Gazzetta ufficiale C 384

Transcript

1 Gazzetta ufficiale C 384 dell'unione europea 61 o anno Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 24 ottobre 2018 Sommario II Comunicazioni COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Commissione europea 2018/C 384/01 Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9079 Advent International Corporation/KN Group) ( 1 )... 1 IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Commissione europea 2018/C 384/02 Tassi di cambio dell'euro... 2 INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI 2018/C 384/03 Avviso del governo della Danimarca a norma della direttiva 2009/119/CE del Consiglio che stabilisce l obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi... 3 IT ( 1 ) Testo rilevante ai fini del SEE.

2 V Avvisi PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI Commissione europea 2018/C 384/04 Invito a presentare proposte 2019 EAC/A03/2018 Programma Erasmus PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA Commissione europea 2018/C 384/05 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8881 Bergé/GEFCO/JV) ( 1 ) /C 384/06 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9049 E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV) Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 ) /C 384/07 Notifica preventiva di concentrazione (Caso: M.8832 Knauf/Armstrong) ( 1 ) ( 1 ) Testo rilevante ai fini del SEE.

3 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 384/1 II (Comunicazioni) COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9079 Advent International Corporation/KN Group) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2018/C 384/01) Il 15 ottobre 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile: sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni ( Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, in formato elettronico sul sito EUR-Lex ( con il numero di riferimento 32018M9079. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1.

4 C 384/2 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA Tassi di cambio dell'euro ( 1 ) 23 ottobre 2018 (2018/C 384/02) 1 euro = Moneta Tasso di cambio USD dollari USA 1,1478 JPY yen giapponesi 128,76 DKK corone danesi 7,4603 GBP sterline inglesi 0,88103 SEK corone svedesi 10,3606 CHF franchi svizzeri 1,1424 ISK corone islandesi 136,30 NOK corone norvegesi 9,5053 BGN lev bulgari 1,9558 CZK corone ceche 25,814 HUF fiorini ungheresi 322,81 PLN zloty polacchi 4,2960 RON leu rumeni 4,6670 TRY lire turche 6,6227 AUD dollari australiani 1,6243 Moneta Tasso di cambio CAD dollari canadesi 1,5047 HKD dollari di Hong Kong 8,9990 NZD dollari neozelandesi 1,7514 SGD dollari di Singapore 1,5822 KRW won sudcoreani 1 305,81 ZAR rand sudafricani 16,4759 CNY renminbi Yuan cinese 7,9613 HRK kuna croata 7,4275 IDR rupia indonesiana ,02 MYR ringgit malese 4,7778 PHP peso filippino 61,716 RUB rublo russo 75,0301 THB baht thailandese 37,705 BRL real brasiliano 4,2412 MXN peso messicano 22,2469 INR rupia indiana 84,4435 ( 1 ) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

5 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 384/3 INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI Avviso del governo della Danimarca a norma della direttiva 2009/119/CE del Consiglio che stabilisce l obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi (2018/C 384/03) A norma dell articolo 9, paragrafo 4, della direttiva 2009/119/CE del Consiglio, del 14 settembre 2009, che stabilisce l obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi ( 1 ), la Danimarca notifica il proprio impegno a mantenere scorte specifiche. 1. Il livello di scorte specifiche che la Danimarca si impegna a mantenere è pari a 30 giorni di consumo giornaliero medio. 2. L'impegno si applica al periodo compreso tra il 1 o luglio 2018 e il 30 giugno Le scorte specifiche saranno costituite dalle seguenti categorie di prodotti: benzina per motori gasolio 4. Le scorte saranno di proprietà e come tali detenute dall organismo centrale di stoccaggio per la Danimarca Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO). ( 1 ) GU L 265 del , pag. 9.

6 C 384/4 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea V (Avvisi) PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI COMMISSIONE EUROPEA Invito a presentare proposte 2019 EAC/A03/2018 Programma Erasmus+ (2018/C 384/04) 1. Introduzione e obiettivi Il presente invito a presentare proposte si basa sul regolamento (UE) n. 1288/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell 11 dicembre 2013, che istituisce «Erasmus+»: il programma dell Unione per l istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport e che abroga le decisioni n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE ( 1 ), e sui programmi di lavoro annuale Erasmus+ per il 2018 e il Il programma Erasmus+ riguarda il periodo dal 2014 al Gli obiettivi generali e specifici del programma Erasmus+ sono elencati agli articoli 4, 5, 11 e 16 del regolamento. 2. Azioni Il presente invito a presentare proposte comprende le seguenti azioni del programma Erasmus+: Azione chiave 1 - Mobilità individuale ai fini dell apprendimento Mobilità individuale nel settore dell istruzione, della formazione e della gioventù Diplomi di master congiunti Erasmus Mundus Azione chiave 2 - Cooperazione per l innovazione e lo scambio di buone prassi Partenariati strategici nel settore dell istruzione, della formazione e della gioventù Università europee Alleanze per la conoscenza Alleanze per le abilità settoriali Rafforzamento delle capacità nel settore dell istruzione superiore Rafforzamento delle capacità nel settore della gioventù Azione chiave 3 - Sostegno alle riforme delle politiche Progetti nell ambito del dialogo con i giovani Attività Jean Monnet Cattedre Jean Monnet Moduli Jean Monnet Centri di eccellenza Jean Monnet Sostegno Jean Monnet alle associazioni Reti Jean Monnet Progetti Jean Monnet ( 1 ) GU L 347 del , pag. 50.

7 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 384/5 Sport Partenariati di collaborazione Piccoli partenariati di collaborazione Eventi sportivi europei senza scopo di lucro 3. Ammissibilità Qualsiasi organismo, pubblico o privato, attivo nei settori dell istruzione, della formazione, della gioventù e dello sport, può candidarsi per richiedere finanziamenti nell ambito del programma Erasmus+. I gruppi di giovani che operano nell animazione socioeducativa, ma non necessariamente nel contesto di un organizzazione giovanile, possono inoltre presentare domanda di finanziamento sia per la mobilità ai fini dell apprendimento dei giovani e degli animatori per i giovani sia per i partenariati strategici nel settore della gioventù. La partecipazione completa a tutte le azioni del programma Erasmus+ è aperta ai seguenti paesi partecipanti ( 1 ): gli Stati membri dell Unione europea; i paesi EFTA/SEE: Islanda, Liechtenstein e Norvegia; i paesi candidati all adesione all UE: la Turchia, l ex Repubblica iugoslava di Macedonia e la Serbia. La partecipazione ad alcune azioni del programma Erasmus+ è inoltre aperta alle organizzazioni dei paesi partner. Per ulteriori informazioni circa le modalità di partecipazione, si prega di consultare la guida del programma Erasmus+. Per i richiedenti appartenenti al Regno Unito: si ricorda che è necessario essere in possesso dei requisiti di ammissibilità per l intera durata della sovvenzione. Se il Regno Unito recederà dall Unione europea durante il periodo di concessione della sovvenzione senza concludere un accordo con l UE che garantisca in particolare il mantenimento dell ammissibilità per i richiedenti appartenenti al Regno Unito, questi ultimi non riceveranno più finanziamenti dall UE (pur continuando a partecipare, se possibile) o saranno invitati a ritirarsi dal progetto sulla base delle pertinenti disposizioni sulla risoluzione della convenzione di sovvenzione. 4. Bilancio e durata dei progetti L attuazione del presente invito a presentare proposte è subordinata alla disponibilità degli stanziamenti previsti nel progetto di bilancio 2019 in seguito all adozione del bilancio per il 2019 da parte dell autorità di bilancio oppure, se il bilancio non è adottato, secondo le modalità previste dal regime dei dodicesimi provvisori. Il bilancio totale destinato al presente invito a presentare proposte è stimato in 2 733,4 milioni di EUR. Istruzione e formazione: 2 503,4 milioni di EUR ( 2 ) Gioventù: Jean Monnet: Sport: 167,7 milioni di EUR 13,7 milioni di EUR 48,6 milioni di EUR Il bilancio totale destinato all invito a presentare proposte, nonché la sua ripartizione, sono indicativi e possono essere modificati a seguito di una variazione dei programmi di lavoro annuali Erasmus+. Si invitano i potenziali candidati a consultare regolarmente i programmi di lavoro annuali Erasmus+ e le loro modifiche, pubblicati all indirizzo: per quanto riguarda il bilancio disponibile per ciascuna azione prevista dall invito. L entità delle sovvenzioni concesse nonché la durata dei progetti variano a seconda di fattori quali il tipo di progetto e il numero di partner coinvolti. ( 1 ) Le azioni Jean Monnet sono aperte alle associazioni di tutto il mondo. ( 2 ) Tale importo comprende i fondi per la dimensione internazionale dell istruzione superiore (306 milioni di EUR in totale).

8 C 384/6 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Termine per la presentazione delle domande La scadenza di tutti i termini per la presentazione delle domande riportati in appresso è fissata alle ore 12:00 (mezzogiorno), ora di Bruxelles. Azione chiave 1 Mobilità individuale nel settore della gioventù 5 febbraio 2019 Mobilità individuale nel settore dell istruzione superiore 5 febbraio 2019 Mobilità individuale nei settori dell IFP, dell istruzione scolastica e dell istruzione per adulti 5 febbraio 2019 Mobilità individuale nel settore della gioventù 30 aprile 2019 Mobilità individuale nel settore della gioventù 1 o ottobre 2019 Diplomi di master congiunti Erasmus Mundus 14 febbraio 2019 Master congiunti Erasmus Mundus Invito congiunto UE-Giappone 1 o aprile 2019 Azione chiave 2 Partenariati strategici nel settore della gioventù 5 febbraio 2019 Partenariati strategici nel settore dell istruzione e della formazione 21 marzo 2019 Partenariati strategici nel settore della gioventù 30 aprile 2019 Partenariati strategici nel settore della gioventù 1 o ottobre 2019 Università europee 28 febbraio 2019 Alleanze per la conoscenza 28 febbraio 2019 Alleanze per le abilità settoriali 28 febbraio 2019 Rafforzamento delle capacità nel settore dell istruzione superiore 7 febbraio 2019 Rafforzamento delle capacità nel settore della gioventù 24 gennaio 2019 Azione chiave 3 Progetti nell ambito del dialogo con i giovani 5 febbraio aprile o ottobre 2019 Azioni Jean Monnet Cattedre, moduli, centri di eccellenza, sostegno alle istituzioni e alle associazioni, reti, progetti 22 febbraio 2019 Azioni nel settore dello sport Partenariati di collaborazione 4 aprile 2019 Piccoli partenariati di collaborazione 4 aprile 2019 Eventi sportivi europei senza scopo di lucro 4 aprile 2019 Per istruzioni dettagliate circa la presentazione delle domande, si prega di consultare la guida del programma Erasmus+.

9 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 384/7 6. Informazioni dettagliate Le condizioni dettagliate del presente invito a presentare proposte, comprese le priorità, sono disponibili nella guida del programma Erasmus+ al seguente indirizzo Internet: La guida del programma Erasmus+ costituisce parte integrante del presente invito a presentare proposte e le condizioni di partecipazione e di finanziamento ivi espresse si applicano interamente al presente invito.

10 C 384/8 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA COMMISSIONE EUROPEA Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8881 Bergé/GEFCO/JV) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2018/C 384/05) 1. In data 16 ottobre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: Bergé Automotive Logistics, S.L. («BAL», Spagna), appartenente a Bergé y Cía, S.A., GEFCO España, S.A. («GEFCO España», Spagna), appartenente a GEFCO, S.A. (GEFCO, Francia). BAL e GEFCO España acquisiscono, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che integrerebbe e gestirebbe le attività e gli impianti di entrambe le imprese relativi alla logistica dei veicoli finiti in Spagna. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: BAL: prestazione di servizi logistici all'industria automobilistica in Spagna; GEFCO España: prestazione di servizi logistici a diverse industrie, compresa la prestazione di servizi logistici integrati all'industria automobilistica in Spagna. GEFCO offre soluzioni per la catena di approvvigionamento, compresa la logistica per il settore automobilistico, ed è controllata in ultima istanza dall'impresa ferroviaria statale russa RZD. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.8881 BERGÉ / GEFCO / JV Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax: Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

11 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 384/9 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9049 E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) (2018/C 384/06) 1. In data 17 ottobre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: E.ON (Germania), Clever A/S («Clever», Danimarca), controllata da SEAS-NVE. E.ON e Clever acquisiscono, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: E.ON è un impresa energetica che opera principalmente nei 3 settori commerciali seguenti: i) reti energetiche, ii) energie rinnovabili e iii) soluzioni per i clienti, compresa la fornitura al dettaglio di energia elettrica e gas; Clever è un fornitore di servizi di mobilità elettrica specializzato nelle soluzioni di ricarica per imprese, enti pubblici e clienti finali; la JV svilupperà e gestirà stazioni di ricarica ultrarapida (UFC) per veicoli elettrici in Norvegia, Svezia e Danimarca. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 2 ), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.9049 E.ON/Clever/UFC Scandinavia JV Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax (+ 32-2) Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»). ( 2 ) GU C 366 del , pag. 5.

12 C 384/10 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Notifica preventiva di concentrazione (Caso: M.8832 Knauf/Armstrong) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2018/C 384/07) 1. In data 17 ottobre 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: Knauf International GmbH (Germania), Armstrong World Industries, Inc. (Stati Uniti) Knauf International GmbH («Knauf») acquisisce, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo delle controllate i) di Armstrong World Industries, Inc. («Armstrong») in Europa, Medio Oriente e Africa, e nell Asia Pacifico, nonché delle ii) controllate designate dell impresa comune di Armstrong con Worthington Industries che hanno attività in Europa, Medio Oriente e Africa e nell Asia Pacifico (collettivamente denominate «impresa oggetto dell operazione»). La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni. La concentrazione è stata rinviata alla Commissione dall Autorità federale della concorrenza austriaca a norma dell articolo 22, paragrafo 3, del regolamento sulle concentrazioni. Al rinvio hanno successivamente aderito Germania, Lituania, Spagna e Regno Unito. La concentrazione era già stata notificata alla Commissione il 20 giugno 2018, ma era stata successivamente ritirata il 24 luglio Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: Knauf è un produttore di materiali di isolamento, sistemi di tramezzi, gesso e altri prodotti, Armstrong progetta e produce soffitti commerciali e residenziali, sistemi divisori e di sospensione, L impresa oggetto dell operazione opera nella produzione e nella vendita di soffitti sospesi modulari in Europa, Medio Oriente e Africa e nell Asia Pacifico ed è costituita dal comparto dei soffitti di Armstrong al di fuori del territorio delle Americhe. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione dei seguenti riferimenti: M.8832 Knauf/Armstrong Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti. Indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

13

14

15

16 ISSN (edizione elettronica) ISSN (edizione cartacea) IT