto in rete, ontrollre le impostzioni di rete. Vedere Prim dell instllzione pgin 19. Rete lt Windows Mintosh d Assiurrsi he l pprehio si eso. 19

20 Rete lt Mintosh È possiile onosere l indirizzo MAC (indirizzo Ethernet) e l indirizzo IP dell pprehio stmpndo il rpporto delle onfigurzioni di rete. Vedere Stmpre il rpporto delle onfigurzioni di rete pgin 21. Se ompre quest shermt, fre li su OK. 18 Srire e instllre Presto! PgeMnger L instllzione di Presto! PgeMnger onsente di dotre Brother ControlCenter2 dell funzionlità di rionosimento ottio dei rtteri (OCR). Presto! PgeMnger onsente di quisire, ondividere e orgnizzre filmente foto e doumenti. 1) In Nome Disply, immettere un nome per il Mintosh (lunghezz mssim. 15 rtteri). 2) Per utilizzre il tsto SCAN dell pprehio per l snsione in rete, selezionre l sell Registrre il omputer on l funzione "Sn to" dell'pprehio. 3) Fre li su OK. Pssre l d. Nell shermt Assistenz Brother, fre li su Presto! PgeMnger e seguire le istruzioni visulizzte sullo shermo. 19 Instllre MFL-Pro Suite su ltri omputer (se neessrio) d Il nome immesso pprirà sul disply LCD dell pprehio qundo si preme il tsto (SCAN) e si seglie un opzione di snsione. Per ulteriori informzioni, onsultre l sezione Snsione in rete (per utenti in rete) nell Guid softwre dell'utente. Se ompre quest shermt, fre li su Avnti. Per utilizzre l pprehio on più omputer in rete, instllre MFL-Pro Suite su isun omputer. Pssre l punto 17 pgin 19. Fine L instllzione è omplet. L instllzione di MFL-Pro Suite è omplet. Pssre l punto 18 pgin

21 Per utenti in rete Gestione st sul We (rowser We) Il server di stmp Brother è dotto di un server We he onsente di monitorrne lo stto o di modifirne lune impostzioni di onfigurzione, trmite HTTP (Hyper Text Trnsfer Protool). Si onsigli di utilizzre Windows Internet Explorer 7.0/8.0 o Firefox 3.6 per Windows e Sfri 4.0/5.0 per Mintosh. Verifire inoltre he JvSript e i ookie sino sempre ilitti in qulsisi rowser in uso. Per utilizzre un rowser, srà neessrio onosere l indirizzo IP del server di stmp. L indirizzo IP del server di stmp è elento nel rpporto delle onfigurzioni di rete. Aprire il rowser. Digitre nell rr degli indirizzi del rowser (dove indirizzo_ip_pprehio è l indirizzo IP dell pprehio Brother o il nome del server di stmp). Ad esempio: Stmpre il rpporto delle onfigurzioni di rete È possiile stmpre il rpporto delle onfigurzioni di rete per verifire le impostzioni di rete orrenti. Aendere l pprehio e ttendere he lo stto dell pprehio si impostto su Redy. Premere Menu, 6, 5. Premere Inizio. d Verrnno stmpte le impostzioni di rete orrenti. Premere Stop/Usit. Ripristino delle impostzioni predefinite di rete Per ripristinre tutte le impostzioni di rete del server interno di Stmp/Snsione in se ll impostzione predefinit dl produttore, ttenersi ll proedur indit di seguito. Aertrsi he l pprehio non si in funzione, quindi disinserire tutti i vi dll pprehio (d eezione del vo di limentzione). Premere Menu, 7, 0. d Premere 1 per segliere Resettre. Premere 1 per segliere Sì. L pprehio viene rivvito; riollegre i vi l termine dell proedur. Se è stt onfigurt un pssword di esso opzionle, è neessrio immetterl qundo il sistem lo rihiede per edere ll gestione st sul We. Per ulteriori informzioni, vedere Gestione st sul We nell Guid dell'utente in rete. 21

22 Ulteriori informzioni Brother CretiveCenter Trov l ispirzione! Se si utilizz Windows, fre doppio li sull ion Brother CretiveCenter sul desktop per edere un sito We grtuito on numerose idee e risorse per l uso personle e professionle. Gli utenti M possono edere Brother CretiveCenter l seguente indirizzo Internet: 22

23 Opzioni e mterili di onsumo Opzioni L pprehio dispone dei seguenti essori opzionli. È possiile espndere le funzionlità dell pprehio ggiungendo tli essori. Per ulteriori informzioni sull unità vssoio inferiore opzionle e l memori omptiile SO-DIMM, visitre il sito Per l instllzione dell memori SO-DIMM, vedere Instllzione dell memori ggiuntiv nell Guid per utenti vnzti. Unità vssoio inferiore LT-5400 L unità del vssoio rt inferiore può ontenere fino 500 fogli. Un volt instllto il vssoio, l pità totle dell pprehio rggiunge gli 800 fogli. Memori SO-DIMM È possiile espndere l memori instllndo un modulo di memori SO-DIMM. Mterili di onsumo Qundo rriv il momento di sostituire i mterili di onsumo, sul pnnello di ontrollo del disply verrà indito un errore. Per ulteriori informzioni sui mterili di onsumo dell pprehio, visitre il sito o ontttre il rivenditore lole Brother. Crtui toner Toner stndrd: TN-3330 Toner d lto rendimento: TN-3380 Gruppo tmuro DR

24 Mrhi Il logo Brother è un mrhio registrto di Brother Industries, Ltd. Brother è un mrhio registrto di Brother Industries, Ltd. Mirosoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer sono mrhi registrti o mrhi ommerili di Mirosoft Corportion negli Stti Uniti e/o in ltri pesi. Windows Vist è un mrhio registrto o un mrhio ommerile di Mirosoft Corportion negli Stti Uniti e/o in ltri pesi. Apple, Mintosh, Sfri e M OS sono mrhi ommerili di Apple In. registrti negli Stti Uniti e in ltri pesi. Linux è un mrhio registrto di Linus Torvlds negli Stti Uniti e in ltri pesi. Nune, il logo Nune, PperPort e SnSoft sono mrhi o mrhi registrti di Nune Communitions, In. o sue ffilite negli Stti Uniti e/o negli ltri Pesi. Tutte le soietà i ui softwre sono menzionti nell presente guid hnno firmto un ordo di lienz per i loro progrmmi proprietri. Eventuli nomi ommerili e nomi di prodotto di ltre ziende presenti sui prodotti Brother, i doumenti ed eventuli ltri mterili d essi orrelti sono mrhi o mrhi registrti delle rispettive soietà. Redzione e pulizione Il presente mnule è stto redtto e pulito sotto l supervisione di Brother Industries, Ltd. e omprende l desrizione e le rtteristihe tenihe più ggiornte del prodotto. Il ontenuto del presente mnule e le rtteristihe tenihe del prodotto sono soggetti modifihe senz prevviso. Brother si riserv il diritto di pportre modifihe senz prevviso lle rtteristihe tenihe e i mterili qui lusi e delin qulunque responsilità per eventuli dnni (ompresi dnni indiretti) derivnti d errori o impreisioni ontenuti nei mterili presentti, ompresi, senz limitzione lun, errori tipogrfii e di ltro tipo reltivi ll pulizione. Copyright e Lienz 2012 Brother Industries, Ltd. Tutti i diritti riservti. Questo prodotto inlude softwre sviluppto dlle seguenti ziende: PACIFIC SOFTWORKS, INC. TUTTI I DIRITTI RISERVATI Deviespe Softwre, In. Tutti i diritti riservti. Questo prodotto inlude il softwre KASAGO TCP/IP sviluppto d ZUKEN ELMIC, In.