Relazioni. Conforme a TEST su RDA di Library of Congress

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Relazioni. Conforme a TEST su RDA di Library of Congress"

Fulvio Mattei
4 anni fa
Visualizzazioni

1 Relazioni Conforme a TEST su RDA di Library of Congress 1

2 Contributori (RDA 20.2) Relazione tra persona, famiglia o ente associata ad una espressione Relazioni minime LC - core: Illustratori nella letteratura per l infanzia Traduttori Giudizio del catalogatore per tutto il resto Decisione URBE su elementi core? 2

3 Relazioni tra contributori Accessi autorizzati in 7XX con $e Designatori di relazione in appendice I Non includere $e in authority record 1XX 3

4 Esempio LC 100 1# $a Wood, Audrey $a The napping house / $c Audrey Wood ; illustrated by Don Wood # $a Wood, Don, $e illustrator. Notes: 1) Relationship designator author could be given for creator in 100 field. 2) 2nd statement of responsibility is not core; also, it isn t needed to justify the 700 field. 4

5 Esempio LC 100 1# $a Lindgren, Astrid, $d , $e author $a Pippi Långstrump. $l English $a Pippi Longstocking / $c Astrid Lindgren ; translated by Tiina Nunnally # $a Nunnally, Tiina, $d $e translator. t Notes: 1) Relationship designators author and translator cataloger s judgment. 2) 2nd statement of responsibility is not core; also, it isn t needed to justify the 700 field. 5

6 Relazione tra opere (RDA 25.1) Core per LC: Relazioni tutto-parte in un antologia / compilazione Relazioni standard per seriali ( Continues, Continued by, etc.) Giudizio del catalogatore per tutto il resto Decisione URBE su elementi core? 6

7 Relazione tra opere correlate Tre metodi (RDA 24.4): Identificatore Punti di accesso autorizzati Descrizione strutturata non strutturata Appendice J.2 giudizio dei catalogatori / URBE? 7

8 Relazioni tutto-parte Nessun limite per indicare le opere nel campo 505 Al giudizio del catalogatore il trattamento dei punti di accesso analitici autorizzati MARC 7XX Non occorre giustificare gli accessi analitici con il 505 8

9 Esempio LC Punti di accesso autorizzati per le opere 100 1# $a Shakespeare, William, $d $a Hamlet ; $b King Lear / $c William Shakespeare. * $a Shakespeare, William, $d $t Hamlet. * $a Shakespeare, William, $d $t King Lear. *2 indicatore in 700 indica la relazione. 9

10 Esempio LC Descrizione e strutturata con tre identificatori: $a TCA journal $t Journal of professional counseling, practice, theory, & research $x $w (DLC) $w (OCoLC) $a Journal of professional counseling, practice, theory, & researcap $t TCA journal $x $w (DLC) $w (OCoLC) ind 00 = rel Continuata da 780 ind00 = rel Continua 10

11 Espressione correlata (RDA 26.1) Core per LC: Tutto-parte per espressioni in una compilazione Relazioni tra seriali Altre rel. al giudizio del catalogatore 11

12 Relazioni tra espressioni correlate Tre metodi (RDA 24.4): 4): Identificatore Punti di accesso autorizzati ti Descrizione strutturata non strutturata Stesse linee guida per MARC 505 and 7XX come applicato per rel. tutto-parte tra opere Appendice J.2 giudizio dei catalogatori / URBE? 12

13 Esempio espressione tutto-parte LC Punti di accesso autorizzati per le espressioni: 100 1# $a Petterson, Per, $d $a Two Norwegian novels / $c Per Petterson $a Petterson, Per, $d $t Ut og stjæle hester. $l English $a Petterson, Per, $d $t Til Sibir. $l English. Può includere una nota di contenuto ma non è richiesta per giustificare ifi i punti di accesso oppure è anche possibile una nota di contenuto senza 7XX 505 0# $a Out stealing horses -- To Siberia. 13

14 Example: pe espressioni esso di seriali LC Descrizione non strutturata per ed. in altra lingua: 130 0# $a Revista de política y derecho ambientales en América Latina y el Caribe. $l English $a Journal of environmental policy and law in Latin America and the Caribbean. 580 ## $a Issued also in Spanish under title: Revista de política y derecho ambientales en América Latina y el Caribe. 14

15 Espressione e correlata (traduzione) esempio 1 LC Punto di accesso autorizzato: t 100 1# $a Brown, Dan, $d $a Digital fortress. $l French $a Forteresse digitale # $i Translation of: $a Brown, Dan, $d $t Digital fortress. 15

16 Esempi: relazioni tra risorse Punto di accesso autorizzato: 100 $a Augustinus, s., vesc. d'ippona,$d $a Ad Donatistas post collationem. $l Norvegese 245 $a Mod Donatisterne eller om Kirkens eenhed of Aurelius Augustinus. Oversat af S. B. Bugge 700 $i Traduzione di $ Augustinus, s., vesc. d'ippona,$d $autore $t Sancti Avreli Avgvstini Scripta contra Donatistas

17 Espressione correlata (traduzione) esempio 2 LC Descrizione strutturata in 500: 100 1# $a Brown, Dan, $d $a Digital fortress. $l French $a Forteresse digitale. 500 ## $a Translation of: Digital fortress / Dan Brown. -- 1st ed. -- New York : St. Martin s Press, pages ; 22 cm. 17

18 Esempi: relazioni tra risorse Descrizione strutturata: 100 $a $a Augustinus, s., vesc. d'ippona Ippona,$d $a Ad Donatistas post collationem. $l Norvegese 245 $a Mod Donatisterne eller om Kirkens eenhed of Aurelius Augustinus. 500 $a Traduzione di: Sancti Avreli Avgvstini Scripta contra Donatistas... - Vindobonae : Tempsky, volumi : diagrammi; 23 cm.

19 Espressione correlata (traduzione) esempio 3 LC Descrizione strutturata nel campo 765: 100 1# $a Brown, Dan, $d $a Digital fortress. $l French $a Forteresse digitale. *765 0# $a Brown, Dan, $t Digital fortress $b 1st ed. $d New York : St. Martin s Press, 1998 $h 371 pages ; 22 cm $w (DLC) * 2 indicatore blank = Traduzione di 19

20 Espressione correlata (traduzione) esempio 4 LC Descrizione non strutturata nel campo 500: 100 1# $a Brown, Dan, $d $a Digital fortress. $l French $a Forteresse digitale. 500 ## $a Translation of the author s novel Digital fortress. 20

21 Manifestazioni correlate (RDA 27.1) Due metodi (RDA 24.4): Identificatore t Descrizione (strutturata o non strutturata) Core LC: Riproduzioni Descrizione strutturata in MARC 775 per ristampe e MARC 776 per le altre riproduzioni Appendice J4 J.4 giudizio dei catalogatori / URBE? 21

22 Esempio LC: riproduzione di manifestazioni 100 1# $a Ringwalt, J. Luther $q (John Luther) $a Anecdotes of General Ulysses S. Grant. 260 ## $a Washington, D.C. : $b Library of Congress Preservation Microfilming Program, $c ## $a 1 microfilm reel (118 pages) ; $c 35 mm 776 0# $i Reproduction of (manifestation) $a Ringwalt, J. Luther (John Luther) $t Anecdotes of General Ulysses S. Grant $d Philadelphia : J.B. Lippincott Company, 1886 $h 118 pages ; 18 cm $n Call number of original: E672.R58 $w (DLC)

23 Item correlati (RDA 28.1) Core for LC: Riproduzioni stesse linee guida delle espressioni Materiale raro Legato con Due metodi (RDA 24.4): 4) Identificatore Descrizione (strutturata o non strutturata) Appendice J5 J.5 giudizio dei catalogatori / URBE? 23

24 Persone correlate (RDA 30.1) Relazioe con altra persona / famiglia / ente Core per LC: identità diverse Giudizio del catalogatore per altre relazioni Registrazioni in dati di autorità 24

25 Relazioni tra persone Due metodi (RDA 29.4): Identificatore Punto di accesso autorizzato appendice K LC: non usa appendice K ma policy interna Altre relazioni con designatori in $i 25

26 LC: identità diverse LC policy per identità diverse: 2 identità = campo 500 non codificato in ciascuno authority record relazione reciproca 3 o più identità: in 663 relazione non reciproca 100 1# $a $a Snodgrass, Quintus Curtius, $d # $w nnnc $a Twain, Mark, $d ## $a For a listing of the names used by this author, search also under: $b Twain, Mark,

27 Esempio LC Punti di accesso in authority record: 100 1# $a Twain, Mark, $d # $w nnnc $a Clemens, Samuel, $d # $w nnnc $a Snodgrass, Quintus Curtius, $d ## $a For works of this author written under other names, search also under $b Clemens, Samuel Langhorne, , $b Snodgrass, Quintus Curtius, # $a Clemens, Samuel, $d # $w nnnc $a Twain, Mark, $d ## $a For a listing of the names used by this author, search also under: $b Twain, Mark,

28 Enti correlati (RDA 32.1) Relazione con altro ente / persona /famiglia Core per LC: relazioni sequenziali tra enti Solo l ente immediatamente t precedente o successivo Al giudizio del catalogatore per altre relazioni 28

29 Relazioni tra enti correlati Due metodi (RDA 29.4): Identificatore Punto di accesso autorizzato Designatori di relazioni in appendice K LC: non usa appendic K ma policy interna Altre relazioni: in sottocampo $i Registrazione in record di autorità 29

30 Esempio LC correlazione tra enti Punti di accesso autorizzati: 110 2# $a Library of Congress. $b Cataloging Policy and Support Office 510 2# $w b $a Library of Congress. $b Policy and Standards Division 110 2# $a Library of Congress. $b Policy and Standards Division 510 2# $w a $a Library of Congress. $b Cataloging Policy and Support Office Codice a in $w indica le relazioni b = successivo; a = precedente 30

Documenti analoghi

ELEMENTI RDA. Elementi (* = RDA elementi base; + = Elementi addizionali dichiarati di base da LC) Mappa dei concetti / capitoli. RDA ref.

ELEMENTI RDA. Elementi (* = RDA elementi base; + = Elementi addizionali dichiarati di base da LC) Mappa dei concetti / capitoli. RDA ref. ELEMENTI RDA + = addizionali dichiarati di base da LC) Identificazione di manifestazioni ad item (Cap. 2) Titolo 2.3 Titolo proprio * Titolo proprio parallelo + Altri titoli + Altro titolo parallelo Varianti