Newsletter. Indice. Notizie. Progetti. Croazia nel mondo. Presentiamo

Transcript

1 Newsletter Indice Notizie Split Nuovo ostello nella città di Diocleziano 2 Zagreb L albergo Palace nella rete dei Worldhotels 3 Zmajevac Il Golf è arrivato anche a Baranja 4 Dubrovnik La guida mobile a servizio dei turisti 5 Laghi di Plitvice Oltre ai laghi, anche i boschi di Plitvice sono accessibili ai turisti 6 Nin Il premio della destinazione europea d eccellenza alla città regale 7 Progetti Pelješac Nuova attrazione turistica per un valore di 70 milioni di euro 8 Biograd na moru Parco divertimenti sopra Crvena luka 9 Umag Terra istriana 10 Primošten Parte il rinnovamento della zona turistica Marina Lučica 11 Biograd Il rinnovamento di Crvena luka 12 Rovanjska Si uniscono il Velebit e il mare 13 Vukovar Attrazione turistico-archeologica 14 Photo: mario brizić Croazia nel mondo Zagreb Le Figaro raccomanda la metropoli croata come destinazione ideale per un fine settimana 15 Lovran - Marunada tra i dieci migliori festival gastronomici europei 16 Mali Lošinj Riconoscimento all albergo Vespera per la formula famiglia 17 Riconoscimenti agli alberghi Valamar a Rabac, Poreč e Dubrovnik 18 CNN consiglia ai diportisti le crociere autunnali nella Dalmazia 19 Vis e Biševo Il patrimonio e la natura visti dal teleobiettivo 20 Photo: sergio gobbo Presentiamo Lastovo L isola stellare 21 Rijeka Il Planetario arricchisce l offerta turistica 22 Varaždinske Toplice La più antica stazione termale naturale nella Croazia 23 Brtonigla L agriturismo che ha una grotta nella sua offerta 24 Brijuni Il Parco nazionale che ha ospitato numerosi personaggi di fama mondiale 25 Konavle L avventura a quattro gambe oppure a quattro ruote 26 Unije Piccola isola per una grande vacanza 27 Zadar I galeotti del 21 secolo 28

2 Notizie Split Nuovo ostello nella città di Diocleziano Golly & Bossy, è un nuovo ostello spalatino che da poco ha ricevuto i suoi primi ospiti. Questo design ostello che ha un nome singolare, divertente e autoironico (nudi & scalzi) si trova in un edificio in stile neoclassicistico che una volta ospitava un grande magazzino, nel centro cittadino in Largo Morpurgo (Morpurgova poljana). L ostello è caratterizzato da soluzioni interessanti di design moderno e sotto l aspetto tecnico è attrezzato in minimi dettagli. Dispone di 28 camere per un totale di 138 posti letto. Sul primo e secondo piano si trovano camere con quattro e sei posti letto, mentre sul terzo piano sono le camere doppie con standard alberghiero. Ogni camera è dotata di bagno con doccia e l accesso Internet gratuito. Dal balcone si gode una splendida vista sul nucleo storico di Split (Spalato), mentre davanti allo stabile si trova uno spazioso terrazzo. Anche la numerazione delle camere è insolita, ogni numero rappresenta un anno importante per la città di Split. Per esempio, davanti alla camera n 1221 c è scritto che in quell anno i pirati attaccarono Split, mentre il n 2010 indica l anno dell apertura dell ostello. Oltre all ostello, nel centro di Split sono stati inaugurati alcuni piccoli alberghi a conduzione familiare, mentre per l anno prossimo si prevede la conclusione del restyling del Marjan Hilton, dell albergo Central e della Villa Matić. È in programma anche la ristrutturazione degli alberghi Bellevue e Ambasador, nonché la costruzione di un nuovo albergo nei pressi di Bačvice, famosa spiaggia spalatina. Photo: sergio gobbo Ente per la promozione turistica della Contea di Split e della Dalmazia Ente per la promozione turistica della città di Split Novembre

3 Zagreb L albergo Palace nella rete dei Worldhotels Di recente l albergo zagabrese Palace ha stilato un accordo con la Catena alberghiera Worldhotels che non prevede rapporti di proprietà, ma servizi di vendita, marketing, distribuzione, appoggio tecnologico, pubbliche relazioni, brending globale, gestione di utile e booking on line. Il Palace è il primo albergo nella regione a far parte del gruppo Worldhotels, ma la Catena prevede di ampliare la sua collaborazione con alberghi in altre città croate come Split e Dubrovnik. La Worldhotels è il quarto più grande gruppo alberghiero nel mondo, dopo Hilton, Marriott e Sheraton. Il gruppo, fondato nel 1970, offre 450 alberghi sparsi in 250 destinazioni di 65 paesi. Gli alberghi che fanno parte del gruppo Worldhotels devono corrispondere a 300 standard di qualità. Il controllo di qualità si effettua con il metodo degli ospiti anonimi che controllano i servizi che devono corrispondere a 1500 esigenze diverse. L albergo Palace, aperto nel lontano 1907, è uno dei più antichi alberghi zagabresi. Negli ultimi anni, per il rinnovamento della capacità ricettiva sono stati investiti 25 milioni di kune, mentre altri quattro milioni sono stati spesi per la manutenzione dei beni di investimento e il miglioramento dei servizi. L albergo è situato nell antico palazzo Schlessinger nello Zrinjevac, circondato dallo splendido parco cittadino, gallerie, musei e dall Accademia Nazionale di Scienze ed Arti. Si trova a soli cinque minuti di passeggio dal centro storico e dalla principale piazza cittadina, perciò rappresenta la scelta ideale per chi viaggia per affari ma anche per chi vuole solo visitare la città. Grazie a luoghi adatti a meeting e eventi, ai saloni Lenuzzi e Accademia, al ristorante Strossmayer, nonché alla sala Zrinski, l albergo Palace si presta per svariate proposte di meeting d affari. Il Palace Hotel dispone di 170 posti letto suddivisi in 118 camere di lusso, tre suite e due mini-suite dai caldi interni nello spirito retro-chic. Photo: mario romulić & dražen stojić Ente per la promozione turistica della città di Zagreb Hotel Palace Novembre

4 Zmajevac Il Golf è arrivato anche a Baranja L azienda agricola familiare Jurković nella tenuta di Zmajevac, detta Kod Buljbe, per prima nella zona della Slavonia e della Baranja, offre ai suoi ospiti il golf, attività turistico-sportiva sempre più richiesta. Per la verità, non è stato ancora costruito un vero e proprio campo con 18 buche, ma esiste un area per esercitarsi ed è stata aperta la scuola di golf e anche il golf club. Sono in programma la costruzione del campo da golf e un piccolo albergo. Il proprietario ha motivato la sua insolita iniziativa imprenditoriale (per questa zona) con il fatto di voler arricchire l offerta tradizionale della Baranja che per ora dispone di cantine vinicole, ristoranti e fiš-paprikaš (stufato di pesce a base di paprica piccante). La tenuta Kod Buljbe comprende una superficie di più di otto ettari, destinata a attività sportive individuali, familiari e di gruppo. La tenuta, circondata da stupendi paesaggi ornati da vigneti di Belje, frutteti e orti, dispone di un ristorante, un angolo giochi per bambini e un lago. Il ristorante offre solo le specialità autoctone: čobanac (stufato di carne), grah iz ćupa (fagioli in vasellame di terracotta), fiš, lucioperca e altri pesci da fiume, e d inverno stinco, sarma (involtini di foglie di cavolo in salamoia, ripieni di carne speziata e riso) e sekeli gulaš (spezzatino di carne con crauti). Si preparano i piatti ispod peke (cotti sotto il testo), mentre la specialità assoluta sono le spuntature cotte nel forno a legna. Zmajevac è un paese conosciuto per i vigneti, le strade del vino e numerose cantine vinicole interrate nel versante meridionale del Baranjska gora. Il paese trae le origini dalla colonia romana Ad Novas, mentre per la prima volta viene nominato nei documenti storici nel 1302 quando vi fu fondato il monastero dei paolini. Photo: sergio gobbo Ente per la promozione turistica della Contea di Osijek e della Baranja Ente per la promozione turistica della Baranje Golf klub Zmajevac Novembre

5 Dubrovnik La guida mobile a servizio dei turisti Dubrovnik ha ottenuto la guida mobile. L Ente per la promozione turistica della città di Dubrovnik, in collaborazione con la società Mobiexplore, ha elaborato il progetto MobiEXPLORE Dubrovnik: l ufficiale guida mobile della città di Dubrovnik, ricca di contenuti e funzionalità utili, completamente gratuita per gli utenti. La guida mobile si può scaricare direttamente dal sito Internet dell Ente per la promozione turistica della città di Dubrovnik oppure direttamente sul browser del telefonino mobile (www. mobiexplore.com/du). Con un solo click sul telefonino tutti, sia ospiti che i cittadini di Dubrovnik, possono, oltre ai numerosi servizi, orientarsi sulla mappa interattiva della città; avere informazioni relative ad eventi e manifestazioni, nonché a ristorazione e divertimento; prenotare un alloggio oppure la cena in ristorante telefonando direttamente al posto prescelto. Inoltre possono ottenere notizie su saldi e offerte vantaggiose. Tutte le suddette informazioni sono disponibili in lingua croata ed inglese. Photo: damir fabijanić Ente per la promozione turistica della Contea di Dubrovnik e della Neretva Ente per la promozione turistica della città di Dubrovnik Novembre

6 Laghi di Plitvice Oltre ai laghi, anche i boschi di Plitvice sono accessibili ai turisti Il Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, dal 1979 inserito nella lista del Patrimonio dell Umanità dell UNESCO, è conosciutissimo oltre confini per i suoi 16 laghi e cascate, ma da poco i suoi visitatori possono anche conoscere le bellezze e le ricchezze dei boschi intorno a Plitvice. Con lo scopo di avvicinare gli ecosistemi boschivi nonché di promuovere i valori naturali del parco, i visitatori del parco hanno a disposizione due sentieri educativi: Plitvica lungo 9 chilometri e Čorkova Uvala di 21 chilometri. In primo luogo, i sentieri hanno il carattere educativo, ma vista la loro lunghezza e la configurazione, nemmeno l aspetto ricreativo dovrebbe essere sottovalutato. Con l assistenza di guide professionali e le tavole educativo-informative a tema, collocate lungo il percorso, i visitatori hanno la possibilità di conoscere la ricchezza della biodiversità del parco. I sentieri sono ben marcati da segnaletica, frecce e indicazioni che si devono rigorosamente seguire, nonché rispettare le regole di comportamento lungo il percorso. Photo: mario romulić & dražen stojčić Ente per la promozione turistica della Contea della Lika e di Senj Parco Nazionale di Laghi di Plitvice Novembre

7 Nin Il premio della destinazione europea d eccellenza alla città regale Nin (Nona), la più antica città regale croata, è una delle 25 destinazioni europee di eccellenza, premiate di recente a Bruxelles durante la Giornata Europea del Turismo Quest anno hanno partecipato al Progetto EDEN (European Destinations of Excellence) le destinazioni del Turismo acquatico, cioè quelle destinazioni turistiche costiere, lacustri, fluviali e termali capaci di gestire la propria offerta turistica in modo tale da assicurare la sostenibilità sociale, culturale e ambientale per le future generazioni. Ai fini della premiazione si prendevano in considerazione la preservazione dei monumenti storici e dei valori tradizionali, nonché l offerta culturale. Per aggiudicarsi il prezioso riconoscimento di Bruxelles, Nin doveva prevalere tra le località Fužine, Ilok, Karlovac e l isola di Krapanj, selezionate a livello nazionale come destinazioni di eccellenza e giunte nell ultimo round. Nin si trova su una piccola isola, circondata dal mare cristallino e abbracciata da lunghe spiagge di sabbia di cui la più interessante è quella detta Kraljičina (della regina) lunga 1,5 chilometri e ricca di fanghi curativi (peloidi che curano numerose patologie). In quella località è in programma la costruzione di un centro turistico salutistico. La zona è popolata da specie vegetali e animali endemici ed è particolarmente nota per le sue saline ed il ricco patrimonio culturale: il battistero del principe Višeslav; i resti della cattedrale di San Anselmo; le chiese medievali di Santa Croce, di S. Nicola e di San Ambrosio; i relitti di navi affondate (Condura Croatica); il Palazzo barocco; l antica Villa Urbana con i suoi mosaici; i resti della Cinta muraria; il Tempio romano; il Museo dell Antichità di Nona e il Tesoro della chiesa parrocchiale. Photo: sergio gobbo La Commissione Europea, in collaborazione con i Paesi membri e i Paesi candidati come la Croazia, ha lanciato nel 2006 il Progetto EDEN, un iniziativa finalizzata alla promozione di modelli di sviluppo turistico sostenibile che prevede l assegnazione di un riconoscimento alle destinazioni minori, non inserite nei circuiti del turismo di massa. Il primo vincitore nazionale del premio EDEN imperniato sul tema Destinazioni turistiche rurali sono stati Sveti Martin na Muri, poi Đurđevac (città di Picoki) sul tema sul Turismo e il patrimonio immateriale locale, mentre il vincitore della scorsa edizione sul tema Turismo sostenibile nelle zone protette è stato il Parco Nazionale del Velebit Settentrionale. Ente per la promozione turistica della Contea di Zadar Ente per la promozione turistica della Città di Nin Novembre

8 Progetti Pelješac Nuova attrazione turistica per un valore di 70 milioni di euro Il nuovo progetto architettonico Bili dvori nel paesino di pescatori di Lovište sulla penisola di Pelješac (Sabbioncello) potrebbe diventare il nuovo indirizzo nell agenda del jet set internazionale. Bili dvori sarà un resort turistico composto da ville, residence, boutique hotel a sei stelle di circa 70 camere, porticciolo con 120 ormeggi, campi da tennis, ristoranti, bar, SPA e Centro benessere, mentre la caratteristica fondamentale di tutti i componenti, che occuperanno sei ettari di superficie, sarà il lusso. La località di Bili dvori corrisponde al punto dove negli anni ottanta ebbe inizio la costruzione di un complesso di residence turistici. L investimento di 70 milioni di euro, la cui realizzazione si prevede in tre anni, prevede la costituzione di una joint venture tra la società croata e un investitore straniero. Il progetto vede come scopo anche la rivitalizzazione della zona, visto che si pensa ad almeno 200 nuovi posti di lavoro, la produzione di generi alimentari locali e la creazione di numerosi nuovi servizi. Pelješac è la seconda più grande penisola sulla costa Adriatica, dopo quella istriana. La lunghezza, partendo dall istmo di Ston (Stagno) fino al promontorio di Lovište a nordovest, è di 65 chilometri. Posta nella parte meridionale della Dalmazia, è nota per le sue località turistiche più grandi come Ston, Brijesta, Trpanj, Viganj e Orebić. Accanto alle testimoninaze storico-culturali, Pelješac è famosa oltre i confini per i suoi rinomati vini Dingač e Postup, nonché per la mitilicoltura nell insenatura di Mali Ston (Stagno piccolo). Nelle parti collinari si trovano riserve note per la presenza dei mufloni, mentre gli appassionati di vacanza attiva hanno a disposizione i monti Sveti Ivan (S. Giovanni) e Sveti Ilija (San Elia) per l alpinismo, Viganj per il surf e la parte ovest della penisola per il trekking e il ciclismo. Photo: juraj kopač Ente per la promozione turistica della Contea di Dubrovnik e della Neretva Novembre

9 Biograd na moru Parco divertimenti sopra Crvena luka Il primo parco divertimenti croato dovrebbe sorgere a Biograd na moru (Zara Vecchia). Occuperà la superficie di cinque ettari sopra il noto villaggio turistico di Crvena luka nei pressi di Biograd. L anno prossimo la società investitrice prevede di dare inizio ai lavori e il valore complessivo dell investimento si dovrebbe aggirare intorno ai 15/20 milioni di euro. Si prevede la costruzione di un parco orientato al divertimento diurno (come quello italiano di Gardaland), ma si dice che nemmeno il divertimento notturno sarà trascurato. Le offerte diurne del futuro parco comprenderanno divertimento e adrenalina come montagne russe (i roller coaster), ristoranti, caffè e un edificio che ospiterà l acquario tunnel sottomarino con numerosi pesci del Mare Adriatico che passeranno sopra la testa dei visitatori. Invece, la parte notturna, separata dalla parte diurna e provvista da un ingresso speciale, prevede night club, discoteca e casinò. L ubicazione del parco, collegamenti e vicinanze dei tre parchi nazionali (Paklenica, l arcipelago delle Kornati e Krka) e dei parchi naturali di Telaščica e Vransko jezero (il lago più grande della Croazia), dovrebbero contribuire notevolmente alla sua attrazione. Biograd dovrebbe diventare la prima città dalmata con un campo da golf che, assieme al parco dei divertimenti, ne farà la destinazione più attrattiva dell intero Adriatico. Biograd na moru sorge nella Dalmazia settentrionale, ad una trentina di chilometri a sud di Zadar (Zara). Si stende sulla piccola penisola e la terraferma, mentre di fronte ha le isole Planac e Sveta Katarina (Santa Caterina). Biograd è il porto di partenza per i traghetti che collegano l isola di Pašman ed i suoi abitati con la Riviera che comprende i paesi Sveti Petar na moru, Turanj, Sveti Filip e Jakov, Biograd, Pakoštane e Drage. Una volta città di incoronazione dei re croati, oggi Biograd è il porto inevitabile per i diportisti che desiderano visitare l arcipelago delle Kornati (Incoronate). Regate, scuole di vela e altre attività nautiche si organizzano durante tutto l anno. I marina di Biograd, aperti tutto l anno, dispongono di 1000 ormeggi in mare e 200 a terra. Grazie alla sua ubicazione nella parte più frastagliata dell Adriatico, questo territorio offre numerose opportunità per il turismo da diporto e la navigazione come poche altre destinazioni nel Mediterraneo. Oltre al patrimonio storicoculturale, Biograd è conosciuta per le sue belle spiagge e pittoresche baie. Gli appassionati di vacanza attiva vi trovano numerose opportunità come vela, immersioni, ma Biograd è anche conosciuta per uno dei più grandi complessi da tennis con 14 campi in terra rossa e 6 campi in resina ben attrezzati. Photo: ivo pervan Il rapido sviluppo turistico di Biograd comincia tra le due guerre mondiali. I primi ospiti, provenienti dalla Boemia, arrivarono a Biograd già negli anni venti del secolo scorso. Il primo albergo fu costruito nel 1935 nel punto dove oggi sorge l albergo Ilirija. Ente per la promozione turistica della Contea di Zadar Ente per la promozione turistica di Biograda na moru Città di Biograd na moru Novembre

10 Umag Terra istriana Si chiamerà Terra istriana il futuro villaggio turistico che si costruirà nell area che occupava la vecchia fabbrica di cemento. Il progetto di circa 200 milioni di euro occuperà una superficie di 118 ettari nella parte sud di Umag (Umago). Si prevede la costruzione di un albergo con 80 camere, ville e porto turistico con 200 ormeggi. La caratteristica principale del complesso Terra istriana, che lo rende diverso da altri simili, è il lago e le attività agricole che faranno parte del complesso. Lo stile architettonico troverà ispirazione nell Adriatico e nel forte legame con il lago e le spiagge di sabbia. Il lago Fiandara sarà destinato alle attività sportive. Avrà il belvedere con due/tre isolotti e tutti i servizi necessari per attività sportive. Si prospetta la costruzione di diversi centri commerciale e di un villaggio di pescatori. Nella zona dedicata all agricoltura eco-sostenibile verrà allestito un orto botanico. Vi dovrebbe trovare posto anche un anfiteatro romano, che ospiterà raduni e spettacoli all aperto che si potranno seguire dalle imbarcazioni in rada oppure dalla platea circostante. Il villaggio rurale, detto Jezersko selo (Villaggio lacustre), si stenderà su una superficie di dieci ettari. È previsto, inoltre, un giardino zoologico con cervi, mufloni, pecore e asini. Umag, piccola città e porto nella costa nord ovest dell Istria, rappresenta la porta della Croazia nell Europa. Oggi, Umag è una città di turismo e sport, particolarmente nota come centro sportivo dell Istria visto che ormai da anni vi si organizza il torneo ATP che ospita star internazionali del tennis mondiale. Ma il suo fascino era già stato scoperto nell antichità dai nobili romani che l avevano trasformata in destinazione estiva. Lo splendore, lo sfarzo e il glamour di quei tempi si respira tutt ora nelle numerose case venete del nucleo storico di Umag. Anche l entroterra di Umag nasconde poco conosciute attrazioni turistiche, come alpinismo, speleologia e altre attività per gli appassionati della vera avventura. Photo: renco kosinožić Ente per la promozione turistica della Contea di Istria Terra istriana Novembre

11 Primošten Parte il rinnovamento della zona turistica Marina Lučica Il progetto per il rinnovamento della zona turistica Marina Lučica e la costruzione del grande complesso turistico a Primošten tra poco diventerà realtà. Gli investitori hanno intenzione di costruire a Primošten alcuni piccoli alberghi a cinque stelle, ville di lusso, sala congressi polivalente e numerosi servizi ricreativo-sportivi. La fase iniziale dovrebbe assicurare 1200 posti letto e il progetto si aggira intorno 200 milioni di euro. Secondo il progetto la zona dei servizi, divisa da quella turistica, avrà i tetti coperti da panelli solari con lo scopo di risparmiare l energia elettrica per il riscaldamento dell acqua. Si cercherà di preservare al massimo la vegetazione autoctona e a tale scopo specialisti nell architettura dei parchi e del giardinaggio hanno effettuato l inventario delle specie presenti in tutto il territorio per poterle piantare una volta definite le zone verdi. Primošten è una località turistica che si trova a 28 chilometri a sud di Šibenik (Sebenico). All inizio occupava il piccolo isolotto vicino alla terraferma che nel 1542, ai tempi delle invasioni ottomane, fu protetto dalla cinta muraria e il ponte levatoio. Negli antichi documenti Primošten risulta con il nome Caput Cista (Testa calva), mentre il nome attuale risale al Col tempo il ponte levatoio fu sostituito dall istmo che trasformò Primošten in una penisola che assieme all altra penisola naturale, quella di Raduč, crea un unico complesso naturale. La recettività è offerta dagli alberghi Zora e Slava, dal campeggio Adriatic, mentre i diportisti hanno a disposizione il marina Kremik. Primošten è famosa per il rinomato vino rosso Babić, ottenuto dai noti vigneti di Primošten, la cui fotografia è esposta nelle Nazioni Unite a New York come simbolo del lavoro laborioso della specie umana nei secoli. Photo: juraj kopač Ente per la promozione turistica della Contea di Šibenik e di Knin Ente per la promozione turistica di Primošten Novembre

12 Biograd Il rinnovamento di Crvena luka Il noto villaggio turistico Crvena luka vicino a Biograd (Zara Vecchia) dovrebbe iniziare la stagione 2012 con nuove vesti: saranno investiti 20 milioni di euro nella ristrutturazione del villaggio. Il moderno complesso turistico avrà all incirca 900 posti letto e 330 unità abitative a quattro stelle, due in più dall attuale categorizzazione. Si prospetta la costruzione di 20 ville, residence, un albergo con Centro benessere e SPA, nonché punti di ristoro e svariati servizi sportivi. Crvena luka è sempre stata l occhiello della Riviera di Biograd e di questa parte dell Adriatico. Con il rinnovamento delle capacità e la crescita della categoria i proprietari sperano di contribuire alla qualità della complessiva ricettività dell omonima Riviera. Nell ambito della ricostruzione di Crvena luka, saranno rinnovati i servizi lungo la pittoresca spiaggia, circondata da una fitta pineta. Una volta la città dell incoronazione di re croati, oggi Biograd na moru, oltre ad essere capo provincia, è conosciuta come centro turistico, soprattutto tra i diportisti. La cittadina, sviluppatasi a misura d uomo, giace sulla penisola circondata da moderni porti turistici e il lungomare con indimenticabile vista sul canale dell isola di Pašman e gli isolotti sparsi qua e là. La posizione nella parte centrale della costa croata, nelle vicinanze di tre parchi nazionali (Kornati, Paklenica, Krka) e due parchi naturali (Telaščica, Vransko jezero), la lunga tradizione turistica e la ricca offerta sportiva, turistica e gastronomica rappresentano solo una delle ragioni valide per scegliere Biograd na moru oppure i suoi dintorni per una vacanza dinamica e divertente. Photo: ivo pervan Ente per la promozione turistica della Contea di Zadar Ente per la promozione turistica della città di Biograd Novembre

13 Rovanjska Si uniscono il Velebit e il mare Sveto brdo (Collesanto) è il nome del progetto interregionale con il quale si uniranno il Velebit e il mare. Si tratta di un centro turistico alpino, che unendosi al mare vicino a Rovanjska, paesino sull altro lato del monte di Velebit, presenterà una nuova offerta turistica. Con questo progetto si prospetta la costruzione della più grande stazione sciistica nella Croazia che avrà una trentina di chilometri di piste. La stazione sciistica sarà raggiungibile anche dal mare, con la funivia da Rovanjska. Poi, Rovanjska e tutto il litorale sotto il Velebit offrirà il piacere di una vacanza al mare con la possibilità di visitare punti d interesse storico-culturali. La montagna e il mare saranno collegati da una cabinovia a tre funi, cinque seggiovie e alcuni skilift, mentre a Rovanjska si prevede la costruzione di un grande acquapark di mq, per un valore di otto milioni di euro. Il futuro parco si ispira a motivi presi dai film sul capo indiano Winnetou, girati proprio a Rovanjska e nelle diverse località del Velebit, che negli ultimi anni i fan di Winnetou spesso visitano. Rovanjska, situata quasi nella fine del canale ai piedi del Velebit, è un paesino turistico che offre ai visitatori un tranquillo angolo di natura intatta. Nei pressi di questa località costiera si trova una scoperta speleologica unica nel suo genere: la grotta Modrič. Ente per la promozione turistica della Contea di Zadar Ente per la promozione turistica del Comune di Jasenice Photo: sergio gobbo Novembre

14 Vukovar Attrazione turistico-archeologica La costruzione del Museo della cultura di Vučedol nell omonimo sito archeologico, centro di una delle più antiche civiltà europee, è arrivata ormai al termine e entro la fine dell anno prossimo in uno dei siti preistorici più importanti d Europa, che nasconde tuttora tanti segreti, dovrebbe nascere un intero parco turstico-archeologico. L offerta museale e archeologica sarà arricchita da diversi servizi ricreativi e sportivi, nonché da un planetario e osservatorio astronomico che sicuramente renderanno Vučedol una destinazione turistica molto interessante. Le nuove vesti di Vučedol sono una parte dell ampio progetto, detto Rinnovamento del patrimonio culturale Ilok Vučedol - Vukovar, il cui valore è stimato a 30 milioni di euro, finanziati in gran parte dalla Banca di sviluppo del Consiglio d Europa. Fino ad adesso, oltre al Museo della cultura di Vučedol, letteralmente interrato nel colle sulla cui vetta si trova il sito archeologico, è stato rinnovato il castello degli Odescalchi di Ilok; è in fase di restauro il complesso del castello dei Eltz di Vukovar; sono stati rinnovati alcuni palazzi barocchi di Vukovar, e nello stesso tempo si lavora sulla costruzione della passeggiata e dell argine dal punto di confluenza della Vuka nel Danubio fino a Vučedol che si trova nei pressi di Vukovar nella Slavonia orientale. Il complesso turistico, ricreativo e sportivo comprende albergo, ristorante con ricca offerta gastronomica, bungalow, campi sportivi, centri per sport acquatici, porticcioli turistici, piste ciclabili, ipodromo, spazi per manifestazioni turistiche, giardino zoologico e acquario. Si prevede organizzazione di sperimenti archeologici per i visitatori e turisti, per esempio la costruzione della casupola di Vučedol, lavorazione di vasellame e di stampi per la fusione di oggetti metallici. Il Parco turistico-archeologico di Vučedol avrà un centro sperimentale nella villa Streim nelle cui vicinanze saranno ricostruite tre abitazioni di Vučedol, costruite in torba e fascine ricoperte di paglia, poi palafitte, approdo, giardino zoologico con animali domestici e selvatici, nonché botteghe artigianali. Si prevede anche un angolo giochi per bambini, un campeggio e un negozio di souvenir. Photo: sergio gobbo Il sito archeologico Vučedol, posto lungo la sponda del Danubio a 5 chilometri da Vukovar, è uno dei più importanti siti dell Eneolitico. Vučedol fu per la prima volta abitato circa 6000 anni a. C., ai tempi dei primi agricoltori europei. Il periodo a cavallo del 3000 e 2200 a. C. è il più intenso nella sua esistenza quando rappresentava il centro più importante europeo. Nella sua più grande espansione il dominio di Vučedol si stendeva su una superficie distesa su oltre settecento kmq, oggi occupata da 10 stati europei: Repubblica Ceca, Slovacchia, Austria, Ungheria, Romania, Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro e Albania. La cultura materiale, dove in maniera particolare spicca la produzione di vasellame, con la sua straordinaria qualità tecnologica e il valore estetico parla chiaramente di una civilizzazione molto sviluppata. La ceramica di Vučedol attira per la sua perfetta armonia delle forme e del posizionamento degli ornamenti. La più conosciuta è la Colomba di Vučedol (Vučedolska golubica), il vasellame di culto a forma di uccello, ornato riccamente da incrostazioni musive, rinvenuto nel Anche Orione di Vučedol, ritenuto il calendario europeo più antico, appartiene alla stessa cultura. Ente per la promozione turistica della Contea di Vukovar e del Sirmio Ente per la promozione turistica della città di Vukovar Novembre

15 Croazia nel mondo Zagreb Le Figaro raccomanda la metropoli croata come destinazione ideale per un fine settimana Di recente il quotidiano francese Le Figaro ha raccomandato ai suoi lettori Zagreb (Zagabria) come la destinazione ideale per un fine settimana. Secondo il quotidiano francese, grazie al nuovo Museo di arte contemporanea la capitale croata è diventata il centro artistico della regione, e perciò una destinazione da non perdere. Zagreb si presenta perfettamente preservata con i suoi giardini e parchi a forma di ferro di cavallo che circondano il centro storico della città, scrive la giornalista francese Sandra de Vivies, dopo aver trascorso alcuni giorni a Zagabria vivendola come una città che sta sapientemente in equilibrio tra l influsso slavo e quello mediterraneo. Oltre alla cucina, la duplice identità della città si manifesta attraverso i due centri storici, il religioso Kaptol e il popolare Gradec, mentre la parte nuova si sviluppa grazie al Museo di arte contemporanea, scrive la giornalista e raccomanda, inoltre, per il pernottamento The Regent Esplanade Zagreb, il più lussuoso albergo i cui interni nello stile Art Decò inevitabilmente richiamano l atmosfera dell Orient-Express. Tra le opportunità culturali suggerisce la visita alla galleria Nova, la cui esposizione in maniera critica esamina la nuova identità di un paese uscito dalla guerra 15 anni fa. Raccomanda, inoltre, il Museo dell artigianato e l Atelier di Meštrović, sottolineando l influenza del grande scultore francese Rodin su Ivan Meštrović, il quale, come l artista croato ha lasciato il suo atelier in eredità. In fine consiglia il Museo dell arte contemporanea. Oltre alla classica passeggiata nel Gornji grad (Città Alta) e nel Dolac (mercato cittadino), la giornalista descrive la vita quotidiana nelle vie cittadine, sopratutto nel periodo più caldo dell anno. Cita l enoteca Bornstein come posto ideale per conoscere vini locali e segnala il ristorante Baltazar il cui antipasto tipico sir i vrhnje (speziato formaggio fresco con panna acida) è stato indicato come dessert, traducendolo come cheesecake. Descrive anche il bistreau Amfora sotto le arcate di Dolac dove di giorno si radunano i vecchi abitanti zagabresi, che rappresenta, secondo la giornalista, l ultima spiaggia con un atmosfera socialista. Per lo shopping elenca due indirizzi: il mercatino sulla piazza Britannica (Britanski trg) e il negozio Sheriff & Cherry per le scarpe da ginastica Startas. Photo: ivo pervan Ente per la promozione turistica della città di Zagreb Le Figaro Novembre

16 Lovran - Marunada tra i dieci migliori festival gastronomici europei Il Guardian inglese ha inserito di recente la Marunada di Lovran (Laurana) tra i migliori festival gastronomici per l autunno Nell inserto Observer è stato pubblicato l articolo che indica la top ten delle migliori destinazioni gastronomiche per questo autunno. Tra i rinomati festival europei, accanto alla Marunada di Laurana hanno trovato posto la Festa dello speck di Santa Madalena, la Fête du miel de Roquebrune sur Argens (la Festa del miele a Roquebrune sur Argens), la Fête des légumes oubliés à La Haye-de- Routot (la Festa dei legumi dimenticati a La Haye-de- Routot), il Frukt & Siderfestival i Øystese (il Festival della frutta e del sidro di mele a Hardanger in Norvegia), la Festa della Zucca di Piegaio, la Sagra dei Castagni di Kissamos sull isola di Creta, la Fête du piment à Espelette (la festa del peperoncino a Espelette), la Sagra delle Castagne e delle Nocciole ad Aritzo in Sardegna e la Fira de s Oliva de Caimari (la Sagra delle Olive in Maiorca). Nell articolo del Guardian, oltre al periodo della Marunada, si citano alcuni dati su Lovran, il suo clima e la gastronomia, nonché le opportunità sportive e ricreative. Si consiglia il pernottamento nell agriturismo Oraj, posto sui pendii del monte Učka a soli dieci minuti dal centro di Lovran. Si raccomandano ai lettori i voli della Ryanair da Londra per Pula (Pola) come modo più facile per raggiungere Lovran che dista 99 chilometri dall aeroporto. La Marunada tradizionalmente inizia a Lovran, per poi trasferirsi nei villaggi vicini Liganj e Dobreč. Lungo le strade cittadine, durante il festival si offrono svariate prelibatezze a base di marroni, come gelato, dolci, miele, mentre i ristoranti preparano i menu speciali con questi gustosi frutti autunnali. Così è possibile assaggiare la bistecca di scamone con la salsa di marroni, le crêpe con i marroni e tant altro. La piazza di Brajdica (Trg Brajdice), dove si esibiscono le bande musicali e i gruppi folcloristici, è il nocciolo della manifestazione, si sottolinea nell articolo del giornale inglese. Photo: renco kosinožić Ente per la promozione turistica della Contea Litoraneo-montana Ente per la promozione turistica del Comune di Lovran Guardian Novembre

17 Mali Lošinj Riconoscimento all albergo Vespera per la formula famiglia Già nel primo anno della sua attività come struttura family, Vespera di Mali Lošinj (Lussinpiccolo), oltre a tanti ospiti soddisfati, ha ottenuto un altro riconoscimento prezioso: il premio per la miglior offerta dedicata alle famiglie con bambini. Nel concorso per la miglior offerta turistica per le famiglie con bambini, promosso dal più grande portale sloveno dedicato alle famiglie ringaraja.net, il Family hotel Vespera ha partecipato con il programma settimanale Indimenticabile vacanza con la famiglia a Lošinj aggiudicandosi il primo posto nella categoria Vacanza in famiglia al mare. In base alla votazione del pubblico sloveno e croato online, l albergo Vespera ha ottenuto la statua-premio Lecca Lecca, una specie di simbolo dell infanzia, del relax e della vacanza in famiglia. Il Family hotel Vespera è stato ricostruito nel 2009, mentre all inizio di questo hanno è diventato il primo albergo croato membro del prestigioso gruppo austriaco Kinderhotels Europa. Si tratta dell associazione, detta Alberghi per bambini, che ha studiato un ampio concetto per le vacanze in famiglia, adatte per adulti con neonati e bambini. L albergo Vespera a quattro stelle dispone di 404 posti letto e occupa una superficie di quasi metri quadri e nel rispetto del suo orientamento specifico offre numerosi spazi e servizi pensati per i piccoli ospiti e i loro familiari. I genitori possono usufruire del servizio babysitting e noleggiare attrezzature necessarie per una vacanza spensierata (dalla carrozzina fino allo scalda biberon e lo scalda-acqua per biberon). La struttura rispetta i precisi standard a misura di bambino, dal banco ricezione, il mini buffet ed i seggioloni nel ristorante alberghiero fino allo spazio cucina a disposizione delle mamme per realizzare pappe e baby diete. L angolo giochi, ben organizzato, offre attrezzature e giochi di produttori fidati: giocatoli e materassini da ginnastica per i più piccini fino al Paly Station per gli adolescenti. L albergo, su quasi 300 metri quadri, dispone di svariati spazi dedicati alle famiglie: un angolo giochi interni, parco giochi, circoli per i bambini e i genitori. Photo: ivo pervan L attrazione più interessante nell offerta alberghiera è il complesso di piscine esterne che, posizionate a cascata sulla discesa verso il mare, occupano più di metri quadri. L intero complesso è dominato da una grandissima piscina con l impianto idromassaggi e altre attrazioni acquatiche ivi comprese anche due piscine dedicate ai bambini. Ente per la promozione turistica della Contea Litoraneo-montana Ente per la promozione turistica della città di Mali Lošinj Hotel Vespera Lošinj hoteli Novembre

18 Riconoscimenti agli alberghi Valamar a Rabac, Poreč e Dubrovnik I tre alberghi del gruppo Valamar - Valamar Bellevue a Rabac, Valamar Crystal a Poreč (Parenzo) e Argosy a Dubrovnik - hanno ottenuto un importante riconoscimento per la qualità, assegnato dal portale Internet Zoover International (zoover.com), il più grande portale autonomo nell Europa che pubblica le recensioni su viaggi, strutture ricettive e destinazioni scritte dai loro visitatori. Ha più di 840 mila recensioni con oltre 200 mila alberghi, residence, campeggi e case vacanza di tutto il mondo, nonché migliaia di fotografie che illustrano alberghi e destinazioni. Grazie alle numerose recensioni positive, l albergo Valamar Bellevue di Rabac ha ottenuto il Certificato Zoover come il miglior albergo di Rabac del Tre anni fa l albergo ha subito una completa ristrutturazione che l ha portato da tre a quattro stelle e negli ultimi anni riceve regolarmente riconoscimenti per la superiore qualità dei servizi dai tour operatori e dagli ospiti. Secondo lo Zoover l albergo Valamar Crystal di Poreč è il migliore nella zona parenzana. Quest anno la struttura ha ottenuto anche la sua quarta stella. Invece, grazie alle positive recensioni dello Zoover l albergo Argosy a Babin kuk è stato proclamato la migliore struttura alberghiera di Dubrovnik. Ente per la promozione turistica della Contea dell Istria Ente per la promozione turistica della Contea di Dubrovnik e della Neretva Photo: arhiva htz Zoover International Novembre

19 CNN consiglia ai diportisti le crociere autunnali nella Dalmazia Descrivendo di recente la costa della Dalmazia come la Costa Azzurra dell est e il gioiello del Mediterraneo, la TV americana CNN nella sua rubrica mensile dedicata alla vela Mainsail ha consigliato ai diportisti di visitare la Dalmazia in autunno quando è meno affollata e il clima è ancora molto piacevole per navigare. Per i visitatori in cerca di tranquillità, nell autunno quando queste terre non sono più prese dal turismo di massa e il tempo è ancora caldo, la costa dalmata veramente scopre il suo vero volto, raccomanda la CNN. Dall incantevole storia di Split (Spalato), la signorile Hvar (Lesina), lungo le coste della pittoresca isola di Korčula (Curzola) fino all irripetibile città murata di Dubrovnik, questa è la tappa ideale per una crociera di cinque giorni lungo le coste della Dalmazia che - sostiene il Mainsail - non deve dimenticare ovviamente una visita all isola di Mljet (Meleda). Star hollywoodiane come Sean Connery, Gywneth Paltrow e Pierce Brosnan esprimono a voce alta la loro passione per la costa dalmata, mentre Clint Eastwood e Sharon Stone non nascondono di aver cercato una loro isola da quelle parti, dichiara la CNN. Si sottolinea che la costa dell Adriatico croato è conosciuta per le città medievali in pietra, i ruderi romani, i pittoreschi porticcioli e il mare cristallino che oltre a sempre più numerosi turisti stranieri, attira molti mega yacht durante la stagione estiva. Illustrando le destinazioni lungo l itinerario consigliato, la CNN tra l altro fa risaltare la ricchezza dei monumenti romani e rinascimentali a Split, l indimenticabile Palazzo di Diocleziano, nonché numerosi eventi culturali moderni raccomandando di visitare il Film festival nella metà di settembre. Hvar, invece, secondo la CNN, è un rifugio del jet-set, una specie di Saint Tropez croata, la cui popolarità è dovuta sicuramente a Brad Pitt, Sharon Stone e Steven Spielberg. Da non perdere, aggiunge il giornalista, in questa località mondana il club Carpe Diem dove compaiono i personaggi VIP. Oltre alle bellezze di Korčula, viene menzionato che qui nacque Marco Polo, si consiglia la Moreška (balli cavallereschi) e la visita al Tesoro vescovile con una splendida raccolta d arte sacrale e rinascimentale proveniente dalla Croazia e dall Italia. Sull isola di Mljet viene proposto l ancoraggio nell insenatura di Pomena e la visita del parco nazionale, con le sue insenature limpide (dette laghi per la loro insolita forma), le spiagge quiete e le pittoresche piste ciclabili. La crociera finisce sotto la cinta muraria di Dubrovnik; Perla dell Adriatico con le sue chiese barocche, i palazzi riccamente ornati e le vie lastricate sotto l egida dell UNESCO come parte del Patrimonio culturale dell Umanità è considerata una delle città storiche più raffinate dell Europa, rivela la CNN. Oltre ad esaltare il fascino particolare di Dubrovnik, s incoraggiano i diportisti a passeggiare lungo le mura cittadine e a visitare il festival di musica da camera Julian Rachlin & Friends, oppure il festival del teatro. Photo: Braslav karlić Photo: damir fabijanić CNN Novembre

20 Vis e Biševo Il patrimonio e la natura visti dal teleobiettivo La Gaeta comisana (komiška falkuša) e la Grotta azzurra (Modra špilja), due le curiosità più importanti delle isole Vis (Issa) e Biševo (Busi) che sono anche le ragioni per cui tra l altro Alain Dayan, giornalista della casa produttrice francese Night&Day e rinomato produttore di film turistici e documentari educativi, ha di recente soggiornato in Croazia. Con la sua troupe ha ripreso Dubrovnik, Korčula, Mljet, Lastovo, Vis, Biševo, Hvar, Split, Šibenik e il Parco Nazionale della Krka. Questo film sarà distribuito attraverso la larga fascia delle reti televisive associate in tutto il mondo. Dimostrò un interesse particolare per la falkuša Comeza- Lisboa, Gaeta da pesca che nel 1998 aveva attraversato la rotta da Komiža fino a Lisbona per partecipare all esposizione universale EXPO e testimoniare la tradizione marittima e la bravura dei maestri d ascia dei croati. Si tratta di una barca costruita nel 1997 su modello dell ultima falkuša, affondata nel 1986 durante una forte tempesta nella baia dell isola di Biševo. La costruzione della riproduzione della tradizionale barca di pescatori dell isola di Vis, lunga nove metri ed in uso fino alla metà del Novecento, ha suscitato particolare interesse tra i professionisti e l opinione pubblica, così che sono stati prodotti diversi documentari e addirittura una radio dramma. Ha trovato il suo posto anche su un francobollo croato che, esposto all esposizione filatelica internazionale di Parigi Philexfrance, ha vinto nel 1999 il terzo posto nella categoria Il più bel francobollo del continente europeo. Nel passato la Gaeta comisana aveva una regata tutta sua e l ultima si è tenuta nel Quest anno la tradizione è stata rievocata con la regata da Hvar a Vis. La piccola isola di Biševo, culla della falkuša a meno di cinque miglia nautiche da Komiža, nasconde la Grotta Azzurra conosciuta per la sua bellezza oltre confini. Nel 1884 il barone Eugen von Ransonet la descrisse e dipinse, e seguendo il suo consiglio l entrata nella grotta fu allargata e così diventò accessibile a tutto il mondo. Da allora la grotta adornata dal colore azzurro argento, grazie alla scoperta delle sue particolari bellezze attira numerosi turisti. La grotta ha due aperture, una più piccola allargata artificialmente da dove possono entrare le barche. L altra apertura, molto più larga a forma di cupola nella parte sud della grotta, è sotto il livello del mare. Attraverso quella apertura penetra la luce del sole che, passando attraverso l acqua si spezza per poi riflettersi dal fondale della grotta. Photo: ivo pervan Ente per la promozione turistica della Contea di Split e della Dalmazia Ente per la promozione turistica della città di Vis Novembre

21 Presentiamo Lastovo L isola stellare Lastovo (Lagosta) è un isola a sud della Croazia circondata dal mare limpido e nota per la sua splendida natura e per i suoi fumaioli particolari detti in dialetto locale fumari. Inoltre, Lastovo spicca per un altra particolarità tutta sua: le stelle. L isola e l arcipelago circostante sono molto distanti dalla terraferma e da tutti gli inquinamenti luminosi così che un occhiata sul cielo stellare regala una sensazione indimenticabile. Il cielo cosparso da una miriade di stelle luminose toglie il fiato all osservatore notturno. Questa esperienza laica è stata confermata due anni fa da una rivelazione fatta dagli astronomi stranieri che indicavano Lastovo come la località migliore in tutta l Europa per l osservazione delle stelle. La caratteristica inconfondibile dei paesaggi di Lastovo sono le case in pietra con bellissimi fumaioli. Nessuno conosce la ragione vera che ha ispirato gli abitanti a costruire fumaioli uno diverso dall altro, ma rimane il fatto che sull isola, soprattutto nelle case vecchie, non vi sono due fumaioli simili. Questa tradizione secolare si è mantenuta fino ai giorni nostri. Nel 2006 Lastovo fu proclamato parco naturale con lo scopo di tutelare il suo ambiente e il suo valore culturale, nonché la biodiversità dell isola, del mare e del mondo sottomarino circostante. L isola vanta numerose piccole baie e insenature con popolari paesini turistici. Tra essi, i più noti sono: Zaklopatica e Pasadur sulla costa nord dell isola, Skrivena Luka e Ubli a sud e Lučica ai piedi della cittadina di Lastovo. Tra il ricco patrimonio storico spicca la chiesa di SS. Cosma e Damiano, santi protettori di Lastovo, che sovrasta l omonima cittadina. Fu eretta 700 anni fa e al suo interno si nasconde il tesoro con numerose reliquie. È anche interessante il Palazzo del Rettore che gli abitanti chiamano Palac. I lagostani (così sono chiamati gli abitanti) di propria volontà decisero di far parte della Repubblica di Ragusa, la quale in cambio gli conferì una certa autonomia e la possibilità di avere il proprio rettore che risiedeva Palac. Nei documenti scritti l isola si menziona per la prima volta nel VI secolo con il nome Ladesta e Ladeston. Dopo la Seconda Guerra Mondiale, per la sua importante posizione strategica, Lastovo diventò l isola militare e perciò fino al 1988 interdetta ai turisti stranieri. Tale situazione provocò la stagnazione economica e la migrazione degli isolani, e nello stesso tempo la conservazione della natura. Photo: juraj kopač Oggi l isola non dispone di tante strutture ricettive, si può soggiornare nelle case private (camere e appartamenti), nell hotel Solitudo, unico albergo situato nel pittoresco abitato di Pasadur sul punto dove si uniscono le due più belle insenature isolane e nel campeggio posto nell insenatura di Skrivena Luka. Ente per la promozione turistica della Contea di Dubrovnik e della Neretva Ente per la promozione turistica di Lastovo Parco naturale di Lastovo Novembre

22 Rijeka Il Planetario arricchisce l offerta turistica Il Centro astronomici di Rijeka (Fiume), aperto un anno e mezzo fa, è già diventato un luogo irrinunciabile per i turisti che visitano il Quarnero. Si tratta di un centro che unisce scienza, educazione e divertimento. Di notte i visitatori possono osservare le stelle attraverso il grande telescopio con l assistenza di astronomi professionisti, mentre tutti i giorni vengono proiettati filmati in lingua inglese, italiana e francese. La corsa sulla Terra (Utrka do Zemlje) è un divertente film animato in italiano che in mezz ora fa conoscere agli spettatori gli abitanti di due imperi sulla Luna che con una nave spaziale tentano l atterraggio sulla Terra. A differenza del film italiano, che diverte soprattutto i più giovani, il film Vibrato presenta un viaggio nello spazio con un simulatore della realtà virtuale, una vera chicca per gli appassionati di fantascienza che oltre alle sensazioni visuali dà un vero eco dell universo. Ci sono, poi, due film in lingua inglese. I pianeti in vista (Planets in Sight) è un classico documentario rivolto a largo pubblico che attraverso le panoramiche immagini suggestive dà numerose informazioni sul Sistema solare. A differenza di quel film, I due piccoli frammenti di vetro (Two Small Pieces of Glass) è un documentario divertente sulla storia e sullo sviluppo del telescopio che rivela le caratteristiche dei primi telescopi, di quelli più grandi oggi presenti nel mondo e le sfide della nuova generazione degli osservatori. Il Centro astronomico di Rijeka, di recente membro dell Associazione internazionale dei planetari, si trova all interno della vecchia caserma costruita nel 1941 sul colle Sveti Križ e di recente ristrutturata. Il centro unisce l osservatorio e il moderno planetario, attrezzato da tecnologia digitale dell ultimo grido. Photo: petar fabijan Ente per la promozione turistica della Contea litoraneo montana Ente per la promozione turistica della Città di Rijeka Novembre