SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI Aggiornata 27 novembre 2007

Transcript

1 SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI Aggiornata 27 novembre 2007 PAESE: GERMANIA Capitale: BERLINO Popolazione: Superficie: Km2 Fuso orario: stessa ora rispetto all'italia. Lingue: Tedesco ufficiale; diffuse Inglese, Francese Religioni: Protestante, Cattolica Moneta: EURO Prefisso dall'italia: prefisso della città tedesca senza lo zero. Prefisso per l'italia: 0039 Clima: clima continentale europeo INFORMAZIONI GENERALI Documentazione necessaria per l accesso al Paese: Passaporto /Carta d Identità: entrambi validi Viaggi all'estero di minori: si consiglia di assumere informazioni aggiornate sulla normativa applicata presso la propria Questura o consultare il sito della Polizia di Stato: anche alla sezione documenti validi per l espatrio. Formalità valutarie: nessuna La situazione di sicurezza è ottima SICUREZZA Zona a rischio: Zona di cautela: Zone sicure: nessuna nessuna intero territorio Si consiglia di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare nel Paese sul sito: Normativa prevista per uso e/o spaccio di droga: la Polizia tedesca ha istituito un servizio di sorveglianza e controllo particolarmente scrupoloso sulle vetture provenienti dalla frontiera olandese per combattere il traffico di sostanze stupefacenti. La legge tedesca riserva a coloro (residenti o turisti) che commettono reati connessi all uso o al traffico di sostanze stupefacenti, sanzioni penali analoghe a quelle previste dall Ordinamento Giuridico italiano. 1

2 Normativa prevista per abusi sessuali o violenze: la legge tedesca riserva a coloro (residenti o turisti) che commettono reati connessi all abuso sessuale o violenze contro minori, sanzioni penali analoghe a quelle previste dall Ordinamento Giuridico italiano. Va ricordato che coloro che commettono all estero reati contro i minori (abusi sessuali, sfruttamento, prostituzione) vengono perseguiti secondo la legge italiana al rientro nel nostro Paese. In caso di problemi con le autorità di polizia (es. stato di fermo o arresto) si consiglia di informare immediatamente l Ambasciata d Italia o il Consolato presente nel Paese per la necessaria assistenza. SANITA Le strutture sanitarie ed il personale medico sono di ottimo livello. I cittadini italiani che si recano temporaneamente (per studio, turismo, affari o lavoro) nel Paese (Stato membro dell'unione Europea) possono ricevere le cure mediche necessarie previste dall'assistenza sanitaria pubblica locale se dispongono della Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) detta Tessera Sanitaria. Per maggiori informazioni al riguardo si consiglia di consultare la propria ASL o il sito del Ministero della Salute: (Aree tematiche "salute e cittadino"; assistenza italiani all'estero e stranieri in Italia). E' comunque consigliabile munirsi anche di un'assicurazione sanitaria privata che preveda oltre alla copertura di eventuali spese sanitarie anche il rimpatrio aereo o il trasferimento del malato in un altro Paese. INDICAZIONI PER OPERATORI ECONOMICI Gli Enti economici italiani in Germania sono i seguenti: Uffici dell'ice (Istituti per il Commercio con l'estero) : Schlüterstr Berlino Tel /322 - Fax /11 berlino@berlino.ice.it ICE a Dusseldorf: Jägerhofstr Düsseldorf Tel Fax E mail: dusseldorf@dusseldorf.ice.it CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER LA GERMANIA UFFICIO DI BERLINO Maerkisches Ufer Berlin Tel Fax info@itkam.de 2

3 CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA a FRANCOFORTE ITALIENISCHE HANDELSKAMMER FÜR DEUTSCHLAND Kettenhofweg Francoforte sul Meno Tel Fax info@ccig.de CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA a MONACO ITALIENISCHE HANDELSKAMMER MÜNCHEN Ottostrasse Monaco di Baviera Tel Fax ccmonaco@italcam.de CAMERA DI COMMERCIO ITALIANA PER LA GERMANIA UFFICIO DI LIPSIA Goerdelerring Leipzig Tel Fax:: rmunzi@ccig-le.de AMBASCIATA E CONSOLATI AMBASCIATA D'ITALIA - BERLINO Hiroshimastr Berlino Tel Fax sociale.berlino@esteri.it; segreteria.berlino@esteri.it Cancelleria Consolare presso l'ambasciata Hildebrandstr Berlino Tel Fax consolare.berlino@esteri.it Home page: Orari di apertura: Lunedì, martedì, giovedì e venerdì: Mercoledì: CONSOLATI d Italia: AMBURGO Consolato Generale d'italia Feldbrunnerstrasse 54 D Hamburg Tel.: 0049/40/ Fax: 0049/40/ segreteria.amburgo@esteri.it Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30; il mercoledì dalle 15:00 alle COLONIA Consolato Generale d'italia Universitätstrasse 81 D Köln 3

4 Tel.: 0049/221/ Fax: info.colonia@esteri.it Orari di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30; il mercoledì dalle alle DORTMUND Consolato d'italia Goebenstrasse 14 D Dortmund Tel.: 0049/231/ Fax: 0049/231/ segreteria.dortmund@esteri.it Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30; il mercoledì dalle alle FRANCOFORTE SUL MENO Consolato Generale d'italia Kettenhofweg Frankfurt am Main Tel.: 0049/69/ Fax: 0049/69/ segreteria.francoforte@esteri.it Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.00; il mercoledì dalle alle FRIBURGO IN BRISGOVIA Consolato d'italia Schreiberstrasse 4 D Freiburg/Breisgau Tel.: 0049/761/ Fax: 0049/761/ segreteria.friburgo@esteri.it Orario di apertura al pubblico: dal martedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30; lunedì e mercoledì aperto anche dalle alle HANNOVER Consolato Generale d'italia Freundallee 27 D Hannover Tel.: 0049/511/ Fax: 0049/511/ italia.consolato-hannover@t-online.de Orario di apertura al pubblico: dal martedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00; lunedì e mercoledì aperto anche dalle alle MANNHEIM Agenzia Consolare d'italia M1,5 D Mannheim Tel.: 0049/621/ Fax: 0049/621/ italconsul.mannheim@t-online.de Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00; martedì e giovedì dalle alle MONACO DI BAVIERA Consolato Generale d'italia Möhlstrasse 3 D München Tel.: 0049/89/ Fax: 0049/89/ italconsul.monacobaviera@esteri.it Orario di apertura al pubblico: lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9.00 alle 12.00; martedì e giovedì dalle 9.00 alle e dalle alle

5 NORIMBERGA Consolato d'italia Gleissbühlstrasse 10 D Nurnberg Tel.: 0049/911/ Fax: 0049/911/ segreteria.norimberga@esteri.it Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30; giovedì anche dalle alle SAARBRÜCKEN Consolato d'italia Preussenstrasse 19 D Saarbrücken Tel.: 0049/681/ Fax: 0049/681/ segreteria.saarbruecken@esteri.it Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30; mercoledì anche dalle alle STOCCARDA Consolato Generale d'italia Lenzhalde 46 D Stuttgart Tel.:0049/711/ Fax: 0049/711/ consolato.stoccarda@esteri.it Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00; martedì e giovedì anche dalle alle WOLFSBURG Agenzia Consolare d'italia Porschestrasse 74 D Wolfsburg Tel.:0049/5361/23077/8 - Fax: 0049/5361/ agcwolfsburg1@t-online.de Orario di apertura al pubblico: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00; martedì e giovedì anche dalle alle INDIRIZZI UTILI ISTITUTI ITALIANI DI CULTURA (IIC): IIC ad AMBURGO Hansastrasse Amburgo Tel: 0049/40/ Fax: 0049 /40/ iicamburgo@esteri.it Home page: IIC a BERLINO Hildebrandstr Berlino Tel: 0049/30/ Fax: 0049/30/ iicberlino@esteri.it Home page: IIC a COLONIA 5

6 Universitatsstrasse, 81 D Colonia Tel: 0049/221/ Fax: 0049/221/ iiccolonia@esteri.it Home page: IIC a FRANCOFORTE SUL MENO Senckenberganlage 10-12, Francoforte Centralino tel. 0049/69/ Fax. 0049/69/ iic-frankfurt@t-online.de; Home page: IIC a MONACO DI BAVIERA Hermann-Schmid-Strasse Monaco di Baviera Tel: 0049/89/ Fax: 0049/89/ info@iic-muenchen.de IIC a STOCCARDA Lenzhalde, Stoccarda Tel: 0049/711/ Fax: 0049/711/ iicstoccarda@esteri.it IIC a WOLFSBURG Goethestr Wolfsburg Tel: 0049/5361/ Fax: 0049/5361/ iicwolfsburg@esteri.it Home page: ENIT - Ente Nazionale per il Turismo a Berlino: Friedrichstr Berlino Tel.0049/30/ Fax: 0049/30/ Enit-berlin@t-online.de ENIT a Francoforte: Kaiserstr Francoforte sul Meno Tel. 0049/69/ Fax. 0049/69/ Enit.ffm@t-online.de ENIT a Monaco: Lembachplatz Monaco di Baviera Tel. 0049/89/ Fax. 0049/89/ enit-muenchen@-online.de 6

7 BANCA D'ITALIA a Francoforte: Untermainanlage Francoforte sul Meno Tel. 0049/69/ Fax bankitffm@t-online.de N.B. Gli avvisi turistici del Ministero degli Affari Esteri per i viaggiatori temporanei che si recano all estero sono basati su informazioni ritenute affidabili dal Ministero e disponibili alla data della loro pubblicazione. Essi hanno lo scopo di fornire delle indicazioni a quanti si accingono a preparare o iniziare un viaggio all estero. Gli Avvisi, tuttavia, non possono e non vogliono sostituirsi alla decisione individuale di effettuare o meno un viaggio. 7