00GB_XV555D_Euro_kai.book Page 1 Tuesday, September 2, :01 PM XV55* DIGITAL Series

Transcript

1 00GB_XV555_Euro_ki.ook Pge 1 Tuesdy, Septemer 2, :01 PM XV55* IGITAL Series

2

3 Sommrio IMPOSTAZIONI Preuzioni di siurezz...4 Instllzione e informzioni importnti...5 Teleomndo...6 Inserimento delle tterie e distnz di funzionmento del teleomndo...7 Collegmento delle pprehiture esterne...8 Collegmento di un dispositivo HMI o VI ll ingresso HMI...9 Collegmento di un dispositivo HMI...9 Collegmento di un dispositivo VI...9 Collegmento EGZA-LINK...10 Collegmento di un omputer...11 Collegmento di un PC l terminle GB/PC...11 Collegmento di un PC l terminle HMI...11 Controlli e onnessioni d ingresso...12 Aensione...12 Utilizzo del teleomndo...12 Utilizzo dei ontrolli e delle onnessioni...12 SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE Sintonizzzione del televisore in modlità digitle...13 Prim sintonizzzione...13 Sintonizzzione utomti in modlità digitle...14 Spegnimento nlogio...14 Ordinmento progrmmi digitle...15 Sintonizzzione mnule in modlità digitle...15 Sintonizzzione in modlità nlogi...16 Impostzione veloe...16 Sintonizzzione mnule...17 Slto progrmm...18 Ordinmento delle posizioni dei progrmmi...19 Utilizzo dell sintonizzzione utomti...19 CONTOLLI E CAATTEISTICHE Controlli generli...20 Selezione dell posizione dei progrmmi...20 Visulizzzione dell or solo nlogio...20 Trsmissioni stereo e ilingue...20 Controlli del suono...20 Controlli del volume ed eslusione udio...20 Toni ssi, toni lti e ilnimento...20 Aumento ssi...20 Effetto sonoro SS WOW...21 Bilingue solo nlogio...21 Suono stile...21 Modlità Cuffie...21 Visulizzzione widesreen...22 Controlli dell immgine...24 Posizione immgine solo nlogio...24 Livello dell luminosità...24 Preferenze per l immgine...25 Livello Bino/Nero...25 Modlità Cinem...25 Tempertur di olore...25 esettggio...25 egolzione olore e luminosità...26 egolzione di se dei olori...26 Controllo ttivo klight...26 Contrsto Automtio...26 MPEG N iduzione del rumore...26 N iduzione digitle del rumore...27 Formto utomtio (Widesreen)...27 Modifi d 4:3 16: Mute video...27 egolzione del pnnello lterle Fermo immgine...27 Bloo funzioni...27 Timer...28 Progrmmzione timer solo digitle...28 Sleep Timer...28 Informzioni su shermo digitli e guid progrmmi...29 Informzioni...29 Guid...29 Impostzioni digitli Protezione mini...30 Impostzione del PIN...30 Blo...30 Impostzioni digitli ltre rtteristihe...31 Selezione dei progrmmi preferiti...31 Bloo dei progrmmi...31 Progrmmi riptti...31 Lingu udio...32 Usit udio otti...32 Sottotitoli...32 eset TV...32 Common interfe...32 Impostzioni digitli Aggiornmento softwre...33 Versione...33 Auto ggiornmento...33 ier di nuovo softwre...33 Impostzioni dl PC posizione dell immgine, fse dell orologio, orologio di mpiontur, resettggio...34 Posizione dell immgine...34 Sinronizzzione fse...34 Cmpionmento frequenz...34 esettggio...34 Selezione dell ingresso e onnessioni AV...35 Selezione dell ingresso...35 Selezione dei segnli di INGESSO...35 Audio del PC...36 Audio HMI Ltenz lip syn...36 Utilizzo di EGZA-LINK...37 Attiv EGZA-LINK...37 Commut. Ingresso TV Autom Aensione TV Autom Stndy Autom Preferenz ltoprlnti...37 Selezione dell sorgente di ingresso EGZA-LINK...37 Controllo del dispositivo di riproduzione EGZA-LINK...38 iproduzione EGZA-LINK One-Touh...38 Stnd-y del sistem EGZA-LINK...38 Controllo udio del sistem EGZA-LINK...38 Collegmento l omputer EGZA-LINK...38 TELEVIEO Televideo...39 Selezione delle modlità...39 Informzioni sul Televideo...39 Selezione delle pgine di televideo usndo Autom Selezione delle pgine di televideo usndo LISTA...39 Tsti di ontrollo...40 SOLUZIONE EI POBLEMI omnde e risposte...41 INFOMAZIONI Note...44 Informzioni...46 Speifihe ed essori...48 Itlino

4 IMPOSTAZIONI Itlino Preuzioni di siurezz Questo pprehio è stto progettto e frito in modo d soddisfre le pertinenti normtive internzionli di siurezz m, ome per ogni ltr pprehitur elettri, oorre prestre ttenzione per ottenere i migliori risultti e grntirne l siurezz d uso. Si preg di leggere le indizioni sotto riportte per grntire l siurezz degli utenti. Leggere ttentmente le seguenti vvertenze generli di siurezz individule ppliili tutti gli pprehi elettronii per uso dei onsumtori, seene lune di esse possno non essere ppliili quello ppen quistto. Cirolzione dell ri Lsire lmeno 10 m di spzio liero intorno l televisore per onsentire un ventilzione degut ed evitre he il televisore si surrisldi o poss dnneggirsi. Evitre nhe gli mienti polverosi. nni d surrisldmento Se il televisore viene lsito ll lue dirett del sole, o viino d un risldtore, potree dnneggirsi. Evitre luoghi soggetti temperture o umidità estremmente elevte. Collorlo in un posizione dove l tempertur rimne fr 5 C min. e 35 C mx. ete elettri di limentzione L rete elettri di limentzione per questo pprehio deve essere V.., 50/60 Hz. Non ollegrlo mi d un rete di limentzione orrente ontinu, o qulsisi ltr fonte di limentzione. ASSICUASI he il vo di limentzione del televisore non resti shiito sotto l pprehio. NON tglire l spin di limentzione dell pprehio, poihé inorpor un filtro speile di soppressione delle interferenze rdio l ui rimozione omprometteree il funzionmento del televisore. IN CASO I UBBIO, CONSULTAE UN ELETTICISTA COMPETENTE. Cose d fre LEGGEE le istruzioni di funzionmento prim di tentre di usre l pprehio. ASSICUASI he tutte le onnessioni elettrihe (inlus l spin dell rete di limentzione, eventuli prolunghe ed ogni interonnessione fr le vrie pprehiture) sino effettute orrettmente seguendo le istruzioni dei rispettivi frinti. Spegnere l pprehio ed estrrre l spin dll pres di orrente prim di effetture, o mire, qulsisi onnessione. CONSULTAE il proprio fornitore in so di qulsisi duio sull instllzione, sul funzionmento o sull siurezz delle pprehiture uste. 4 PESTAE prtiolre ttenzione i pnnelli o gli sportelli di vetro delle pprehiture. NON IMUOVEE ALCUN PANNELLO FISSO, POICHÉ CIÒ ESPOEBBE PATI PEICOLOSE E SOTTO TENSIONE. LA SPINA PE LA PESA I COENTE SEVE A ISCONNETTEE L APPAECCHIO, PE CUI EVE ESSEE FACILMENTE OPEABILE. Cose d non fre NON ostruire le perture di ventilzione delle pprehiture on rtioli ome giornli, tovglie, tendggi, e. Il onseguente surrisldmento dnneggeree le pprehiture e ne ridurree l durt utile d impiego. NON permettere he le pprehiture elettrihe sino esposte sgoiolture o shizzi, e tenere lontno ogni oggetto he ontiene liquidi, ome un vso. NON porre oggetti ldi o fonti di fimme soperte, ome ndele ese o lui d notte, nelle viinnze delle pprehiture. Le elevte temperture potreero fonderne le prti di plsti e provore un inendio. NON usre mezzi di sostegno improvvisti, e non fissre MAI le gme per mezzo di viti legno. Per grntire omplet siurezz, montre sempre il supporto, le stffe o le gme pprovte del frinte usndo i dispositivi di fissggio forniti e seguendo le reltive istruzioni. NON lsire l pprehio eso e inustodito, meno he si dihirto speifitmente he è progettto per funzionre inustodito, oppure dispong di modlità stnd-y. Spegnerlo estrendo l spin dll pres di orrente, ed ertrsi he tutti i omponenti dell fmigli sppino ome frlo. Può essere neessrio usre orgimenti prtiolri per le persone disili. NON ontinure fr funzionre le pprehiture se esiste qulhe duio sul loro normle funzionmento, o se sono in qulhe modo dnneggite; spegnerle in tl so, estrrre l spin dll pres di orrente e onsultre il rispettivo rivenditore. ATTENZIONE un eesso di pressione sonor d uriolri o uffie può usre l perdit dell udito. SOPATTUTTO, non onsentire MAI, speilmente i mini, di spingere o olpire lo shermo, spingere oggetti estrnei nei fori, nelle fenditure o in qulsisi ltr pertur dell involuro. Non tentre MAI di indovinre o rishire on pprehiture elettrihe di qulsisi tipo: è meglio eedere nelle preuzioni di siurezz he suire i dnni derivnti d negligenz.

5 IMPOSTAZIONI Instllzione e informzioni importnti Posizionre il televisore lontno dll lue dirett del sole e d intense fonti luminose; per un visione onfortevole si romnd di usre un illuminzione tenue ed indirett dell miente. Impiegre tendggi o tende ll venezin per evitre he l lue dirett del sole d sullo shermo dell pprehio. Porre l pprehio su un pittform roust, l ui superfiie superiore si pin e stile. Per impedire he si povolg, l pprehio deve essere fissto sldmente ll prete on un tirnte rousto, utilizzndo il fermglio montto sul retro del suo supporto, oppure deve essere fermto sldmente ll pittform utilizzndo l inghi di fissggio post l di sotto del supporto per il pino del tvolo. I pnnelli LC di visulizzzione vengono friti ove instllre il televisore Fermglio Vedut lterle utilizzndo tenologie on un livello di preisione estremmente elevto, tuttvi tlvolt in lune prti dello shermo possono mnre luni elementi di formzione dell immgine, oppure possono esseri puntini luminosi. Questo non è un segno di mlfunzionmento. Aertrsi he il televisore si instllto in un posizione dove non poss essere urtto o olpito d oggetti, e he pioli rtioli non possno essere inseriti nelle fenditure o nelle perture del moile. Notre ene qunto segue CLAUSOLA I ESCLUSIONE Tirnte rousto (qunto più orto possiile) Fermglio Vedut dll lto Toshi non srà in lun so responsile dell perdit e/o dei dnni provoti l prodotto d: i) inendio; ii) terremoto; iii) dnno identle; iv) ttivo uso intenzionle del prodotto; v) uso del prodotto in ondizioni indtte; vi) perdit e/o dnno provoti l prodotto durnte il tempo in ui è in possesso di terzi; vii) qulsisi dnno o perdit provoti in onseguenz dell mnt e/o trsurt osservnz delle norme riportte nel mnule di istruzioni; viii) qulsisi dnno o perdit provoti direttmente in onseguenz del ttivo uso o del mlfunzionmento del prodotto qundo viene usto ontempornemente d ltri pprehi d esso ollegti. Fermglio Inoltre, Toshi non srà in lun so responsile di qulsisi perdit e/o dnno onsequenzile inludendo, senz limitrvisi, perdit di profitti, interruzione di ttività ommerili o perdit di dti registrti, si he iò si vvenuto durnte il normle funzionmento o il ttivo uso del prodotto. L funzione di riezione digitle di questo pprehio TV è ttiv solo nei pesi elenti nell sezione IMPOSTAZIONE PAESE del MENU IGITALE. In erti pesi o ree geogrfihe lune funzioni dell pprehio TV potreero non essere disponiili. Con questo pprehio TV non si grntise l riezione in futuro di servizi ggiuntivi o modifiti. Il prolungmento dell visulizzzione delle immgini fisse generte d trsmissioni in formto 4:3, televideo, loghi identifitivi dei nli, disply dei omputer, videogiohi, menu su shermo, e. su uno shermo televisivo può renderle pprisenti e, pertnto, si onsigli di ridurre l luminosità e le impostzioni di ontrsto. Un utilizzo prtiolrmente prolungto e ontinuo di immgini in formto 4:3 su uno shermo 16:9 può dre origine immgini residue su ontorni 4:3. Non si trtt di un difetto del televisore LC e pertnto non è operto dll grnzi del frinte. Per evitre l formzione di immgini residue permnenti, utilizzre regolrmente ltri formti di immgine (d esempio Superlive) e regolre l luminosità del pnnello lterle (se disponiile sul modello). 5 Itlino

6 IMPOSTAZIONI Itlino Teleomndo Breve desrizione delle funzioni Per selezionre il modo del dispositivo (T//)* 2 Per il modo Aeso/Stnd-y (T//) 3 Tsti on le ifre (T//) 4 Nessun funzione su questo modello 5 Per selezionre l ingresso delle fonti esterne (T) Per selezionre l ingresso Line Input (/) 6 Per pssre d ATV (televisione nlogi) TV (televisione digitle) (T) Per visulizzre il menu dei ontenuti () 7 Per mire le posizioni dei progrmmi (T/) Per mire le pgine di Televideo (T) 8 Per mire il volume del televisore (T//) Per esludere l udio del televisore (T//) 10 Per visulizzre l Guid i progrmmi in form digitle su shermo (T) Per edere l menu priniple (/) 11 Per usire di menu (T) Per ritornre l menu preedente (/) 12 urnte l utilizzo dei menu, le free onsentono di spostre il ursore sullo shermo verso l lto, verso il sso, sinistr o destr. Premere Q per onfermre l selezione (T//) 13 Per ommutre tr TV, rdio e progrmmi preferiti nel modo digitle Per edere l menu di impostzione (/) 14 Menu su shermo (T) Menu V (/) 15 Televideo e tsti per il ontrollo dei servizi interttivi (T) Per ontrollre i servizi interttivi sul dispositivo () 16 Preferenze per l immgine selezionili (T) 17 Visulizzzione widesreen (T) 18 Per visulizzre le informzioni su shermo (T//) Per edere ll pgin dell indie nel modo Televideo (T) 19 Per rihimre il Televideo (T) 20 Qundo è impostto il modo TV: Visulizzzione dell or nlogi r Fermo immgine s Trsmissioni stereo/ilingue SUBTITLE Sottotitoli digitli o pgine di Televideo on i sottotitoli nlogii, se disponiili Qundo è impostto il modo Televideo: l Per edere lle pgine seondrie A Per rivelre il testo nsosto B Per fissre l pgin desidert C Per ingrndire l visulizzzione di Televideo Per selezionre un pgin mentre viene visulizzt un immgine normle urnte l utilizzo dell guid progrmmi: Z 24 ore z + 24 ore CC 1 pgin + 1 pgin Modo EGZA-LINK o V: premere W/w per PAUSA/STEP premere per LETTUA premere CC per IAVVOLGIMENTO premere per AVANTI VELOCE premere V per ESPULSIONE premere v per STOP premere Z per SALTA IAVVOLGIMENTO premere z per SALTA AVANTI VELOCE * T= modo TV, = modo EGZA-LINK, = modo V

7 IMPOSTAZIONI Inserimento delle tterie e distnz di funzionmento del teleomndo imuovere il operhio posteriore del teleomndo per esporre lo somprto tterie, ed ssiurrsi he le tterie sino inserite nel senso giusto. I tipi di tterie d 1,5 V dtte per questo teleomndo sono AAA e IEC 03. Non usre un tteri sri o vehi insieme d un nuov, oppure tterie di tipo diverso. imuovere immeditmente le tterie srihe per evitre he possno dnneggire lo somprto delle tterie in seguito ll perdit di ido. Smltirle in un pposit re iò designt. Attenzione: non esporre le tterie fonti di lore eessivo, quli lue del sole, fuoo o simili. Le prestzioni del teleomndo verrnno ompromesse d oltre inque metri di distnz dl televisore, e on un ngolo mggiore di 30 grdi rispetto l suo entro. Se si ridue l distnz di funzionmento, potree essere neessrio sostituire le tterie. 7 Itlino

8 IMPOSTAZIONI Collegmento delle pprehiture esterne Prim di ollegre pprehiture esterne l televisore, spegnere tutti gli interruttori di ensione prinipli. Se non ne sono dotte, stre l spin dll pres di orrente. USCITA AUIO IGITALE OTTICA (SOLO MOO TV) PESE INGESSO HMI INGESSO COMPONENTE VIEO (EXT3) SCAT 2 (EXT2) *il rievitore potree essere un stellite digitle o un ltro pprehio omptiile. SCAT 1 (EXT1) deoder* CINGHIA I FISSAGGIO Interruttore di ACCENSIONE registrtore video/v Itlino Cvi dell ntenn: Collegre l ntenn ll pres montt sul retro del televisore. Se viene usto un rievitore* e/o un registrtore video/v, è essenzile ollegre l televisore il vo dell ntenn ttrverso il rievitore e/o il registrtore video/v. Cvi SCAT: Collegre l televisore l pres IN/OUT del registrtore video/v. Collegre l televisore l pres TV del rievitore. Collegre l pres SAT del registrtore video/v ll pres MEIA EC. del rievitore. Prim di eseguire l Sintonizzzione utom., porre in stnd-y il rievitore e il registrtore video/v. Le prese fono montte nto lle prese INGESSO COMPONENTI VIEO servono d ettre il segnle udio sinistro (L) e destro (). L pres di usit udio digitle onsente il ollegmento di un sistem udio surround dtto. NOTA: quest usit è sempre ttiv. HMI (High-efinition Multimedi Interfe) è destinto ll utilizzo on un lettore di V, un rievitore o ltro pprehio elettrio on usit udio e video digitle. È studito per grntire le migliori prestzioni on i segnli video d lt definizione 1080i e 1080p, m ett e onsente di visulizzre nhe i segnli VGA, 480i, 480p, 576i, 576p e 720p. 8 NOTA: seene si possiile ollegre questo televisore d pprehiture on interfi HMI, lune di esse potreero non funzionre orrettmente. Sul retro del televisore si possono ollegre vri pprehi esterni; onsultre tl rigurdo i mnuli di istruzioni di tutti gli pprehi onnessi. Si romnd di usre il onnettore SCAT 1 per il rievitore e SCAT 2 per il registrtore video/v. Se si ollegno pprehiture S-VIEO, impostre nel modo orrispondente l INGESSO di EXT2. Vedere pgin 35. Se il televisore pss utomtimente l ontrollo dell pprehitur estern, ritornre i normli progrmmi televisivi premendo il tsto reltivo ll posizione del progrmm desiderto. Per rihimre le pprehiture esterne, premere o per segliere tr TV, EXT1, EXT2, EXT3, HMI1, HMI2, HMI3, PC o ATV. HMI, il logo HMI e High-efinition Multimedi Interfe sono mrhi o mrhi registrti dell HMI Liensing, LLC.

9 IMPOSTAZIONI Collegmento di un dispositivo HMI o VI ll ingresso HMI L ingresso HMI sul televisore rieve udio digitle e video digitle non ompresso d un dispositivo sorgente HMI, oppure video digitle non ompresso d un dispositivo sorgente VI (igitl Visul Interfe). Questo ingresso è progettto per ettre progrmmi HCP (High-Bndwidth igitl-content Protetion) in form digitle d dispositivi elettronii onformi EIA/CEA-861- [1] (d esempio deoder o lettori V on usit HMI o VI). Per onosere i formti ettili del segnle video, vedere pgin 47. NOTA: È possiile he luni pprehi HMI preedenti non funzionino orrettmente on i più reenti televisori HMI us dell dozione di un nuovo stndrd. Sollegre innnzitutto il vo HMI, quindi provre impostre Lip Syn su Spento. L sorgente HMI preedente dovree funzionre orrettmente on il televisore. Vedere pgin 36. Formto udio supportto: PCM linere, frequenz di mpionmento 32/44,1/48 khz. Collegmento di un dispositivo HMI Collegre un vo HMI (onnettore di tipo A) l terminle HMI. Per un uso orretto, si onsigli di utilizzre un vo HMI on logo HMI ( ). Se il ollegmento HMI support 1080p e/o il televisore grntise frequenze di ggiornmento superiori 60 Hz, è neessrio un vo di tegori 2. I normli vi HMI/VI potreero non funzionre orrettmente on quest modlità. Il vo HMI permette di trsferire video e udio. Non sono rihiesti vi udio nlogii seprti (vedere l figur). Vedere Audio HMI1 su pgin 36. Il terminle HMI3 si trov sul lto del televisore. Collegmento di un dispositivo VI Collegre un vo dtttore HMI-VI (onnettore HMI di tipo A) l terminle HMI1 e i vi udio ll pres PC/HMI1 (AUIO) (vedere l figur). L lunghezz onsiglit del vo dtttore HMI-VI è di 2 m. Il vo dtttore HMI-VI trsferise solo il video. Sono rihiesti vi udio nlogii seprti. Vedere Audio HMI1 su pgin 36. VIEO AUIO L L Cvo udio per il ollegmento d HMI televisore (non in dotzione) IN OUT Cvo dtttore HMI-VI ispositivo VI VI /HCP OUT NOTA: Per grntire il orretto resettggio del dispositivo HMI o VI, si onsigli di ttenersi lle seguenti proedure: All ensione dei omponenti elettronii, endere innnzitutto il televisore, quindi il dispositivo HMI o VI. Allo spegnimento dei omponenti elettronii, spegnere prim il dispositivo HMI o VI, quindi il televisore. Cvo HMI ispositivo HMI VIEO AUIO L L IN OUT HMI OUT Per visulizzre il dispositivo video HMI, premere o per selezionre il modo HMI1, HMI2 o HMI3. 9 [1] L onformità EIA/CEA-861- rigurd l trsmissione di video digitle non ompresso on protezione del ontenuto digitle d elevt mpiezz di nd, stndrdizzt per l riezione di segnli video d lt definizione. Si trtt di un tenologi in evoluzione, pertnto è possiile he luni dispositivi non funzionino orrettmente on il televisore. HMI, il logo HMI e High-efinition Multimedi Interfe sono mrhi o mrhi registrti di HMI Liensing, LLC. Itlino

10 IMPOSTAZIONI Collegmento EGZA-LINK È possiile ontrollre le funzioni di se dei dispositivi udio/video ollegti utilizzndo il teleomndo del televisore, se si olleg un mplifitore AV o un dispositivo di riproduzione omptiile on EGZA-LINK. Per un spiegzione dell onfigurzione e delle operzioni, vedere d pgin 37 pgin 38. Amplifitore AV ispositivo di riproduzione VIEO AUIO L HMI IN HMI OUT VIEO AUIO L HMI OUT IN IN OUT OUT L L ispositivo di riproduzione VIEO AUIO L HMI OUT IN OUT L Per l onfigurzione mostrt nell figur sono neessri tre vi HMI (vedere pgin 9). NOTA: Se sono ollegti più dispositivi, è possiile he EGZA-LINK non funzioni orrettmente. Per un uso orretto, si onsigli di utilizzre vi HMI on logo HMI ( ). Il terminle HMI3 si trov sul lto del televisore. Quest funzione è disponiile qundo si utilizz un PC e un mplifitore AV. Se il PC è ollegto trmite un mplifitore AV, potree non funzionre orrettmente. Prim di ontrollre i dispositivi: opo il ompletmento dei ollegmenti, impostre il menu EGZA-LINK ome desiderto (vedere pgin 37). È neessrio onfigurre nhe i dispositivi ollegti. Per ulteriori informzioni, onsultre il mnule d uso di isun dispositivo. L funzionlità EGZA-LINK utilizz l tenologi CEC, regolmentt dllo stndrd HMI. Quest funzionlità è limitt i modelli he integrno EGZA-LINK di Toshi. Ad ogni modo, Toshi non è responsile per queste operzioni. Consultre i singoli mnuli di istruzioni per informzioni sull omptiilità. Itlino 10

11 IMPOSTAZIONI Collegmento di un omputer Con un ollegmento GB/PC o HMI è possiile vedere lo shermo del omputer sul televisore e soltre l udio dgli ltoprlnti del televisore. Collegmento di un PC l terminle GB/PC Qundo si olleg un PC l terminle GB/PC sul televisore, utilizzre un vo per omputer GB nlogio (15 piedini) e un vo udio per PC ollegndolo ll pres PC/HMI1 (AUIO). Selezionre PC dlle opzioni PC/HMI1 udio nel menu Connessione AV, situto nel menu IMPOSTAZIONI. Prte posteriore del televisore È possiile he veng visulizzt un nd sui ordi dello shermo o he prte dell immgine veng osurt, us del ridimensionmento dell immgine d prte del dispositivo. Non si trtt di un prolem di funzionmento. Qundo è seleziont l modlità di ingresso PC, lune funzioni del televisore non sono disponiili, d esempio Impost. mn. nel menu IMPOSTAZIONI, Colore, Tonlità, N e Livello Bino/Nero nel menu Impostzione immgine. Se si olleg un modello di PC he produe un segnle prtiolre, tle segnle può non essere rilevto orrettmente. Collegmento di un PC l terminle HMI Per ollegre un PC l terminle HMI del televisore, utilizzre un vo dtttore HMI-VI e vi udio nlogii. Se si olleg un PC on un terminle HMI, utilizzre un vo HMI (onnettore di tipo A). Non sono rihiesti vi nlogii seprti (vedere pgin 9). Prte posteriore del televisore Connettore mini -su 15 piedini Computer Cvo udio per il ollegmento d PC televisore (non in dotzione) Cvo per PC GB (non in dotzione) Computer Adtttore di onversione, se rihiesto (non in dotzione) Cvo dtttore HMI-VI Cvo udio per il ollegmento d PC televisore (non in dotzione) Per utilizzre un PC, impostre l risoluzione di usit del monitor sul PC prim di effetture il ollegmento l televisore. Per informzioni sui formti ettili del segnle PC, vedere pgin 46. Per visulizzre un immgine ottimle, utilizzre l funzionlità di impostzione del PC (vedere pgin 34). NOTA: I terminli di ingresso udio per PC sul televisore sono ondivisi on i terminli di ingresso udio nlogio HMI1 (vedere pgin 36). Aluni modelli di PC non possono essere ollegti questo televisore. Non è neessrio l dtttore per i omputer on terminle mini -su 15 piedini omptiile. In se l titolo del V e lle rtteristihe tenihe del PC su ui viene riprodotto il V-Video, è possiile he lune sene vengno sltte o he non si possiile effetture puse nelle sene on più ngolzioni. 11 Per onosere i formti ettili del segnle video e del PC, vedere pgin 47. NOTA: I ontorni delle immgini possono essere nsosti. Se si olleg un modello di PC he produe un segnle prtiolre, tle segnle può non essere rilevto orrettmente. Itlino

12 IMPOSTAZIONI Controlli e onnessioni d ingresso Si può ollegre un mpi gmm di pprehi esterni lle prese d ingresso lterli del televisore. Seene tutte le regolzioni e i ontrolli neessri per il funzionmento del televisore vengno ftti usndo il teleomndo, per lune funzioni possono essere usti i tsti del televisore. Stnd-y Interruttore di ACCENSIONE COMMON INTEFACE Common Interfe è destinto un modulo CAM (Conditionl Aess Module). ivolgersi un fornitore di servizi. INGESSO HMI3 L ingresso 3 (lterle) vrà l priorità rispetto EXT3 (retro) se le due onnessioni vengono utilizzte ontempornemente. LE VEE - Stnd-y ttivo (solo digitle) OSSO Stnd-y VEE Aeso INGESSO 3 (EXT3) Itlino Aensione Se il LE OSSO non è eso, ontrollre he l spin del vo di limentzione si inserit nell pres di orrente, quindi premere il tsto! (ACCENSIONE) sul lto sinistro del televisore per enderlo. Se non ppre l immgine, premere 1 sul teleomndo; può essere neessrio ttendere luni seondi prim he iò vveng. Per mettere il televisore in stnd-y, premere 1 sul teleomndo: il LE di stnd-y ttivo VEE viene visulizzto (vedere l sezione Aggiornmento softwre ) nto l OSSO per qulhe istnte, quindi sompre. Per vedere i progrmmi televisivi, premere nuovmente 1. Possono pssre luni seondi prim he ppi l immgine. Utilizzo del teleomndo Premere M sul teleomndo per visulizzre i menu. Nell modlità digitle, l rr dei menu nell prte superiore delle shermte mostr tre rgomenti diversi rppresentti d simoli. Qundo isun simolo viene selezionto premendo C o sul teleomndo, le rispettive opzioni vengono visulizzte in sso. Nel modo nlogio, il menu ontiene un eleno di sei rgomenti. Qundo isun simolo viene selezionto premendo C o sull nello di nvigzione del teleomndo, le rispettive opzioni vengono visulizzte in sso. 12 Per usre le opzioni, premere B e sul teleomndo per spostrsi verso l lto o verso il sso, quindi premere Q, C o per selezionre l selt desidert. Seguire quindi le istruzioni su shermo. Le funzioni di isun menu sono desritte dettglitmente nel orso del mnule. Utilizzo dei ontrolli e delle onnessioni Per mire il volume, premere 2 +. Per mire l posizione dei progrmmi, premere p B. Premere MENU e I, i, U o u per ontrollre le vrie opzioni del suono e dell immgine. Premere due volte MENU per finire. Il vo S-video fornise prestzioni dell immgine migliori rispetto l vo video omposito. Se si olleg un vo S-video EXT3, ertrsi di sollegre il vo video stndrd (omposito), ltrimenti le prestzioni dell immgini verrnno serimente ompromesse. Per selezionre l ingresso esterno, premere o finhé non viene seleziont l sorgente di ingresso orrett ome desritto pgin 35. Per i prtiolri ompleti, onsultre sempre il mnule utente delle pprehiture d ollegre.

13 SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE Sintonizzzione del televisore in modlità digitle Prim di endere il televisore, mettere in stndy il rievitore e il registrtore video/v, se sono ollegti. Per impostre il televisore, usre i tsti del teleomndo ome spiegto pgin 6. Lsire he il televisore ompleti l rier. SINTONIZZAZIONE AUTOM. Avnzmento Prog. Nome Tipo U/VHF Qulità 70 Si Sololio 34 BUONO 87 Sport Itli 21 POVE Prim sintonizzzione Premere il tsto 1 per visulizzre l shermt LOCAL OPTIONS. L shermt viene visulizzt ll prim ensione del televisore e d ogni resettggio. Cnell All fine dell rier il televisore selezion utomtimente il progrmm uno. LOCAL OPTIONS L shermt SINTONIZZAZIONE AUTOM. visulizz il numero totle di servizi trovti. Country UK Lnguge Primry Audio Lnguge Seondry Audio Lnguge Primry Sutitle Lnguge Seondry Sutitle Lnguge Audio Output ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH PCM SINTONIZZAZIONE AUTOM. 85 progrmmi trovti 58 TV 27 dio Premere per gurdre il progrmm. Prog. Nome Tipo U/VHF Qulità Lol Time Setting 0 1 iuno 34 BUONO Continue 2 iue 34 BUONO Premere per evidenzire Country e C o per selezionrlo. Il televisore sintonizz or le stzioni del pese selto. 3 itre 31 4 ete Cnle Itli 1 31 BUONO POVE BUONO POVE Usre per evidenzire Lnguge, poi C o per effetture l selezione. Cmi Pg su Gurdre Pg giù Ordinre d Premere Q per vvire l sintonizzzione. e Usre o B per spostrsi nell eleno e selezionre un progrmm, quindi premere Q per visulizzrlo. Viene visulizzt l shermt SINTONIZZAZIONE AUTOM. e il televisore inizi l rier delle stzioni disponiili. L rr di vnzmento si spost lungo l line. NOTA: l or viene impostt utomtimente dll trsmissione, m può essere umentt o diminuit di un mssimo di 3 ore utilizzndo Impostzione or lole. 13 Itlino

14 SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE NOTA: se vengono trsmessi nuovi servizi, è neessrio risintonizzre il televisore per rieverli. L Sintonizzzione utom. permette di risintonizzre ompletmente il televisore e di ggiornre l eleno dei nli. È onsigliile eseguire periodimente l Sintonizzzione utom. per grntire l ggiunt di tutti i nuovi servizi. Tutti i progrmmi e le impostzioni orrenti, ompresi progrmmi preferiti e loti, vengono persi. Sintonizzzione utomti in modlità digitle Premere M per visulizzre MENÙ IMPOSTAZIONE. Premere per evidenzire Sintonizzzione utom.. Premere Q. Viene visulizzt un shermt he vverte dell eliminzione delle preedenti impostzioni e dei progrmmi digitli. Premere Q per ontinure on l Sintonizzzione utom.. ATTENZIONE Lsire he il televisore ompleti l rier. Al termine dell rier, l shermt Sintonizzzione utom. visulizz il numero totle di servizi trovti. SINTONIZZAZIONE AUTOM. 85 progrmmi trovti 58 TV 27 dio Premere per gurdre il progrmm. Prog. Nome Tipo U/VHF Qulità iuno iue itre ete 4 Cnle 5 Itli BUONO BUONO BUONO POVE BUONO POVE Cmi Gurdre MENU Preed. Pg su Pg giù Ordinre Usre o B per spostrsi nell eleno e selezionre un progrmm, quindi premere Q per visulizzrlo.! Tutti i progrmmi digitli e le impostzioni preedenti verrnno onellte. Continure? Il televisore inizi l rier di tutte le stzioni disponiili. SÌ Selezion MENU Cnell SINTONIZZAZIONE AUTOM. Spegnimento nlogio Il presente pprehio è un televisore digitle integrto per onsentire l utilizzo di servizi digitli e nlogii. È proile he nel prossimo futuro i servizi nlogii vengno disttivti e soppintti di servizi digitli. Questo spegnimento vverrà in più fsi, nnunite on un erto ntiipo per l propri zon. Si onsigli di risintonizzre il televisore in ogni fse in modo d grntire l orrett visulizzzione dei servizi digitli nuovi ed esistenti (vedere l sezione Sintonizzzione utom. ). Avnzmento Prog. Nome Tipo U/VHF Qulità 70 Si Sololio 34 BUONO 87 Sport Itli 21 POVE Cnell Itlino 14

15 SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE NOTA: in seguito llo spegnimento del televisore, ll suessiv ensione viene seleziont utomtimente l modlità preedentemente impostt. Ordinmento progrmmi digitle L ordine dei progrmmi può essere mito seondo le proprie preferenze. Premere M per visulizzre MENÙ IMPOSTAZIONE sullo shermo. Usre per spostrsi nell eleno, quindi evidenzire Progrmmi. Premere Q. Quest funzione è disposizione dei tenii dell ssistenz e può essere utilizzt per l immissione dirett del nle se è noto il nle multiplex. Sintonizzzione mnule in modlità digitle Selezionre Sintonizzzione mnule dl MENÙ IMPOSTAZIONE e premere Q. Immettere il numero multiplex on i tsti numerii e premere Q. Il televisore rier utomtimente il multiplex. MENÙ IMPOSTAZIONE Impostzione TV Opzioni loli Sintonizzzione utom. Sintonizzzione mnule Qundo viene trovto il multiplex, i nli he non sono l momento prte dell eleno di progrmmi vengono ggiunti d esso e le informzioni sul progrmm in lto nell shermt vengono ggiornte. ipetere seondo neessità. Premere P per finire. Progrmmi MENU Preed. TV Mentre viene or visulizzt l list delle stzioni, usre o B per evidenzire l stzione he si vuole spostre e premere. L stzione seleziont viene or spostt destr dello shermo. Prog POGAMMI Nome iuno iue itre ete 4 Cnle 5 Itli 1 Ordinre Slv MENU Preed. TV Pg su Pg giù d e Usre o B per pssre in rssegn l list fino ll posizione preferit. Nel fre questo tutte le ltre stzioni si spostno per fre posto. Premere C per memorizzre lo spostmento ftto. ipetere qunto sopr ome neessrio, quindi premere P. 15 Itlino

16 SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE Sintonizzzione in modlità nlogi L funzione Impostzione veloe onsente di sintonizzre tutti i nli nlogii ttulmente disponiili nell propri zon. Per impostre il televisore sull modlità ATV, premere il tsto ATV/TV. Impostzione veloe Selezionre l modlità ATV. Viene visulizzt l shermt Impostzione veloe. Impostzione veloe Selezionre lingu f Usre o B per spostrsi nell eleno e selezionre un progrmm, quindi premere P per visulizzrlo. L ordine delle stzioni può essere mito dll shermt Sintonizzzione mnule (vedere l sezione Anlogio - Ordinmento delle posizioni dei progrmmi ). Lingu Itlino Gurd TV Suess. Selezionre l lingu desidert usndo C o, quindi premere Q. Premere quindi C o per selezionre il proprio pese. d Per inizire Sintonizzzione utom., premere Q. e ier Cnle : C22 Arresto Sintonizzzione utom. Emittente : AI UNO Viene vvit l rier di tutte le stzioni disponiili. Con il progredire dell rier l rr orizzontle vnz lungo l rig. Lsire he il televisore ompleti l rier. All fine dell rier il televisore selezion utomtimente l posizione 1 dei progrmmi e viene visulizzt l shermt Sintonizzzione mnule. Sintonizzzione mnule Prog. Cnle Emittente 1 C22 AI UNO 2 C28 AI UE 3 C25 AI TE 4 C32 AI 24 5 C68 6 C69 Itlino Selezion MENU Preed. Ordinre Gurd TV 16

17 SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE Sintonizzzione mnule Il televisore può essere sintonizzto mnulmente utilizzndo Sintonizzzione mnule. Ad esempio se il televisore non può essere ollegto d un registrtore video/v o d un rievitore on un vo SCAT, oppure per sintonizzre un stzione di un ltro Sistem. Usre C e per spostrsi lterlmente sullo shermo e selezionre un di queste opzioni di sintonizzzione mnule. Sintonizzzione mnule Sistem 0 B/G A C 60 0 V C Memorizz. MENU Preed. Gurd TV Progrmm: il numero d premere sul teleomndo. 2 Sistem: speifio di erte ree. 3 Sistem olore: è stto impostto ll fri su Autom. e deve essere mito solo se si inontrno prolemi, ioè se viene usto un input NTSC d un fonte estern. 4 Slto progrmm: 8 signifi he non è stto memorizzto nessun elemento o he l funzione di slto del nle è ACCESA. Vedere pgin Cnle: il numero del nle su ui trsmette l emittente. 6 ier: rier verso l lto e verso il sso di un segnle. 7 Sintoni fine mnule: ust solo se i sono interferenze o il segnle è deole. Vedere pgin Emittente: identifizione dell emittente. Usre i tsti B o e C o per introdurre un mssimo di sette rtteri. Per ssegnre l posizione di un progrmm del televisore d un rievitore e d un registrtore video/v, endere il rievitore, inserire nel registrtore video/v un film già registrto e premere LETTUA, poi effetture l sintoni mnule. d e f Premere M e selezionre il menu IMPOSTAZIONI usndo C o, quindi evidenzire Sintonizzzione mnule on e premere Q per eseguire l selezione. IMPOSTAZIONI Lingu Pese Sintonizzzione utom. Sintonizzzione mnule Connessione AV Posizione immgine MENU Preed. Gurd TV Itlino Itli Usre B o per evidenzire l posizione del progrmm desidert; d es. si suggerise Prog. 0 per un registrtore video/v. Sintonizzzione mnule Pro g. Cnle Emittente 0 C60 1 C2 2 AI UNO 2 C2 8 AI UE 3 C2 5 AI TE 4 C3 2 AI 24 5 C69 Selezion Ordinre MENU Preed. Gurd TV È possiile he vengno visulizzti numeri di nle diversi. Premere Q per effetture l selezione. Se il progrmm è fr quelli sltti, prim di memorizzrlo isogn rimuovere Slto progrmm. 0 B/G Sintonizzzione mnule Sistem A C 60 0 Memorizz. MENU Preed. Gurd TV Premere per selezionre Sistem ed usre B o per mirlo se neessrio. Premere poi per selezionre ier. 1/2 Premere B o per inizire l rier. Lmpeggerà or il simolo di rier. 17 Sintonizzzione mnule ier: Su 0 B/G A C 60 0 Memorizz. MENU Preed. Gurd TV Itlino

18 SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE g h i j Cisun segnle verrà or visulizzto sul televisore; se non è quello del proprio registrtore video/v, premere B o per riominire l rier. Qundo viene trovto il segnle del proprio registrtore video/v, premere per proedere oltre fino su Emittente. Inserire i rtteri desiderti usndo B,, C e, d es. VC. Premere Q per memorizzre. ipetere l operzione per isun posizione dei progrmmi d sintonizzre oppure premere M per ritornre ll eleno dei nli e selezionre il numero d sintonizzre suessivo. k All fine, premere P. l m 0 B/G Memorizz. MENU Preed. Sintonizzzione mnule Emittente A C 60 0 V C Gurd TV Per ssegnre un nome lle pprehiture esterne, d es. V su EXT2, premere o per selezionre o2, quindi selezionre Impost. mn. dl menu IMPOSTAZIONI. Premere per selezionre Etihett ed introdurre poi i rtteri desiderti usndo B,, C e. Impost. mn. Etihett EXT2 A V Memorizz. MENU Preed. Gurd TV Per impedire l visione di erti progrmmi, l loro posizione può essere sltt. Bisogn rimuovere il teleomndo, dto he i nli sono nor disponiili usndo i tsti on le ifre. I progrmmi possono essere quindi visti nel modo normle usndo i ontrolli del televisore, m non verrà visulizzt l posizione del progrmm sltto. d Slto progrmm Selezionre Sintonizzzione mnule dl menu IMPOSTAZIONI. Sintonizzzione mnule Prog. Cnle Emittente 1 C22 AI UNO 2 C28 AI UE 3 C25 AI TE 4 C32 AI 24 5 C68 6 C69 Selezion MENU Preed. Ordinre Gurd TV Usre B o per evidenzire l posizione del progrmm d sltre, quindi premere Q per selezionrl. Premere per selezionre Slto progrmm. Usre B o per ttivre Slto progrmm. Premere Q. 8 sullo shermo indi l posizione di un progrmm sltto. Sintonizzzione mnule Slto progrmm : Aeso 1 B/G A C 22 0 A I U N O Memorizz. MENU Preed. Gurd TV NOTA BENE Se sono noti, in questo televisore si possono immettere direttmente i numeri dei nli desiderti. Selezionre lo shermo Sintonizzzione mnule nel Punto 3. Immettere il Numero del progrmm, il Sistem, quindi C per i nli stndrd (terrestri) o S per i nli vi vo, e infine il numero del nle. Premere Q per memorizzre. e Premere M e ripetere dl Punto 2 oppure premere P. Cisun posizione dei progrmmi deve essere seleziont individulmente. Per impostre Slto progrmm disttivto, ripetere l proedur per isun posizione. Le posizioni dei progrmmi sltti non possono essere selezionte trmite PU e Pu o medinte i ontrolli del televisore, m si può ontinure d edervi medinte i tsti on le ifre del teleomndo. Itlino 18

19 SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE I nli possono essere spostti e memorizzti nell posizione preselt. d Ordinmento delle posizioni dei progrmmi Selezionre Sintonizzzione mnule dl menu IMPOSTAZIONI. Mentre viene or visulizzt l list delle stzioni, usre B o per evidenzire l stzione d spostre e premere. L stzione seleziont viene or spostt destr dello shermo. Sintonizzzione mnule Prog. Cnle Emittente 1 C22 AI UNO 2 C28 AI UE 3 C25 AI TE 4 C32 AI 24 5 C68 6 C69 Memorizz. MENU Preed. Gurd TV Usre B o per pssre in rssegn l list fino ll posizione preferit. Nel fre questo tutte le ltre stzioni si spostno per fre posto. Premere C per memorizzre lo spostmento ftto. ipetere qunto sopr ome neessrio, quindi premere P. Utilizzo dell sintonizzzione utomti d Per impostre il televisore usndo Sintonizzzione utom., premere M e usre C o per selezionre il menu IMPOSTAZIONI. IMPOSTAZIONI Lingu Pese Sintonizzzione utom. Sintonizzzione mnule Connessione AV Posizione immgine MENU Preed. Gurd TV Itlino Itli 1/2 Premere per evidenzire Lingu e C o per selezionrl. Usre per evidenzire Pese, quindi C o per eseguire l selezione. Il televisore sintonizz or le stzioni del pese selto. Premere per evidenzire Sintonizzzione utom., quindi premere Q. Sintonizzzione utom.! Il settggio preedente verr' nellto! Premere per usire senz effetture mimenti. Premere per vvire MENU Preed. Gurd TV NOTA: se è stto selezionto Altri nel mpo Pese l punto 3, selezionre il sistem di trsmissione più dtto (B/G, I, /K o L). e Per inizire Sintonizzzione utom., premere Q. Lsire he il televisore ompleti l rier. All fine dell rier il televisore selezion utomtimente l posizione 1 dei progrmmi. Può drsi he l immgine non si en hir, per ui si può mire l ordine delle stzioni (vedere l sezione Ordinmento delle posizioni dei progrmmi ). 19 Itlino

20 CONTOLLI E CAATTEISTICHE Controlli generli Selezione dell posizione dei progrmmi Per selezionre l posizione dei progrmmi, usre i tsti on le ifre del teleomndo. L posizione dei progrmmi può essere seleziont nhe usndo PU e Pu. Per visulizzre le informzioni su shermo, ioè l posizione dei progrmmi, l modlità di ingresso o il segnle mono/ stereo, premere. Premerlo nuovmente per nnullre l operzione. Visulizzzione dell or solo nlogio L funzione di visulizzzione dell or onsente di visulizzre sullo shermo del televisore l or orrente (l or del Televideo). Premere durnte l visione di un normle trsmissione televisiv per sovrpporre l or trsmess dll emittente. L or viene visulizzt sullo shermo per ir 5 seondi. Trsmissioni stereo e ilingue Se vengono trsmessi progrmmi stereo o ilingue, ogni volt he viene mit l loro posizione sullo shermo ppre per luni seondi l prol Stereo o Bilingue. Se l trsmissione non è in stereo viene visulizzt l prol Mono. Stereo Premere s per selezionre Stereo o Mono. Bilingue Le trsmissioni ilingue sono rre. Se vengono trsmesse viene visulizzt l prol Bilingue. Segliere il numero del progrmm desiderto e, se ppre l prol Bilingue, premere s per selezionre Lingu 1, Lingu 2 o Mono. d Usre C o per selezionre SUONO. Nell modlità nlogi, premere M e C o per selezionre SUONO. Premere per evidenzire Toni ssi, Toni lti o Bilnim. e C o per mire l impostzione. Aumen. ssi miglior l profondità del suono emesso dgli ltoprlnti del televisore. L differenz si potrà ogliere soltnto se il sso udio è potente. SUONO Bilingue Lingu 1 Hedphone Modlità 1 Hedphone level Toni ssi Toni lti Bilnim. MENU Preed. Gurd TV Aumento ssi Nel menu SUONO, premere per evidenzire Aumen. ssi. Usre C o per selezionre Aeso. Premere quindi per evidenzire Livello umen. ssi ed eseguire l regolzione in se lle proprie preferenze usndo C o /2 Itlino Controlli del suono Controlli del volume ed eslusione udio Volume Premere Y o y per regolre il volume. Eslusione udio Premere un volt sol per spegnere il suono oppure premerlo di nuovo per nnullre l operzione. I ontrolli del suono sono essiili in entrme le modlità digitle e nlogi, ome l mggior prte delle funzioni del televisore. Toni ssi, toni lti e ilnimento Nell modlità digitle, premere M e utilizzre per evidenzire Impostzione TV, quindi premere Q. 20 WOW Liv. Suono Aumen. ssi Livello umen. ssi MENU Preed. SUONO Gurd TV Spento Aeso 70 Collegndo un Super Woofer ttivo ll onnessione Usit Woofer sul retro del televisore, selezionre Connessione AV dl menu IMPOSTAZIONI, premere per evidenzire Woofer e quindi, medinte C o, selezionre Esterno. (Vedere l sezione Selezione dell ingresso e onnessioni AV ). 2/2

21 CONTOLLI E CAATTEISTICHE SS WOW è un suite di effetti sonori he utilizz i segnli stereo he vengono trsmessi per produrre un migliore suono dgli ltoprlnti del televisore. Se viene trsmesso l udio monourle, è disponiile solo l funzione Truss. SS 3 produe un rio effetto sonoro, SS FOCUS onentr il suono e produe l effetto di frlo provenire dl entro del televisore, mentre SS TruBss entu le frequenze sse inferiori. d e Effetto sonoro SS WOW Premere M e selezionre il menu SUONO. Usre B o per evidenzire WOW, quindi premere Q. SS 3 FOCUS TruBss MENU Preed. WOW Gurd TV Aeso Spento Spento Premere per evidenzire SS 3 e selezionre Aeso o Spento usndo C o. Premere quindi per evidenzire FOCUS e premere C o per selezionre Aeso o Spento. Evidenzire TruBss e usre C o per selezionre Spento, Bss o Alt, seond delle proprie preferenze. NOTA: quest funzione non è disponiile ttrverso le uffie. L funzione Liv. Suono limit i livelli di volume mssimo degli ltoprlnti dell TV, impedendo vrizioni estreme di volume qundo si mi nle o qundo un progrmm viene interrotto dll puliità. Selezionre il menu SUONO. Usre per evidenzire Liv. Suono, quindi premere C o per selezionre Aeso o Spento. Quest impostzione onsente di stilire l usit del suono durnte il ollegmento delle uffie. È possiile selezionre Modlità 1 o Modlità 2. Modlità Cuffie Suono stile Modlità Cuffie Cuffie Modlità 1 iproduzione udio ttiv (è disponiile 2 +) Modlità 2 iproduzione udio ttiv (è disponiile il menu del livello delle uffie) Altoprlnti iproduzione udio non ttiv iproduzione udio ttiv (è disponiile 2 +) Nel menu SUONO, premere per evidenzire Hedphone, quindi premere C o per selezionre Modlità 1 o Modlità 2. Se viene seleziont l opzione Modlità 2, evidenzire Hedphone level e on C o regolre il suono proveniente dlle uffie. Se un progrmm o un film viene trsmesso on l olonn sonor in più di un lingu, l funzione Bilingue onsente di eseguirne l selezione. Bilingue solo nlogio Premere M e selezionre il menu SUONO. Usre per evidenzire Bilingue, quindi premere C o per segliere fr Lingu 1 o Lingu 2. SUONO Bilingue Lingu 1 Hedphone Modlità 2 Hedphone level 30 Toni ssi 0 Toni lti 0 Bilnim. 0 1/2 MENU Preed. Gurd TV WOW, SS e il simolo l sono mrhi dei lortori di SS Ls, In. L tenologi WOW è registrt su lienz di SS Ls, In. 21 Itlino

22 CONTOLLI E CAATTEISTICHE Visulizzzione widesreen A seond del tipo di trsmissione effettut, i progrmmi possono essere visulizzti in vri formti diversi. Premere più volte per eseguire l selezione tr 4:3, Super Live1, Cinem1, Sottotitoli, 14:9, Ampi, Super Live2, Cinem2, Ext Sn e Ntivo. SUPE LIVE1 Quest impostzione ingrndise le immgini 4:3 per dttrle llo shermo stirndole orizzontlmente e vertilmente e mntenendo le migliori proporzioni l entro. Può verifirsi un ert distorsione. SUPE LIVE2 CINEMA1 CINEMA2 Se si rieve un segnle nel formto on nde lterli, quest impostzione ingrndise le immgini per dttrle llo shermo stirndole orizzontlmente e vertilmente e mntenendo le migliori proporzioni l entro. Può verifirsi un ert distorsione. Qundo i progrmmi dei film o dei videonstri vengono visulizzti nel formto letterox quest impostzione elimin o ridue le rre nere he ppiono nell prte superiore ed inferiore dello shermo effettundo un zoomt e selezionndo l immgine senz produrre distorsione. Nel gurdre film/progrmmi su videonstro nel formto on nde su tutti i lti, quest impostzione elimin o ridue le nde nere su tutti i lti dello shermo effettundo un zoomt d ingrndimento, produendo immgini senz distorsione. SOTTOTITOLI Qundo nelle trsmissioni on il formto letterox vengono inlusi i sottotitoli, quest impostzione innlz l immgine in modo he si possiile visulizzre l intero testo. SOTTOTITOLI 14:9 Quest impostzione deve essere utilizzt qundo i progrmmi rievuti sono trsmessi nel formto 14:9. Itlino 22

23 CONTOLLI E CAATTEISTICHE AMPIA Quest impostzione deve essere ust qundo si gurdno progrmmi generti d V o videonstri, o trsmissioni (ove disponiili) nel formto widesreen 16:9. Poihé esiste più di un formto widesreen (16:9, 14:9, 20:9, e.), è possiile he nell prte superiore ed inferiore dello shermo sino nor visiili le rre nere. 4:3 Usre quest impostzione per vedere le trsmissioni trsmesse effettivmente nel formto 4:3. EXACT SCAN Utilizzndo quest impostzione in presenz di un fonte 1080, ess mostrerà l immgine osì ome trsmess, senz dttrne le proporzioni e senz tgli. Quest opzione è disponiile soltnto in presenz di un fonte Ntivo Utilizzndo un omputer onnesso in modlità HMI l immgine verrà visulizzt senz sovrsnsione, ovvero WYSIWYG. Quest opzione è disponiile solo durnte l visione dell sorgente del segnle video medinte HMI. PC Norml PC Wide Utilizzndo un omputer onnesso medinte HMI o terminle del omputer l immgine verrà visulizzt senz sovrsnsione, ovvero WYSIWYG. Quest opzione è disponiile solo durnte l visione dell sorgente del segnle del omputer medinte HMI o terminle del omputer. Utilizzndo un omputer onnesso medinte HMI o terminle del omputer l immgine verrà visulizzt senz sovrsnsione o pnnello lterle. Quest opzione è disponiile solo durnte l visione dell sorgente del segnle del omputer medinte HMI o terminle del omputer. 23 Itlino

24 CONTOLLI E CAATTEISTICHE Premendo un eleno dei formti widesreen verrà visulizzto sullo shermo. Usre B e per evidenzire il formto desiderto, quindi Q per selezionrlo. Ext Sn Ntivo Ampi Super Live2 Cinem2 4:3 Super Live1 Cinem1 Sottotitoli 14:9 o PC Norml PC Wide Premere Q per visulizzre le opzioni disponiili per il formto dell immgine he è stto selezionto. Premere B e per selezionre un opzione, quindi C o per regolre i prmetri di impostzione. Le opzioni disponiili mino seond del formto widesreen selto e qundo si vedono i progrmmi provenienti d ltre pprehiture ollegte. Nel formto Cinem2: Posizione immgine Posizione orizz. Posizione vert. esettggio 0 0 Itlino Usndo le funzioni speili per mire le dimensioni dell immgine visulizzt (mindone d esempio il rpporto ltezz/lrghezz) nel so di spettoli perti l pulio o fini di luro, si possono violre le leggi sul opyright. Controlli dell immgine L mggior prte dei ontrolli e delle funzioni per l immgine sono disponiili in entrme le modlità digitle e nlogi. Per edere i menu rihiesti nell modlità digitle: premere M e utilizzre per selezionre Impostzione TV, premere Q, quindi premere C o per selezionre il menu desiderto. NOTA: le funzioni non disponiili nell modlità digitle sono disttivte. Per edere i menu rihiesti nell modlità nlogi: premere M e usre C o per selezionre il menu desiderto. L posizione dell immgine può essere regolt seondo le preferenze personli e iò si rivel prtiolrmente utile per gli ingressi esterni. Posizione immgine solo nlogio Nel menu IMPOSTAZIONI, premere fino qundo viene evidenzito Posizione immgine. IMPOSTAZIONI Lingu Pese Sintonizzzione utom. Sintonizzzione mnule Connessione AV Posizione immgine MENU Preed. Gurd TV Itlino Itli 1/2 24 MENU Preed. Gurd TV Per tornre lle impostzioni originli di fri, selezionre esettggio nel menu Posizione immgine, quindi premere Q. Livello dell luminosità egolndo Livello dell luminosità si può migliorre l hirezz di visulizzzione dello shermo. Nel menu IMMAGINE, premere per selezionre Impostzione immgine, quindi premere Q. IMMAGINE Impostzione immgine egolzione olore e luminosità egolzione di se dei olori Controllo ttivo Bklight Contrsto Automtio MPEG N MENU Preed. Gurd TV Spento Aeso Spento Bss Premere nel menu Impostzione immgine per selezionre Livello dell luminosità. Premere C o per effetture l regolzione. Modlità immgine Impostzione immgine inmio Livello dell luminosità 100 Contrsto 100 Luminosità 50 Colore 50 Tonlità 0 MENU Preed. Gurd TV 1/2 1/2

25 CONTOLLI E CAATTEISTICHE Questo televisore onsente di personlizzre lo stile dell immgine. Premere per visulizzre i vri stili disponiili: inmio, Normle, Medio, Film, Gioo* e PC (o PC Avnzto)** sono opzioni preimpostte he rigurdno numerose funzioni/impostzioni del televisore. Le impostzioni orrenti dell modlità immgine possono essere personlizzte in se lle proprie esigenze. Ad esempio, se si selezion "inmio" e si modifino voi quli Livello dell luminosità, Contrsto, Luminosità, Colore, Tonlità, Nitidezz, Livello Bino/Nero, Modlità Cinem e Tempertur olore, l nuov impostzione verrà memorizzt ome "Utente inmio". * L modlità Gioo è disponiile per l ingresso esterno (oltre he per l ingresso dell ntenn). Qundo si impost l modlità Gioo, verrnno selezionti i formti widesreen orrispondenti. ** L modlità PC è disponiile per l ingresso GB/PC o per il formto HMI PC. Il modo PC Avnzto è disponiile solo sull ingresso PC TOSHIBA (EGZA-LINK), impostndo il menu Attiv EGZA-LINK su Aeso (- pgin 37). Preferenze per l immgine Selezionre Impostzione immgine dl menu IMMAGINE. Impostzione immgine Modlità immgine inmio Livello dell luminosità 100 Contrsto 100 Luminosità 50 Colore 50 Tonlità 0 MENU Preed. Gurd TV 1/2 Usre C o per regolre il Contrsto, Luminosità, Colore, Tonlità e Nitidezz. Premere C o per selezionre Bss, Medi, Alt e Spento. L effetto ottenuto dipende dl progrmm trsmesso e si not di più nei olori suri. Se nel film o nel progrmm visionto sono presenti linee o ordi seghettti, selezionndo Modlità Cinem si può riusire orreggere il prolem rendendo l immgine più hir. Nel menu Impostzione immgine, premere per selezionre Modlità Cinem. Premere C o per selezionre Aeso o Spento. NOTA: quest modlità potree non funzionre orrettmente se si gurd un V on sottotitoli. L Tempertur olore serve modifire l spetto ldo o freddo delle immgini, esltndo ioè le tonlità rosse o quelle lu. Modlità Cinem Tempertur di olore Nel menu Impostzione immgine, premere fino qundo viene evidenzito Tempertur olore, quindi premere Q. Premere C o per selezionre Normle, Cld o Fredd seondo le proprie preferenze. Tempertur olore Tempertur olore Fredd Livello di osso -10 Livello di Verde -10 Livello di Blu -10 Livello Bino/Nero ument l intensità delle ree sure dell immgine, on onseguente migliormento dell definizione. Livello Bino/Nero Nel menu Impostzione immgine, premere fino qundo viene evidenzito Livello Bino/Nero. Impostzione immgine Nitidezz 0 Livello Bino/Nero Alt Modlità Cinem Aeso Tempertur olore esettggio MENU Preed. Gurd TV 2/2 25 Premere per selezionre Livello di osso, Livello di Verde o Livello di Blu, quindi premere C o per regolre le impostzioni. Per riportre l impostzione di Modlità immgine sui vlori predefiniti. MENU Preed. Premere nel menu Impostzione immgine per selezionre esettggio. Premere Q. Gurd TV esettggio Itlino