MANUALE OPERATORE PIEGATRICE SERIE 88XX D692104X

Transcript

1 MANUALE OPERATORE PIEGATRICE SERIE 88XX D692104X Rev 1.5

2 Sommrio Sommrio...1 Note...2 Informzioni Per L Sicurezz...3 Introduzione All Piegtrice...4 Informzioni Di Riferimento...4 Rotzione...4 Medi...4 Stmp...5 Introduzione...5 Posizione Dell Tell...5 Orientmento Dell Copi...6 Stile Di Uscit...6 Definizioni degli stili di piegtur...6 Descrizione Dell Piegtrice...8 Prti Opzionli...9 Tell Formti...10 Stili Di Piegtur...11 Informzioni Per L Opertore...14 Informzioni sull piegtur...14 Pnnello Di Controllo Numerico...15 Pnnello Di Controllo Alfnumerico...15 Accensione Dell Piegtrice...16 Menu Opertore...17 Sottomenù Progrmmi Longitudinle...18 Sottomenù Progrmmi Trsversle...19 Sottomenu Fcci...20 Sottomenù Cssetto...21 Sottomenù Fortur...22 Sottomenù Introduzione Mnule...23 Sottomenu "Conttore"...24 Procedur di limentzione mnule Piegre Usndo PC e Scnner Come Riconoscere L Posizione Dell Tell E L orientmento Del Documento Usre i drivers RTL Utilizzo dello Scnner AccXES Client Tool Impostzioni Avnzte Sospendere L Cod Di Stmp Note Rimozione degli inceppmenti Messggi di llrme e di errore Introduzione ll rimozione degli inceppmenti Leve Di Sicurezz Del Bridge Rimozione degli inceppmenti nel ridge Rimozione degli inceppmenti in longitudinle Tsc superiore e inferiore Rimozione del rullo moile Inceppmenti in trsversle Risoluzione dei Prolemi Informzioni generli Spzio richiesto Piegtur Configurzione settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 1

3 Note settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 2

4 Informzioni Per L Sicurezz L piegtrice Universl è stt progettt e testt per soddisfre le più rigorose norme di sicurezz. Questo include l pprovzione d prte degli enti preposti e l conformità con gli stndrd ecologici. Leggere ttentmente le seguenti istruzioni prim di utilizzre l piegtrice, e se necessrio ccertrsi periodicmente che le dette istruzioni sino rispettte. Seguire tutte le vvertenze ed istruzioni poste sull piegtrice o fornite con ess. Prim di pulire le coperture esterne ssicurrsi di scollegre l piegtrice dll pres di corrente. Utilizzre sempre mterili specifictmente progettti per l piegtrice 88XX. L utilizzo di ltri mterili potree cusre un peggiormento delle prestzioni e provocre situzioni di pericolo. Non utilizzre Non utilizzre forniture o detergenti per propositi diversi d quelli per cui sono stti concepiti. Conservre forniture o detergenti lontno dll portt dei mini Per evitre incidenti con l corrente elettric, contttre il vostro elettricist in cso di prolemi lle prese di corrente. Non utilizzre mi spine con polo di terr in prese sprovviste di terr. L piegtrice è progettt per lvorre solmente con i vlori di tensione e corrente elettric riportti nelle pposite etichette. Se non si è sicuri dei vlori dell propri limentzione elettric contttre il fornitore locle del servizio. Assicurrsi che l piegtrice veng instllt un distnz dlle prese di corrente tle d essere rggiunt dl cvo di limentzione Non utilizzte niente per loccre il cvo di limentzione. Non stendere il cvo in posti dove poss essere pestto Non gnre l piegtrice con nessun tipo di liquido. Non rimuovere nessun copertur o protezione che richied l uso di prticolri strumenti. Le zone entro queste coperture non sono destinte ll opertore Non eseguire operzioni di mnutenzione se non è specifictmente richiesto nel presente mnule. Mi dnneggire o modificre i microinterruttori o i circuiti di sicurezz. Questo mcchinrio è studito per impedire ll opertore l ccesso d ree non sicure. I sistemi di sicurezz sono progettti per impedire ll piegtrice di lvorre con le porte perte. In uno qulsisi dei csi sotto elencti, scollegre il cvo di limentzione e chimre l ssistenz tecnic: Qundo il cvo di limentzione è dnneggito o logoro. Se del liquido e ccidentlmente cduto nell piegtrice. Se l piegtrice è stt espost pioggi o cqu. Se l piegtrice produce odori o rumori insoliti. Se l piegtrice è dnneggit. Se necessitno ulteriori informzioni rigurdnti l piegtrice o i mterili di forniti d XEROX, contttre il vostro fornitore locle XEROX. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 3

5 Introduzione All Piegtrice Informzioni Di Riferimento Per comprendere meglio il funzionmento dell piegtrice, sono qui di seguito elencti termini e convenzioni che verrnno utilizzti nel mnule. Dimensioni Dell Copi Piegt () Piegtur longitudinle È l prim serie di pieghe ventglio eseguit dll piegtrice. Rotzione Se l opzione Rotzione è instllt, l X copi può essere girt di 90 in senso orrio prim dell inizio dell piegtur. Quest funzione vviene in modo utomtico per copie le cui dimensioni sono comprese tr quelle sotto elencte: X solo oine mm mm Y con l tell in posizione 1 o 2 tr 409 e 460 Y con l tell in posizione 3 o 4 solo oine mm -18 Feeding direction Y () Piegtur trsversle Il foglio è in seguito piegto trsverslmente, 90 grdi rispetto ll longitudinle. (m) Mrgine Per fcilitre l rchivio e l fortur per rccoglitori d nelli, l copi può essere piegt con mrgine (p) Pnnello Lunghezz totle (+m) o () Pcchetto Dimensioni del foglio finito (*) o, con mrgine (p*) Cover pge Il pnnello con l tell e definito Cover Pge m p Medi L piegtrice è progettt per lvorre con crt comune, 18-22ls (75-100gsm). L utilizzo di tipi di crt non corrispondenti queste specifiche può provocre un ssmento delle prestzioni dell mcchin, un minore qulità di piegtur e un incremento del numero di inceppmenti. Tutte le copie di crt non conforme lle specifiche verrnno utomticmente ypsste sul ridge. Le pellicole di Mylr o Poliestere non possono entrre nell piegtrice. Potreero cusre inceppmenti e provocre dnni ll mcchin. Il numero e lo stile delle pieghe dipende dl progrmm selezionto e dlle dimensioni dell copi. Nell sezione Progrmmi Di Piegtur sono elencti tutti gli stili l pprenz del pcchetto piegto finle. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 4

6 Stmp Posizione Dell Tell Le copie escono dll stmpnte in due modi: LEL (Long Edge Leding) Lto Lungo Per Primo SEL (Short Edge Leding) Lto Corto Per Primo L prol Leding, verrà ust per indicre come le copie escono dll stmpnte Introduzione Dopo ver ttrversto il Bridge (con o senz rotzione) le copie entrernno in piegtrice in due modi: LEF (Long Edge Feeding) Lto Lungo per Primo SEF (Short Edge Feeding) Lto Corto Per Primo Come descritto dll figur in sso, l tell (crtiglio) può essere situt in uno dei quttro ngoli del disegno. Il numero rppresenttivo dell posizione dell tell è sempre reltivo ll direzione seguit dl foglio, rppresentt dll frecci grigi. Il simolo (A) rppresent un copi che deve essere piegt longitudinlmente. Il simolo (B) rppresent un copi già piegt longitudinlmente, che deve essere piegt in trsversle. Questi simoli srnno utilizzti nel corso del mnule ove si renderà necessrio loclizzre l posizione dell tell per comprendere il funzionmento dell mcchin A 1 2 L differenz con LEL o SEL, consiste nel ftto che un copi può essere ruott e quindi l orientmento ll uscit dell stmpnte sree diverso dll orientmento ll ingresso dell piegtrice. Srnno utilizzte le revizioni SEF e LEF per indicre in modo univoco solo le copie l loro ingresso in piegtrice, indipendentemente dl loro orientmento prim di un eventule rotzione. B settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 5

7 Orientmento Dell Copi Definizioni degli stili di piegtur Reltivmente ll posizione dell tell, l copi piegt uscirà dll piegtrice con l fcci in lto o in sso. Le copie che pprirnno piegte come in figur (1) srnno chimte Fcci Sotto Le copie che pprirnno piegte come in figur (2) srnno chimte Fcci Sopr. Tutte le copie che entrno in piegtrice con l tell nelle posizioni 3 e 4 risulternno Fcci Sopr Stile Di Uscit L copi piegt ssumerà le dimensioni di un formto A4 (A) dove l tell può risultre llinet l lto corto dell copi (1) o llinet quello lungo (2). L copi che pprirà come in figur (1) srà chimt Uscit Stile Portrit L copi che pprirà come in figur (2) srà chimt Uscit Stile Lndscpe Dipendentemente dll conformzione del pcchetto piegto possono essere identificti diverse tipologie di stili di piegtur. L piegtrice serie 88XX lvor con le seguenti tipologie: Tipologie di piegtur longitudinle Full Front Il cover pge e lrgo tnto qunto il psso di piegtur Ericsson Full front con mrgine sul cover pge Compenszione intern Full front nd full ck con compenszione intern Tipologie di piegtur longitudinle Piegtur Z dll inizio Il cover pge viene piegto per primo Full Bck Il pnnello finle e lrgo tnto qunto il psso di piegtur Hlfck Full front con prepiego di compenszione in cod Piegtur Z dll fine Il cover pge viene piegto per ultimo settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 6

8 Messggi Dell Piegtrice Per differenzire i messggi visulizzti sul disply numerico d quelli visulizzti sul disply lfnumerico, verrnno utilizzti due diversi crtteri: Messggio OPERATOR sul disply numerico: OPERATOR Messggio OPERATOR sul disply lfnumerico: OPERATOR Acronimi Per semplificre l lettur, nel corso del mnule srnno utilizzti cronimi e revizioni. ACT DIN AFNOR ANSI ARCH AccXES Client Tool Deutsch Interntionl Norm Americn Ntionl Stndrd settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 7

9 Descrizione Dell Piegtrice UNATTENDED Devi le copie sul ridge se non sono d piegre PULSANTE RESET PULSANTE ON/OFF COPERTURA MOBILE Si pre per rimuovere inceppmenti e f d guid lle copie non piegte LEVA DI SICUREZZA Impedisce l chiusur ccidentle dell copertur moile TASTIERA Permette di progrmmre e impostre le opzioni dell piegtrice CASSETTO Contiene le copie piegte LEVA DI SICUREZZA Blocc il ridge qundo lzto settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 8

10 Prti Opzionli TASTIERA OPZIONALE ROTAZIONE DELLA COPIA Consente di ruotre lcuni formti di 90 grdi SISTEMA DI FORATURA Esegue 3 o 4 fori sul mrgine per rchivio SECONDO CASSETTO settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 9

11 Tell Formti Ansi Architecturl Iso Ericsson French Afnor E - 44x34inches E - 48x36inches A0-1189x841mm A0-1189x841mm A0-1189x900mm A0-841x1189mm D - 34x22inches D - 36x24inches A1-841x594mm A1-841x594mm A1-841x600mm A1-841x594mm C - 22x17inches C - 24x18inches A2-594x420mm A2-594x420mm A2-594x420mm A2-420x594mm B - 17x11inches B - 18x12inches A3-420x297mm A3-420x297mm A3-420x297mm A3-420x297mm A - 11x8.5inches A - 12x9inches A4-210x297mm A4-297x210mm A4-210x297mm A4-210x297mm settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 10

12 Stili Di Piegtur Progrmm 185 Messggi Dimensioni Aspetto Fcci sopr Fcci sotto Progrmm Messggi Dimensioni Aspetto Fcci sopr Fcci sotto U =185mm =297mm U =190mm =297mm m=20mm m m Progrmm Messggi Dimensioni Aspetto Fcci sopr U =185mm =297mm m=25mm m m Fcci sotto Progrmm 198 Messggi Dimensioni Aspetto U =198mm =297mm Solo Fcci sopr Progrmm 190 Messggi Dimensioni Aspetto Fcci sopr Fcci sotto Progrmm 210 Messggi Dimensioni Aspetto Fcci sopr Fcci sotto U =190mm =297mm U =210mm =297mm settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 11

13 Progrmm AFNOR Messggi Dimensioni Aspetto Fcci sopr Fcci sotto Progrmm CUSTOM Messggi Dimensioni Aspetto U1-07 AFNOR =297/210 =210/297 solo formti perfetti±2mm U1-10 CUSTOM TBD TBD Progrmm ERICSSON Messggi Dimensioni Aspetto Progrmm 7 ½ Messggi Dimensioni Aspetto Solo fcci sotto Fcci sopr Fcci sotto U1-08 ERICSSON =190mm =297mm m=20mm m U ½ =7 ½ =11 or ## Progrmm FRENCH Messggi Dimensioni Aspetto Fcci sopr Fce Down Progrmm 7 ½ + M Messggi Dimensioni Aspetto Fcci sopr Fcci sotto U1-09 FRENCH =210mm =300mm U1-12 7½ +1 =7 ½ =11 or ## m=1 m m settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 12

14 Progrmm 8 ½ Messggi Dimensioni Aspetto U ½ =8 ½ =11 or ## Fcci sopr Progrmm 9 Messggi Dimensioni Aspetto U =9 =12 or ## Fcci sopr Progrmm 11 WALLET Messggi Dimensioni Aspetto U1-15 WALLET 11 =11 or 8 ½ =8 ½ or 11 solo formti perfetti±2mm Fcci sopr Fcci sotto Fcci sotto Fcci sotto Progrmm 12 WALLET Messggi Dimensioni Aspetto U1-16 WALLET 12 =12 or 9 =9 or 12 solo formti perfetti±2mm Progrmm 7 ½ LANDSCAPE Messggi Dimensioni Aspetto U ½ LANDSCAPE =7 ½/11 =11/7 ½ or ## Progrmm 8 ½ LANDSCAPE Messggi Dimensioni Aspetto U ½ LANDSCAPE =8 ½/11 =11/8 ½ or ## Progrmm 9 LANDSCAPE Messggi Dimensioni Aspetto U LANDSCAPE =9/12 =12/9 or ## Solo fcci sotto Solo fcci sotto Solo fcci sotto Progrmm NO FOLD Messggi Dimensioni Aspetto U1-20 NO FOLD NONE DEVIATA SUL BRIDGE settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 13

15 Informzioni Per L Opertore Prim di stmpre ssicurrsi che: Le oine dell stmpnte sino llinete l centro Il primo lemo delle oine si rettilineo senz stropicciture, in cso contrrio rifilrlo. Le porte non sino perte o che il progrmm non si cmito durnte l piegtur Il ridge si completmente ssto. LA PIEGATRICE SERIE 88XX RICONOSCE SOLTANTO COPIE STAMPATE DALLE BOBINE SUPPORTATE. NELLA PARAGRAFO Procedur di limentzione mnule E PRESENTE UNA LISTA DELLE BOBINE SUPPORTATE. Lo stile Wllet 11 può essere usto con formti Ansi e Architecturl. Per ottenere un perfetto foglio piegto Wllet 11 è necessrio usre solo formti stndrd Ansi con dimensioni perfette (±2mm). Lo stile Wllet 12 può essere usto con formti Ansi e Architecturl. Per ottenere un perfetto foglio piegto Wllet 12 è necessrio usre solo formti stndrd Architecturl con dimensioni perfette (±2mm). Tutti gli ltri stili possono essere usti con qulsisi formto eccetto Afnor e French. Informzioni sull piegtur Formti L piegtrice 88XX process qusi tutti i formti con tutti gli stili di piegtur. Alcuni stili di piegtur, per ottenere i migliori risultti, richiedono l utilizzo di formti prticolri. Gli stili Afnor e French possono essere usti con formti ISO, Afnor e French. Per ottenere un perfetto foglio piegto Afnor è necessrio usre solo formti stndrd Afnor con dimensioni perfette (±2mm). Lo stile Ericsson può essere usto con formti ISO e Ericsson. Per ottenere un perfetto foglio piegto Ericsson è necessrio usre solo formti Ericsson. Orientmento dell copi Ogni jo creto può essere impostto in modo d ottenere copie piegte con l fcci sopr o sotto. Tutti i formti con qulsisi progrmm di piegtur, trnne Ericsson, 198 e Lndscpe, possono uscire dll piegtrice con l fcci sopr o sotto dipendentemente dll scelt dell'opertore. Per ottenere un jo di copie piegte tutte con l fcci sopr, escludere il progrmm Ericsson e i progrmmi Lndscpe. Per ottenere un jo di copie piegte tutte con l fcci sotto, escludere il progrmm 198. Vedere l sezione Piegre Usndo PC e Scnner per un complet descrizione dell gestione dei jo. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 14

16 Pnnello Di Controllo Numerico Pnnello Di Controllo Alfnumerico Il prgrfo spiegherà come ccedere lle funzioni dell piegtrice ttrverso i due pnnelli di controllo, quello numerico e quello lfnumerico. Per ccedere lle funzioni dell piegtrice ttrverso un computer fre riferimento ll documentzione dell'act. L tstier è ust per comunicre con l piegtrice, ed è situt nel retro dell mcchin. È compost d un disply d quttro cifre, tre ottoni e due led. (Vedere l documentzione delle stmpnti 8825/30 per l selezione delle funzioni di piegtur ll tstier dell stmpnte) I ottoni sono usti dll'opertore per selezionre i progrmmi di piegtur e dl servizio tecnico per l dignostic. Il disply indic i codici dei progrmmi di piegtur, degli llrmi o errori dell piegtrice. XXXX Tsti di scorrimento Tsto Invio I due led, (rosso e verde), indicno lo stto dell piegtrice: - Il led rosso si ccende qundo l piegtrice è occupt, se non è idle (pront), se st eseguendo un test o se è in stto di llrme - Il led verde, se cceso, indic che l piegtrice è pront per piegre, idle. L tstier lfnumeric permette di comunicre con l piegtrice in modo più semplice con un migliore interfcci. L tstier lfnumeric è situt sul lto sinistro dell piegtrice, in lto ed è costituit d un disply lfnumerico e d sei tsti.. Tsto Reset: Se tenuto premuto per meno di due secondi esegue il POST (Power On Self Test), il test utomtico ll ccensione. Se premuto per più di due secondi esegue l procedur di espulsione. Dopo l ttivzione ogni pressione del tsto Reset ttiv i rulli dell piegtrice in modo d espellere eventuli copie inceppte. Per uscire dll procedur di espulsione, spettre cinque secondi e poi premere Reset per meno di due secondi. Tsti di scorrimento Tsto Invio Tsto Pus, si us per mettere l piegtrice in modo pus o per entrre nel menù opertore Tsto Uscit settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 15

17 Accensione Dell Piegtrice All ccensione, sul disply, viene visulizzt l versione del Firmwre: Sotto form di codice sul disply numerico [rx.xx ] Sotto form di messggio sul disply lfnumerico REV X.XX Dopo qulche secondo srà visulizzto il messggio idle, un messggio di llrme o, se il sistem h già trsmesso un jo, il progrmm selezionto. Codice sul disply numerico [ le], [A-XX] or [P-XX]. Messggio sul disply lfnumerico PRONTO, or SPORTELLO APERTO Durnte il processo di piegtur potrà essere visulizzto un messggio di errore. Codice sul disply numerico [E-XX] Messggio sul disply lfnumerico Codice Messggio Codice Messggio -01 SPORTELLO APERTO -07 AVARIA MOTORE PRINCIPALE O ENCODER -02 SENSORI BRIDGE AVARIA MOTORI PASSO -08 COPERTI PASSO -03 SENSORE TASCA SUPERIORE COPERTO -09 NON IMPLEMENTATO -04 SENSORE TASCA INFERIORE COPERTO -10 NON IMPLEMENTATO -05 SENSORE TASCHE TRASVERSALE -11 PRIMO CASSETTO PIENO COPERTO V MANCANTE -12 SECONDO CASSETTO PIENO Altri errori Codice S Descrizione Vlore non impostile. L piegtrice potree piegre in modo inspettto cus di vlori di trtur non ccettili. Non è possiile ovvire questo errore Codice Messggio Codice Messggio p-00 NO FOLD P-10 CUSTOM p p-11 7,5 p p-12 7,5 +1 p P-13 8,5 p P-14 9 p p-15 WALLET 11 p p-16 WALLET 12 p-07 AFNOR p-17 7,5 LANDSCAPE p-08 ERICSSON p-18 8,5 LANDSCAPE p-09 FRENCH p-19 9 LANDSCAPE Codice Messggio e-01 ALLARME INTRODUZIONE 1 e-02 ALLARME INTRODUZIONE 2 e-03 ALLARME BRIDGE e-04 ALLARME ROTAZIONE e.-05 ALLARME TASCHE e-06 ALLARME PIEGATURA 1 e-07 ALLARME PIEGATURA 2 e-08 ALLARME PIEGATURA 3 e-09 ALLARME USCITA LONGITUDINALE e-10 ALLARME TRASPORTATORE e-11 ALLARME INGRESSO TRASVERSALE e-12 ALLARME USCITA TRASVERSALE ALLARME USCITA TRASVERSALE CON PUNCHING e-13 NON PIEGABILE E-14 SELEZIONE NON DISPONIBILE E-15 PANNELLO NON REGOLABILE E-16 E-17 PROGRAMMA NON SELEZIONABILE settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 16

18 Menu Opertore In ssenz di specifiche richieste provenienti dll comuniczione serile, le opzioni impostte nel menu opertore sono considerte defult. Premere il tsto Pus sul pnnello di controllo lfnumerico o premere Invio sul pnnello di controllo numerico per mettere l piegtrice in modlità pus e ccedere l primo livello dell struttur. Medinte i tsti di scorrimento selezionre il menu Opertore, il menu Tecnico o l uscit. Il menu Tecnico è protetto d un pssword Premere il tsto Invio per entrre l menu selezionto e ccedere l secondo livello dell struttur. L opzione di defult viene visulizzt con un puntino ll fine sul disply numerico [u1.06.] oppure lmpegginte sul disply lfnumerico. Utilizzre i tsti di scorrimento per selezionre l opzione desidert Le pgine seguenti contengono un descrizione complet di ogni sottomenu. Se l piegtrice non support un opzione e quest verrà seleziont, pprirà il messggio di errore E-14 NOT AVAILABLE SELECTION. Questo può vvenire per esempio selezionndo opzioni di fortur senz ver instllto il Punching Opertore u Progrmmi longitudinle u 1 Progrmmi trsversle u 2 Fcci u 3 Cssetto u 4 Fortur u 5 Introduzione mnule u 6 Conttore u 7 Uscit u 0 Puse Tecnico Uscit f e Afnor u 1.01 u "+1" 8.5" u 1.12 u 1.13 u " u 1.14 u 1.04 Wllet 11" u 1.15 u 1.05 Wllet 12" u 1.16 u " lndscpe u 1.17 u " lndscpe u 1.18 u " lndscpe u 1.19 Normle u 2.01 Pnnelli uguli u 2.02 Uscit u 2.03 u 2.00 Uscit u 3.01 Fcci sotto u 3.02 Qulsisi u 3.03 u 3.00 Stcker Sorter Uscit u 4.01 u 4.02 Cssetto 1 u 4.03 Cssetto 2 u 4.04 Cssetto 3 u 4.05 u 4.00 Fortur ttiv u 5.01 Fortur non ttiv u 5.02 Uscit u 5.00 Posizione tell u 6.01 Formti stndrd Boin Uscit u 6.02 u 6.03 u 6.04 u 6.05 u 6.06 u 6.00 Copie piegte u 7.01 Uscit u 7.00 French u 1.09 Person lizzto u 1.10 Uscit u 1.20 u " u 1.11 settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 17

19 Sottomenù Progrmmi Longitudinle Utilizzre questo sottomenù per impostre il progrmm di piegtur. 1. Accedere l sottomenù Progrmmi Longitudinle Pnnello di controllo numerico Pnnello di controllo lfnumerico u U1 2. Appre l opzione di defult: Pnnello di controllo numerico OPERATORE PROGRAMMI LONGITUDINALE Pnnello di controllo lfnumerico u Puntino ll fine Lmpegginte 3. Utilizzre i tsti di scorrimento per selezionre il progrmm desiderto, premere Invio per ttivrlo. Il progrmm Personlizzto è selezionile dll opertore, il cmimento dei pssi di piegtur e del mrgine è modificile solo dl CSE. 4. Selezionre USCITA [ u1.00 ] per rislire di un livello Afnor French Progrmmi longitudinle u 1 u 1.01 u 1.02 u 1.03 u 1.04 u 1.05 u 1.06 u 1.07 u 1.08 u 1.09 Person lizzto u " u "+1" 8.5" 9" Uscit u 1.12 u 1.13 u 1.14 Wllet 11" u 1.15 Wllet 12" u " lndscpe u " lndscpe u " lndscpe u 1.19 u 1.20 u 1.00 settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 18

20 Sottomenù Progrmmi Trsversle Utilizzre questo sottomenù per selezionre le opzioni di piegtur trsversle. 1. Accedere l sottomenù Progrmmi Trsversle Pnnello di controllo numerico Pnnello di controllo lfnumerico u U2 2. Appre l opzione di defult: Pnnello di controllo numerico u 20 2 Puntino ll fine OPERATORE PROGRAMMI TRASVERSALE Pnnello di controllo lfnumerico NORMALE Lmpegginte 3. Utilizzre i tsti di scorrimento per selezionre l opzione desidert, premere Invio per ttivrl. Selezionndo Normle [ u2.01 ] per esempio, un 6-7 formto E (36 x48 ) con progrmm 8.5 x11 srà piegto 8.5 x11. L lunghezz di ogni pnnello () non è ugule. 11 L stess copi può essere piegto con lo stesso progrmm di piegtur con l opzione PANNELLI UGUALI [ u2.02 ] e utomticmente l piegtrice dividerà l lunghezz dell copie per ottenere pnnelli 11,3-12 () di uguli dimensioni. Lo scopo dell funzione PANNELLI UGUALI è di ottenere un copi piegt più pin e con un pieg in meno. Per questo motivo l funzione PANNELLI UGUALI funzion solo con lcuni formti, qundo un vrizione di pochi millimetri del psso di piegtur consente di piegre pnnelli uguli senz prepiego. Quest funzione non produce nessun effetto sui progrmmi Ericsson, Afnor, French nd (lcuni di questi progrmmi già hnno un output pnnelli uguli). Inoltre è possiile piegre pnnelli uguli solo con lcune oine. BOBINA PASSO UNI/DIN PASSO ANSI/ARCH 914 (36 ) Selezionndo TRASVERSALE NON ATTIVA [ u2.03 ] l piegtur trsversle srà ypsst. L copi srà piegt solo longitudinle e poi depositt nel Cssetto Posteriore. Per rittivre l trsversle selezionre un delle opzioni NORMALE o PANNELLI UGUALI 4. Selezionre USCITA [ u2.00 ] per rislire di un livello Progrmmi trsversle Uscit u 2 Normle u 2.01 Pnnelli uguli u 2.02 u 2.03 u 2.00 settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 19

21 Sottomenu Fcci Utilizzre questo sottomenù per scegliere l orientmento delle copie nel cssetto. 1. Accedere l sottomenù Fcci Pnnello di controllo numerico Pnnello di controllo lfnumerico u OPERATORE Selezionndo QUALSIASI [U3.03] l piegtrice ccetterà ogni copi con qulsisi orientmento e con l tell in qulsisi ngolo. Utilizzndo quest selezione le copie nel cssetto vrnno orientmenti differenti. 4. Selezionre USCITA [ u3.00 ] per rislire di un livello 5. Spegnere e ccendere l piegtrice dopo ver modificto questo sottomenù. U3 2. Appre l opzione di defult: Pnnello di controllo numerico u 30 1 Puntino ll fine FACCIA Pnnello di controllo lfnumerico FACCIA SU Lmpegginte 3. Utilizzre i tsti di scorrimento per selezionre l opzione desidert, premere Invio per ttivrl. Selezionre FACCIA SOPRA [U3.01] per ottenere tutte le copie nel cssetto orientte con l tell verso l lto. Selezionre FACCIA SOTTO [U3.02] per ottenere tutte le copie nel cssetto orientte con l tell verso il sso. Fcci Uscit u 3 u 3.01 Fcci sotto u 3.02 Qulsisi u 3.03 u 3.00 settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 20

22 Sottomenù Cssetto Utilizzre questo menù per scegliere il modo in cui l piegtrice orgnizzerà le copie nei cssetti. 1. Accedere l sottomenù Cssetto. pnnello di controllo numerico pnnello di controllo lfnumerico u U4 2. Appre l opzione di defult: pnnello di controllo numerico u 40 1 Puntino ll fine OPERATORE CASSETTO pnnello di controllo lfnumerico STACKER Lmpegginte 3. Utilizzre i tsti di scorrimento per selezionre l opzione desidert, premere Invio per ttivrl. STACKER [ U4.01 ] Le copie verrnno spedite nel primo cssetto fino riempirlo, dopodiché srnno spedite nel secondo, se presente. Qundo tutti i cssetti srnno pieni, l piegtrice interromperà l cod di stmp. Rimuovendo le copie d un cssetto o d entrmi l cod di stmp riprenderà.. SORTER [ u4.02] Le copie srnno smistte un per cssetto. Il modo Sorter è un fscicoltore meccnico che consente di crere jo di stmp in più copie e trovrle divise nei cssetti. L cod di stmp verrà interrott qundo tutti i cssetti srnno pieni. Rimuovendo le copie d entrmi i cssetti l cod di stmp riprenderà CASSETTO 1 [ u4.03] CASSETTO 2 [ u4.04] CASSETTO 3 [ u4.05] Verrà utilizzto solo il cssetto scelto fino riempirlo. Rimuovendo le copie dl cssetto o d entrmi l cod di stmp riprenderà Selezionre USCITA rislire di un livello. [ u4.00 ] per Se un opzione non è disponiile pprirà il messggio di errore E-14 SELEZIONE NON DISPONIBILE. Cssetto Stcker Sorter Uscit u 4 u 4.01 u 4.02 Cssetto 1 u 4.03 Cssetto 2 u 4.04 Cssetto 3 u 4.05 u 4.00 settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 21

23 Sottomenù Fortur Utilizzre questo sottomenù per ttivre l fortur delle copie. 4. Accedere l sottomenù Fortur Pnnello di controllo numerico Pnnello di controllo lfnumerico u OPERATORE Se un opzione non è disponiile pprirà il messggio di errore E-14 SELEZIONE NON DISPONIBILE. ATTENZIONE! L fortur è disponiile solmente con i progrmmi: 185 con mrgine di 25mm 190 con mrgine di 20mm 7.5 con mrgine di 1 U5 5. Appre l opzione di defult. Pnnello di controllo numerico u5 02 Puntino ll fine FORATURA Pnnello di controllo lfnumerico FORATURA ATTIVA Lmpegginte ATTENZIONE! L'ttivzione o disttivzione dell fortur d PC funzion solo se sul pnnello di controllo dell piegtrice è selezionto FORATURA ATTIVA". Se l ttivndo l fortur d PC non si ottiene nessun risultto, controllre l selezione ftt sull piegtrice e impostre FORATURA ATTIVA". Fortur u 5 6. Utilizzre i tsti di scorrimento per selezionre l opzione desidert, premere Invio per ttivrl. 7. Selezionre USCITA [ u5.00 ] per rislire di un livello. Fortur ttiv u 5.01 Fortur non ttiv u 5.02 Uscit u 5.00 settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 22

24 Sottomenù Introduzione Mnule Utilizzre questo sottomenu per piegre copie introdotte mnulmente. 8. Accedere l sottomenù Introduzione Mnule. Pnnello di controllo numerico Pnnello di controllo lfnumerico u U6 9. Selezionre le opzioni d modificre: OPERATORE INTRODUZIONE MANUALE POSIZIONE TABELLA [ u6.01 ] Impostre l posizione dell tell del foglio d piegre. Premere Invio per scegliere le due opzioni POSIZIONE 1 [ 01 ] POSIZIONE 2 [ 02 ] POSIZIONE 3 [ 03 ] POSIZIONE 4 [ 04 ] FORMATI STANDARD [ U6.02 ] Entrre in questo sottomenù per scegliere il formto del foglio d introdurre, se è un formto Stndrd. BOBINA [ U6.03 ] Entrre in questo sottomenù per impostre l lrghezz del foglio se non corrispondente uno stndrd. LUNGHEZZA [ U6.04 ] Entrre in questo sottomenù per impostre l lunghezz del foglio se non corrispondente uno stndrd. LUNGHEZZA AUTOMATICA [ U6.05 ] Opzione disponiile prossimmente. ALIMENTARE [U6.06] Spostrsi su questo messggio per rendere l piegtrice pront ricevere copie mnulmente. Selezionre USCITA rislire di un livello. [ u6.00 ] per Per mggiori dettgli su come utilizzre l funzione introduzione Mnule vedere l sezione Procedur di introduzione mnule nelle pgine seguenti. Introduzione mnule u 6 Posizione tell u 6.01 Formti stndrd Boin Uscit u 6.02 u 6.03 u 6.04 u 6.05 u 6.06 u 6.00 settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 23

25 Sottomenu "Conttore" Utilizzre questo menu per 1. Accedere l sottomenu "Conttore" Pnnello di controllo numerico Pnnello di controllo lfnumerico u OPERATORE Counter u 7 U7 CONTATORE 2. Entrndo nel sottomenu "CONTATORE" pprirnno: COPIE PIEGATE [ U7.01 ] Verrà visulizzto il numero di copie piegte dll'ultim ccensione dell mcchin. Copies folded u 7.01 Exit u 7.00 settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 24

26 Procedur di limentzione mnule L procedur seguente spieg, in modo dettglito i pssi d seguire per utilizzre l piegtrice in modo mnule: 1. Scegliere nel menù Opertore le opzioni di finitur non selezionili nel menù Introduzione Mnule *: Progrmmi Longitudinle Progrmmi Trsversle Cssetto Fortur. 2. Entrre nel sottomenù INTRODUZIONE MANUALE [ U6]. Entrre nel sottomenù POSIZIONE TABELLA [ U6.01 ] Selezionre in qule ngolo srà situt l tell nel foglio d piegre: POSIZIONE 1 [ 01 ] POSIZIONE 2 [ 02 ] POSIZIONE 3 [ 03 ] 4 3 POSIZIONE 4 [ 04 ] 1 2 Impostre le dimensioni del foglio in uno dei due modi possiili: A. Se il documento è conforme d un delle Norme elencte, selezionre il formto: Accedere l sottomenù FORMATI STANDARD [ U6.02 ] premere Invio per ccedere d ltri tre sottomenù:. ISO [ ISO ] ANSI [ nsi ] ARCH [ rch ] * Sul disply pprirà come defult l ultim selezione ftt dll opertore Selezionre il gruppo di pprtenenz del foglio d piegre e premere Invio Scegliere formti ISO: Scegliere formti ANSI: Scegliere formti ARCH: A3, A2, A1, A0 B, C, D, E B, C, D, E B. Se il documento non è conforme lle Norme elencte, selezionre le dimensioni. Accedere l sottomenù BOBINA [ U6.03 ], premere Invio per ccedere ll list complet delle oine supportte dll piegtrice. Usre i tsti di scorrimento per loclizzre l oin desidert e premere Invio per impostrl. Disply Alfnumerico Disply Numerico Descrizione mm 11pollici mm mm 12pollici mm mm 17pollici mm mm 22pollici mm mm 24pollici mm mm 30pollici mm mm 34pollici mm mm settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 25

27 Accedere l sottomenù LUNGHEZZA [ U6.04 ]. Premendo Invio pprirà un lunghezz, l ultim impostt. Modificre l lunghezz con i tsti di scorrimento pssi di un millimetro. Sul Pnnello di Controllo Alfnumerico l selezione dell lunghezz è più semplice: Trmite i tsti di scorrimento umentre o ridurre il vlore pssi di un millimetro. Tenendo premuto il tsto Pus, e gendo sui tsti di scorrimento è possiile modificre solo le prime due cifre ( prtire d sinistr). In questo modo l selezione delle miglii e delle centini è più veloce. Misurre l lunghezz del foglio con l opzione LUNGHEZZA AUTOMATICA [u6.05]. Opzione non ncor disponiile. 3. Finiti i settggi, ccedere l menu ALIMENTARE [u6.06], non premere Enter: Il tegolo in ingresso si ss, il pulsnte Reset sul finco dell mcchin si illumin 4. Sollevre il ridge fino l livello dell superficie superiore dell stmpnte, le leve di sicurezz lo locchernno. 5. Fcendo scorrere il foglio sull prete superiore dell stmpnte, introdurlo nel Bridge, nonppen il sensore strt verrà coperto, lscire che l copi veng trscint ll interno Bridge in posizione di introduzione mnule INTRODURRE LE COPIE CON TABELLA IN POSIZIONE: 4 PER FORMATI ISO/ANSI/ARCH 1 PER AFNOR 2 PER ERICSSON INTRODURRE LE COPIE SEMPRE SEF LATO CORTO PER PRIMA settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 26

28 Piegre Usndo PC e Scnner Prim di poter inizire il processo di piegtur, l piegtrice deve ricevere informzioni rigurdnti il formto, l posizione dell tell, lo stile di uscit e le ltre opzioni di finitur. In condizioni normli il driver RTL, il driver ADI o l AccXes Client Tool, forniscono queste informzioni utomticmente ttrverso l comuniczione serile. Vedere il mnule opertore dell AccXes Controller per mggiori dettgli. Tutte le selezioni ftte trmite i driver o l ACT sovrscrivono le corrispondenti selezioni del We Printer Mnger Tool. Tutte le selezioni ftte trmite il We Printer Mnger Tool sovrscrivono le corrispondenti selezioni del pnnello di controllo dell piegtrice. Se non viene fornit lcun indiczione rigurdo l posizione dell tell e nessun defult è impostto sul We PMT, l piegtrice considererà l posizione dell tell indict nel proprio pnnello di controllo. Le impostzioni del pnnello di controllo dell piegtrice sono utilizzte nche lvorndo in Procedur di limentzione mnule o qundo d PC qulche opzione viene lscit come defult. Vedere Impostzioni Avnzte. Nell sezione rigurdnte l AccXES Client Tool verrnno spiegte nel dettglio lcune procedure di piegtur. Come Riconoscere L Posizione Dell Tell E L orientmento Del Documento Ogni documento prim di essere stmpto deve seguire le regole dell piegtrice e dell stmpnte. L AccXES Controller gestisce l orientmento del documento e pplic le regole dell stmpnte, (come il tipo di oine cricte), e le regole dell piegtrice, (come orientmento dell copie richiesto). Per esempio i formti E/A0 sono lndscpe con l tell nell ngolo in sso destr. Questi sono stmpti ruotti di 90 dl AccXES Controller in SEF (lto corto per primo) con l tell in lto destr. L posizione dell tell d impostre nell ACT deve essere Bsso destr perché è l posizione in cui l tell viene loclizzt nell orientmento originle del documento. CONSIGLIO: per visulizzre il foglio nell orientmento originle, stmpre il documento ridotto del 90% (scrivere 10% sull ACT) su un oin di lrghezz mggior ll dimensione del foglio ridotto. Selezionre Bypss e fissre l rotzione 0. In questo modo il foglio verrà stmpto senz seguire le regole dell stmpnte e dell piegtrice e rppresenterà l tell nell posizione originle. copi ridott del 90% Alto Sinistr Bsso Sinistr Alto Destr Bsso Destr Alto Sinistr Bsso Sinistr Alto Destr Bsso Destr L figur mostr come ppre il foglio su schermo e come usciree dll stmpnte se non seguisse lcun regol. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 27

29 Usre i drivers RTL L procedur indic le operzioni d fre per stmpre e piegre un documento direttmente dll ppliczione originle. 1. Aprire un ppliczione con cui è possiile stmpre un documento. 2. Accedere ll finestr Impostzioni di stmp solitmente inclus nel menù tendin File.( second dell ppliczione i messggi possono cmire). Selezionre 88XX Printer. 3. Cliccre sul ottone Proprietà per ccedere lle opzioni di stmp. 4. Selezionre l sched Jo e cliccre sul cmpo disces Finishing : Scegliere Folder Bypss se si vuole solo stmpre il documento senz piegrlo. Scegliere Printer Defult Scegliere User Defined per modificre i prmetri di piegtur. Cliccndo sul ottone Settings si ccede d un ltr finestr dove è possiile selezionre: Il progrmm di piegtur Folding Progrm Utilizzre l csell Cross per ttivre o disttivre l trsversle. L csell Mrgin non influisce sul funzionmento dell piegtrice. L presenz o l ssenz del mrgine dipende dl progrmm di piegtur e non dll csell Mrgin Utilizzre i progrmmi , or per ottenere fogli piegti con mrgine.. Deselezionndo l csell Mrgin utilizzndo progrmmi con mrgine non esclude il mrgine. Per ttivre l fortur scegliere un progrmm con mrgine e ttivre l csell Punch Deselezionre l csell per disttivre l fortur. Selezionndo l csell punch con progrmmi di piegtur senz mrgine non si ttiverà lcun fortur. L ttivzione/disttivzione dell fortur d PC funzion solo se nel pnnello di controllo dell piegtrice è selezionto Fortur ttiv. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 28

30 Scegliere il cssetto in cui verrà direziont l copi Sort Bin. Selezionndo Defult l piegtrice userà i cssetti come indicto nel sottomenù Cssetto sull tstier Impostre l posizione dell tell Title Block Loction. Impostre l ngolo in cui compre l tell nel documento così come ppre su schermo. 5. Cliccre OK per ritornre ll finestr inizile e stmpre il documento. Utilizzo dello Scnner L procedur consider un normle formto ISO senz modifiche come ingrndimenti o ltre opzioni dello scnner. Per mggiori dettgli sull utilizzo dello scnner consultre il Mnle Opertore dello Scnner. 1. Prendere un formto ISO. 2. Selezionre il modo Copitore sull tstier dello scnner. 3. Premere il pulsnte Finisher sull tstier dello scnner: Scegliere il Progrmm di Piegtur Scegliere le Opzioni Divisore Opzioni Mrgine Selezionre sempre Us Impostzioni Progrmm. Il mrgine dipende dl progrmm selezionto. Opzioni Piegtur Trsversle. Selezionre Sempre spent per disttivre l trsversle. Selezionre Us Impostzioni Progrmm per ttivre l trsversle. Opzioni Fortur Per ttivre l fortur, scegliere un progrmm con mrgine (185+25, , 7.5+1) e selezionre Sempre Attiv. Selezionre Sempre Spent per disttivre l fortur. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 29

31 Selezionndo l csell punch con progrmmi di piegtur senz mrgine non si ttiverà lcun fortur. L ttivzione/disttivzione dell fortur d PC funzion solo se nel pnnello di controllo dell piegtrice è selezionto Fortur ttiv. Posizione Titolo. Imputre l posizione dell tell. Grzie quest informzione l AccXES Controller provvederà orientre l copi nel modo corretto per soddisfre le richieste dell piegtrice. Scegliere Scomprto Uscit per selezionre in qule cssetto rccogliere le copie. Selezionndo Qulsisi l piegtrice userà le impostzioni definite nel sottomenù Cssetto Come riconoscere l posizione dell tell L figur in sso mostr l introduzione di un documento nello scnner. L posizione dell tell d indicre nel sottomenu Posizione Titolo è in lto destr. Per evitre frintendimenti l opertore è iutto d un etichett che mostr un foglio ppoggito sullo scnner. Le revizioni indicno cos imputre nel menù Posizione Titolo, non è importnte l inversione dell destr con l sinistr, perché l etichett consider un foglio riltto sottosopr. L opertore deve semplicemente ppoggire il foglio sullo scnner nell posizione corrett (sottosopr), gurdre l etichett e in se dove compre l tell sul foglio impostre l posizione dell tell. Nel cso indicto in figur l impostzione corrett e in Alto destr AD Upper Alto Destr Rigth Upper Alto Sinistr Left 4. Per mggiori dettgli vedere il prgrfo Settggi Avnzti Uscire dl menù Finisher e introdurre l copi. Lel Bsso Lower Destr Rigth Bsso Lower Sinistr Left Title Block settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 30

32 I Modelli Di Lvoro Dello Scnner Usndo l opzione Modelli di Lvoro, è possiile semplificre l utilizzo dell piegtrice. Tutte le opzioni di finitur possono essere memorizzte in diversi Modelli di Lvoro. (per mggiori dettgli vedere il Mnule Opertore dello Scnner). In questo modo semplicemente richimndo un Modello di Lvoro tutte le opzioni di finitur (Progrmm di piegtur, Trsversle, Fortur, Titolo ) srnno impostte utomticmente. Fcendo riferimento ll numerzione stndrd dell posizione del crtiglio è possiile impostre i Modelli di Lvoro in modo utile. Alto Alto 4 1 Destr Sinistr Con questi quttro modelli è fcile gestire differenti formti che devono essere piegti con lo stesso stile di piegtur. In se ll orientmento del formto, l sol cos d fre è richimre il modello reltivo ll posizione dell telle nel formto. Tutti i formti potrnno essere scnnerizzti con diversi orientmenti ed uscire con l fcci orientt nel modo giusto. Modello di Lvoro 4 Modello di Lvoro 3 Modello di Lvoro 1 Modello di Lvoro 2 3 Bsso Destr Bsso Sinistr 1. Impostre tutte le opzioni di finitur e il Titolo in posizione Alto Destr. 2. Slvre il Modello di Lvoro come 4 3. Cmire solo l posizione dell tell in Alto Sinistr e slvre un ltro Modello di Lvoro come Crere i Modelli di Lvoro 2 nd 3 nello stesso modo. 2 Usndo gli ltri modelli disposizione è possiile slvre ltre opzioni di finitur con le quttro posizione dell tell. L suddett procedur funzion solo con formti stndrd. Con formti non stndrd utilizzre solo: Tell in 4 Alto destr per ottenere Fcci Sopr Tell in 2 Bsso Sinistr per ottenere Fcci Sotto settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 31

33 AccXES Client Tool A volte i documenti escono dll stmpnte con un orientmento diverso d quello su schermo. Usndo l procedur descritt nel prgrfo Come Riconoscere L Posizione Dell Tell E L orientmento Del Documento, è possiile cpire come l ppliczione ntiv produce le copie stmpte e crere file di stmp corrispondenti ll orientmento voluto Come Orgnizzre I Jo Di Stmp Qundo si us l ACT, l opertore deve gestire molti files che molte volte non può visulizzre. Per questo motivo è importnte per l opertore vere i file d stmpre chimti in modo tle d fornire informzioni utili per l piegtur. Coloro che creno i file di stmp dll ppliczione ntiv possono fornire le informzioni necessrie ll ACT scrivendole ll interno del nome del file. Se per esempio il formto fosse un A1 lndscpe con l tell nell ngolo in sso sinistr: A1 SIZE LANDSCAPE il nome del file potree essere: NOME DOCUMENTO - A1 LANDSCAPE BASSO DESTRA.XXX o revito NOME DOCUMENTO-A1 LAND BD.XXX In questo modo l opertore dell ACT potrà soddisfre le richieste dell piegtrice semplicemente gurdndo il nome del file. Fcci Sopr O Sotto, Vntggi E Svntggi Un documento può essere stmpto, piegto e mndto nel cssetto con l fcci sopr o sotto dipendentemente dlle scelte dell opertore. Ognun delle due scelte present vntggi e svntggi: Fcci Sopr: Mggiore qulità di piegtur. Tell visiile nel cssetto E necessrio invertire l cod di stmp per ottenere il jo ordinto nel modo corretto. Fcci Sotto: Pcchetto piegto Full Bck e Full Front. (Nessun prepiego ll fine) Tell non visiile nel cssetto Non è necessrio invertire l cod di stmp per ottenere il jo ordinto nel modo corretto settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 32

34 Jo di documenti simili L procedur spieg come stmpre e piegre un serie di quttro documenti ISO. Srnno spiegte solo le opzioni rigurdnti l piegtrice, per le ltre opzioni di stmp fre riferimento l Mnule Opertore dell ACT. 1. Aprire l AccXES Client Tool. 2. Inserire quttro documenti ISO: A0, A1, A2, A3. 3. Cliccre sul tsto Jo Options e poi selezionre l sched Finishing. Qui è possiile selezionre l piegtrice Folder Type il progrmm di piegtur Folding Method, l utilizzo dei cssetti Sort Bin e l posizione dell tell Title lock. Selezionre il tipo di piegtrice Folder Type. Selezionre il progrmm di piegtur, Folding Method, per indicre le dimensioni del pcchetto piegto ( x ). In questo cmpo è possiile scegliere tr 19 progrmmi di piegtur; un descrizione del progrmm pprirà in sso nell csell di testo. Selezionndo Bypss, il foglio non verrà piegto e verrà devito sul Bridge. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 33

35 Scegliere il cssetto in cui verrà direziont l copi Sort Bin. Selezionndo Defult l piegtrice userà i cssetti come indicto nel sottomenù Cssetto sull tstier. Impostre l posizione dell tell Title Block. L AccXES Controller utilizzerà quest informzione per fre uscire l copi dll stmpnte orientt nel modo corretto in modo d permettere ll piegtrice di dre i risultti richiesti. Utilizzndo un ppliczione Viewer è possiile visulizzre il documento e indicre l ngolo in cui compre l tell. Per esempio, considerndo un formto ISO A0, l tell ppre nell ngolo in sso destr. Usre l csell Cross per ttivre/disttivre l trsversle. Per ttivre l fortur scegliere un progrmm con mrgine (185+25, , 7.5+1) e selezionre l csell Punch. Deselezionre l csell Punch per disttivre l fortur. Selezionndo l csell Punch con progrmmi senz mrgine l fortur non srà ttivt. L csell Mrgin non produce nessun cmimento, l presenz del mrgine dipende dl progrmm selezionto. Selezionre i progrmmi , or per ottenere un documento piegto con mrgine. Deselezionre l csell Mrgin con qulsisi dei suddetti progrmmi non disttiv il mrgine. Jo di documenti misti Nel jo illustrto precedentemente tutti i documenti vevno l tell posiziont nello stesso ngolo. Nell procedur seguente, verrà spiegto come impostre un jo di stmp con documenti venti l tell posiziont in ngoli diversi.. 1. Aprire l AccXES Client Tool. 2. Inserire i seguenti documenti: A1 ISO, A3 ISO, A2 ISO (Lndscpe Bsso destr), A0 AFNOR (Lndscpe Alto Destr). 4. Veder l sezione Impostzioni Avnzte per mggiori dettgli rigurdo ll utilizzo dei cssetti, Fcci Sopr/Sotto e progrmmi trsversle. 5. Premere il tsto Sumit per stmpre e piegre le copie. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 34

36 Impostzioni Avnzte 3. Impostre le opzioni di finitur cliccndo su Jo Options e selezionndo l sched Finisher. Scegliere l piegtrice Folder Type. Scegliere il progrmm Folding Method AFNOR Scegliere il cssetto Sort Bin. Scegliere se ttivre/disttivre trsversle o fortur. Scegliere l posizione dell tell Title Block in posizione sso destr Bsso destr L A0 AFNOR lndscpe h l tell in Alto Destr. Impostre l divers posizione dell tell solo per il documento AFNOR nelle opzioni documento Document Options. Alcune selezioni possono essere ftte soltnto dll tstier dell piegtrice: Fcci sotto o fcci sopr. Trmite il sottomenù Fcci, impostre il modo in cui le copie srnno disposte nel cssetto. Lo stesso jo di stmp può essere invito si con selezione Fcci Sopr che Fcci Sotto, se qulche stile di piegtur o formto non permette uno dei due orientmenti, srà utomticmente piegto come consentito. Per esempio un foglio stile 198 support solo l orientmento Fcci Sopr. Srà utomticmente piegto Fcci Sopr nche se incluso in un jo di stmp A Fcci Sotto L AccXES Controller invertirà utomticmente l ordine di stmp second di quello che verrà selezionto nel sottomenu Fcci. Utilizzo dei cssetti Modificre il modo di utilizzo dei cssetti dl sottomenù Cssetto. Il modo Sorter ed il modo Stcker possono essere ttivti solo dll tstier dell piegtrice Non è necessrio spegnere e riccendere l AccXes Controller, st selezionre Defult sul ACT nel cmpo Sort Bin Progrmmi Trsversle Le opzioni Pnnelli Uguli e Normle possono solo essere ftte d tstier. Fortur Lscire sempre selezionto Fortur Attiv in questo modo srà possiile ttivrl e disttivrl d PC. Selezionndo Fortur Non Attiv le selezioni d PC non vrnno nessun effetto. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 35

37 Sospendere L Cod Di Stmp È possiile interrompere l cod di stmp qundo il sistem st stmpndo e piegndo un jo di stmp: I disply dell piegtrice mostrno il progrmm in uso (per esempio 185 [ p.01 ] ). Premere il tsto Pus nel Pnnello di Controllo Alfnumerico o Enter in quello numerico. Il disply mostr PAUSA [pus], l cod di stmp si interrompe. Premendo di nuovo gli stessi tsti, l cod riprende. I tsti ppen menzionti, sospendono l cod di stmp solo! se il sistem st lvorndo e il disply mostr il progrmm in uso. Se il sistem non st lvorndo e mostr il messggio Pronto, i tsti hnno l loro normle funzione: mettere il sistem in Modlità Pus per poter entrre nel Menu Opertore Può essere utile sospendere l cod di stmp per molte rgioni. Se per esempio l opertore, dopo ver invito un jo, si ccorge di vere sglito qulcos, può sospendere l stmp e rimuovere i restnti files in cod trmite l ACT. Cliccre sull sched Printer Queue nell ACT, ggiornre lo stto e poi cncellre i files in cod. settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 36

38 Note settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 37

39 Rimozione degli inceppmenti Messggi di llrme e di errore In cso di llrme o inceppmento pprirnno dei messggi sul disply opzionle e dei codici sul disply stndrd A seguire l list complet degli llrmi con l reltiv zione correttiv. -01 SPORTELLO APERTO Chiudere lo sportello perto. -02 SENSORI BRIDGE COPERTI Rimuovere l copi inceppt sul ridge e premere Reset. Vedere Rimozione degli inceppmenti nel ridge. -03 SENSORE TASCA SUPERIORE COPERTO Rimuovere l copi inceppt dll tsc superiore e premere Reset. Vedere Tsc superiore e inferiore. -04 SENSORE TASCA INFERIORE COPERTO Rimuovere l copi inceppt dll tsc inferiore e premere Reset. Vedere Tsc superiore e inferiore. -05 SENSORI TASCHE TRASVERSALE COPERTI Rimuovere l copi inceppt dll trsversle e premere Reset. Vedere Inceppmenti in trsversle V MANCANTE -07 AVARIA MOTORE PRINCIPALE O ENCODER Controllre eventuli sportelli perti e premere Reset. Se l llrme persiste contttre l ssistenz -08 AVARIA MOTORI PASSO PASSO Rimuovere l crt dll tsc inferiore, rivvire l piegtrice o contttre l ssistenz. -09 NON IMPLEMENTATO -10 NON IMPLEMENTATO -11 PRIMO CASSETTO PIENO Svuotre il primo cssetto e premere Reset -12 SECONDO CASSETTO PIENO Svuotre il secondo cssetto e premere Reset settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 38

40 A seguire l list complet degli errori con l reltiv zione correttiv. e-01 ALLARME INTRODUZIONE 1 Rimuovere l copi inceppt tr l uscit dell stmpnte e l ingresso dell piegtrice e premere Reset e-02 ALLARME INTRODUZIONE 2 D definire e-03 ALLARME BRIDGE Rimuovere l copi inceppt sul ridge e premere Reset. Vedere l procedur Rimozione degli inceppmenti nel ridge. e-04 ALLARME ROTAZIONE Rimuovere l copi inceppt sul ridge e premere Reset. Vedere l procedur Rimozione degli inceppmenti nel ridge. e.-05 ALLARME TASCHE Vedere l procedur Rimozione degli inceppmenti in longitudinle o controllre che non ci sino copie inceppte nelle tsche. Vedere Tsc superiore e inferiore. e-06 ALLARME PIEGATURA 1 Vedere l procedur Rimozione degli inceppmenti in longitudinle o controllre che non ci sino copie inceppte nelle tsche. Vedere Tsc superiore e inferiore. e-07 ALLARME PIEGATURA 2 Vedere l procedur Rimozione degli inceppmenti in longitudinle o controllre che non ci sino copie inceppte nelle tsche. Vedere Tsc superiore e inferiore. e-08 ALLARME PIEGATURA 3 Vedere l procedur Rimozione degli inceppmenti in longitudinle o controllre che non ci sino copie inceppte nelle tsche. Vedere Tsc superiore e inferiore. e-09 ALLARME USCITA LONGITUDINALE Rimuovere l crt dll tsc superiore o dl trsporttore. Vedere l procedur Tsc superiore e inferiore. e-10 ALLARME TRASPORTATORE Rimuovere l crt dll tsc superiore o dl trsporttore. Vedere l procedur Tsc superiore e inferiore. e-11 ALLARME INGRESSO TRASVERSALE Vedere l procedur Rimozione degli inceppmenti in longitudinle o rimuovere l crt mnulmente. Vedere l procedur Inceppmenti in trsversle e-12 ALLARME USCITA TRASVERSALE Vedere l procedur Rimozione degli inceppmenti in longitudinle o rimuovere l crt mnulmente. Vedere l procedur Inceppmenti in trsversle e-13 NON PIEGABILE Copi non piegile vedere l Risoluzione dei Prolemi. E-14 SELEZIONE NON DISPONIBILE L selezione rigurd prti opzionli non instllte o opzioni future E-15 PANNELLO NON REGOLABILE E-16 TBD E-17 PROGRAMMA NON SELEZIONABILE settemre 2001 Mnule Opertore Piegtrice Serie 88XX 39