Guida alla linea di prodotti Matrox MXO2 per Mac APRILE 2011

Transcript

1 Guida alla linea di prodotti Matrox MXO2 per Mac APRILE 2011

2 Indice Sommario MXO2 per Mac Caratteristiche principali...3 Fattori di forma convenienti...4 Connettività completa...4 Portatilità...4 Funzionamento con batterie standard...4 Montaggio in rack...4 Dimensioni e peso...5 I/O video e audio HD/SD di qualità broadcast...5 I/O video...5 I/O audio...6 Collegamenti in Matrox MXO2 Mini...7 Connessioni di Matrox MXO2 LE...8 Connessioni di Matrox MXO2...9 Connessioni di Matrox MXO2 Rack...10 Supporto flessibile dei principali codec, formati file, flussi di lavoro e videocamere...11 Cattura in un ampia gamma di codec...11 Supporto per flusso di lavoro RED...11 Flussi di lavoro basati su file per XDCAM HD e P2 HD semplificati...12 Flussi di lavoro XDCAM HD e P2 HD rallentati con le altre periferiche I/O...12 Supporto per flusso di lavoro HD-SDI...13 Supporto per AFD (Active Format Description)...13 Supporto dei più diffusi flussi di lavoro 3D...14 Monitoring 3D dal vivo...14 Creazione rapida di prime stampe 3D...14 Monitoring/editing di progetti 3D...14 Ampio supporto di applicazioni...18 Final Cut Pro...18 Avid Media Composer...19 Adobe Premiere Pro...20 Media Apple Color...21 SoundTrack Pro...21 Motion...22 Adobe After Effects...22 Adobe Photoshop...22 Apple Compressor...23 Telestream Episode...23 Adobe Encore...24 Roxio Toast...24 Boinx Software...25 NINSIGHT...25 Softron Media Services...25 ToolsOnAir...25 Monitoring di video HD e SD...26 Utilità di calibrazione HDMI Matrox...26 Upscaling/downscaling/conversione incrociata hardware in tempo reale in acquisizione e uscita...27 Accelerazione hardware...27 Opzione Matrox MAX per codifica H.264 ad alta velocità...28 Matrox Vetura Capture...29 Matrox Vetura Playback...31 Contenuto del kit...33 Matrox MXO2 Mini...33 Matrox MXO2 LE...33 Matrox MXO Matrox MXO2 Rack...33 Calibrazione monitor HDMI Domande frequenti

3 Caratteristiche principali Molto più di I/O I professionisti del video necessitano di una piattaforma di editing affidabile per potersi collegare senza problemi e in qualsiasi momento, per lavorare con le applicazioni preferite e garantire video di elevata qualità per tutti i dispositivi utilizzati da utenti e clienti, quali il Web, dispositivi portatili, Apple TV, dischi Blu-ray e persino il nastro. I pluripremiati dispositivi Matrox MXO2 sono la soluzione ideale. Forniscono input/output audio e video di qualità broadcast altamente affidabile e monitoring video HDMI con l esclusiva utilità di calibrazione HDMI Matrox, nonché upscaling/downscaling/conversione incrociata hardware in realtime a 10 bit in cattura e output. Possono essere facilmente spostati tra i Mac Pros nell ambiente di lavoro, installati in un OB van o portati in viaggio con un MacBook Pro. Le unità dotate dell opzione MAX garantiscono una codifica ultraveloce dei file H.264. Supporto per le applicazioni di editing preferite I dispositivi Matrox MXO2 consentono di ottenere il massimo da Apple Final Cut Studio e Adobe Creative Suite 5.5 Production Premium, offrendo numerosi strumenti di produttività. Matrox MXO2 Mini è una conveniente soluzione di monitoraggio HD per i sistemi di editing Avid, ideale per flussi di lavoro basati su file. I dispositivi Matrox MXO2 possono inoltre essere utilizzati con laptop e desktop Windows, offrendo ancora più applicazioni con cui lavorare. Con quattro modelli tra cui scegliere, si ha la certezza di trovare la connettività desiderata. Matrox MXO2 Mini - I/O video e audio analogico e HDMI conveniente Matrox MXO2 LE - I/O video e audio analogico HD/SD professionale Matrox MXO2 - I/O video e audio analogico HD/SD completo Matrox MXO2 Rack - I/O video e audio HD/SD efficiente Caratteristiche principali della linea Matrox MXO2 per Mac Pratici fattori di forma per l'uso in studio, sul set, sul campo e negli OB van Compatibilità con sistemi MacBook Pro, Mac Pro e Apple Xserve basati su Intel Connettività completa PCI Express, ExpressCard/34 e tecnologia Thunderbolt I/O video e audio HD/SD di qualità broadcast Supporto flessibile dei principali codec, formati file, flussi di lavoro e videocamere Ampio supporto di applicazioni tra cui Final Cut Pro, Apple Color, Adobe After Effects, Premiere Pro e molte altre ancora Supporto dei più diffusi flussi di lavoro 3D Conveniente monitoraggio HD per Avid Media Composer con Matrox MXO2 Mini Ingresso, uscita e monitoraggio HDMI a 10 bit con esclusiva utilità di calibrazione HDMI Matrox Upscaling/downscaling/conversione incrociata hardware in tempo reale a 10 bit in acquisizione e uscita Accelerazione hardware dei segmenti Dynamic RT di Final Cut Pro, HDV e DVCPRO HD Matrox Vetura Capture: applicazione stand-alone per una cattura facile e veloce in un ampia gamma di codec QuickTime Matrox Vetura Playback: applicazione stand-alone per la riproduzione conveniente dei file H.264 e.mov Disponibile anche con Matrox MAX per codifica H.264 estremamente rapida Garanzia hardware di tre anni e assistenza telefonica gratuita Matrox MXO2 Mini Matrox MXO2 LE In attesa di brevetto Matrox MXO2 In attesa di brevetto Matrox MXO2 Rack In attesa di brevetto 3

4 Fattori di forma convenienti Fattori di forma convenienti Connettività completa I prodotti Matrox MXO2 si collegano al computer tramite scheda di espansione PCI Express, adattatore ExpressCard/34 o adattatore Thunderbolt. Quando si acquista un prodotto MXO2, si sceglie la versione che comprende l adattatore di cui si necessita per il proprio sistema. Adattatori aggiuntivi sono venduti separatamente. Portatilità MXO2 Mini, MXO2 LE e MXO2 sono dispositivi leggeri e portatili che trovano facilmente spazio nella custodia del portatile. Funzionamento con batterie standard MXO2 e MXO2 LE funzionano con batterie standard o con l'alimentatore CC in dotazione. MXO2 LE può essere collegato alla batteria direttamente tramite un connettore XLR a 4 pin standard o tramite un cavo opzionale acquistabile a parte. Montaggio in rack MXO2 Rack occupa 2RU in un rack standard da 19 pollici. È dotato di due attacchi per il montaggio regolabili, in modo che l'unità possa essere montata nel rack con i connettori rivolti verso la parte anteriore o posteriore del rack. Il design degli attacchi consente di regolare la profondità dell'unità nel rack. 4

5 Ingressi e uscite Video Dimensioni e peso Dimensioni Peso Matrox MXO2 Mini 166 mm x 110 mm x 40 mm 280 g Matrox MXO2 LE 235 mm x 241 mm x 51 mm 1245 g Matrox MXO2 330 mm x 241 mm x 51 mm 1600 g Matrox MXO2 LE, MXO2 e MXO2 Rack supportano fino a cinque uscite video simultanee selezionabili dall utente: HD e/o SD su interfaccia HDMI, SDI e analogica. Matrox MXO2 Mini consente di visualizzare e registrare i progetti in HD e SD contemporaneamente. È possibile scegliere di riprodurre contemporaneamente contenuti HD o SD nell uscita HDMI e HD o SD in quella analogica. Matrox MXO2 Rack 533 mm x 457 mm x 210 mm 7000 g MXO2 Mini MXO2 LE MXO2 MXO2 Rack Ingressi video HD/SD component Sì Sì Sì Sì I/O video e audio HD/SD di qualità broadcast I/O video I prodotti Matrox MXO2 offrono una gamma completa di input e output video professionali. MXO2 LE, MXO2 e MXO2 Rack forniscono controllo RS-422 per acquisizioni e riversamenti con precisione al frame con Final Cut Pro. Matrox MXO2 LE, MXO2 e MXO2 Rack includono genlock di sincronizzazione con segnale black burst analogico SD (bi-livello) o HD tri-livello. Possono effettuare la sincronizzazione tramite il segnale genlock con qualsiasi tipo di ingresso video o con un sincronizzatore. I controlli per l offset del timing permettono di allineare l output video alla sorgente di genlock esterna per compensare i ritardi via cavo all interno della struttura. In MXO2 Rack è supportato il loop through. SDI HD/SD No Sì Sì Sì Y/C Sì Sì Sì Sì Composito Sì Sì Sì Sì HDMI Sì Sì Sì Sì Uscite video HD/SD component Sì Sì Sì Sì SDI HD/SD No Sì Sì Sì Y/C Sì Sì Sì Sì Composito Sì Sì Sì Sì HDMI Sì Sì Sì Sì 5

6 Ingressi e uscite Audio I/O audio I prodotti Matrox MXO2 offrono una gamma completa di ingressi e uscite audio e la flessibilità di mappare qualsiasi traccia audio in Final Cut Pro in qualsiasi output audio. Tutti i prodotti della linea MXO2 supportano Core Audio di Apple. Gli ingressi e le uscite audio del dispositivo MXO2 possono essere utilizzati come una scheda audio, persino come scheda audio predefinita sul sistema Mac. Ad esempio, è possibile ascoltare i contenuti della libreria di itunes tramite il proprio dispositivo MXO2 o acquisire l'audio in SoundTrack Pro. Ingressi audio MXO2 Mini MXO2 LE MXO2 MXO2 Rack RCA Audio (non bilanciato) 2 canali 2 canali 2 canali No XLR Audio (bilanciato) No 2 canali 2 canali 4 canali AES/EBU (non bilanciato) SDI audio embedded (16 canali) HDMI audio embedded (8 canali) No No 2 canali 4 canali No Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Uscite audio RCA Audio (non bilanciato) 2 canali 2 canali 6 canali No XLR Audio (bilanciato) No 2 canali 4 canali 8 canali AES/EBU (non bilanciato) SDI audio embedded (16 canali) HDMI audio embedded (8 canali) Monitoring diretto per surround sound No No 2 canali 4 canali No Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì No No e 7.1 6

7 Connessioni Matrox MXO2 Mini Collegamenti in Matrox MXO2 Mini Ingresso HD/SD component analogico o Y/C (con adattatore) e composito RCA - 2 canali audio non bilanciati HDMI - HD con fino a 8 canali audio embedded Connettore di alimentazione Ingresso HD/SD component analogico o Y/C (con adattatore) e composito RCA - 2 canali audio non bilanciati Interfaccia host Due adattatori Y/C (S-Video) in dotazione HDMI - HD/SD con fino a 8 canali audio embedded 7

8 Connessioni Matrox MXO2 LE Connessioni di Matrox MXO2 LE - Uscite HD/SD component analogiche Y/C - S-Video Due SDI - HD/SD con fino a 16 canali audio embedded per uscita XLR - 2 canali audio bilanciati Composito HDMI - HD/SD con fino a 8 canali audio embedded RCA - 2 canali audio non bilanciati Connessioni di Matrox MXO2 LE - Ingressi HDMI - HD con fino a 8 canali audio embedded HD/SD component analogiche XLR - 2 canali audio bilanciati RCA - 2 canali audio non bilanciati Genlock - bi-livello e tri-livello tramite un connettore BNC singolo SDI - HD/SD con fino a 16 canali audio embedded Y/C - S-Video Composito Accensione Interfaccia host Connettore di alimentazione (si collega direttamente a batterie standard o all'alimentatore CC in dotazione) RS422 8

9 Connessioni Matrox MXO2 Connessioni di Matrox MXO2 - Uscite HD/SD component analogiche Y/C - S-Video RCA - 6 canali audio non bilanciati (per il monitoring surround sound) Due SDI - HD/SD con fino a 16 canali audio embedded per uscita Composito HDMI - HD/SD con fino a 8 canali audio embedded AES/EBU - 2 canali tramite un connettore BNC singolo XLR - 4 canali audio bilanciati Connessioni di Matrox MXO2 - Ingressi RCA - 2 canali audio non bilanciati XLR - 2 canali audio bilanciati Y/C - S-Video Component analogiche - HD/SD Genlock - bi-livello e tri-livello tramite un connettore BNC singolo SDI - HD/SD con fino a 16 canali audio embedded AES/EBU - 2 canali tramite un connettore BNC singolo HDMI - HD con fino a 8 canali audio embedded Composito Connettore di alimentazione (cavo di alimentazione della batteria di Matrox MXO2 venduto a parte) Accensione Interfaccia host RS422 9

10 Connessioni Matrox MXO2 Rack Connessioni di Matrox MXO2 Rack XLR - 8 canali audio bilanciati AES/EBU - 4 canali tramite 2 connettori BNC HDMI - HD/SD con fino a 8 canali audio embedded HD/SD component analogiche Due SDI - HD/SD con fino a 16 canali audio embedded per uscita Y/C Composito Connettore di alimentazione RS422 Interfaccia host AES/EBU - 4 canali tramite 2 connettori BNC Y/C Composito HD/SD component analogiche Genlock - bi-livello e tri-livello tramite un connettore BNC singolo con loop through XLR - 4 canali audio bilanciati HDMI - HD con fino a 8 canali audio embedded SDI - HD/SD con fino a 16 canali audio embedded 10

11 Flussi di lavoro flessibili RED Supporto flessibile dei principali codec, formati file, flussi di lavoro e videocamere La linea di prodotti MXO2 consente di lavorare con pressoché qualsiasi codec, formato file, videocamera e flusso di lavoro. Cattura in un ampia gamma di codec I prodotti Matrox MXO2 Mini consentono di eseguire la cattura in tutti i codec HD e SD supportati dall applicazione di editing. Con Final Cut Pro su Quad-Core Mac Pro, è possibile eseguire la cattura HD in ProRes 422 HQ, DVCPRO HD, DV, DVCPRO e DVCPRO50. Su MacBook Pro Core2 Duo 2.4 GHz o superiore, è possibile eseguire la cattura HD in ProRes 422 HQ (720p a 24, 25 e 30 fps) ProRes 422 (LT), ProRes 422 (Proxy) e DVCPRO HD. Sui sistemi dotati di una funzione di archiviazione adeguata, è possibile eseguire la cattura HD a 8 e 10 bit non compressi. Gli utenti di Adobe Premiere Pro CS5 possono eseguire la cattura nel codec HD Matrox MPEG2 I-frame full raster (1920 x 1080) o in altri famosi codec supportati da Adobe utilizzando l applicazione Matrox Vetura Capture. Gli utenti di Avid Media Composer e Matrox MXO2 Mini possono eseguire la cattura direttamente nei file Avid DNxHD.mov o in altri famosi codec supportati da Avid utilizzando l applicazione Matrox Vetura Capture. Non è necessario effettuare la transcodifica dei file per utilizzarli con Avid Media Composer e AMA (Avid Media Access). Supporto per flusso di lavoro RED (non valido per Matrox MXO2 Mini) Gli utenti di RED possono trarre vantaggio da Matrox MXO2 LE, MXO2 o MXO2 Rack sul campo e presso la postazione di lavoro. Sul set, collegato a un computer MacBook Pro (o Mac Pro), un dispositivo Matrox MXO2 consente l'acquisizione dei contenuti sul campo. È possibile collegare l'uscita SDI della videocamera RED al dispositivo MXO2 e acquisire contenuti a 720p tramite un computer MacBook Pro e un'unità di storage FW800 archiviando contemporaneamente file R3D e proxy direttamente nel dispositivo RED. Una volta tornati presso la loro postazione di lavoro, gli utenti possono utilizzare uno dei tre prodotti Matrox MXO2 per lavorare con timeline RED da 1K e 2K ed effettuare l'output in SD, 720 o 1080 tramite la funzione di scaling hardware a 10 bit in tempo reale offerta dai prodotti della linea MXO2. I miglioramenti del flusso di lavoro includono la capacità di: impostare diversi monitor per visualizzare anteprime delle riprese riprodurre i contenuti video subito dopo la ripresa monitoraggio preciso dei colori su monitor HDMI convenienti grazie all esclusiva utilità di calibrazione HDMI Matrox utilizzare le apparecchiature di monitoring HD o SD esistenti distribuire prime stampe o copie da sottoporre all'approvazione del cliente in vari formati nastro in tempi record distribuire rapidamente prime stampe o copie da sottoporre all'approvazione del cliente in formati H.264 utilizzando l'opzione di codifica H.264 di Matrox MAX 11

12 Flussi di lavoro flessibili XDCAM HD e P2 HD Flussi di lavoro basati su file per XDCAM HD e P2 HD semplificati Matrox MXO e MXO2 sono i primi dispositivi I/O portatili presenti sul mercato che consentono di monitorare e diffondere le timeline dei dispositivi XDCAM HD e P2 HD con velocità e dimensioni dei frame massime da Final Cut Pro senza prima dover effettuare la transcodifica in un formato intermedio come ProRes o DVCPRO. In questo modo, per ogni progetto è possibile risparmiare tempo e ottenere un flusso di lavoro più fluido sui sistemi MacBook Pro o Mac Pro. Durante l'editing, i dispositivi Matrox MXO2 consentono di visualizzare il progetto XDCAM HD o P2 HD sul monitor di broadcast o su uno schermo HDMI economico alla velocità e alle dimensioni dei frame corrette senza perdita di frame. Basta posizionare le riprese sulla timeline e avviare la riproduzione. Al termine dell'editing, i dispositivi Matrox MXO2 consentono di riprodurre la timeline XDCAM HD o P2 HD direttamente da Final Cut Pro in formato SDI e analogico. Lo stesso flusso di lavoro si applica a XDCAM, XDCAM HD e XDCAM HD422 e P2. Ripresa Accesso/Trasferimento Editing Distribuzione Flussi di lavoro XDCAM HD e P2 HD rallentati con le altre periferiche I/O Se si prova ad effettuare le stesse operazioni con altre periferiche I/O, si ottiene una riproduzione rumorosa e frammentata sul monitor perché questi dispositivi non sono in grado di supportare la visualizzazione di riprese XDCAM HD o P2 HD in tempo reale. Inoltre, prima di poter trasferire il video su nastro, è necessario effettuare il rendering della timeline, con un conseguente spreco di tempo e perdita di qualità. Ripresa Accesso/Trasferimento Editing Transcodifica Distribuzione (modalità di (in ProRes o DVCPRO HD) anteprima rumorosa) In alternativa, è possibile effettuare la transcodifica del filmato XDCAM HD o P2 HD in un formato intermedio gestibile in tempo reale, ma ciò rappresenta un passaggio in più e richiede del tempo che può essere impiegato in modo più proficuo per l'editing. Nel tempo necessario per effettuare la transcodifica con un altro dispositivo I/O, utilizzando Matrox MXO2 si potrebbe già aver ultimato l'editing. Ripresa Transcodifica Editing Distribuzione (in ProRes o DVCPRO HD per catturare un'ora di video ci vuole un'ora) La scelta migliore per i flussi di lavoro XDCAM HD, XDCAM HD422, XDCAM EX, P2 e P2 HD su sistemi portatili con Final Cut Pro è un dispositivo I/O Matrox. 12

13 Flussi di lavoro flessibili Closed captioning e AFD Supporto per flusso di lavoro HD-SDI (non valido per Matrox MXO2 Mini) Supporto per AFD (Active Format Description) (non valido per Matrox MXO2 Mini) Tutti e quattro i prodotti MXO2 supportano il closed caption in NTSC. Matrox MXO2 LE, MXO2 e MXO2 Rack offrono inoltre supporto per closed caption in formato HD-SDI utilizzando lo strumento Matrox 4VANC in attesa di brevetto. Con Matrox MXO2 LE, MXO2 o MXO2 Rack, non sarà più necessario sprecare tempo e denaro per ricreare le informazioni relative ai sottotitoli che vanno generalmente perse durante l'editing dei progetti in Final Cut Pro. I dispositivi Matrox MXO2 offrono un flusso di lavoro unico per catturare, riprodurre e conservare tali informazioni durante l'editing. Nessun dato andrà perso, nemmeno durante l'applicazione di tagli o la correzione dei colori dei clip video. Inoltre, Matrox ha collaborato con CPC, il leader di software per closed captioning, per sviluppare una soluzione innovativa che consenta al software MacCaption di codificare, decodificare, modificare e creare closed captioning HD e SD per l'uso con dispositivi Matrox MXO2 con capacità SDI. Viene inoltre offerto un modo economico per monitorare le timeline HD contenenti dati di closed captioning su SDI e monitor SD component, inserendo contemporaneamente informazioni di closed captioning nella linea 21 del video attivo per i contenuti SD. È possibile distribuire contemporaneamente master HD e SD contenenti closed caption. AFD è un insieme di codici standard nel segnale SDI che le emittenti utilizzano per consentire agli apparecchi televisivi che utilizzano i formati 4:3 e 16:9 di visualizzare in modo ottimale le immagini trasmesse in entrambi i formati. Matrox MXO2 LE, MXO2 e MXO2 Rack supportano i codici ADF nel segnale video SDI utilizzando lo strumento Matrox 4VANC in attesa di brevetto. Lo strumento Matrox 4VANC cattura, conserva e ripristina le informazioni AFD durante l'acquisizione, l'editing e la distribuzione di un segnale SDI tramite il dispositivo MXO2. 13

14 Supporto dei più diffusi flussi di lavoro 3D Supporto dei più diffusi flussi di lavoro 3D I dispositivi Matrox MXO2 I/O possono essere utilizzati in una varietà di scenari per assistere i parsimoniosi creatori di contenuti nella produzione e post produzione stereo 3D. Una funzionalità conveniente da essi fornita è la segnalazione 3D automatica sull uscita HDMI. È possibile effettuare la selezione per integrare il flag HDMI 1.4a 3D, che segnala alla TV o al monitor HDMI 3D collegato che il segnale video in entrata è un segnale side-by-side o over/under (top/bottom). La TV HDMI passerà automaticamente nella modalità scelta e non sarà più necessario utilizzare il telecomando 3D della TV. I tre più famosi flussi di lavoro supportati dai dispositivi MXO2 includono: Monitoring 3D dal vivo sul set utilizzando Matrox MXO2 LE, MXO2 o MXO2 Rack Creazione rapida di prime stampe 3D utilizzando Matrox MXO2 LE, MXO2 o MXO2 Rack con la tecnologia di codifica H.264 di Matrox MAX Monitoring/editing di progetti 3D utilizzando Adobe Premiere Pro CS5 o Apple Final Cut Pro 7 e qualsiasi dispositivo Matrox MXO2 14

15 Monitoring 3D dal vivo sul set Monitoring 3D dal vivo sul set utilizzando Matrox MXO2 LE, MXO2 o MXO2 Rack 3D stereoscopic camera or camera rig and recoding media HD-SDI HD-SDI L 3D video muxer R L R HD-SDI Express bus data link L R Matrox MXO2 Dashwood Stereo3D Toolbox This workflow allows DPs and videographers to analyse and align their stereo rig output and make realtime adjustments as needed. 15

16 Creazione rapida di prime stampe 3D Creazione rapida di prime stampe 3D utilizzando Matrox MXO2 LE, MXO2 o MXO2 Rack con la tecnologia di codifica H.264 di Matrox MAX 3D stereoscopic camera or camera rig and recoding media HD-SDI HD-SDI L 3D video muxer R L R HD-SDI This workflow gives DPs and videographers an easy way to capture files for use in proxy editing workflows or dailies creation and distribution. Matrox MXO2 with MAX Express bus data link Matrox Vetura Capture Capture standard video files in side-by-side mode to QuickTime codec of choice (ie. ProRes). Then drop ProRes files into Final Cut Pro or Premiere Pro for proxy editing of high resolution originals or export using Matrox MAX H.264 encoding technology for quick, easy-to-manage dailies distribution. 16

17 Monitoring/editing di progetti 3D Monitoring/editing di progetti 3D utilizzando Adobe Premiere Pro CS5 o Apple Final Cut Pro 7 e qualsiasi dispositivo Matrox MXO2 R L R Matr trox MXO XO2 Final Cut Pro with Dashwood Stereo3D Toolbox or CineForm Neo3D (or Adobe Premiere Pro CS5 with CineForm Neo3D) Express bus data link Matrox MXO2 HD-SDI Component HD HDMI* *Control panel in MXO2 sets the correct flags within the HDMI signal to let you toggle between 2D and 3D without using the television s display controls Professional or consumer 3D stereoscopic monitor L R Optional Simultaneous 2D monitor This workflow lets editors preview their 3D projects in high resolution on professional or consumer 3D monitors and optionally monitor simultaneously in 2D and 3D. 17

18 Ampio supporto di applicazioni Editing Ampio supporto di applicazioni I prodotti Matrox MXO2 espandono la produttività degli utenti grazie a una vasta gamma di applicazioni di editing, creazione di contenuti, codifica e authoring H.264, produzione dal vivo e broadcast su Mac. Applicazioni di editing Final Cut Pro Avid Media Composer Adobe Premiere Pro Media 100 Applicazioni per la creazione di contenuti Apple Color SoundTrack Pro Motion Adobe After Effects Adobe Photoshop Le applicazioni per la codifica e l'authoring in formato H.264 traggono vantaggio dalla tecnologia Matrox MAX Apple Compressor Telestream Episode Adobe Encore Roxio Toast Software di produzione dal vivo Boinx Software Soluzioni software di broadcast NINSIGHT Softron Media Services ToolsOnAir Final Cut Pro I prodotti Matrox MXO2 consentono di trarre il massimo da Final Cut Pro. Tra i vantaggi offerti figurano: Versatilità di utilizzo per l uso in studio, sul set, sul campo e negli OB van con MacBook Pros e Mac Pros I/O video e audio HD/SD di qualità broadcast Supporto flessibile dei principali codec, formati file, flussi di lavoro e videocamere Monitoraggio HDMI conveniente con esclusiva utilità di calibrazione HDMI Matrox Upscaling/downscaling/conversione incrociata hardware in tempo reale a 10 bit in acquisizione e uscita Accelerazione hardware di segmenti Dynamic RT di Final Cut Pro, HDV e DVCPRO Tecnologia Matrox MAX (opzionale) per codifica H.264 ad alta velocità 18

19 Ampio supporto alle applicazioni Editing Avid Media Composer Matrox MXO2 Mini fornisce una soluzione di monitoraggio estremamente conveniente per Avid Media Composer, ma questo non è l unico vantaggio che i prodotti Matrox offrono agli utenti Avid. Matrox MXO2 Mini, grazie all opzione di accelerazione di codifica MAX H.264 integrata, consente di realizzare file H.264 per il Web, ipad, iphone e altri dispositivi portatili, direttamente da Media Composer e da Mac Pro o MacBook Pro, a una velocità fino a cinque volte superiore rispetto al solo software, senza compromettere la qualità. Matrox MAX consente di distribuire direttamente da Media Composer a una velocità tre volte superiore rispetto all utilizzo di Sorenson Squeeze per la codifica dei file. Esportazione in un file H.264 da Sorenson Squeeze da Avid Media Composer con Matrox MAX durata da Avid Media Composer Oltre a ottenere velocità e qualità superiori, è anche possibile ottimizzare la potenza di Matrox MAX per soddisfare esigenze specifiche. L ampia gamma di controlli regolabili consente di ottimizzare la velocità di codifica e la qualità video. Gli editori di video Web, in particolare, apprezzeranno la capacità della tecnologia Matrox MAX di offrire video di qualità superiore a bit rate ridotti. La tecnologia Matrox MAX consente di personalizzare i seguenti parametri di impostazione: Risoluzioni: dimensioni dei frame da 64x64 a 1920x1088 Bit rate: da 100 Kb/s a 50 Mb/s Codifica entropica CAVLC o CABAC, di base o del profilo principale Controlli della struttura GOP Supporto del livello 2,0, 3,0, 3,1, 4,0, 4,1 e 4,2 Bit rate costante per garantirne la stabilità. La qualità varia in base della complessità di ciascun frame. Qualità costante per garantire la qualità desiderata su ogni frame al più basso bit rate possibile. Matrox MAX analizza ciascun frame video e fornisce la qualità assegnata, indipendentemente dal bit rate Filtraggio del rumore per risparmiare bit riducendo le alte frequenze nel video Deinterlacciamento hardware Se si dispone di un Matrox MXO2 Mini senza l opzione MAX, è possibile comunque beneficiare della tecnologia Matrox MAX aggiungendo una scheda Matrox PCIe CompressHD a MacPro. Monitoraggio HD economico con Matrox MXO2 Mini Trasforma lo schermo HDMI in un monitor professionale grazie all esclusiva utilità di calibrazione HDMI Matrox Ideale per flussi di lavoro basati su file Scatola esterna leggera e di piccole dimensioni per l utilizzo in studio, sul set, sul campo e negli OB van Supporto multipiattaforma: Mac e PC, laptop, desktop e workstation Uscita HDMI, componente analogico, S-Video e composito RCA stereo e fino a 8 canali di uscita audio HDMI Applicazione Matrox Vetura Capture per una acquisizione facile e veloce nei codec Avid DNxHD o altri codec supportati da Avid 19

20 Ampio supporto di applicazioni Editing/Content Creation Adobe Premiere Pro I prodotti Matrox MXO2 consentono di trarre il massimo da Adobe Premiere Pro su Mac. Tra i vantaggi offerti figurano: Versatilità di utilizzo per l uso in studio, sul set, sul campo e negli OB van con MacBook Pros e Mac Pros I/O video e audio HD/SD di qualità broadcast Monitoraggio HDMI conveniente con esclusiva utilità di calibrazione HDMI Matrox Upscaling/downscaling/conversione incrociata hardware in tempo reale a 10 bit in acquisizione e uscita Applicazione Matrox Vetura Capture per una cattura facile nei codec di sistema di Adobe CS5 o nel codec HD Matrox MPEG-2 I-frame full-raster (1920x1080) Media 100 I prodotti Matrox MXO2 sono l aggiunta perfetta a Media 100 Suite per soddisfare tutte le esigenze in termini di ingresso, uscita e monitoring. Tra i vantaggi offerti figurano: Versatilità di utilizzo per l uso in studio, sul set, sul campo e negli OB van con MacBook Pros e Mac Pros I/O video e audio HD/SD di qualità broadcast Supporto flessibile dei principali codec, formati file, flussi di lavoro e videocamere Monitoraggio HDMI conveniente con esclusiva utilità di calibrazione HDMI Matrox Upscaling/downscaling/conversione incrociata hardware in tempo reale a 10 bit in acquisizione e uscita Tecnologia Matrox MAX (opzionale) per codifica H.264 ad alta velocità 20

21 Ampio supporto di applicazioni Content Creation Apple Color I prodotti Matrox MXO2 garantiscono agli utenti Color massima flessibilità. È possibile visualizzare il proprio lavoro contemporaneamente sia in HD che in SD da una singola timeline su un monitor di broadcast o sfruttare l esclusiva utilità di calibrazione HDMI Matrox che trasforma un economico schermo HDMI in un monitor affidabile nel color grading. SoundTrack Pro In ogni progetto è necessario attutire in qualche modo l'audio per perfezionare la produzione finale. Con Matrox MXO2 e SoundTrack Pro, è possibile monitorare direttamente i flussi di lavoro, dai semplici voiceover ai mix full surround. Gli utenti possono non solo ascoltare i mix audio mentre lavorano, ma anche utilizzare le capacità di uscita audio dei dispositivi MXO2 per visualizzare contemporaneamente il video. I prodotti Matrox MXO2 consentono di mappare qualsiasi traccia audio in qualunque uscita adatta alla verifica delle produzioni multilingue su DVD o alla sistemazione delle tracce audio SDI embedded. 21

22 Ampio supporto di applicazioni Content Creation Motion Durante la creazione di grafica 2D o 3D d'impatto o di sequenze di effetti speciali in Motion, è possibile fare affidamento sui dispositivi Matrox MXO2 per visualizzare il proprio lavoro in tutta la sua grandezza, esattamente come apparirà al pubblico, in HD o SD. Adobe After Effects I prodotti Matrox MXO2 consentono di provare la grafica in movimento 2D e 3D su una vasta gamma di monitor mentre viene creata in After Effects, con la massima qualità, massima dimensione e velocità dei frame, nonché con un anteprima della RAM. L utente potrà visualizzare il proprio lavoro come verrà visualizzato dal cliente, con una rappresentazione accurata del colore e una mappatura dei pixel 1:1, nonché giudicare tale lavoro in modo assolutamente nuovo. Adobe Photoshop Quando si lavora su tale grafica speciale per le produzioni video, è possibile utilizzare la funzionalità WYSIWYG del prodotto Matrox MXO2 per visualizzare in anteprima le immagini su un monitor esterno. È inoltre possibile vedere come verrà visualizzata la grafica dal cliente. 22