SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornamento da Ambasciata 11 aprile 2008)

Transcript

1 SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI (Aggiornamento da Ambasciata 11 aprile 2008) Paese: Colombia Capitale: SANTA FE DE BOGOTA' Popolazione: Superficie: Km2 Fuso orario: - 6h rispetto all'italia, -7h quando in Italia è in vigore l'ora legale Lingue: spagnolo, l'inglese è parlato nelle isole caraibiche di San Andres e Providencia Religione: cattolica; sono presenti inoltre diverse sette protestanti d'influenza nordamericana. Moneta: Peso colombiano (COP) Prefisso per l'italia: 9039 Prefisso dall'italia: 0057 TELEFONIA: sono operanti tre Società di telefonia mobile (Bellsouth, Comcel e Ola). Comcel e Ola forniscono il servizio di roaming internazionale in base a contratti telefonici con le compagnie italiane. La tecnologia locale prevede cellulari dual-tri-quadri bands. CLIMA: tropicale con periodi secchi da dicembre a febbraio; molto variabile negli altri periodi. La temperatura media nella capitale (2.600 mt. s.l.m.) è di 14 gradi. Informazioni generali Documentazione necessaria per l'ingresso nel paese Passaporto: necessario, con validità residua di almeno tre mesi. Viaggi all'estero di minori: assumere informazioni aggiornate sulla normativa applicata presso la propria Questura o consultare il sito della Polizia di Stato: anche alla sezione documenti validi per l espatrio. Visto d'ingresso: non necessario, per turismo, fino a 90 giorni di permanenza nel Paese. Per soggiorni eccedenti i tre mesi occorre richiedere un visto alla DAS (Direcciòn de Extranjerìa - Departamento Administrativo de Seguridad). Si sottolinea l'importanza che la motivazione del viaggio, dichiarata al momento dell'ingresso nel Paese, corrisponda alle caratteristiche e alle modalità del soggiorno, al fine di evitare difficoltà, al momento della richiesta del visto. Per coloro che si recano nel Paese per motivi diversi dal turismo (es.: partecipazione ad attività scientifiche, educative, artistiche, culturali e sportive, non a scopo di lucro), il visto va richiesto prima della partenza presso le competenti autorità colombiane.

2 Informazioni in materia di visti possono ad inoltre essere ottenute consultando il sito dell'ambasciata di Colombia in Italia: Formalità valutarie: all'arrivo nel Paese è obbligatorio dichiarare solo le somme eccedenti i dollari USA, compilando un modulo rilasciato dall'autorità doganale DIAN (Direcciòn de Impuestos y Aduanas Nacionales). In caso di mancata denuncia, la somma eccedente i dollari USA o moneta equivalente, sarà confiscata dall'autorità doganale aeroportuale e restituita solo dopo averne accertato la provenienza legale e dietro pagamento di una multa pari al 30% del valore non dichiarato. La valuta di pagamento è il pesos colombiano. La moneta estera maggiormente diffusa è il dollaro USA (vengono accettati in banca anche gli euro). Il cambio della valuta può essere effettuato presso Agenzie di cambio private che operano nelle principali città del Paese dietro presentazione del passaporto. In uscita dal Paese è previsto il pagamento per tutti i turisti di una tassa aeroportuale pari a circa 33 dollari US (o l'equivalente in valuta locale); mentre i residenti, i turisti che permangono oltre 60 giorni e gli stranieri che sono entrati in Colombia con un visto per lavoro sono soggetti ad un ulteriore tassa pari a circa 29 dollari US. Per evitare il pagamento dei 29 USD, i turisti che sono rimasti nel Paese meno di 60 giorni devono chiedere l esenzione da questa ulteriore tassa all apposito sportello sito nella sala partenza dell aeroporto. Gli importi delle tasse in questione sono soggette a frequenti aggiustamenti, in relazione alla variazione del cambio dollaro-pesos colombiano. Si consiglia di presentarsi in aeroporto con congruo anticipo sull'orario di partenza (almeno 3 ore) a causa dei minuziosi controlli doganali e di sicurezza. Sicurezza Il Paese è tuttora caratterizzato da alti indici di violenza a causa del conflitto armato interno (per la presenza di guerriglia e di gruppi paramilitari) nonché della criminalità comune ed organizzata (narco-trafficanti). I dati statistici indicano un certo miglioramento della situazione con una progressiva diminuzione del numero di omicidi e sequestri. Zone a rischio Si sconsiglia di effettuare viaggi individuali e non organizzati (se non per motivi di lavoro) nelle zone rurali delle seguenti regioni a rischio: dipartimenti di Valle, Nariño, Cesár, Guajira, Putumayo, Caquetá, Casanare, Guaviare, Arauca, Meta, nella regione del Magdalena Medio (Santander, Bolivar, Norte de Santander), nella zona della Sierra Nevada della Sierra Nevada) e nella zona dell Urabá del Dipartimento di Antioquia. Una particolare recrudescenza della criminalità si registra nella città di Buenaventura (Dip.to del Valle), il maggior porto colombiano della costa del Pacifico. Eventuali percorsi turistici potranno venire organizzati tramite Agenzie di viaggio specializzate (es. Aviatur, Viajes Galeon etc.). Zone di cautela

3 In tutte le principali città (Bogotà, Medellìn, Cali, Barranquilla, Bucaramanga e Cucuta), esistono quartieri in cui bisogna adottare particolare prudenza, mentre alcuni quartieri residenziali sono considerati relativamente più sicuri. Per quanto concerne i centri turistici della costa dei Caraibi (Cartagena e S.Marta) dove si è recentemente avuto un aumento della micro-criminalità, si consiglia di adottare la massima cautela fuori dei percorsi turistici frequentati e vigilati, evitando le zone periferiche ed isolate. In talune località turistiche (Isole di San Andrés e Providencia e nella zona amazzonica di Leticia) non si rilevano rischi di violenza. Ai connazionali che intendono intraprendere un viaggio all interno del Paese, specie nelle zone a rischio (ed in caso di tour non organizzati) si consiglia di contattare l'ambasciata d'italia a Bogotá o il Consolato Onorario più vicino (vedi elenco alla voce "Indirizzi utili") e di segnalare al momento dell arrivo la propria presenza nel Paese nonché di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel Paese sul sito: Avvertenze Si consiglia inoltre di adottare le seguenti misure di precauzione: - la sottoscrizione di una polizza assicurativa internazionale che copra infortuni e ricoveri ospedalieri (l assistenza sanitaria in Colombia è in gran parte privata); - l'utilizzo di voli aerei commerciali per gli spostamenti all'interno del Paese, evitando di effettuare viaggi via terra, soprattutto di notte o fuori delle arterie principali; - cambiare valuta solo in Banche ed Agenzie autorizzate e servirsi di Bancomat soltanto in aree protette (all interno di agenzie bancarie e centri commerciali); - portare con sé una fotocopia dei propri documenti di identità, lasciando il passaporto ed il biglietto di viaggio custoditi in luogo sicuro; - evitare di esibire oggetti di valore (gioielli, orologi di marca ecc.) ed evitare di cambiare e/o trasportare ingenti quantità di denaro; - muoversi preferibilmente accompagnati, evitando di trovarsi a piedi, specie la sera, in quartieri che possono presentare rischi per i turisti; - in caso di spostamenti in autovettura usare misure di sicurezza (ad es. blocco delle portiere etc.); - non fermare taxi lungo le strade, ma prenotarli telefonicamente e prendere solo taxi autorizzati all arrivo in aeroporto; - in caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si consiglia di informare l Ambasciata a Bogotá o il Consolato onorario più vicino; - di non opporre alcuna resistenza in caso di aggressione, onde evitare il rischio di ferimenti. Il turista è generalmente considerato persona abbiente e può rappresentare un potenziale obiettivo della delinquenza comune e pertanto rischiare di trovarsi coinvolto nelle seguenti situazioni: - scippi e aggressioni: avvengono specialmente nelle vicinanze di un Bancomat o all uscita da una Banca o da un Ufficio cambi; si raccomanda pertanto la massima prudenza (ad esempio prelevare solo piccole somme di denaro e

4 possibilmente farsi accompagnare); - sequestri-lampo: sono ormai frequenti casi di falsi tassisti (con targhe di taxi clonate ) che costringono il passeggero ad usare la propria carta di credito per prelevamenti nei Bancomat fino ad esaurimento delle disponibilità (tale pratica è chiamata paseo milionario ). - uso di droghe: è utilizzata in particolare la scopolamina (alcaloide noto come siero della verità ) da delinquenti per ridurre in stato di passività e soggezione le vittime che, sotto l effetto della sostanza, sono costrette a compiere atti normalmente contrari alla loro volontà (es. consegna del denaro posseduto). Tale sostanza è inodore, incolore ed insapore e può essere facilmente somministrata sotto qualsiasi forma (bevande, dolci ed altri alimenti o tramite inalazione, tessuti impregnati, bombolette spray). Si consiglia pertanto di non accettare bevande ed altri alimenti da parte di persone sconosciute. A tale proposito la criminalità comune utilizza giovani donne incaricate di adescare stranieri in locali pubblici, drogarli e poi lasciarli derubare; - furto di valuta: non sono infrequenti truffatori, travestiti da agenti di polizia, che costringono turisti ignari a consegnare valuta straniera per finti controlli della loro autenticità. - spaccio di valuta falsa: i turisti che si lascino tentare da cambiavalute non autorizzati corrono il grave rischio non solo di ricevere moneta falsa, ma anche quello di restare coinvolti come complici nel reato di spaccio di valuta falsa; - furto all'aeroporto (o alle stazioni di autobus): i luoghi particolarmente affollati da persone in transito si prestano all attività dei borseggiatori e dei ladri di bagagli ai danni dei viaggiatori. Si raccomanda di non lasciare mai incustoditi i propri bagagli e soprattutto di prendere solo taxi autorizzati; - trasporto di sostanze stupefacenti: sono ormai numerosi casi di arresto di turisti, anche italiani, che hanno accettato di trasportare all estero nel proprio bagaglio droga (in genere cocaina) nelle confezioni più diverse. Normativa prevista per detenzione e/o spaccio di droga: il traffico di sostanze stupefacenti è severamente punito in Colombia con pesanti pene detentive. Per coloro che detengono, trasportano, offrono o acquistano droghe variano secondo la quantità (da un minimo di 4 anni di carcere fino ad 1 kg di droga). I processi vengono normalmente celebrati con celerità solo in presenza di prove evidenti o di confessione (che consente la riduzione fino al 50% della pena). Va ricordato che le carceri colombiane non hanno in genere gli standard europei e che la scarcerazione (libertà provvisoria) può avvenire accordata solo quando siano già stati scontati due terzi della pena, con l obbligo di restare nel Paese sino al termine della condanna. Normativa locale prevista per abusi sessuali o violenze contro i minori: particolari condizioni di miseria e degrado sociale e familiare causano fenomeni di prostituzione minorile specie nelle località turistiche. Va ricordato che in Colombia i reati contro i minori vengono puniti severamente e potrebbero dar luogo anche a ricatti ed estorsioni da parte delle bande criminali che controllano la prostituzione. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione, pedofilia), vengono comunque perseguiti al rientro in Italia in base alle Leggi in vigore nel nostro Paese.

5 In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o arresto) si raccomanda di non opporre resistenza né di polemizzare con gli agenti, ma di chiedere subito di poter telefonare all Ambasciata ovvero al Consolato italiano più vicino per ogni opportuna assistenza. Situazione sanitaria Le strutture sanitarie private sono, in generale, di buon livello e molto più attrezzate delle strutture pubbliche, ma a causa del costo elevato, si consiglia vivamente di stipulare - prima del viaggio - una polizza assicurativa sanitaria adeguata, che preveda oltre la copertura delle spese mediche, anche l'eventuale rimpatrio aereo sanitario o il trasferimento del malato in altro Paese. Non vi sono difficoltà per il reperimento dei farmaci, ma poiché vi è il rischio di medicinali contraffatti, si consiglia di rivolgersi esclusivamente a farmacie qualificate, evitando negozi non specializzati. La situazione sanitaria nelle zone amazzoniche è particolarmente difficile, come pure nelle regioni ad est della cordigliera andina (Llanos), costa del Pacifico e zona amazzonica, con la presenza di malaria, "dengue" e febbre gialla. Presso l'agenzia di viaggio AVIATUR in Bogotà è stato istituito un "Servizio Medico" in grado di fornire un aggiornamento costante sulla situazione sanitaria del Paese: "Servicios Medicos AVIA - Carrera 11 n. 82/01 - Tel (diretto) (centralino) - Sito web: aviatur.com.co (settore "documentación") / henryveloza@aviatur.com.co.". A coloro che intendono recarsi nelle zone del Paese sopra indicate, si consiglia, previo parere medico, la profilassi antimalarica. Avvertenze A Bogotà e nelle principali città l'acqua è potabile e disinfettata con cloro. In taluni quartieri, tuttavia, si continuano a registrare casi di infezione intestinale dovuti all'acqua corrente. Si suggerisce di: - bere acqua minerale e bibite sigillate, senza aggiungere ghiaccio o, in mancanza, di far bollire l'acqua specie in aree extraurbane; - fare uso di cibi (carne, pesce e verdure) solo se ben cotti e di mangiare frutta solo priva di buccia. Viabilità Patente Internazionale. (modello Convenzione di Ginevra 1949) Assicurazione auto Rc obbligatoria. Assicurazione casko vivamente raccomandata. Temporanea importazione di veicoli È richiesto il "carnet di passaggio in dogana" per i veicoli importati

6 temporaneamente. Ulteriori informazioni sul sito Collegamenti con l'italia Dopo la sospensione dei voli diretti "Alitalia", che partono ora da Caracas, operano le Compagnie di bandiera " Avianca" (via Caracas e Madrid), "Iberia" (con voli diretti a Roma e Milano, via Madrid), "Air France" (con voli via Parigi), nonché alcune compagnie statunitensi con scali USA (via Miami e New York). Compagnie aeree europee Alitalia Ufficio di rappresentanza Calle 100 n Oficina Bogotà Tel. (0057-1) / Fax Sito web / alitalia.gcia@etb.net.co Air France Carrera 9A n Torre 1, piso 5 - Bogotà Tel. (0057-1) / Fax Aeroporto El Dorado: Sito web / (per Colombia) Iberia Carrera 20 n Bogotà Tel. (0057-1) / Fax Aeroporto El Dorado: / F Sito web Avianca Carrera 7 n Bogotá - Tel. (0057-1) / Fax Aeroporto El Dorado: Sito web TRASPORTI: buoni i collegamenti aerei con le diverse compagnie locali mentre sono sconsigliati (vedi paragrafo sicurezza) i trasporti extraurbani via terra. Ambasciate e Consolati AMBASCIATA D'ITALIA BOGOTA Calle 93 B n Bogotà, Tel.: (00571) Fax: www. ambbogota.esteri.it ambitaliabogota@cable.net.co Uffici consolari

7 CONSOLATI ONORARI: BARRANQUILLA Carrera 79 n local 6 / Ap.Aèreo 2489 Tel./Fax (0057-5) consolatoitalianobarranquilla@gmail.com CALI Carrera 3 n Of. 502 / Ap.Aèreo 9388 Tel. (0057-2) Fax conitalia@telesat.com.co CARTAGENA Av.S.Martin Ed.Nautilus Tel. e fax (0057-5) consolatocartagena@yahoo.it MEDELLIN Calle 31 N. 43A-172 / Ap. Aèreo 3594 Tel. (0057-4) / Fax gpiaycia@epm.net.co AGENZIA CONSOLARE: BUCARAMANGA Carrera 18A N. 8N-82 (Barrio 13 de Junio) / Ap. Aèreo 1409 Tel. (0057-7) Fax (0057-7) CORRISPONDENTI CONSOLARI: PASTO (dipendente da Cali) Calle 20 n / Tel SANTA MARTA (dipende da Barranquilla) Calle 18 n / Tel SAN ANDRES (dipende da Cartagena) Av. Boyacá, Edificio Herrera - local 3 / Tel alpao42@hotmail.com MANIZALES (dipende da Medellin) Tel N.B. - Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio all estero. Gli avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio.

8