00GB_AV500P_Euro.book Page 1 Thursday, December 13, :10 PM. AV50* Series

Transcript

1 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 1 Thursdy, ecemer 13, :10 PM AV50* Series

2 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 3 Thursdy, ecemer 13, :10 PM Contenuto IMPOSTAZIONI Precuzioni di sicurezz...4 Instllzione e informzioni importnti...5 Telecomndo...6 Inserimento delle tterie e distnz di funzionmento del telecomndo...6 Connessione delle pprecchiture esterne...7 Collegmento di un dispositivo HMI o VI ll ingresso HMI...8 Collegmento di un dispositivo HMI...8 Collegmento di un dispositivo VI...8 Connessione di un computer...9 Collegmento di un PC l terminle HMI...9 Utilizzo dei controlli...10 Accensione...10 Utilizzo del telecomndo...10 Utilizzo dei controlli...10 SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE Sintonizzzione del televisore...11 Impostzione veloce...11 Sintonizzzione mnule...12 Slto dei progrmmi...13 Come usre l sintoni utomtic...14 CONTOLLI E CAATTEISTICHE Controlli generli...15 Selezione dell posizione dei progrmmi...15 Visulizzzione dell or...15 Trsmissioni stereo e ilingui...15 Controlli del suono...15 Controlli del volume e esclusione udio...15 Toni ssi, Toni lti e Bilncimento...15 Aumento ssi...15 Bilingue...15 Visulizzzione widescreen...16 Controlli dell immgine...18 Posizione dell immgine...18 etroilluminzione...18 Preferenze per l immgine...19 Intensificzione dei colori scuri...19 MPEG N iduzione del rumore...19 iduzione digitle del rumore (N)...19 Tempertur di colore...19 egolzione del colore...20 egolzione di se dei colori...20 Controllo ttivo Bcklight...20 Modlità cinem...20 Formto utomtico (Widescreen)...21 Mute video...21 egolzione del pnnello lterle...21 Fermo immgine...21 Blocco funzioni...22 Sleep Timer...22 Selezione dell ingresso e connessioni AV...23 Selezione dell ingresso...23 Selezione dei segnli di INGESSO...23 Audio HMI TELEVIEO Televideo...25 Selezione dell modlità...25 Informzioni su Televideo...25 Selezione delle pgine di Televideo usndo Autom Selezione delle pgine di televideo usndo LISTA...25 Tsti di controllo...26 SOLUZIONE EI POBLEMI omnde e risposte...27 INFOMAZIONI Note...29 Specifiche ed ccessori

3 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 4 Thursdy, ecemer 13, :10 PM IMPOSTAZIONI Precuzioni di sicurezz Questo pprecchio è stto progettto e fricto in modo d soddisfre le pertinenti normtive internzionli di sicurezz m, come per ogni ltr pprecchitur elettric, occorre prestre ttenzione per ottenere i migliori risultti e grntirne l sicurezz duso. i seguito vengono illustrti lcuni punti reltivi ll sicurezz. Leggere ttentmente le seguenti vvertenze generli di sicurezz individule pplicili tutti gli pprecchi elettronici per uso dei consumtori, seene lcune di esse possno non essere pplicili quello ppen cquistto. Circolzione dell ri Lscire lmeno 10 cm di spzio liero intorno l televisore per consentire un ventilzione degut ed evitre che il televisore si surriscldi o poss perfino dnneggirsi. Evitre nche gli mienti polverosi. nni d surriscldmento Se il televisore viene lscito ll luce dirett del sole, o vicino d un riscldtore, potree dnneggirsi. Evitre luoghi soggetti temperture o umidità estremmente elevte. Collocrlo in un posizione dove l tempertur rimne fr 5 C min. e 35 C mx. ete elettric di limentzione L rete elettric di limentzione per questo pprecchio deve essere V c.., 50/60 Hz. Non collegrlo mi d un rete di limentzione corrente continu, o qulsisi ltr fonte di limentzione. ASSICUASI che il cvo di limentzione del televisore non resti schiccito sotto l pprecchio. NON tglire vi l spin di limentzione dell pprecchio, poiché incorpor un filtro specile di soppressione delle interferenze rdio l cui rimozione comprometteree il funzionmento del televisore. IN CASO I UBBIO, CONSULTAE UN ELETTICISTA COMPETENTE. Cose d fre LEGGEE le istruzioni di funzionmento prim di tentre di usre l pprecchio. ASSICUASI che tutte le connessioni elettriche (inclus l spin dell rete di limentzione, eventuli prolunghe ed ogni interconnessione fr le vrie pprecchiture) sino effettute correttmente seguendo le istruzioni dei rispettivi fricnti. Spegnere l pprecchio ed estrrre l spin dll pres di corrente prim di effetture, o cmire, qulsisi connessione. CONSULTAE il proprio fornitore in cso di qulsisi duio sull instllzione, sul funzionmento o sull sicurezz delle pprecchiture uste. 4 PESTAE prticolre ttenzione i pnnelli o gli sportelli di vetro delle pprecchiture. NON IMUOVEE ALCUN PANNELLO FISSO, POICHÉ CIÒ ESPOEBBE PATI PEICOLOSE E SOTTO TENSIONE. LA SPINA PE LA PESA I COENTE SEVE A ISCONNETTEE L APPAECCHIO, PE CUI EVE ESSEE FACILMENTE OPEABILE. Cose d non fre NON ostruire le perture di ventilzione delle pprecchiture con rticoli come giornli, tovglie, tendggi, ecc. Il conseguente surriscldmento dnneggeree le pprecchiture e ne ridurree l durt utile d impiego. NON permettere che le pprecchiture elettriche sino esposte sgocciolture o schizzi, e tenere lontno ogni oggetto che contiene liquidi, come un vso. NON porre oggetti cldi o fonti di fimme scoperte, come cndele ccese o luci d notte, nelle vicinnze delle pprecchiture. Le elevte temperture potreero fonderne le prti di plstic e provocre un incendio. NON usre mezzi di sostegno improvvisti, e non fissre MAI le gme per mezzo di viti legno. Per grntire complet sicurezz, montre sempre il supporto, le stffe o le gme pprovte del fricnte usndo i dispositivi di fissggio forniti e seguendo le reltive istruzioni. NON lscire l pprecchio cceso e incustodito, meno che si dichirto specifictmente che è progettto per funzionre incustodito, oppure dispong di modlità stnd-y. Spegnerlo estrendo l spin dll pres di corrente, ed ccertrsi che tutti i componenti dell fmigli sppino come frlo. Può essere necessrio usre ccorgimenti prticolri per le persone disili. NON continure fr funzionre le pprecchiture se esiste qulche duio sul loro normle funzionmento, o se sono in qulche modo dnneggite; spegnerle in tl cso, estrrre l spin dll pres di corrente e consultre il rispettivo rivenditore. ATTENZIONE un eccesso di pressione sonor d uricolri o cuffie può cusre l perdit dell udito. SOPATTUTTO, non consentire MAI, specilmente i mini, di spingere o colpire lo schermo, spingere oggetti estrnei nei fori, nelle fenditure o in qulsisi ltr pertur dell involucro. Non tentre MAI di indovinre o rischire con pprecchiture elettriche di qulsisi tipo: è meglio eccedere nelle precuzioni di sicurezz che suire i dnni derivnti d negligenz.

4 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 5 Thursdy, ecemer 13, :10 PM IMPOSTAZIONI Instllzione e informzioni importnti Posizionre il televisore lontno dll luce dirett del sole e d intense fonti luminose; per un visione confortevole si rccomnd di usre un illuminzione tenue ed indirett dell miente. Impiegre tendggi o tende ll venezin per evitre che l luce dirett del sole cd sullo schermo dell pprecchio. Porre l pprecchio su un pittform roust, l cui superficie superiore si pin e stile. Per impedire che si cpovolg, l pprecchio deve essere fissto sldmente ll prete con un tirnte rousto, utilizzndo il fermglio montto sul retro del suo supporto, oppure deve essere fermto sldmente ll pittform utilizzndo l cinghi di fissggio post l di sotto del supporto per il pino del tvolo. ove instllre il televisore Fermglio Vedut lterle I pnnelli LC di visulizzzione vengono fricti utilizzndo tecnologie con un livello di precisione estremmente elevto, tuttvi tlvolt in lcune prti dello schermo possono mncre lcuni elementi di formzione dell immgine, oppure possono esserci puntini luminosi. Questo non è un segno di mlfunzionmento. Accertrsi che il televisore si instllto in un posizione dove non poss essere urtto o colpito d oggetti, e che piccoli rticoli non possno essere inseriti nelle fenditure o nelle perture del moile. Notre ene qunto segue Tirnte rousto (qunto più corto possiile) Fermglio Vedut dll lto Fermglio CLAUSOLA I ESCLUSIONE Toshi non srà in lcun cso responsile dell perdit e/o dei dnni provocti l prodotto d: i) incendio; ii) terremoto; iii) dnno ccidentle; iv) cttivo uso intenzionle del prodotto; v) uso del prodotto in condizioni indtte; vi) perdit e/o dnno provocti l prodotto durnte il tempo in cui è in possesso di terzi; vii) qulsisi dnno o perdit provocti in conseguenz dell mnct e/o trscurt osservnz delle norme riportte nel mnule di istruzioni; viii) qulsisi dnno o perdit provocti direttmente in conseguenz del cttivo uso o del mlfunzionmento del prodotto qundo viene usto contempornemente d ltri pprecchi d esso collegti. Inoltre, Toshi non srà in lcun cso responsile di qulsisi perdit e/o dnno consequenzile includendo, senz limitrvisi, perdit di profitti, interruzione di ttività commercili o perdit di dti registrti, si che ciò si vvenuto durnte il normle funzionmento o il cttivo uso del prodotto. NOTA: ove disponiile, occorre utilizzre un mensol muro o un supporto pintn Toshi. L pprovzione BEAB del prodotto non srà vlid in cso di utilizzo di un mensol muro o di un supporto pintn non fricti d Toshi; in tl cso, l utilizzo dell pprecchio è rischio e pericolo del consumtore. Il prolungmento dell visulizzzione delle immgini fisse generte d trsmissioni in formto 4:3, servizi di testo, loghi identifictivi dei cnli, disply dei computer, videogiochi, menu su schermo, ecc. su uno schermo televisivo può renderle ppriscenti e, pertnto, si consigli di ridurre l luminosità e le impostzioni di contrsto. Un uso prolungto e continuto dell immgine in 4:3 su uno schermo 16:9 può portre visulizzre sullo schermo un immgine residu delle fsce del 4:3. Questo non è un difetto del TV LC e non è coperto dll grnzi dei fricnti. Un uso regolre di ltre modlità di formto (d es.: SuperLive) e l vrizione dell luminosità dello sfondo (opzione disponiile second del modello) eviterà il formrsi di immgini residue permnenti. 5

5 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 6 Thursdy, ecemer 13, :10 PM IMPOSTAZIONI Telecomndo Breve descrizione delle funzioni Anello di nvigzione: Utilizzre > e < per cmire le posizioni dei progrmmi e le pgine di Televideo Utilizzre Y e y per cmire il volume urnte l utilizzo dei menu, premere > (verso l lto), < (verso il sso), Y ( sinistr) e y ( destr) per spostre il cursore sullo schermo. Q per confermre l selezione 11 Tsti di Televideo del telecomndo 12 Per visulizzre le informzioni su schermo 13 Trsmissioni stereo/ilingue 14 Nessun funzione su questo modello 15 Qundo è impostto il modo TV: r Fermo immgine Visulizzzione dell or Per richimre il Televideo Qundo è impostto il modo Televideo: k Per ccedere ll pgin dell indice l Per ccedere lle pgine secondrie A Per rivelre il testo nscosto B Per fissre l pgin desidert C Per ingrndire l visulizzzione di Televideo Per selezionre un pgin mentre viene visulizzt un immgine normle 14 1 Per il modo /Stnd-y 2 Per escludere l udio 3 Tsti con le cifre 4 Per tornre l progrmm precedente 5 Per selezionre l ingresso delle fonti esterne 6 Preferenze per l immgine selezionili 7 Visulizzzione widescreen 8 Menu su schermo 9 Per uscire di menu Inserimento delle tterie e distnz di funzionmento del telecomndo imuovere il coperchio posteriore del telecomndo per esporre lo scomprto tterie, ed ssicurrsi che le tterie sino inserite nel senso giusto. I tipi di tterie d 1,5 V dtte per questo telecomndo sono AAA e IEC 03. Non usre un tteri scric o vecchi insieme d un nuov, oppure tterie di tipo diverso. imuovere immeditmente le tterie scriche per evitre che possno dnneggire lo scomprto delle tterie in seguito ll perdit di cido. Eliminrle in un pposit re ciò designt. Attenzione: non esporre le tterie fonti di clore eccessivo, quli luce del sole, fuoco o simili. Le prestzioni del telecomndo deteriorno d oltre cinque metri di distnz dl televisore, e con un ngolo mggiore di 30 grdi rispetto l suo centro. Se l distnz di funzionmento si riduce, potree essere necessrio sostituire le tterie. 6

6 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 7 Thursdy, ecemer 13, :10 PM IMPOSTAZIONI Connessione delle pprecchiture esterne Prim di collegre pprecchiture esterne l televisore, spegnere tutti i rispettivi interruttori di ccensione. Se non ne sono dotte, stccre l loro spin dll pres di corrente. PESE INGESSO HMI INGESSO VIEO (EXT4) INGESSO COMPONENTE VIEO (EXT3) SCAT 2 (EXT2) SCAT 1 (EXT1) *il ricevitore potree essere un stellite digitle o un ltro pprecchio comptiile. decoder* registrtore video/v MEIA EC. TV IN/OUT SAT POTA-CAVO CINGHIA I FISSAGGIO Il port-cvo può essere utilizzto per i cvi dell ntenn, del registrtore multimedile e udio. Non utilizzrli come impugntur e rimuovere tutti i cvi prim di spostre il televisore. Cvi dell ntenn: Collegre l ntenn ll pres montt sul retro del televisore. Se viene usto un ricevitore* e/o un registrtore video/v, è essenzile collegre l televisore il cvo dell ntenn ttrverso il ricevitore e/o il registrtore video/v. Cvi SCAT: Collegre l televisore l pres IN/OUT del registrtore video/v. Collegre l televisore l pres TV del ricevitore. Collegre l pres SAT del registrtore video/v ll pres MEIA EC. del ricevitore. Prim di eseguire l Sintonizzzione utom., porre in stnd-y il ricevitore e il registrtore video/v. Le prese fono montte ccnto lle prese INGESSO COMPONENTI VIEO servono d ccettre il segnle udio sinistro (L) e destro (). HMI (High-efinition Multimedi Interfce) è destinto ll'utilizzo con un lettore di V, un ricevitore o ltro pprecchio elettrico con uscit udio e video digitle. È studito per grntire le migliori prestzioni con i segnli video d lt definizione 1080i, m ccett e consente di visulizzre nche i segnli VGA, 480i, 480p, 576i, 576p e 720p. NOTA: seene si possiile collegre questo televisore d pprecchiture con interfcci HMI, lcune pprecchiture potreero non funzionre correttmente. Sul retro del televisore si possono collegre vri pprecchi esterni; consultre tl rigurdo i mnuli di istruzioni di tutti gli pprecchi connessi. Si rccomnd di usre il connettore SCAT 1 per il ricevitore e SCAT 2 per il registrtore video/v. Se si collegno pprecchiture S-VIEO, impostre nel modo corrispondente l INGESSO di EXT2. Vedere pgin 23. Se il televisore pss utomticmente l controllo dell pprecchitur estern, ritornre i normli progrmmi televisivi premendo il tsto reltivo ll posizione del progrmm desiderto. Per richimre le pprecchiture esterne, premere o per scegliere tr EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, HMI1 o HMI2. 7 HMI, il logo HMI e High-efinition Multimedi Interfce sono mrchi o mrchi registrti dell HMI Licensing, LLC.

7 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 8 Thursdy, ecemer 13, :10 PM IMPOSTAZIONI Collegmento di un dispositivo HMI o VI ll ingresso HMI L ingresso HMI sul televisore riceve udio digitle e video digitle non compresso d un dispositivo sorgente HMI, oppure video digitle non compresso d un dispositivo sorgente VI (igitl Visul Interfce). Questo ingresso è progettto per ccettre progrmmi HCP (High-Bndwidth igitl-content Protection) in form digitle d dispositivi elettronici conformi EIA/CEA-861- [1] (d esempio decoder o lettori V con uscit HMI o VI). Per conoscere i formti ccettili del segnle video, vedere l pgin 9. NOTA: È possiile che lcuni pprecchi HMI precedenti non funzionino correttmente con i più recenti televisori HMI cus dell dozione di un nuovo stndrd. Formto udio supportto: PCM linere, frequenz di cmpionmento 32/44,1/48 khz. Collegmento di un dispositivo HMI Collegre un cvo HMI (connettore di tipo A) l terminle HMI. Per un uso corretto, si consigli di utilizzre un cvo HMI con logo HMI ( ). Il cvo HMI permette di trsferire video e udio. Non sono richiesti cvi udio nlogici seprti (vedere l figur). Vedere Audio HMI1 pgin 24. Collegmento di un dispositivo VI Collegre un cvo dtttore HMI-VI (connettore HMI di tipo A) l terminle HMI1 e i cvi udio ll pres HMI1 Audio (vedere l figur). L lunghezz consiglit del cvo dtttore HMI-VI è di 2m. Il cvo dtttore HMI-VI trsferisce solo il video. Sono richiesti cvi udio nlogici seprti. Vedere Audio HMI1 pgin 24. VIEO AUIO L L Cvo udio per il collegmento d HMI televisore (non in dotzione) IN OUT Cvo dtttore HMI-VI ispositivo VI VI / HCP OUT NOTA: Per grntire il corretto resettggio del dispositivo HMI o VI, si consigli di ttenersi lle seguenti procedure: All ccensione dei componenti elettronici, ccendere prim il televisore, quindi il dispositivo HMI o VI. Allo spegnimento dei componenti elettronici, spegnere prim il dispositivo HMI o VI, quindi il televisore. Cvo HMI ispositivo HMI VIEO AUIO L HMI OUT IN OUT L Per visulizzre il dispositivo video HMI, premere o per selezionre il modo HMI1, HMI2. 8 [1] L conformità EIA/CEA-861- rigurd l trsmissione di video digitle non compresso con protezione del contenuto digitle d elevt mpiezz di nd, stndrdizzt per l ricezione di segnli video d lt definizione. Si trtt di un tecnologi in evoluzione, pertnto è possiile che lcuni dispositivi non funzionino correttmente con il televisore. HMI, il logo HMI e High-efinition Multimedi Interfce sono mrchi o mrchi registrti di HMI Licensing, LLC.

8 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 9 Thursdy, ecemer 13, :10 PM IMPOSTAZIONI Connessione di un computer Con un collegmento HMI, è possiile vedere lo schermo del computer sul televisore e scoltre l udio dgli ltoprlnti del televisore. Collegmento di un PC l terminle HMI Per collegre un PC l terminle HMI del televisore, utilizzre un cvo dtttore HMI-VI e cvi udio nlogici. Se si colleg un PC con un terminle HMI, utilizzre un cvo HMI (connettore di tipo A). Non sono richiesti cvi nlogici seprti (vedere pgin 8). prte posteriore del televisore Computer Cvo dtttore HMI-VI Cvo udio per il collegmento d PC televisore (non in dotzione) Per conoscere i formti del segnle PC, vedere Segnli video o PC in ricezione ttrverso terminli HMI. NOTA: i contorni delle immgini possono essere nscosti. Segnli video o PC in ricezione ttrverso terminli HMI Formto isoluzione Frequenz V Frequenz O Frequenz di clock per pixel 480i i 59,940/60,000 Hz 15,734/15,750 khz 27,000/27,027 MHz 576i i 50,000 Hz 15,625 khz 27,000 MHz 480p p 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 khz 27,000/27,027 MHz 576p p 50,000 Hz 31,250 khz 27,000 MHz 1080i i 59,940/60,000 Hz 33,716/33,750 khz 74,176/74,250 MHz 1080i i 50,000 Hz 28,125 khz 74,250 MHz 720p p 59,940/60,000 Hz 44,955/45,000 khz 74,176/74,250 MHz 720p p 50,000 Hz 37,500 khz 74,250 MHz VGA p 59,940/60,000 Hz 31,469/31,500 khz 25,175/25,200 MHz 9

9 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 10 Thursdy, ecemer 13, :10 PM IMPOSTAZIONI Utilizzo dei controlli Seene tutte le regolzioni e i controlli necessri per il funzionmento del televisore vengno ftti usndo il telecomndo, per lcune funzioni possono essere usti i tsti del televisore. Pres cuffie OSSO Stnd-y VEE Stnd-y Accensione Se il LE OSSO non è cceso, controllre che l spin del cvo di limentzione si inserit nell pres di corrente. Se non ppre l immgine, premere 1 del telecomndo; può essere necessrio ttendere lcuni secondi prim che ciò vveng. Per mettere il televisore in stnd-y, premere 1 sul telecomndo. Per vedere i progrmmi televisivi, premere nuovmente 1. Possono pssre lcuni secondi prim che ppi l immgine. Utilizzo del telecomndo Per impostre il televisore, questo punto occorre utilizzre i menu su schermo. Premere M sull telecomndo per visulizzre i menu. L rr dei menu nell prte superiore delle schermte mostr cinque rgomenti diversi rppresentti d simoli. Qundo ciscun simolo viene selezionto premendo Y o y sull nello di nvigzione del telecomndo, le rispettive opzioni vengono visulizzte in sso. Per utilizzre le opzioni, premere < sull nello di nvigzione per spostrsi nell elenco e Q, Y o y per selezionre l scelt desidert. Seguire quindi le istruzioni su schermo. Le funzioni di ciscun menu sono descritte dettglitmente nel corso del mnule. Utilizzo dei controlli Per cmire il volume, premere 2 +. Per cmire l posizione dei progrmmi, premere p B. Premere MENU e I, i, U o u per controllre le vrie opzioni del suono e dell immgine. Premere MENU per finire. Per selezionre l ingresso esterno, premere o finché non viene seleziont l sorgente di ingresso corrett come descritto pgin 23. Per i prticolri completi, consultre sempre il mnule utente delle pprecchiture d collegre. Not: inserendo l spin delle cuffie si silenzi il suono proveniente d tutti gli ltoprlnti. 10

10 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 11 Thursdy, ecemer 13, :10 PM SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE Sintonizzzione del televisore Sintonizzzione mnule Prog. Cnle Emittente 1 C22 AI UNO Prim di ccendere il televisore, mettere in stndy il ricevitore e il registrtore video/v, se sono collegti. Per impostre il televisore, usre i tsti del telecomndo come spiegto pgin 6. 2 C28 AI UE 3 C25 AI TE 4 C32 AI 24 5 C68 6 C69 Impostzione veloce Collegre il televisore gli interruttori di ccensione, quindi premere il tsto 1. Viene visulizzt l schermt Quick Setup. Quick Setup e Selezion MENU Preced. Ordinre Gurd TV Mentre viene or visulizzt l list delle stzioni, usre > o < per evidenzire l stzione d spostre, quindi premere y. L stzione seleziont viene or spostt destr dello schermo. Select your lnguge. Sintonizzzione mnule Prog. Cnle Emittente Lnguge English Wtch TV Next 1 C22 AI UNO 2 C28 AI UE 3 C25 AI TE Selezionre l propri lingu usndo il tsto Y o y, quindi premere Q. c Quindi premere Y o y per selezionre il proprio pese, quindi premere Q. d Per inizire l Sintonizzzione utom., premere Q. icerc Cnle : C22 Arresto Sintonizzzione utom. Emittente : AI UNO H inizio or l ricerc di tutte le stzioni disponiili. Con il progredire dell ricerc l rr orizzontle vnz lungo l rig. Bisogn or lscire che il televisore completi l ricerc. All fine dell ricerc il televisore selezion utomticmente l posizione 1 dei progrmmi. Potree non trttrsi di un immgine nitid o il segnle potree essere deole, per cui è possiile cmire l ordine delle emittenti utilizzndo Sintonizzzione mnule visulizzto sullo schermo. f g 4 C32 AI 24 5 C68 6 C69 Memorizz. MENU Preced. Gurd TV Usre > o < per pssre in rssegn l list fino ll posizione preferit. Nel fre questo tutte le ltre stzioni si spostno per fre posto. Premere Y per memorizzre lo spostmento eseguito. ipetere qunto sopr come necessrio, quindi premere P. Se non è possiile collegre il televisore un registrtore video/v con un cvo SCAT o se è necessri un emittente su un ltro sistem, utilizzre Sintonizzzione mnule per ssegnre l posizione di un progrmm, vedere pgin

11 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 12 Thursdy, ecemer 13, :10 PM SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE Sintonizzzione mnule Il televisore può essere sintonizzto mnulmente utilizzndo l Sintonizzzione mnule. Ad esempio se il televisore non può essere collegto d un registrtore video/v o d un ricevitore con un cvo SCAT, oppure per sintonizzre un stzione di un ltro Sistem. Utilizzre Y e y per spostrsi lterlmente sullo schermo e selezionre un di queste opzioni di Sintonizzzione mnule. Sintonizzzione mnule Sistem 0 B/G A C 60 0 Memorizz. MENU Preced. Gurd TV V C Progrmm: il numero d premere sul telecomndo. 2 Sistem: specifico di certe ree. 3 Sistem colore: è stto impostto ll fric su Auto e deve essere cmito solo se si incontrno prolemi, cioè se viene usto un input NTSC d un fonte estern. 4 Slto progrmm: 8 signific che non è stto memorizzto niente o che l funzione di slto del cnle è ACCESA. Vedere pgin Cnle: il numero del cnle su cui trsmette l emittente. 6 icerc: ricerc in su e in giù di un segnle. 7 Sintoni fine mnule: ust solo se ci sono interferenze/il segnle è deole. Vedere pgin Emittente: identificzione dell emittente. Utilizzre i tsti > o < e Y oppure y per introdurre un mssimo di sette crtteri. Per ssegnre l posizione di un progrmm del televisore d un ricevitore e d un registrtore video/v, ccendere il ricevitore, inserire nel registrtore video/v un film già registrto e premere LETTUA, poi effetture l sintoni mnule. c Premere M e selezionre il menu IMPOSTAZIONI usndo Y o y, evidenzire poi con < Sintonizzzione mnule, quindi premere Q per selezionrl. Usre > o < per evidenzire l posizione del progrmm desidert; d es. si suggerisce Prog. 0 per un registrtore video/v. Sintonizzzione mnule Premere Q per effetture l selezione. Se il progrmm è fr quelli sltti, prim di memorizzrlo isogn rimuovere Slto progrmm. d Premere y per selezionre Sistem ed usre > o < per cmirlo se necessrio. e f IMPOSTAZIONI Lingu Pese Sintonizzzione utom. Sintonizzzione mnule Connessione AV Posizione immgine MENU Preced. Gurd TV Pro g. Cnle Emittente 0 C60 1 C2 2 AI UNO 2 C2 8 AI UE 3 C2 5 AI TE 4 C3 2 AI 24 5 C69 Selezion Ordinre MENU Preced. Gurd TV Itli È possiile che vengno visulizzti numeri di cnle diversi. Sintonizzzione mnule Sistem 0 B/G A C 60 0 Memorizz. MENU Preced. Gurd TV Quindi premere y per selezionre icerc. Premere > o < per vvire l ricerc. Lmpeggerà or il simolo di ricerc. 0 B/G Sintonizzzione mnule icerc: Su A C 60 0 Memorizz. MENU Preced. Gurd TV 12

12 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 13 Thursdy, ecemer 13, :10 PM SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE g h i j Ciscun segnle verrà or visulizzto sul televisore; se non è quello del proprio registrtore video/v, premere di nuovo > o < per ricomincire l ricerc. Qundo viene trovto il segnle del proprio registrtore video/v, premere y per procedere oltre fino Emittente. Inserire i crtteri desiderti usndo >, <, Y e y, d es. VC. Premere Q per effetture l memorizzzione. ipetere l operzione per ciscun posizione dei progrmmi che si vuole sintonizzre oppure premere M per ritornre ll list dei cnli e selezionre il numero successivo d sintonizzre. k All fine, premere P. l m 0 B/G Memorizz. MENU Preced. Sintonizzzione mnule Emittente A C 60 0 V C Gurd TV Per ssegnre un nome lle pprecchiture esterne, d es. V d EXT2, premere o per selezionre o2, poi selezionre Impost. mn. dl menu IMPOSTAZIONI. Premere y per selezionre Etichett ed introdurre poi i crtteri desiderti usndo >, <, Y e y. Impost. mn. Etichett EXT2 A V Memorizz. MENU Preced. Gurd TV Per impedire che si possno vedere certi progrmmi, l loro posizione può essere sltt. Bisogn rimuovere il telecomndo, dto che i cnli sono ncor disponiili usndo i pulsnti con le cifre. I progrmmi possono essere llor veduti nel modo normle usndo i controlli del televisore, m il televisore non visulizzerà l posizione del progrmm sltto. c d Slto dei progrmmi Selezionre Sintonizzzione mnule dl menu IMPOSTAZIONI. Sintonizzzione mnule Prog. Cnle Emittente 1 C22 AI UNO 2 C28 AI UE 3 C25 AI TE 4 C32 AI 24 5 C68 6 C69 Selezion MENU Preced. Ordinre Gurd TV Usre > o < per evidenzire l posizione del progrmm d sltre, quindi premere Q per selezionrl. Premere y per selezionre Slto progrmm. Usre > o < per ttivre Slto progrmm. Premere Q. 8 Sullo schermo indic l posizione di un progrmm sltto. 1 B/G Memorizz. MENU Preced. Sintonizzzione mnule Slto progrmm : A C 22 0 A I U N O Gurd TV NOTA BENE Se sono noti, in questo televisore si possono immettere direttmente i numeri dei cnli desiderti. Selezionre lo schermo Sintonizzzione mnule nel Punto 3. Immettere il Numero del progrmm, il Sistem e infine il numero del cnle. Premere Q per memorizzre. e Premere M e ripetere dl Punto 2 oppure premere P. Ciscun posizione dei progrmmi deve essere seleziont individulmente. Per impostre Slto progrmm disttivto, ripetere l procedur per ciscun posizione. Le posizioni dei progrmmi sltti non possono essere selezionte trmite > e < o medinte i controlli del televisore, m si può continure d ccedervi medinte i tsti con le cifre del telecomndo. 13

13 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 14 Thursdy, ecemer 13, :10 PM SINTONIZZAZIONE EL TELEVISOE Come usre l sintoni utomtic Per impostre il televisore usndo l Sintonizzzione utom., premere M e usre Y o y per selezionre il menu IMPOSTAZIONI. IMPOSTAZIONI Lingu Pese Sintonizzzione utom. Sintonizzzione mnule Connessione AV Posizione immgine Itli MENU Preced. Gurd TV c d Premere < per evidenzire Lingu e Y o y per selezionrl. Utilizzndo <, evidenzire Pese, quindi premere Y o y per selezionrlo. Il televisore sintonizz or le stzioni del proprio Pese. Premere < per evidenzire Sintonizzzione utom., quindi premere Q. Sintonizzzione utom.! Il settggio precedente verr' cncellto! Premere per uscire senz effetture cmimenti. Premere per vvire MENU Preced. Gurd TV e Per inizire l Sintonizzzione utom., premere Q. Bisogn or lscire che il televisore completi l ricerc. All fine dell ricerc il televisore selezion utomticmente l posizione 1 dei progrmmi. Può drsi che l immgine non si en chir, per cui si può cmire l ordine delle emittenti utilizzndo Sintonizzzione mnule vedere pgin

14 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 15 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE Controlli generli Selezione dell posizione dei progrmmi Per selezionre l posizione dei progrmmi, usre i tsti con le cifre del telecomndo. L posizione dei progrmmi può essere seleziont usndo > e <. Per ritornre ll posizione del progrmm precedente, premere. Per visulizzre le informzioni su schermo, cioè l posizione dei progrmmi, l modlità di ingresso o il segnle mono/ stereo, premere. Premerlo nuovmente per cncellre. Toni ssi, Toni lti e Bilncimento Premere M e Y o y per selezionre SUONO. SUONO Bilingue Lingu 1 Toni ssi Toni lti Bilncim Aumen. ssi Livello umen. ssi 70 Visulizzzione dell or L funzione di visulizzzione dell or consente di visulizzre sullo schermo del televisore l or corrente (di Televideo). Premere mentre viene vist un normle trsmissione televisiv per vedere sovrppost l or trsmess dll emittente. L visulizzzione dell or rimne sullo schermo per circ 5 secondi. Trsmissioni stereo e ilingui Se vengono trsmessi progrmmi Stereo o Bilingue, ogni volt che viene cmit l loro posizione sullo schermo ppre per lcuni secondi l prol Stereo o Bilingue. Se l trsmissione non è in stereo ppre invece l prol Mono. Stereo Premere s per selezionre Stereo o Mono. Bilingue Le trsmissioni ilingui sono rre. Se vengono trsmesse viene visulizzt l prol Bilingue. Scegliere il numero del progrmm desiderto e, se ppre l prol Bilingue, premere s per selezionre Lingu 1, Lingu 2 o Mono. Controlli del suono Controlli del volume e esclusione udio Volume Premere Y o y per regolre il volume. Esclusione udio Premere un volt sol per spegnere il suono, e di nuovo per cncellre. Premere < per evidenzire Toni ssi, Toni lti o Bilncim. e Y o y per cmire l impostzione. Aumen. ssi miglior l profondità del suono emesso dgli ltoprlnti dell TV. L differenz si potrà cogliere soltnto se il sso udio è potente. Nel menu SUONO, premere < per evidenzire Aumen. ssi. Usre Y o y per selezionre. Premere quindi < per evidenzire Livello umen. ssi e regolre secondo l propri preferenz usndo Y o y. Se un progrmm o un film viene trsmesso con l colonn sonor in più di un lingu, l funzione Bilingue consente di selezionrle. MENU Preced. Gurd TV Aumento ssi Bilingue Premere M e selezionre il menu SUONO. Usre < per evidenzire Bilingue, quindi premere Y o y per scegliere fr Lingu 1 o Lingu 2. 15

15 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 16 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE Visulizzzione widescreen A second del tipo di trsmissione effettut, i progrmmi possono essere visulizzti in vri formti diversi. Premere più volte per eseguire l selezione tr 4:3, Super Live1, Cinem1, Sottotitoli, 14:9, Ampi, Super Live2, Cinem2 e PC. SUPE LIVE1 Quest impostzione f ingrndire le immgini 4:3 per dttrle llo schermo stirndole orizzontlmente e verticlmente, mntenendo migliori proporzioni nel centro. Può prodursi un cert distorsione. SUPE LIVE2 Se viene ricevuto un segnle nel formto con nde lterli, quest impostzione f ingrndire le immgini per dttrle llo schermo stirndole orizzontlmente e verticlmente, mntenendo migliori proporzioni nel centro. Può prodursi un cert distorsione. CINEMA1 Qundo i progrmmi dei film o dei videonstri vengono visulizzti nel formto letterox quest impostzione elimin o riduce le rre nere che ppiono nell prte superiore ed inferiore dello schermo effettundo un zoomt e selezionndo l immgine senz produrre distorsione. CINEMA2 Nel gurdre film/progrmmi su videonstro nel formto con nde su tutti i lti, quest impostzione f eliminre o ridurre le nde nere su tutti i lti dello schermo effettundo un zoomt d ingrndimento, producendo immgini senz distorsione. SOTTOTITOLI Qundo nelle trsmissioni con il formto letterox vengono inclusi i sottotitoli, quest impostzione f innlzre l immgine per fr sì che si visiile tutto il testo. SOTTOTITOLI 16

16 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 17 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE 14:9 Quest impostzione deve essere utilizzt qundo i progrmmi ricevuti sono trsmessi nel formto 14:9. AMPIA Quest impostzione deve essere ust qundo si gurdno progrmmi generti d V o videonstri, o trsmissioni (ove disponiili) nel formto widescreen 16:9. Poiché esiste più di un formto widescreen (16:9, 14:9, 20:9, ecc.), si possono vedere ugulmente rre nere nell prte superiore ed inferiore dello schermo. 4:3 Usre quest impostzione per vedere le trsmissioni trsmesse effettivmente nel formto 4:3. PC Utilizzndo un computer connesso in modlità HMI l immgine verrà visulizzt senz sovrscnsione, ovvero WYSIWYG. Quest opzione è disponiile solo in presenz di un fonte 1080i o 720p trmite HMI. Premendo pprirà sullo schermo un elenco di tutti i formti widescreen. Usre > e < per evidenzire il formto desiderto, quindi Q per selezionrlo. Usndo le funzioni specili per cmire le dimensioni dell immgine visulizzt (cmindone d esempio il rpporto ltezz/lrghezz) nel cso di spettcoli perti l pulico o fini di lucro, si possono violre le leggi sul copyright. PC Ampi Super Live2 Cinem2 4:3 Super Live1 Cinem1 Sottotitoli 14:9 17

17 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 18 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE Controlli dell immgine L posizione dell immgine può essere regolt secondo i gusti personli, e ciò può essere prticolrmente utile per gli ingressi esterni. c Posizione dell immgine Nel menu IMPOSTAZIONI, premere < fino qundo viene evidenzito Posizione immgine. Premere Q per visulizzre le opzioni disponiili per il formto dell immgine che è stto selezionto. Premere > e < per selezionre un opzione, quindi Y o y per regolre i prmetri di impostzione. Le opzioni disponiili cmino second del formto widescreen scelto e qundo si vedono i progrmmi provenienti d ltre pprecchiture collegte. Nel formto Cinem2: IMPOSTAZIONI Lingu Pese Sintonizzzione utom. Sintonizzzione mnule Connessione AV Posizione immgine MENU Preced. Gurd TV Itli c etroilluminzione egolndo Livello dell luminosità si può migliorre l chirezz di visulizzzione dell schermt. Nel menu IMMAGINE, premere < per selezionre Impostzione immgine, quindi premere Q. IMMAGINE Impostzione immgine egolzione del colore egolzione di se dei colori Controllo ttivo Bcklight Modlità Cinem MENU Preced. Gurd TV Premere < nel menu Impostzione immgine per selezionre Livello dell luminosità. Spento Premere Y o y per effetture l regolzione. Impostzione immgine Livello dell luminosità 100 Contrsto 100 Luminosità 50 Colore 50 Tonlità 0 Nitidezz 0 MENU Preced. Gurd TV 1/2 Posizione immgine Posizione orizz. Posizione vert. esettggio 0 0 MENU Preced. Gurd TV Per tornre lle impostzioni originli di fric, selezionre esettggio nel menu Posizione immgine, quindi premere Q. 18

18 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 19 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE Questo televisore consente di personlizzre lo stile dell immgine. Premere per visulizzre i vri stili disponiili: inmico, Normle e Film corrispondono opzioni preimpostte che rigurdno numerose crtteristiche/ impostzioni del televisore, mentre il modo Impostzioni utente consente di memorizzre le proprie impostzioni come indicto qui di seguito: Selezionre Impostzione immgine dl menu IMMAGINE. Usre Y o y per regolre il Contrsto, l Luminosità, il Colore, l Tonlità e l Nitidezz. SFONO. f umentre l intensità delle ree scure dell immgine, con conseguente migliormento dell definizione. Nel menu Impostzione immgine, premere < fino qundo viene evidenzito SFONO.. Preferenze per l immgin Impostzione immgine Livello dell luminosità 100 Contrsto 100 Luminosità 50 Colore 50 Tonlità 0 Nitidezz 0 MENU Preced. Gurd TV Intensificzione dei colori scuri Impostzione immgine SFONO. MPEG N Spento N Bss Tempertur colore Fredd MENU Preced. Gurd TV 1/2 2/2 Premere Y o y per selezionre o Spento. L effetto ottenuto dipende dl progrmm trsmesso e si not di più nei colori scuri. Nel vedere il progrmm di un V, l compressione ust può provocre l distorsione o l qudretttur di qulche immgine o crttere del testo. Utilizzndo l funzione MPEG N si riduce questo effetto rendendo i ordi più regolri. Selezionre MPEG N dl menu Impostzione immgine. Usre Y o y per selezionre un prmetro di impostzione che meglio soddisf le proprie esigenze. L N consente di mmoridire l visulizzzione delle immgini sullo schermo nel cso di segnli deoli, per ridurre l effetto prodotto dl rumore. Selezionre N dl menu Impostzione immgine. Usre Y o y per selezionre Bss, Medi, Alt e Spento. L differenz può non essere sempre percettiile (per ottenere i migliori risultti usre i prmetri d impostzione più ssi, dto che l qulità dell immgine può ndre perdut con i prmetri troppo elevti). L Tempertur colore serve modificre l spetto cldo o freddo delle immgini, esltndo cioè le tonlità rosse o quelle lu. Nel menu Impostzione immgine, premere < fino qundo viene evidenzito Tempertur colore. MPEG N iduzione del rumore iduzione digitle del rumore (N) MENU Tempertur di colore Impostzione immgine SFONO. MPEG N Spento N Bss Tempertur colore Fredd Preced. Gurd TV 2/2 Premere Y o y per selezionre Normle, Cld o Fredd secondo le proprie preferenze. 19

19 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 20 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE Qundo viene seleziont egolzione del colore si può ottenere l funzione egolzione di se dei colori. egolzione del colore Nel menu IMMAGINE, premere < per selezionre egolzione del colore. Attivndo il Controllo ttivo Bcklight, verrnno ottimizzti utomticmente i livelli di retroilluminzione per le scene scure. Controllo ttivo Bcklight Nel menu IMMAGINE, premere < per selezionre Controllo ttivo Bcklight. IMMAGINE Impostzione immgine egolzione del colore IMMAGINE Impostzione immgine egolzione di se dei colori Controllo ttivo Bcklight egolzione del colore egolzione di se dei colori Spento Modlità Cinem Controllo ttivo Bcklight Modlità Cinem MENU Preced. Gurd TV Premere Y o y per selezionre o Spento. L funzione egolzione di se dei colori consente di regolre gli individuli colori secondo le preferenze personli. Ciò può essere utile qundo viene ust un fonte estern. egolzione di se dei colori Nel menu IMMAGINE, premere < per selezionre egolzione di se dei colori, quindi premere Q. Premere > o < per selezionre un opzione, quindi y per regolre i prmetri di impostzione. Premere Y o y per selezionre o Spento. Se nel film o nel progrmm visionto ci sono linee o ordi seghettti, selezionndo Modlità Cinem si può riuscire correggere il prolem rendendo l immgine più chir. MENU Preced. Gurd TV Modlità cinem Nel menu IMMAGINE, premere < per selezionre Modlità Cinem. Premere Y o y per selezionre o Spento. egolzione di se dei colori Grdzione Sturzione rosso NOTA: quest modlità potree non funzionre correttmente se si gurd un V con sottotitoli. verde 0 0 lu 0 0 gillo 0 0 mgent 0 0 cino 0 0 esettggio c MENU Preced. Gurd TV Premere Y o y per selezionre Grdzione o Sturzione, quindi premere > o < per regolre le impostzioni in se ll proprie esigenze. Grdzione Sturzione rosso 0 0 Per tornre lle impostzioni originli di fric, selezionre esettggio, quindi premere Q. 20

20 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 21 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE Qundo il televisore riceve un progrmm trsmesso vermente nel formto Widescreen e Formto utom. è, il progrmm viene visulizzto utomticmente nel formto Widescreen qulunque si l impostzione precedente del televisore. Formto utomtico (Widescreen) Premere M e Y o y per selezionre il menu FUNZIONE. Se viene selezionto Mute video, qundo non viene ricevuto lcun segnle lo schermo divent grigio e l udio è escluso. Mute video Nel menu FUNZIONE, premere < per evidenzire Mute video. Premere Y o y per selezionre o Spento. egolzione del pnnello lterle Televideo Blocco funzioni Formto utom. Mute video MENU FUNZIONE Autom. Spento Luminosità dello sfondo 1 Preced. Gurd TV Premere < per evidenzire Formto utom., quindi Y o y per selezionre o Spento. Nel formto 4:3 o 14:9, l funzione Luminosità dello sfondo consente di schirire o scurire l fsci che ppre su ciscun lto dello schermo. Questo iut d evitre che si produc un immgine residu dell fsci, e può rendere nche più confortevole l visulizzzione in condizioni mientli luminose o scure. Nel menu FUNZIONE, premere < fino qundo viene evidenzito Luminosità dello sfondo. Premere Y o y per effetture l regolzione. Quest funzione è utile per ctturre un fermo immgine sullo schermo. Fermo immgine Premere r per ctturre un immgine sullo schermo, quindi premere nuovmente r per cncellrl. 21

21 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 22 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE Blocco funzioni Blocco funzioni disilit i pulsnti del televisore. Tutti i pulsnti del telecomndo possono essere però ncor usti. Selezionre Blocco funzioni dl menu FUNZIONE, quindi scegliere o Spento usndo Y o y. Sleep Timer Il televisore può essere impostto su Spento dopo un certo periodo di tempo. Premere M e Y o y per selezionre il menu TIME. Televideo Blocco funzioni Formto utom. Mute video FUNZIONE Autom. Sleep Timer TIME 01:30 Luminosità dello sfondo 1 MENU Preced. Gurd TV Se Blocco funzioni è, qundo vengono premuti i pulsnti del televisore ppre sullo schermo un messggio di vvertenz. Se è premuto il pulsnte stnd-y, il televisore si spegne e può essere tolto d stnd-y solo usndo il telecomndo. c d MENU Preced. Premere < per selezionre Sleep Timer. Usre i pulsnti con le cifre per impostre l or desidert. Ad esempio, per spegnere il televisore dopo un or e mezzo, introdurre 01:30 oppure premere y/y per umentre/diminuire il tempo con incrementi di 10 minuti. Premere P per finire. Gurd TV Per nnullre lo Sleep Timer, immettere zero per l impostzione precedente. 22

22 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 23 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE Selezione dell ingresso e connessioni AV Serve definire le prese di INGESSO e di USCITA in modo che il televisore riconosc le pprecchiture collegte. Per un chir rppresentzione delle connessioni posteriori suggerite per il televisore, vedere pgin 7. L mggior prte dei registrtori video/v e dei decoder invi un segnle ttrverso il cvo SCAT per commutre il televisore sull corrett pres di Ingresso. Premere come lterntiv il tsto o di selezione delle fonti esterne fino qundo viene visulizzt l immgine proveniente dll pprecchio esterno desiderto. Questo tsto deve essere usto per visulizzre le immgini delle pprecchiture collegte l televisore usndo COMPONENT VIEO INPUT (EXT3) e VIEO INPUT (EXT4). Se nel disply ppre un S, d es.o2s (EXT 2S), ciò indic che l ingresso è impostto per un segnle S-Video. Serve specificre il tipo di segnle diretto SCAT 2 (EXT2) sul retro del televisore. Consultre le istruzioni fornite di fricnti degli pprecchi collegti. Selezione dei segnli di INGESSO Nel menu IMPOSTAZIONI, premere < fino qundo viene evidenzito Connessione AV, quindi premere Q. IMPOSTAZIONI Lingu Pese Sintonizzzione utom. Sintonizzzione mnule Connessione AV Posizione immgine MENU Preced. Gurd TV Itli Usre l selezione dell ingresso se il televisore non esegue il pssggio utomticmente. Selezione dell ingresso Premendo o in qulsisi momento, sullo schermo ppre un list dei progrmmi e delle pprecchiture esterne registrte. Usre > e < per eseguire l evidenzizione e Q per eseguire l selezione. HMI2 HMI TV Usndo Y o y, selezionre AV o S-VIEO come l ingresso desiderto per EXT2. HMI1 udio Ingr. EXT2 MENU Preced. Connessione AV Gurd TV igitle AV Se mnc il colore, provre l ltr impostzione disponiile. HMI visulizz le pprecchiture collegte d Ingresso HMI sul retro del televisore. È stt studit per ottenere le migliori prestzioni con i segnli 1080i d lt definizione. 23

23 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 24 Thursdy, ecemer 13, :10 PM CONTOLLI E CAATTEISTICHE Se l fonte HMI collegt non support l udio digitle, inserire l spin del cvo udio nell pres HMI1 (AUIO) sul retro del televisore (come mostrto nell sezione Collegmento di un dispositivo HMI o VI ll ingresso HMI ), quindi usre le impostzioni HMI1 udio. Audio HMI1 Nel menu IMPOSTAZIONI, premere < fino qundo viene evidenzito Connessione AV, quindi premere Q. IMPOSTAZIONI Lingu Pese Sintonizzzione utom. Sintonizzzione mnule Connessione AV Posizione immgine Itli MENU Preced. Gurd TV Nel menu Connessione AV, premere < per evidenzire HMI1 udio e con Y o y, selezionre Autom., igitle o Anlogico. Connessione AV HMI1 udio Ingr. EXT2 igitle AV MENU Preced. Gurd TV Se mnc il suono, selezionre l ltr impostzione. NOTA: HMI1 support l udio digitle e nlogico, mentre HMI2 sono solo per l udio digitle. Alcuni formti di V potreero non funzionre su questo televisore (32/44,1/48 khz e 16/20/24 it sono ccettili). HMI, il logo HMI e l Interfcci multimedile d lt definizione sono mrchi o mrchi registrti dell HMI Licensing, LLC. 24

24 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 25 Thursdy, ecemer 13, :10 PM TELEVIEO Televideo Questo televisore può memorizzre vrie pgine di Televideo, che richiedono solo pochi secondi per essere cricte. ispone di due modlità di visulizzzione: Autom. che consente di visulizzre Fstext, se disponiile. LISTA memorizz quttro pgine preferite. L insieme dei crtteri di Televideo viene scelto utomticmente con l selezione dell lingu nel menu di IMPOSTAZIONI. Selezione dell modlità Selezionre Televideo dl menu FUNZIONE. Usndo Y o y, scegliere Autom. o LISTA, quindi premere P. L sottopgin visulizzt è evidenzit, e mentre vengono cricte ltre sottopgine, vengono visulizzti i numeri per indicre che tli pgine sono stte cricte. Queste sottopgine rimngono disponiili sullo schermo fino qundo si sceglie un ltr pgin oppure, nell modlità normle di uso del televisore, fino qundo viene cmito cnle. Selezione delle pgine di Televideo usndo Autom. Se Fstext è disponiile, ll se dello schermo ppiono quttro titoli colorti. Per ccedere d uno dei quttro rgomenti offerti, premere il tsto colorto del telecomndo. Per ulteriori informzioni sul proprio prticolre sistem usto per i testi, vedere l pgin dell indice del Televideo trsmesso, oppure consultre il proprio rivenditore Toshi locle. Televideo Blocco funzioni Formto utom. Mute video MENU FUNZIONE Autom. Spento Luminosità dello sfondo 1 Preced. Gurd TV Informzioni su Televideo Il pulsnte : Per visulizzre i servizi di testo, premere. Premere nuovmente per sovrpporre il testo su un normle immgine di trsmissione, quindi premere nuovmente per ritornre ll visulizzzione normle. Non srà possiile cmire cnle fin qundo non srà stto cncellto il testo. L prim pgin di testo visulizzt è l pgin inizile. Si può ccedere d ogni pgin di testo immettendo il numero 3 cifre dell pgin desidert usndo i pulsnti con le cifre, premendo i pulsnti colorti, oppure premendo > per procedere ll pgin seguente e < per tornre indietro ll pgin precedente. NOTA: Mentre sono visulizzte le pgine del Televideo, non è possiile visulizzre il menu su schermo premendo M. Pgine secondrie Se ci sono pgine secondrie, vengono cricte utomticmente in memori senz cmire pgin sullo schermo. Nell sezione inferiore dello schermo ppre or un fil di numeri. Per ccedere lle sottopgine, premere l per visulizzrle. Selezione delle pgine di televideo usndo LISTA Le quttro opzioni colorte offerte in fondo llo schermo corrispondono lle pgine numero 100, 200, 300 e 400 che sono stte progrmmte nell memori del televisore. Per visulizzre un di queste pgine, premere il tsto con il rispettivo colore. Per cmire queste pgine memorizzte, premere il pertinente tsto colorto e digitre il numero 3 cifre dell corrispondente pgin desidert. Questo numero cmi or si in lto sinistr dello schermo che nell mess in evidenz colort. Premere Q per effetture l memorizzzione. Le rre in fondo llo schermo lmpeggino or in inco. Ogni volt che viene premuto Q sono memorizzti tutti e quttro i numeri delle pgine visulizzti in fondo llo schermo, mentre quelli precedenti vnno perduti. Se non si preme Q, qundo viene cncellto Televideo qunto selezionto v dimenticto. Si possono visulizzre ltre pgine digitndo il rispettivo numero 3 cifre, m NON premere Q ltrimenti queste pgine vengono memorizzte. 25

25 00GB_AV500P_Euro.ook Pge 26 Thursdy, ecemer 13, :10 PM TELEVIEO Tsti di controllo Segue un guid lle funzioni dei tsti di Televideo del telecomndo. k Per visulizzre l indice/l pgin inizile: Premere k per ccedere ll indice/ll pgin inizile. Quell visulizzt dipende dll ente trsmittente. Prim di cmire i progrmmi isogn cncellre l pgin delle notizie flsh. Tenere mente di cncellre il testo prim di cmire cnle. Premere due volte il tsto. Per visulizzre un pgin di Televideo: Premere per visulizzre il testo. Premere nuovmente per sovrpporre il testo un immgine normle. Premere nuovmente per tornre ll visulizzzione TV normle. Non srà possiile cmire cnle fino qundo non si srà compiut quest ultim operzione. l Per ccedere lle pgine secondrie: Premere l per selezionre l pgin. A Per rivelre il testo nscosto: Premere il tsto A per scoprire l soluzione dei quiz e le pgine delle rzellette. B Per fissre l pgin desidert: A volte può essere utile fermrsi su un pgin di testo. Premere B, dopodiché in lto sinistr dello schermo ppre [HOL]. L pgin rimne fiss sullo schermo fino qundo viene premuto nuovmente lo stesso tsto. C Per ingrndire l visulizzzione di Televideo: Premere C un volt sol per ingrndire l prte superiore dell pgin; premerlo nuovmente per ingrndire l metà inferiore. Premerlo ncor un volt per tornre lle dimensioni normli. Per selezionre un pgin mentre viene visulizzt un immgine normle: igitre il numero dell pgin desidert, poi premere : viene visulizzt un immgine normle. Il televisore indic qundo l pgin è presente mostrndo il numero dell reltiv pgin in cim llo schermo. Premere per visulizzrl. Come visulizzre le notizie flsh: Selezionre l pgin delle notizie flsh del servizio di Televideo prescelto (vedere l pgin dell indice del servizio di Televideo). Premere. Le notizie flsh vengono visulizzte se e qundo sono trsmesse. Premere nuovmente per cncellre l loro visulizzzione. 26