Dialogo. Una bottiglia di acqua minerale e un quarto di vino rosso, per favore. Pizza al taglio. Un modo economico per mangiare.

Transcript

1 Quinta lezione Buon Appetito! A. Present tense of -ere and -ire verbs B. Dovere (to have to), potere (to be able to,can, may), and volere (to want) C. Uscire (to go out), dire (to say, to tell), and venire (to come) D. Interrogatives words and expressions Dialogo Cameriere: Mary: John: Cameriere: Mary: Cameriere: Buongiorno, volete ordinare? Sì, io vorrei* un antipasto, le tagliatelle e il vitello arrosto. *I would like Io prendo il minestrone e la bistecca alla griglia. Da bere? Una bottiglia di acqua minerale e un quarto di vino rosso, per favore. Benissimo! Un modo economico per mangiare. Pizza al taglio. 1

2 Vocabolario Da bere? (What are you drinking?) l'acqua minerale mineral water l'aperitivo aperitif la birra alla spina draft beer il caffe` - l'espresso coffee il cappuccino cappuccino la cioccolata chocolate la Coca-Cola coke il succo... juice... d'arancia orange il te` freddo iced tea Il Menu l'antipasto (appetizer) l'antipasto misto mixed appetizer i crostini canapes prosciutto e melone ham and cantaloupe affettato- salumi sliced salami il primo piatto (first course) il minestrone vegetable soup la pasta: le fettuccine, le linguine, i vermicelli, le farfalle, i rigatoni, gli spaghetti, gli gnocchi, i ravioli, le lasagne, i cannelloni, le tagliatelle, le pappardelle, le orecchiette... al forno baked al pesto with pesto sauce al sugo - al pomodoro with tomato sauce al ragu` with tomato and meat sauce il risotto hearty Italian style rice il vino wine bianco white rosso red il vino della casa house wine ghiaccio ice limone lemon panna whipped cream zucchero sugar la lista dei vini wine list il secondo piatto (second course) l'arrosto roast meat la bistecca alla griglia grilled steak il maiale pork le salsicce sausage il vitello veal il pesce fish il pollo chicken frittura di pesce fried fish zuppa di pesce fish soup il contorno (side dish) l' insalata salad le verdure vegetables la frutta (fresh fruit) la macedonia fruit salad il dolce (dessert) il tiramisu` tiramisu` il gelato ice-cream la crostata pie la torta cake 2

3 A. Present tense of -ere and -ire verbs / Il presente dei verbi in -ire e -ere I. -ire / -ere scrivere (to write) Infinitive stem: scrivdormire (to sleep) Infinitive stem: dormio scrivo noi scriviamo io dormo noi dormiamo tu scrivi voi scrivete tu dormi voi dormite lui/lei/lei scrive loro scrivono lui/lei/lei dorme loro dormono 1. The endings of -ere and -ire verbs are identical except for the plural voi where the ending -ete is used for the -ere verbs and the -ite ending is used for -ire verbs. 2. The endings of -ere and -ire verbs differ from those of -are verbs in the lui (lei, Lei), voi and loro forms. Francesca suona il piano. Francesca plays piano. Gianna corre nel parco. Gianna runs in the park. I miei amici viaggiano ogni estate. My friends travel every summer. Loro partono in aereo. They leave by plane. 3. The following -ere verbs are regular in the present tense. chiudere (to close) - Chiudete la porta, per favore. correre (to run) - Loro corrono veloce. leggere (to read) - Brian legge il giornale ogni giorno. mettere (to put, to place) - Luisa mette tre cucchiaini di zucchero nel caffe`. perdere (to lose) - Se arrivo in orario non perdo il treno per Napoli. prendere (to take; to have(food)) - Che cosa prendi, cappuccino o caffe`? ricevere (to receive) - Mary riceve molte cartoline dall'italia. 3

4 rispondere (to answer, reply) - Mia moglie non risponde mai al telefono. spendere (to spend (money)) - In vacanza spendiamo molti soldi. vedere (to see) - Stasera vediamo gli amici in piazza. bere (bev-ere) (to drink) - Io bevo molto vino e poca acqua minerale. 4. The following -ire verbs are regular in the present tense. aprire (to open) - Apro la finestra perché fa caldo. offrire (to offer) - Andiamo al bar! Offro da bere a tutti!! partire (to leave, to depart) - L'aereo per Roma parte alle sei. sentire (to hear, to feel) - Se non sentite, parlo piu` forte. servire (to serve) - In questo ristorante serviamo solo primi piatti. II. -ire (-isc) 1. Many -ire verbs are conjugated like the following -ire verb preferire (to prefer): preferire (to prefer) io preferisco tu preferisci lui, lei, Lei preferisce -isc noi preferiamo voi preferite loro preferiscono 2. The endings are the same as for the other -ire verbs, but the suffix -isc is inserted between the stem and the ending in all singular forms and in the plural loro form. 4

5 3. The following -ire verbs are conjugated like preferire: capire (to understand) - Non capisco, ripeta per favore. finire (to finish, end) - Il film finisce alle dieci. pulire (to clean) - A che ora pulisci la casa? restituire (to return, to give back) - Domani restituisco i libri alla biblioteca. spedire (to send, to mail) - Spedisci questa cartolina, per favore. 4. In <double verb constructions>, the first verb is conjugated and the second is a dependent infinitive. Preferisco mangiare del pesce. I prefer to eat some fish. B. Dovere (to have to), potere (to be able to,can, may), and volere (to want) dovere volere potere devo voglio posso devi vuoi puoi deve vuole puo` dobbiamo vogliamo possiamo dovete volete potete devono vogliono possono 1. If a verb follows dovere, potere, or volere, it should be in the infinitive form. Io voglio imparare l'italiano! Io devo imparare l'italiano! Io posso imparare l'italiano! Devo andare a Spokane. I have to go to Spokane. Volete ordinare? Would you like to order? -Puoi aspettare un momento? - Can you wait a moment? -No, non posso - No, I can't 5

6 C. Uscire (to go out), dire (to say, to tell), and venire (to come) This commonly used -ere and -ire verbs are irregular in the present tense. uscire dire venire esco dico vengo esci dici vieni esce dice viene usciamo diciamo veniamo uscite dite venite escono dicono vengono Stasera esco con Franceso. This evening I'm going out with Francesco. Stefania dice sempre quello che pensa. Stefania always says what she thinks. -Vuoi venire al ristorante con noi? Do you want to come to the restaurant with us? -Vengo volentieri! Sure, I'll come! With pleasure! 6

7 D. Interrogatives words and expressions / Espressioni interrogative Interrogative pronouns chi? who? whom? Chi sei? che cosa? (che?) (cosa?) Che cos' e`questo? quale? quali? which (one)? Quale preferisci? what? Interrogative adjectives che? (invariabile) what? What kind? Che vino ha? quale? (pl. quali?) which? Quale lingua parli? quanto/a/i/e/ Quanto zucchero nel caffe`? how much? how many? Interrogative adverbs come? how? Come stai? Come sta? dove? Dov'e` il ristorante? perché? why? Perché abbiamo freddo? quando? when? Quando partiamo? where? 1. Interrogative words are used for questions that require an informative response, rather than a simple sì or no. 2. <Che> and <cosa> are short forms of <che cosa>. Che fai? What are you doing? Cosa prendi? What are you taking? 7

8 3. <Che cos'e`...? Che cosa sono...?>are used for identifying objects. Che cos'e` questo? What is this? 4. <Chi e`?> and <Chi sono?> are used to identify people. Chi e` Giacomo Puccini? Who is Giacomo Puccini? 5. <A chi, di chi, con chi...> literally means to whom, of whom, with whom. In Italian, the preposition always preceds chi (who). Con chi esci? With whom are you going out? Di chi e` questo libro? Whose book is this? (To whom this book belongs) 6. <Dov' e`> and <Dove sono> mean Where is? Where are? Note that dove drop the final e before the accented e of the verb essere. The same happen with quale that becomes qual e` without the apostroph. Dov'e` Via Roma? Where is Via Roma? Qual e` la tua citta`? What is your city? 7. Qual e`...? translates What is...? and it is used when the answer you expect is one of many possible ones. For example, when you ask for a telephone number or an address, you know that there are thousands of possible combinations. If the possible answer is only one ( i.e. a definition) or the answer requires an explanation use, Che cos' e`? Qual e` il tuo piatto preferito? What is your favorite dish? Qual e` il tuo numero di telefono? What is your phone number? Che cos'e` l'italiano? L'italiano e` una lingua. What is Italian? Italian is a language. Che cos'e` l' <acqua cotta>? What is <acqua cotta>? 8