Si allega per le delegazioni la versione declassificata del documento in oggetto.

Transcript

1 Consiglio dell'unione europea Bruxelles, 24 marzo 2017 (OR. it) 5054/01 DCL 1 PI 2 DECLASSIFICAZIONE del documento: ST 5054/01 RESTREINT UE data: 4 gennaio 2001 nuovo status: Oggetto: Pubblico Nomina da parte del Consiglio di altri due membri delle commissioni di ricorso dell Ufficio d armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) Si allega per le delegazioni la versione declassificata del documento in oggetto. Il testo del presente documento è identico a quello della versione precedente. 5054/01 DCL 1 pdn DG F 2C IT

2 CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA Bruxelles, 4 gennaio 2001 (12.01) (OR. en) 5054/01 RESTREINT PI 2 NOTA del: Segretariato generale del Consiglio al: Comitato dei Rappresentanti Permanenti (Parte prima) n. doc. prec.: 5039/01 PI 1 RESTREINT + ADD 1 Oggetto: Nomina da parte del Consiglio di altri due membri delle commissioni di ricorso dell Ufficio d armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) A. INTRODUZIONE 1. L articolo 131, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario 1 recita: "I membri delle commissioni di ricorso, compresi i presidenti, sono nominati per un periodo di cinque anni secondo la procedura prevista all articolo 120 per la nomina del presidente dell Ufficio. ( )". L articolo 120, paragrafo 1 recita: "Il presidente dell Ufficio è nominato dal Consiglio in base ad un elenco, al massimo di tre candidati, compilato dal consiglio di amministrazione. ( )". 2. Il 23 ottobre 1995 il Consiglio ha nominato i presidenti e i membri di tre commissioni di ricorso secondo la procedura sopra citata GU L 11 del GU C 314 del , pagg. 3, 4 e /01 pat/bg/al 1

3 Dopo le dimissioni di un membro di una commissione di ricorso, l'11 maggio 1999, il Consiglio ha nominato un membro di una commissione di ricorso secondo la stessa procedura. 3 Il 18 settembre 2000 il Consiglio ha nominato il presidente e un membro della prima commissione di ricorso nonché il presidente e i membri della quarta commissione di ricorso secondo la stessa procedura Con lettera dell 19 dicembre il presidente del consiglio di amministrazione dell Ufficio d armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) ha trasmesso al Consiglio gli elenchi dei candidati compilati dal consiglio di amministrazione per la nomina di altri due membri delle commissioni di ricorso. Gli elenchi dei candidati figurano nell allegato II del documento 5039/01 PI 1 RESTREINT; i relativi curriculum vitae figurano nel documento 5039/01 PI 1 RESTREINT ADD 1. B. PROCEDURA 4. Ai sensi dell articolo 205, paragrafo 1 del trattato 6, per le nomine suddette e per qualsiasi decisione di procedura che si riferisca ad esse è richiesta la maggioranza semplice. 5. Per quanto riguarda il posto di altri membri delle commissioni di ricorso, poiché il consiglio di amministrazione dell Ufficio ha proposto un candidato unico e la scelta del Consiglio è limitata al/ai candidato/i presentato/i dal consiglio di amministrazione, il Comitato dei Rappresentanti Permanenti potrebbe raccomandare al Consiglio di nominare tale candidato GU C 146 del , pag. 1. GU C 277 del , pagg. 1 e /01 PI 1 RESTREINT + ADD 1. Salvo contrarie disposizioni del presente trattato, le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono. 5054/01 pat/bg/al 2

4 6. Quanto al secondo dei posti degli altri membri delle commissioni di ricorso, il consiglio di amministrazione ha proposto tre candidati. Analogamente alle modalità applicate dal Comitato per le precedenti nomine a posti dell Ufficio per i quali il consiglio di amministrazione ha presentato più candidati, si propone di procedere nel modo seguente per ciascun posto: i membri del Comitato possono intervenire in merito alla nomina dei diversi candidati; il Comitato vota a scrutinio segreto; ciascuna delegazione degli Stati membri dispone di un voto, fatta salva la facoltà degli Stati membri di astenersi dalla votazione; i nominativi dei candidati figurano su ciascuna scheda di voto in ordine alfabetico; se nel primo turno di votazione un candidato ottiene l'unanimità o la maggioranza semplice (otto voti o più) il Comitato raccomanda al Consiglio di nominarlo; se nel primo turno di votazione un candidato non ottiene l'unanimità o la maggioranza semplice (otto voti o più), il candidato che ha ottenuto meno voti non è preso in considerazione per i turni successivi; tuttavia, in caso di parità di voti tra i due candidati che non hanno ottenuto il numero di voti più elevato, i tre candidati partecipano tutti al turno successivo; questa procedura è ripetuta fino a che uno dei candidati riceva otto voti o più. C. INIZIO DEL MANDATO 7. Si propone che il Consiglio lasci al consiglio di amministrazione il compito di fissare la data di inizio dei mandati di ciascuno degli altri due membri, come avvenuto in occasione delle precedenti nomine alle commissioni dell Ufficio. 5054/01 pat/bg/al 3

5 D. PUBBLICAZIONE DELLE DECISIONI DEL CONSIGLIO 8. Si propone che le decisioni del Consiglio relative alla nomina di altri due membri delle commissioni di ricorso siano pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, come avvenuto per le nomine precedenti. E. CONCLUSIONI 9. Il Comitato dei Rappresentanti Permanenti è invitato a: approvare le modalità proposte nei precedenti punti 5 e 6; stabilire, in conformità del precedente punto 5, il candidato da proporre al Consiglio per la nomina al posto di altro membro delle commissioni dei ricorsi; designare, in conformità del precedente punto 6, il candidato da proporre al Consiglio per la nomina al secondo posto di altro membro delle commissioni dei ricorsi; accettare che la data di inizio del mandato di ciascuno degli altri due membri delle commissioni di ricorso sia fissata dal consiglio di amministrazione dell ufficio; raccomandare al Consiglio di decidere, in una delle prossime sessioni: = la nomina dei candidati proposti (nell'allegato del presente documento figura un progetto di decisione a tal fine); = la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee delle decisioni di nomina. 5054/01 pat/bg/al 4

6 ALLEGATO Progetto di Decisione del Consiglio del relativa alla nomina di altri due membri delle commissioni di ricorso dell'ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il tratto che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario 7, in particolare gli articoli 120 e 131, viste le candidature presentate dal Consiglio di amministrazione dell'ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) il 19 dicembre 2000, DECIDE: Articolo 1.., nato/a il. e.., nato/a il., sono nominati/e altri membri delle commissioni di ricorso dell'ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) per la durata di cinque anni. 7 GU L 11 del , pag /01 pat/bg/al 5 ALLEGATO

7 Articolo 2 Il quinquennio di cui all'articolo 1 decorrerà dalla data fissata dal Consiglio di amministrazione dell'ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli). Fatto a, addì Per il Consiglio Il Presidente 5054/01 pat/bg/al 6 ALLEGATO