Le informazioni qui contenute non possono intendersi come garanzie riguardanti i prodotti mostrati.

Transcript

1 Soluzioni per la lavorazione del legno COME PROTEGGERE LE LINEE DI PRODUZIONE DAL RISCHIO DI FUOCO E DALLE POLVERI ESPLOSIVE Layout: Alexandra Németh Le informazioni qui contenute non possono intendersi come garanzie riguardanti i prodotti mostrati. Visitate il nostro sito per conoscere i limiti della garanzia e richieste specifiche per tutti i nostri prodotti. Versione 2.0 ITA

2 Una crescita rapida L industria della lavorazione del legno sta diventando sempre più complessa. Una maggiore efficienza ed automatizzazione sono entrambi risultati da un rapido miglioramento tecnico in questa industria. Gli investimenti sono quindi in aumento causando un maggiore costo in caso di fermo macchina. I macchinari producono a velocità maggiore e c è un aumento del materiale di scarto, il tutto comporta un maggiore rischio di fuoco. L esigenze di sicurezza e di prevenzione incendi sono quindi sempre più stringenti. E il tuo impianto a rischio? Per avere un incendio o un esplosione sono necessari contemporaneamente tre elementi: Materiale infiammabile Ossigeno Fonte d accensione Il legno è un materiale particolarmente infiammabile. La polvere di legno in un filtro può incendiarsi da circa 470 C. In un silo questa temperatura può scendere anche ai 260 C. Per paragone la temperatura di un fiammifero appena spento è circa 500 C * Dati della U.S. National Fire Protection Association (NFPA) I macchinari che tipicamente possono generare delle sorgenti d accensione sono: Piallatrice Smerigliatrice Trucciolatore Sega a nastro Ventilatore Linee di transporto Tarkett Bergs Timber VärsåsVillan Södra Timber Norrlands Trä Gapro Moelven Marbodal SCA Timber Forbo Parquet Stora Enso Timber Rörvik Timber Höglandet Firefly ti mantiene in produzione Firefly è un azienda Svedese con più di 30 anni d esperienza nell industria della lavorazione del legno. Forniamo un sistema completo per proteggere il vostro impianto dal fuoco e dalle polveri esplosive. Con una soluzione unica, installazione rapida e un service pronto e di qualità, Firefly è diventata la scelta naturale per molti clienti nella lavorazione del legno in tutto il mondo. Contattaci e potremo valutare al meglio come fornirti la massima sicurezza per il tuo processo! Berthold Italia srl Ph Fax berthold-italia@berthold.com Firefly AB Sweden Ph Fax info@firefly.se Contatti

3 Firefly Sistemi Svedesi per la rivelazione di scintille Noi non generalizziamo mai Ogni fabbrica nelle industrie di processo è differente. Anche per lo stesso tipo di produzione, così anche nella lavorazione del legno non ci sono due fabbriche che lavorano nello stesso modo. Perciò il rischio d incendio o d esplosione da polvere è differente da impianto ad impianto. Da oltre 30 anni, Firefly si è specializzata nel predisporre soluzioni su misura adattate al vostro lavoro. Il nostro staff ha una vasta esperienza nell industria della lavorazione del legno e le più alte competenze tecniche necessarie a progettare una soluzione di prevenzione antincendio per la vostra azienda. Per proteggere la vostra industria dal fuoco e dalle polveri esplosive avete bisogno di: un sistema affidabile e veloce al più alto livello di standard tecnico. un sistema fatto su misura per adattarsi al vostro flusso di processo. un sistema che rivela tutti i pericoli potenziali: es. scintille e particelle calde che si formano nel processo. un metodo efficace d estinzione in grado di penetrare anche in flussi di prodotto ampi. Inoltre per evitare l interruzione della produzione avete bisogno di: Un sistema insensibile alla luce del giorno, per ridurre i falsi allarmi e i costi di fermata. Un sistema con metodo di spegnimento adattato al vostro processo per minimizzare il rischio di danni dall acqua. In Firefly teniamo in conto il vostro lavoro Industria della lavorazione del legno

4 Come proteggiamo il vostro impianto Firefly fornisce sempre delle soluzioni adattate all applicazione. Il nostro ufficio tecnico ha le competenze per valutare come ottenere la sicurezza ottimale contro il fuoco e l esplosioni da polvere. Firefly ha un ampia gamma di prodotti che vengono combinati in un sistema a secondo delle esigenze del processo. I nostri dispositivi sono progettati per proteggere i processi industriali, aumentare la sicurezza e prevenire i danni agli impianti. Individuazione Abbiamo rivelatori che individuano particelle calde, scintille e fiamme nei sistemi di convogliamento sia pneumatici sia meccanici. Abbiamo anche rivelatori per individuare le fiamme in spazi aperti. Estinzione Usando spruzzi d acqua a cono pieno Usando acqua nebulizzata Usando deviatori meccanici, isolatori, vapore o gas Perché proteggere la levigatrice? La polvere particolarmente fine generata da questo tipo di macchina può, se accesa, provocare gravi esplosioni e una rapida diffusione del fuoco. Il rischio d incidenti costosi aumenta considerevolmente se la levigatrice si blocca a causa d interruzione nel sistema d alimentazione o per l inclusione di corpi estranei. La rottura o il disallineamento delle cinghie abrasive sono una delle cause più comuni d accensione del fuoco. La nostra soluzione Individuare delle scintille all interno di una levigatrice è particolarmente difficile per il personale, a causa del design chiuso della macchina. Questo non è un problema per il sistema d individuazione e spegnimento della Firefly. Il SanderGuard della Firfly è progettato per un indicazione immediata di problemi all interno della macchina, permettendo d estinguere il fuoco con un sistema d acqua nebulizzata. Il sistema è predisposto per coprire prontamente tutta la parte chiusa e creare un ambiente inerte. E importante usare un rivelatore che sia insensibile alla luce del giorno poiché le levigatrici sono regolarmente aperte per permetterne la manutenzione. I rivelatori Firefly solo gli unici ad individuare particelle calde, scintille, corpi incandescenti. Il SanderGuard della Firefly comprende anche i dispositivi d individuazione e spegnimento per il sistema d estrazione polveri. Analogo a quanto mostrato nella sezione sulla protezione del filtro e del silo. Protezione della sega a nastro e della levigatrice-sanderguard

5 Perchè proteggere la sega a nastro? La sega a nastro è spesso il primo stadio nella produzione. Un fermo di questo macchinario può quindi provocare un blocco del resto della produzione. Spesso grossi quantitativi di materiale da scarto si accumulano intorno alla sega a nastro. Questi accumuli assieme all alta velocità delle parti meccaniche rotanti e la potenza dei motori rendono il rischio di fuoco molto elevato. La nostra soluzione Firefly predispone il sistema per adattarlo alla configurazione della sega circolare, concentrandosi sui punti dove si stima più alto il rischio di fuoco. Noi teniamo anche in considerazione la disposizione di tutta l area produttiva per prevenire la diffusione del fuoco. Usiamo un rivelatore per fiamme in combinazione con lo spegnimento ad acqua nebulizzata intorno alla macchina. I nostri rivelatori sono progettati per segnalare le fiamme ma non altri possibili disturbi come la luce del sole. L acqua nebulizzata è adatta a spegnere il fuoco sia all esterno sia all interno della macchina senza danneggiarla. Il sistema di Firefly per proteggere le seghe circolari comprende anche i dispositivi d individuazione e spegnimento per il sistema d estrazione polveri. Analogo a quanto mostrato nella sezione sulla protezione del filtro e del silo. Controllo Unità di controllo per monitorare e governare il sistema Services Valutazione del rischio specifico per ogni cliente Installazione ed avvio Service in sito per i sistemi installati Soluzioni Firefly ha sviluppato delle soluzioni uniche per l industria dei pellet. Grazie a queste soluzioni il vostro impianto viene effettivamente protetto da incendi costosi ed esplosioni da polveri. Protezione di: Protezione del filtro & silo Protezione della piallatrice-planerguard Protezione della sega a nastro Protezione della levigatrice/smerigliatrice - SanderGuard Sistemi Firefly

6 Perché proteggere i filtri e i silos? I filtri e i silos sono componenti chiave nei processi di lavorazione del legno. Un incendio o un esplosione da polveri possono avere conseguenze devastanti! Fermi macchina lunghi, danni ai macchinari e perdita di produzione sono tipici esempi. Ma purtroppo può avvenire anche il terribile caso della perdita di una vita umana....distruzione completa di un impianto diverse ore di un incendio violento I macchinari possono generare una fonte d innesco. Che può essere trasportata dalla vostra linea di produzione fino al filtro. Una volta nel filtro combinata con l aria e la polvere di legno avete le condizioni perfette per un incendio o un esplosione. Il rischio di fuoco o esplosione in un silo è anche più grande poiché il materiale forma strati facilmente infiammabili. Un incendio in un silo può richiedere più giorni per essere spento a causa dei grossi volumi di materiale immagazzinati. o Esplosione causata dal fuoc in un silo di truciolato Cause tipiche d incendi/esplosioni in filtri e silos Attriti Rotture nelle macchine Corpi estranei Problemi elettrici Fattore umano Compattatori Un compattatore è spesso installato in un area vicina ad altre macchine. Del fuoco in un compattatore può quindi estendersi e danneggiare i macchinari vicini. Il rischio di fuoco dovuto agli attriti o a problemi sui rulli d alimentazione non è importante nei compattatori come in altri tipi di macchine poiché lavorano ad una velocità relativamente bassa. Secondo la nostra esperienza le cause più comuni d incendio in un compattatore sono sia i surriscaldamenti dei motori e dei meccanismi di trasmissione sia le scintille prodotte alla testa della macchina. Il sistema PlanerGuard di Firefly garantisce l individuazione delle scintille e dei principi d incendio a uno stadio molto prematuro. Il sistema può essere predisposto con un ottimo rapporto costo/efficienza grazie alle ridotte dimensioni del compattatore. L acqua nebulizzata garantisce lo spegnimento rapido ed efficace anche all interno del macchinario. Inoltre la nebulizzazione assicura che la macchina non venga danneggiata dall acqua. PlanerGuard comprende anche i dispositivi d individuazione e spegnimento per il sistema d estrazione polveri. Analogo a quanto mostrato nella sezione sulla protezione del filtro e del silo. Protezione della piallatrice-planerguard

7 Piallatrici aperte La progettazione di piallatrici aperte presenta difficoltà nell installazione di un sistema d estrazione. In molti casi non si riesce ad evitare grossi accumuli di truciolato intorno alla macchina. Se accesi questi trucioli possono provocare un incendio particolarmente rapido con conseguenti gravi danni. L esperienza ci ha indicato che un punto particolarmente a rischio fuoco nelle piallatrici aperte è il meccanismo d alimentazione posto sulla testa della macchina. Il logorio meccanico è un altro possibile rischio in particolare modo per le piallatrici aperte di vecchio modello. Anche la parte di carica del legno è una zona dove si ha del fuoco. Il sistema PlanerGuard di Firefly utilizza dei rivelatori di fiamma per monitorare esternamente le macchine. E importante che lo spegnimento avvenga anche nelle parti chiuse della piallatrice, anche per quella aperte. L acqua nebulizzata permette lo spegnimento rapido e efficace del fuoco anche in queste parti chiuse. Inoltre la nebulizzazione assicura che la macchina non venga danneggiata dall acqua. PlanerGuard comprende anche i dispositivi d individuazione e spegnimento per il sistema d estrazione polveri. Analogo a quanto mostrato nella sezione sulla protezione del filtro e del silo. La nostra soluzione La progettazione di un sistema dipende dalle caratteristiche sia del materiale sia del processo produttivo. Per avere un incendio o un esplosione la fonte d accensione deve avere una data temperatura ed energia. Temperatura minima per l accensione del legno: In sospensione 470 C In strati 260 C Fonte: NFPA (National Fire Protection Association) Protezione del filtro Allo scopo di proteggere un filtro, Firefly fornisce un rivelatore che può individuare scintille o particelle calde dai 400 C. Normalmente viene installato un sistema di spegnimento per eliminare queste pericolose particelle. Protezione del silo Allo scopo di proteggere un silo, Firefly fornisce un rivelatore che può individuare scintille o particelle calde dai 250 C. Come per un filtro viene installato un sistema di spegnimento per eliminare queste pericolose particelle. Le nostre soluzioni su misura per l industria della lavorazione del legno minimizzano in modo effettivo il rischio di fuoco o esplosioni da polvere nei filtri e nei silos. Protezione del filtro & silo

8 Perché proteggere la piallatrice? Una piallatrice è uno degli investimenti più importanti e economicamente impegnativi. Le interruzioni nella produzione dovuta al fuoco sono spesso particolarmente costose. lta rza vo e t a l r ato pe...bruci Le piallatrici possono produrre grossi quantitativi di materiale infiammabile a causa dell alta velocità della macchina e dalle molte parti in movimento. Una piallatrice può anche generare pericolose fonti d accensione come scintille o particelle calde. Notevole perdita di produzione L accumulo di trucioli o olio possono causare incendi violenti. La situazione è peggiorata dall importante flusso d aria nella macchina. L automazione del processo come le condizioni generali nelle aree di produzione possono comportare che la macchina sia installata a distanza dai punti di lavoro degli operatori. Di conseguenza il fuoco può non essere scoperto immediatamente. Cause tipiche di fuoco in una piallatrice Presenza di corpi estranei Materiale di scarto intrappolato tra i rulli d alimentazione e il letto della piallatrice Rotture dei cuscinetti Surriscaldamento dei motori La nostra soluzione - PlanerGuard La configurazione del PlanerGuard dipende interamente dal tipo di piallatrice. Il sistema consiste di una rilevazione veloce e affidabile oltre che da uno spegnimento efficace ad acqua vaporizzata. Come tutti i sistemi Firefly, PlanerGuard è insensibile alla luce del giorno. Questo fattore è cruciale per evitare numerosi falsi allarmi infatti le piallatrici sono normalmente installate in punti ben illuminati. Piallatrici ad alta velocità Le moderne piallatrici ad alta velocità raggiungono velocità impensabili fino a pochi anni fa. Si è avuto così un incremento della produzione ma anche un maggiore rischio di fuoco. L alta velocità comporta un aumento del calore da frizioni, rendendo il processo vulnerabile al fuoco. Firefly si focalizza ad individuare e spegnere una fonte d accensione ad uno stadio iniziale. La nostra esperienza ci ha mostrato che i rulli d alimentazione e la trasmissione sono i punti più pericolosi. Allo stesso modo possiamo avere problemi sulla testa della piallatrice. Di conseguenza, la PlanerGuard di Firefly protegge queste aree critiche sia con la rilevazione sia con lo spegnimento. Il modello del rivelatore Firefly da installare dipende da quale parte della piallatrice bisogna proteggere. Firefly fornisce anche il sistema di spegnimento più efficace per sfruttare al meglio un allarme rapido. Normalmente lo spegnimento avviene con acqua vaporizzata finemente che estingue il fuoco velocemente ed efficacemente senza causare costosi fermi macchina e danni alla piallatrice. PlanerGuard comprende anche i dispositivi d individuazione e spegnimento per il sistema d estrazione polveri. Analogo a quanto mostrato nella sezione sulla protezione del filtro e del silo. Protezione della piallatrice-planerguard