CHIUSURA DI SICUREZZA CON CHIAVE ELETTRONICA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

Transcript

1 CHIUSURA DI SICUREZZA CON CHIAVE ELETTRONICA ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE

2 1 - AVVERTENZE Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. ringrazia per la fiducia accordata scegliendo questo prodotto e raccomanda di: - leggere con la massima attenzione le istruzioni prima dell uso o di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione sul prodotto. - in caso di problemi rivolgersi esclusivamente presso il vostro rivenditore. Le caratteristiche dei prodotti riportate su queste istruzioni possono essere soggette a variazioni da parte della Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A., in ogni momento e senza preavviso CONDIZIONI DI GARANZIA Questo prodotto, collaudato dalla Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A., é garantito da ogni difetto di fabbricazione, per la durata definita dalla normativa vigente in Italia, dalla data d acquisto, comprovata dal documento fiscale di vendita. La garanzia è operativa se viene esibito al personale dell assistenza tecnica il documento fiscale della vendita che riporti gli estremi identificativi del prodotto. Per garanzia si intende la sostituzione o riparazione delle parti riscontrate difettose all origine per vizi di fabbricazione, escluse spese di trasporto da e per i centri di assistenza, spese che restano a carico del cliente. In caso di ripetuto guasto della stessa origine o di guasto non riparabile, si provvederà ad insindacabile giudizio della Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. alla sostituzione completa del prodotto. La garanzia sul prodotto sostituito continuerà fino alla fine del contratto originario. Nel caso si rendesse necessario l intervento a domicilio, il cliente è tenuto a corrispondere - se richiesto - un diritto di chiamata per le spese di trasferimento del personale tecnico autorizzato. I rischi di trasporto saranno a carico del cliente se effettuato con invio diretto; a carico del tecnico autorizzato se il prodotto viene ritirato e trasportato dal tecnico stesso LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ Non sono coperti da garanzia i danni derivanti da: - negligenza, trascuratezza o uso non corrispondente alle modalità di funzionamento di seguito illustrate - mancata protezione della serratura prima dell esecuzione di una qualsiasi operazione, effettuata sulla porta, che possa generare materiale di scarto (saldature, foratura pannelli, forature struttura, etc.) che, introducendosi all interno della serratura, ne impedisca il corretto funzionamento - manutenzione effettuata in modo non conforme da quanto illustrato su queste istruzioni o comunque da personale non autorizzato - trasporto effettuato senza le dovute cautele e comunque da circostanze non imputabili a difetti di fabbricazione. Temperatura di funzionamento da -10 C a +55 C. Le batterie di alimentazione garantiscono un corretto funzionamento dell apparato nella gamma di temperatura indicata; avvicinandosi o superando gli estremi, le prestazioni delle batterie possono subire un rapido decadimento, e quindi eventuali malfunzionamenti della parte elettronica. In caso di temperature particolarmente basse, si consiglia di alimentare il dispositivo a rete, mediante l uso dell apposito trasformatore 230/9 V. Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. declina inoltre ogni responsabilità per eventuali danni causati a persone o cose derivanti dalla mancata osservanza di tutte le precauzioni d uso qui riportate CARTA DI PROPRIETA La carta di proprietà, in dotazione al sistema, viene utilizzata per richiedere duplicati di chiavi (eseguiti solo dalla Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. tramite i rivenditori autorizzati), e per effettuare la programmazione della scheda elettronica tramite un transponder presente al suo interno. In caso di smarrimento non si rilascia alcun duplicato, per tutelare il legittimo proprietario, evitando all origine la possibilità che chi ne entri in possesso, anche per breve tempo, possa richiedere un duplicato illecito. Quindi è necessario custodirla con cura. Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per l uso non autorizzato della stessa. 2 Revisione 1-07/2011

3 2 - LA CONFEZIONE MMCODE 2 - LA CONFEZIONE NOCOPY La confezione contiene: - Chiusura completa di scheda elettronica (49.110) - Astina di collegamento regolabile da 190 a N 3 cavi completi di connettori per collegamenti come da schema (cap. 4) - N 2 mostrine - Portabatterie da fissare a bordo porta completo di batterie alcaline 9V (tipo PP3) - Pomolo per sblocco manuale dall interno (cap. 6) - Busta sigillata con n 1 carta di proprietà (colore blu) e n 3 chiavi/carte transponder con codifiche diverse (es. 1,2,3) - Viti e dadi di fissaggio; perno aggancio asta. La confezione contiene: - Serratura completa di chiusura elettronica MMCODE (49.371/971 cilindro europeo /771 doppia mappa) - N 3 cavi completi di connettori per collegamenti come da schema (cap. 4) - N 2 mostrine MMCODE - Portabatterie da fissare a bordo porta completo di batterie alcaline 9V (tipo PP3) - Pomolo per sblocco manuale dall interno (cap. 6) - Busta sigillata con n 1 carta di proprietà (colore blu) e n 3 chiavi/carte transponder con codifiche diverse (es. 1,2,3) - Viti e dadi di fissaggio. 3 - INSTALLAZIONE Verificare la copatibilità tra MMCODE e la serratura già esistente o da installare: la corsa aste della serratura deve essere compresa tra 17 e 20 mm. Chiudere la serratura principale (catenacci fuori) e collegarla alla serratura MMCODE che è gia in posizione di blocco, direttamente con il perno di aggancio (fig.1 - tipo B) oppure con l astina di collegamento (fig.1 - tipo C) inclusa nella confezione. Per versione NOCOPY (fig.1-tipo A) installare la serratura completa utilizzando tutti i punti di fissaggio previsti (boccole, attacchi laterali o testiera nella versione ad infilare). Tracciare la posizione delle mostrine interne ed esterne (vedi Mostrine). Effettuare i collegamenti come da SCHEMA DI COLLEGAMENTO - CONNESSIONE ELETTRICHE (cap.4), seguendo esattamente le istruzioni sui disegni. Ad installazione conclusa, rimuovere la vite di posizione (solo versione MMCODE - evidenziata in fig1 - tipo B/C) che ferma l attacco asta. A B C MMCODE, se non intrgrato direttamente alla serratura, può essere fissato utilizzando due diversi sistemi (fig.2): - Con le boccole frontali A di serie - Con attacchi laterali mediante 6 dadi in gabbia B forniti a richiesta. Questa seconda soluzione permette di usufruire dello spazio normalmente occupato dalla piastra di fissaggio per l applicazione di una PIASTRA AL MANGANESE E a protezione della serratura. fig.1 A-Boccole frontali B-Dadi in gabbia C-Piastrina a saldare D-Vite 6MA E-Piastra al Manganese I particolari C, D, E non sono compresi nella confezione. NON fissare MMCODE con saldatrice elettrica che può danneggiare gravemente il circuito elettronico: in tal caso non si applica la garanzia. fig.2 3

4 4 - SCHEMA DI COLLEGAMENTO - CONNESSIONI ELETTRICHE Portabatterie con 2 batterie 9V Eseguire i collegamenti rispettando le posizioni dei cavi. Accertarsi che i collegamenti e che i connettori siano saldamente fissati. Non utilizzare altre sorgenti di alimentazione che non siano il portabatterie (di serie) oppure il trasformatore. Per un corretto funzionamento NON invertire i collegamenti ESTERNO ed INTERNO dal MM CODE alle rispettive mostrine esterne ed interne. Si consiglia la sostituzione delle batterie ogni anno, usando esclusivamente batterie alcaline. NON UTILIZZARE BATTERIE RICARICABILI Portabatterie con 2 batterie 9V Le batterie esaurite sono nocive per l ambiente. Devono essere smaltite negli appositi contenitori a disposizione presso i rivenditori, come prescritto dalle norme di legge. Mostrina interna + contatti per batteria di emergenza 9V RETE Mostrina esterna + contatti per batteria di emergenza 9V Mostrina interna BATTERIA Nella configurazione a RETE il trasformatore deve essere montato fuori porta, per eseguire i collegamenti aprire il coperchio togliendo la vite di fissaggio (INGRESSO 230V - USCITA 9V). E consigliabile inserire un fusibile di protezione fra rete (230V) e trasformatore di taglia adeguata alla potenza di quest ultimo. N.B. Tutti i collegamenti vanno eseguiti in assenza di rete e con le batterie scollegate. Portabatterie con 2 batterie 9V Non utilizzare il portabatterie della versione precedente (99604 con cavo grigio), può danneggiare irreversibilmente il sistema MMCODE Mostrina esterna 4 Revisione 1-07/2011

5 5 - LE CHIAVI TRASPONDER Il funzionamento del dispositivo MMCODE è determinato, a secondo della versione, dalla leggera pressione della CHIAVE TRAN- SPONDER (fig.3a) o della Carta TRANSPONDER di colore rosso (fig.3b) sulla mostrina esterna/interna in corrispondenza del centro della stessa. fig.3a fig.3b Di serie vengono fornite 3 CARTE TRANSPONDER (con codifiche diverse - 001,002,003 ) di colore rosso (su richiesta si possono fornire chiavi nelle varie tipologie e quantità differenti) e una CARTA DI PROPRIETÀ (di colore blu) da utilizzare sia per la fase di programmazione che per la richiesta di duplicati presso un rivenditore autorizzato, che potrà richiedere alla Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. i duplicati soltanto su presentazione della carta stessa. I duplicati delle chiavi/carte transponder possono essere forniti, a secondo delle esigenze, con codifica uguale (es. 001,001,001 - impianto KA) o diversa (es. 004,005,006...) da quelle già presenti nell impianto. Il codice delle chiavi/carte transponder è indicato direttamente sulle stesse come rappresentato in figura a lato. Chiavi uguali, anche se di tipologie differenti, si riconoscono dallo stesso numero di codice. In caso di smarrimento o furto di una delle chiavi transponder o delle carte transponder, bisognerà eseguire la cancellazione della carta di proprietà che automaticamente annullerà tutte le chiavi/carte trasponder inserite. Se l impianto fornito (solo su richiesta) prevedeva carte/chiavi transponder con codifica ugale (...001,...001,...001), in caso di smarrimento o furto di una di queste, è possibile richiedere un nuovo set di carte/chiavi transponder comprensivo di carta di proprietà/programmazione (colore blu), e cambiare codice al sistema MMCODE senza l intervento di personale specializzato, con una semplice operazione da effettuare sul lato interno della porta. Questa operazione annulla definitivamente le vecchie carte/chiavi transponder memorizzate. B B POMOLO CON INNESTO A MOLLA Il pomolo assicura lo sblocco rapido in caso di necessità. Agisce in combinazione con la serratura, garantendo il blocco/sblocco dell asta, SOLO quando la serratura è chiusa. Pomolo interno in dotazione per lo sblocco manuale, SOLO per emergenza. Per un perfetto funzionamento occorre accertarsi che il montaggio del pomolo sulla porta sia effettuato correttamente e che quindi possa girare liberamente senza frizionamenti o impedimenti nella sua completa rotazione. Il pomolo è fornito completo di istruzioni. 5

6 7 - LE MOSTRINE La mostrina prevede un pulsante di attivazione posto al centro della stessa (il centro dei cerchi concentrici) due led per le segnalazioni luminose e i contatti per la batteria da 9V (da usare solo in caso di emergenza), posti sotto la finestrella con il logo Mottura. Per l installazione attenersi allo schema di foratura qui di seguito indicato, verificando che la lunghezza del cavo di collegamento sia dimensionata per tale installazione. Per un eventuale installazione specifica diversa da quella indicata, verificare che la lunghezza del cavo permetta questa installazione senza creare disturbo al movimento delle aste o del limitatore. Prima del fissaggio della mostrina sul pannello (mediante le 2 viti in dotazione), posizionare la guarnizione di tenuta nell apposita sede posta nella parte posteriore della mostrina (vedi dettaglio -vista posteriore-) quindi inserire il connettore assicurandosi del buon collegamento. A fissaggio avvenuto inserire il coprimostrina metallico disponibile in diverse finiture. - VISTA POSTERIORE - MONTAGGIO GUARNIZIONE 6 Revisione 1-07/2011

7 8 - CHIUSURA ED APERTURA Dopo aver chiuso la serratura principale, avvicinare la carta/chiave transponder alla mostrina esterna/interna praticando una leggera pressione sul pulsante di azionamento. Questo permette al dispositivo il bloccaggio elettronico della serratura segnalato dall accensione del led rosso e da un segnale acustico a tono decrescente. Riavvicinando la carta/chiave transponder con una leggera pressione del pulsante della mostrina esterna/interna si permette lo sblocco del meccanismo segnalato dall accensione del led verde e da un segnale acustico a tono crescente. Se si cerca di bloccare il dispositivo quando la serratura è aperta, l accensione del led rosso e un doppio segnale acustico bitonale segnalano un errore di sistema, un segnale acustico crescente e l accensione del led verde riporta il sistema in stand-by (sblocco). Se una chiave non è inserita nell impianto e si prova ad utilizzarla,viene segnalato dall accensione del led rosso e da 2 segnali acustici. Si può verificare lo stato di blocco/sblocco del dispositivo MMCODE con la semplice pressione manuale del pulsante posto al centro della mostrina: - led rosso + segnale acustico decrescente indicano lo stato di blocco - led verde + segnale acustico crescente indicano lo stato di sblocco del dispositivo. 9 - VERIFICA STATO BATTERIE Esiste un dispositivo che segnala, ogni fine ciclo, lo stato di carica delle batterie. E possibile verificare anche manualmente lo stato di carica delle batterie con la semplice pressione, per più di 2 sec, del pulsante posto in centro alla mostrina. Il sistema prima verifica lo stato di blocco/ sblocco del dispositivo quindi verifica lo stato delle batterie: BATTERIE CARICHE : accensione del led verde BATTERIE IN ESAURIMENTO : accensione del led verde più lampeggio del led rosso (3 volte+3 segnali acustici). Si consiglia di eseguire quanto prima la loro sostituzione. BATTERIE SCARICHE : lampeggio alternato dei led verde e rosso più segnale acustico seguito poi dal solo lampeggiare del led rosso per 4 sec. In caso di emergenza (le batterie non hanno energia sufficiente ad azionare il sistema), è possibile utilizzare una comune batteria alcalina da 9V, appoggiandola direttamente sugli appositi contatti posti sulla mostrina sotto la finestrella con il logo Mottura. La batteria deve rimanere appoggiata ai contatti della mostrina per tutta la durata del ciclo. In questo fase i tempi d operazione sono più lunghi in quanto prima esegue il check sullo stato di blocco/sblocco del dispositivo e poi legge il transponder/chiave. Se l alimentazione è a rete viene segnalata da 2 segnali acustici e dall accensione del led verde CAMBIO DEL CODICE Le operazioni di cambio codice che seguono vanno eseguite a porta aperta o dispositivo sbloccato. In caso di smarrimento o furto di una delle chiavi/carte transponder, è possibile richiedere presso i punti autorizzati, un nuovo set di chiavi e cambiare codice al sistema senza l intervento di personale specializzato, con una semplice operazione da effettuare sul lato interno della porta (dall esterno, per ovvi motivi di sicurezza, non è possibile riprogrammare il sistema). Le operazioni da eseguire sono le seguenti: - avvicinare con una leggera pressione la vecchia carta di prorietà (di colore blu) alla mostrina per attivare la modalità di programmazione (doppio segnale acustico e lampeggio dei led per 10 sec). Se questa operazione dovesse avvenire dal lato esterno porta vorrebbe dire che le mostrine sono state inverite (per ovvi motivi di sicurezza si rende necessario lo scambio delle due mostrine int/est). N.B. Dopo 10 secondi dall attivazione della modalità di programmazione, se non viene eseguita alcuna operazione, il sistema esce automaticamente e ritorna in stand-by. - avvicinare (senza alcuna pressione) la vecchia carta di prorietà (di colore blu) alla mostrina per annullarla (l accensione del led rosso e 4 toni decrescenti indicano l annullamento della carta). Automaticamente annullando la carta di proprietà, tutte le chiavi e le carte transponder (di colore rosso) legate a questa carta di proprietà, saranno annullate. - inserire la nuova carta di proprietà (di colore blu) appoggiandola con una leggera pressione al centro della mostrina; l accensione del led verde e un segnale acustico a toni crescenti indicano la sua attivazione. - memorizzare nel sistema le nuove chiavi /carte transponder legate a questa (vedi ATTIVAZIONE CHIAVI/CARTE TRANSPONDER - cap.11). Se non si inserisce nessuna carta il dispositivo rimane inuttilizzabile. Ovviamente se provo ad avvicinare una carta di proprietà o una chiave/tessera transponder di un altro sistema, un segnale acustico e l accensione del led rosso segnalano l errore di non riconoscimento di queste. NEW 7

8 11 - ATTIVAZIONE CHIAVI/CARTE TRANSPONDER Le operazioni che seguono vanno eseguite a porta aperta o dispositivo sbloccato. Le operazioni da eseguire sono le seguenti: - avvicinare con una leggera pressione la carta di proprietà (di colore blu) alla mostrina interna per attivare la modalità di programmazione (lampeggio dei led per 10 sec) N.B. Dopo 10 secondi dall attivazione della modalità di programmazione, se non viene eseguita alcuna operazione, il sistema esce automaticamente e ritorna in stand-by. - avvicinare alla mostrina interna (senza alcuna pressione), una alla volta, le nuove chiavi/carte transponder (di colore rosso max). L accensione del led verde e un segnale acustico indicano il loro inserimento. Se si cerca di memorizzare la carta di un altro impianto un segnale acustico e l accensione del led rosso riporta in stand-by il sistema. Ovviamente, se richiesti, i duplicati delle chiavi già esistenti nel sistema (1, 1, 1, 2, 2, 2, 2, 3, 3, 3 etc. ) non vanno inseriti DISATTIVAZIONE CHIAVI/CARTE TRANSPONDER Le operazioni che seguono vanno eseguite a porta aperta o dispositivo sbloccato. Le operazioni da eseguire sono le seguenti: - avvicinare con una leggera pressione la carta di proprietà (di colore blu) alla mostrina interna per attivare la modalità di programmazione (lampeggio dei led per 10 sec) N.B. Dopo 10 secondi dall attivazione della modalità di programmazione, se non viene eseguita alcuna operazione, il sistema esce automaticamente e ritorna in stand-by. - avvicinare (senza alcuna pressione) nuovamente la carta di proprietà (di colore blu) alla mostrina interna. Questa operazione annulla completamente la carta di proprietà e di conseguenza anche tutte le chiavi/carte transponder (di colore rosso) legate ad essa. - riavvicinare con una leggera pressione la stessa carta di proprietà (di colore blu) alla mostrina interna per memorizzarla nuovamente. L accensione del led verde e un segnale acustico a toni crescienti indicano l attivazione di questa. Ripetere a questo punto la procedura di attivazione delle chiavi/ carte transponder che si vogliono mantenere come da capitolo precedente (cap. 11). SAFEGUARDING YOUR SECURITY / a_009653