Serie UFCD. Cilindri compatti a sezione ovale con blocco meccanico unidirezionale dello stelo CC-954A-IT

Transcript

1 Attuatori compatti progettati per ridurre i rischi operativi in assenza di alimentazione. Cilindri compatti a sezione ovale con blocco meccanico unidirezionale dello stelo CC-95A-IT

2 La serie dei cilindri ovali FCD si arricchisce, integrando in questa nuova versione un dispositivo di blocco unidirezionale dello stelo. Attuatori compatti progettati per ridurre i rischi operativi in assenza di alimentazione. Caratteristiche del dispositivo di blocco unidirezionale dello stelo Possibilità di arrestare l attuatore in ogni punto della corsa. Versioni con blocco in uscita o in rientro. In assenza di alimentazione lo stelo è libero di muoversi nella direzione opposta a quella di blocco, indicata dalla freccia Blocco non attivo Blocco attivo Stelo bloccato in uscita Se la forza applicata allo stelo supera la spinta del cilindro anche con blocco inserito, lo stelo potrà muoversi nella direzione ione opposta a quella di blocco, indicata dalla freccia Design compatto e pulito Anello di bloccaggio Stelo libero La forma piatta consente l installazione in spazi ridotti, l interasse dimezzato rispetto ai cilindri rotondi di pari alesaggio consentono di realizzare file di attuatori con una spinta complessiva superiore. Il design semplice e pulito consente l integrazione di questi attuatori in ogni applicazione. Funzione antirotazione La forma ovale offre una robusta ed affidabile funzione antirotazione senza la necessità di prevedere guide esterne. RoHS Stelo libero in rientro Tutte le componenti potenzialmente dannose per l ambiente sono state eliminate, compreso il piombo ed il cromo esavalente Intro 1

3 Gamma cilindri compatti a sezione ovale con blocco meccanico unidirezionale dello stelo : Standard : Opzioni Opzioni Versioni Modello Alesaggio (mm) Corse std. Corsa minima Incremento minimo per corse non std. Corsa massima Stelo con filetto maschio Sensori Pagina (mm) (per (mm) N mm) Doppio effetto, ammortizzati, magnetici UFCD-KL 150 ø25, ø32, ø0, ø50, ø3 1 1 (alesaggi equivalenti) 1 Intro 2

4 Cilindri compatti a sezione ovale con blocco meccanico unidirezionale dello stelo Alesaggio: ø25, ø32, ø0, ø50, ø3 Caratteristiche Descrizione UFCD-KL Alesaggio mm ø25 o equivalente ø32 o equivalente ø0 o equivalente ø50 o equivalente ø3 o equivalente Funzionamento Fluido applicabile Doppio effetto ammortizzato Aria compressa Max. pressione operativa MPa Min. pressione operativa MPa Max. press. applicabile MPa Temperatura ambiente C Connessioni M ~ 0 in assenza di ghiaccio 1/" 1/ Tolleranza sulla (fino a corsa 50) corsa mm 0 Velocità operative mm/s 50 ~ 500 Ammortizzi Paracolpi elastici Lubrificazione Non necessaria, se richiesta da altri componenti utilizzare olio ISOVG32 Forza di bloccaggio N Energia cinetica dissipabile J Tolleranza e coppia ammessa dal sistema antirotazione Descrizione Tolleranza angolare Nota2 Coppia ammessa N m ø25 o equivalente ø32 o equivalente ø0 o equivalente ø50 o equivalente ø3 o equivalente ±1 ±0. ±0.5 ±0.5 ± Nota 1: evitare coppie impulsive o oscillanti (impatti radiali) Nota 2: la tolleranza angolare è la deviazione rilevata con una coppia indotta dal applicazione pari al 10% della massima ammessa, con lo stelo completamente esteso. Corse Modello UFCD-KL Alesaggio (mm) Corse std. (mm) Corsa max. (mm) Corsa min.(mm) ø25,ø32, 5, 10, 15, 20, ø0,ø0,ø3 25, 30, 0, Nota 1: per corse non std. sono realizzabili con incrementi minimi di 1mm. Nota 2: le corse minime, quando sono previsti sensori, sono indicate nella seguente tabella. Corse minime in presenza dei sensori magnetici Con un sensore Un sensore a FC positiva (stelo esteso) Un sensore a FC negativa (stelo ritratto) Con due sensori Su lati opposti Sullo stesso lato 10mm 15mm 35mm (ø25, 32, 0, 50) 30mm (ø3) 1

5 Caratteristiche dei sensori magnetici Caratteristiche Sensori a stato solido Impiego tipico PLC PLC, relé, IC, piccoli solenoidi Logica - NPN NPN PNP NPN Alimentazione -.5 ~ 2 VDC 10 ~ 2 VDC Tensione del carico 10 ~ 30 VDC <30 VDC Corrente del carico 5 ~ 30mA <200mA <100mA <150mA Spie Descrizione M2V LED (acceso in ON) 2 fili 3 fili M2WV M3V M3PV bicolore LED Rosso/Verde (accesi in ON) LED (acceso in ON) LED Giallo (acceso in ON) M3WV bicolore LED Rosso/Verde (accesi in ON) Dispersione <1mA <10µA <0.05mA <10µA Sensori tipo Reed Descrizione Sensori a 2 fili MOV M5V Impiego tipico PLC PLC, relé, IC (senza LED), Collegamenti in serie Tensione del carico 5~50mA con 12/2 VDC <50mA con 5/12/2 VDC Corrente del carico ~20mA con 110 VAC 20mA con 110 VAC Spie LED (acceso in ON) Senza LED Dispersione 0mA Nota 1: per altri modelli di sensori magnetici consultare il catalogo CB-295A. 2

6 Come ordinare UFCD-KL F M2V R N Simbolo Descrizione A Modello A Modello Attuatore doppio effetto, ammortizzato, magnetico, con blocco UFCD-KL meccanico unidirezionale. B Alesaggio B Alesaggio 25 ø25 32 ø32 0 ø0 50 ø50 3 ø3 C Connessioni C Connessioni - Filetti RC NN Filetti NPT GN Filetti GAS D Corsa D Corsa Alesaggio Corsa Nota 1 Corse non std ø25~ø3 1~150 Incrementi minimi 1 mm E Direzione di bloccaggio E Direzione di bloccaggio F Blocco attivabile con stelo in uscita B Blocco attivabile con stelo in rientro F Sensori magnetici premontati (tipo) Uscita cavo radiale Tipo Spie Cavo F Sensori magnetici premontati (tipo) M2V* LED 2 fili M2WV* LED bicolore M3V* Fili LED M3WV* LED bicolore 3 fili Nota per la selezione del modello M3PV* LED M0V* LED Nota 1: vedere la tabella a pagina 1 per le corse minime Sensori in presenza dei sensori magnetici. M5V* Senza LED 2 fili Lunghezza del cavo <Esempio di codice d'ordine> - 1 m UFCD-KL-10GN-F-M2V-R-N 3 3 m Attuatore doppio effetto magnetico con blocco meccanico 5 5 m dello stelo unidirezionale. G Sensori magnetici premontati (quantità) A Modello: Doppio effetto ammortiz. magnetico G Sensori magnetici R Un sensora a FC positiva (stelo esteso) B Alesaggio: ø25 mm t premontati (quantità) *Lunghezza H del Un cavo sensore a FC negativa (stelo retratto) C Connessioni: Filetto GAS D Due D Corsa: 0 mm T Tre E Direzione di bloccaggio: Blocco in uscita H Opzioni F Sens. magnetici premontati (tipo): Sensore a stato solido tipo M2V cavo l=1m H Opzioni - Filetto stelo femmina G Sens. magnetici premontati (q.tà): Un sensore a fine corsa positiva (stelo esteso) H Opzioni: Stelo con filetto maschio N Filetto stelo maschio Come ordinare i sensori magnetici sepsrati Sensore completo di staffa FCS M2V Solo sensore SW Solo sensore Staffa FCS M Indicare il sensore desiderato (sez. F tabella a pag. precedente) Indicare il sensore desiderato (sez. F tabella a pag. precedente) Staffa di fissaggio 3

7 Struttura ed elenco componenti UFCD-KL-25, 32 Tipo "F", blocco in uscita Tipo "B", blocco in rientro N Componenti Materiale Note 1 Grano con cava esagonale Nero 2 Molla Nera 3 Viti a croce testa rotonda Cromatura trivalente Carter Inox 5 Pistone di sblocco Fusione in bronzo Tenute pistone Gomma nitrilica Tenuta statica Gomma nitrilica N Componenti Materiale Note Vite, testa esagono incassato Galvanizzato Nera 9 Testata anteriore Lega d'alluminio 10 Canna Lega d'alluminio 11 Anello di blocco speciale Cromatura trivalente 12 Tenuta stelo Gomma nitrilica 13 Bronzina Metallo autolubrificante "Oil-Less" 1 Testata intermedia Lega d'alluminio Trattamento "Black Alumite"

8 UFCD-KL-0 ~ 3 Tipo "F", blocco in uscita Tipo "B", blocco in rientro N Componenti Materiale Note Mod. F: tappo filettato cava esagonale Mod. B: grano filettato cava esagonale Molla Cater Pistone di sblocco Molla Viti a croce testa rotonda Sede pistone di rilascio Tenuta pistone Inox Fusione in bronzo Inox Gomma nitrilica Galvanizzata nera Cromatura trivalente 9 O-Ring Gomma nitrilica N Componenti Materiale Note Tenuta statica Testata anteriore Anello di blocco Tenute stelo Bronzina Gomma nitrilica 11 Vite, testa esagono incassato Testata intermedia Tenute stelo Lega d'alluminio speciale Gomma nitrilica Metallo autolubrificante "Oli-Less" Lega d'alluminio Gomma nitrilica Galvanizzata nera Cromatura trivalente Trattamento "Black Alumite" 1 Testata intermedia Lega d'alluminio Trattamento "Black Alumite" 5

9 Dimensioni (ø25) UFCD-KL-25-F (blocco in uscita) Dimensioni Filetto stelo maschio (opzione N). M5 prof. 22 Connessione pneumatica di sblocco M5 prof Connessione rientro stelo M5 prof Connessione uscita stelo M5 prof M10 x 1.25 Piano chiave su lati Piano chiave 1 (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore -M5 passante M5 prof. 9 ø12 Piano chiave 10 mm su lati (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) 2-M5 prof. (testata anteriore) (testata posteriore) corse + corse corse corse 12 UFCD-KL-25-B (blocco in rientro). M5 prof Conn. sblocco e rientro. Tappo M M5 prof Conn. avanzamento.5 25-M5 prof Piano chiave su lati (posizionamento non regolare rispetto all'asse M5 prof 9 dell'attuatore -M5 passante Ø12 2-M5 prof (testata anteriore) (testata posteriore) corsa 90 + corsa corsa corsa

10 Dimensioni (Ø32) UFCD-KL-32-F (blocco in uscita) Filetto stelo maschio (opzione N).2 M5 prof Connessione pneumatica di sblocco M5 prof Conn. avanzamento M5 prof 3.5 Connessione rientro stelo.5 2 -M prof 2 1 M prof 11 M1 x Piano chiave su lati Piano chiave 22mm (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) Piano chiave 10 mm su lati -M5 passante Ø1 (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) 2-M prof (testata anteriore) (testata posteriore) 1 + corsa corsa corsa corsa UFCD-KL-32-B (blocco in rientro) M5 prof Conn. sblocco e rientro.2.2 Tappo M5 M5 prof 5.5 Connessione uscita stelo.5 2 -M prof Piano chiave su lati (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) M prof 11 -M5 passante Ø1 2-M prof (testata anteriore) (testata posteriore) corsa corsa corsa corsa

11 Dimensioni (Ø0) UFCD-KL-0-F/B (blocco in rientro / blocco in uscita) Dimensioni Filetto stelo maschio (opzione N) M1 x 1.5 Piano chiave 22mm Piano chiave 1 mm su lati (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) Rc1/ Tipo F: Connessione rientro stelo Tipo B: Tappo.5.5 Rc1/ Tipo F: Connessione pneumatica di sblocco Tipo B: Tappo.5 Rc1/.5 Connessione uscita stelo M prof ø9.5 spot face Prof 5. M prof 13 Piano chiave su lati (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) Passante -M Ø1 2-M prof 10 9 (testata anteriore) 9 (testata posteriore) corsa corsa corsa corsa

12 Dimensioni (ø50) UFCD-KL-50-F/B blocco in rientro / blocco in uscita) Filetto stelo maschio (opzione N) M1 x 1.5 Piano chiave 2mm Piano chiave 1 mm su lati (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) Rc1/ Tipo F: Connessione rientro stelo Tipo B: Conn. sblocco e rientro 9 9 Rc1/ Tipo F: Connessione pneumatica di sblocco 10.5 Rc1/ 10.5 Tipo B: Tappo 5.5 Connessione uscita stelo 39 -M10 prof o11 spot face Prof.5 M prof 13 Piano chiave su lati (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) ø20 -M passante 2-M10 prof (testata anteriore) 10 (testata posteriore) corsa corsa corsa corsa 9

13 Dimensioni (ø3) UFCD-KL-3-F/B (blocco in rientro / blocco in uscita) Dimensioni Filetto stelo maschio (opzione N) M1 x 1.5 Piano chiave 2mm Piano chiave 1 mm su lati (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) Rc1/ Tipo F: Connessione rientro stelo Tipo B: Conn. sblocco e rientro 9 -M12 prof Rc1/ Tipo F: Connessione pneumatica di sblocco 11.5 Rc1/ Tipo B: Tappo 95.5 Connessione uscita stelo o1.5 spot face Prof 10.5 M10 prof 15 Piano chiave su lati (posizionamento non regolare rispetto all'asse dell'attuatore) ø20 Passante -M12 2-M12 prof 1 1 (testata anteriore) 1 (testata posteriore) corsa corsa corsa 10

14 11 NOTE:

15 Prodotti simili Prodotti simili Serie CACF Cilindri piatti con blocco meccanico dello stelo per applicazioni in dispositivi di bloccaggio meccanico "Clamp Cylinder" Una cerniera laterale ad alta resistenza integrata sulla testata dell'attuatore facilita l'impiego dello stesso come attuatore bloccante su dispositivi di staffaggio rapido. Serie USSD Cilindri a corsa breve con blocco meccanico dello stelo Attuatori estremamente compatti con integrato un dispositivo di bloco dello stelo unidirezionale, le dimensioni di fissaggio e gli ingombri uguali ai cilindri a corsa breve normalizzati JIS ne facilitanol'adozione. 12

16 CKD Green Technology Rivenditore di zona : epsitec Automazione Pneumatica c.a.p.5001 Calenzano FIRENZE Telefono Fax ckd@iol.it Corporation Ouji Komaki Aichi Japan Tel Fax