LSN RF sistema di rivelazione incendio

Transcript

1 Sistemi di rivelazione incendio LSN RF sistema di rivelazione incendio LSN RF sistema di rivelazione incendio Efficienza elevata grazie a semplicità di installazione, flessibilità d'espansione e configrazione atomatica Alto livello di trasmissione ed affidabilità di fnzionamento Monitoraggio del percorso di trasmissione Rivelatore di fmo ottico RF con eccezionale immnità da interferenze Possibilità di collegare fino a 30 rivelatori di fmo ottici RF o fino a 10 pnti manali RF per modlo di espansione RF Il sistema di rivelazione incendio LSN RF impiega la nova banda a MHz SRD (Short Range Devices, dispositivi a corto raggio), rilasciata esclsivamente per l'tilizzo con la tecnologia di sicrezza. La banda SRD non provoca interferenze con le applicazioni mediche, scientifiche e indstriali a lngo raggio dotate di potenza di trasmissione elevata. Modlo di espansione FK 100 LSN RF b LSN1 LSN a LSN1 1 2 b LSN2 a LSN2 LSN Descrizione generale del sistema Sistema di rivelazione incendio RF LSN SMF121 +U 0V U 0V DOW 1171 FK 100 LSN LSN Local Secrity Network FK 100 LSN 10 SPU6001 Pos. Descrizione 1 Transistore FET 2 Dati ricevti 3 Dati trasmessi 4 Microprocessore per elaborazione/trasferimento dati

2 2 LSN RF sistema di rivelazione incendio 5 Tensione di alimentazione 6 Contatto reed 7 LED 8 Contatto antimanomissione 9 Monitoraggio della tensione di alimentazione esterna 10 Modlo radio SPU6001 Fnzioni di base Il sistema di rivelazione incendio LSN RF (la cella radio) è composto da n modlo di espansione FK 100 LSN RF e da n massimo di rivelatori di fmo ottici RF 30 DOW 1171 o 10 pnti manali RF SMF121. Il modlo di espansione RF viene installato come elemento LSN in n loop o in na linea aperta e rappresenta l'interfaccia tra i rivelatori di fmo RF e la centrale di rivelazione incendio. Le informazioni trasmesse tra il rivelatore ed il modlo di espansione sono bidirezionali. Se n canale base viene occpato da n sistema esterno, qesto viene riconoscito immediatamente e la cella radio passa ad n canale secondario per assicrare la trasmissione dell'allarme. FK 100 LSN modlo di espansione RF Il componente LSN del modlo di espansione RF viene alimentato tramite il cablaggio LSN. Il modlo radio collegato richiede n'alimentazione separata. Il microcontrollore integrato aziona le interfacce e gli elementi dell'tente ed è responsabile del trasferimento dati tra il rivelatore di fmo RF e la centrale di rivelazione incendio. Il modlo FK 100 LSN è dotato di n contatto antimanomissione, n interrttore reed per l'attivazione manale della modalità di configrazione e tre LED di indicazione dello stato di fnzionamento. Il modlo di espansione RF è conforme alle normative ed alle linee gida standard per i sistemi di sicrezza: EN 54; DIN VDE 0833; VdS. DOW 1171 rivelatore di fmo ottico RF Il fnzionamento del rivelatore di fmo RF configrabile con alimentazione a batterie si basa sl principio della lce diffsa. In combinazione con il moderno algoritmo di rivelazione, ragginge n comportamento di risposta niforme, garantendo al contempo n'eccezionale immnità dalle interferenze. Lo stesso modlo radio è integrato nel rivelatore e nel modlo di espansione RF per il trasferimento bidirezionale delle informazioni. SMF121 plsante manale RF Il plsante manale RF SMF121 viene tilizzato per attivare n allarme in caso di incendi o altre sitazioni di emergenza. Tramite na connessione wireless, il plsante SMF121 e la relativa base RF SMF6120 (con alimentazione a batterie) si collegano facilmente al modlo di espansione RF FK 100 LSN. Certificazioni e omologazioni Il dispositivo FK 100 LSN è conforme agli standard: EN54-17:2005 EN54-18:2005 Il dispositivo DOW 1171 LSN è conforme agli standard: EN54-7:2000/A1:2002 Il modlo radio tilizzato nel modlo di espansione RF FK 100 LSN, nel rivelatore di fmo ottico RF DOW 1171 e nella base RF SMF6120 è certificato nei segenti paesi (licenza radio conforme all'allegato AN- NEX4, Direttiva 99/5EC Riconoscimento radio, CE 0123 (!)): Astria (A), Belgio (B), Croazia (HR), Danimarca (DK), Germania (D), Italia (I), Lssembrgo (L), Paesi Bassi (NL), Norvegia (N), Portogallo (P), Spagna (E), Slovacchia (SK), Slovenia(SLO), Svezia (S), Svizzera (CH), Gran Bretagna (GB). Regione Certificazione Germania VdS G DOW 1171 VdS Eropa CE DOW 1171 Pianificazione CE G FK 100 LSN FK 100 LSN CPD 0786-CPD DOW 1171 CPD 0786-CPD FK 100 LSN Valori limite È possibile collegare fino a 30 rivelatori di fmo ottici RF DOW 1171 per ogni modlo di espansione RF FK 100 LSN. Sono spportati n massimo di 127 elementi LSN per grppo di elaborazione LSN. Ciascn modlo di espansione RF e ciascn rivelatore di fmo RF o plsante manale RF viene contato come elemento LSN, ad g. con n nmero massimo di rivelatori di fmo: 1 FK 100 LSN + 30 DOW 1171 = 31 elementi LSN. Qando nella stessa area sono installati più modli FK 100 LSN, mantenere na distanza minima di 2 m tra i singoli modli di espansione RF. Rispettare inoltre la distanza massima di 40 m ed n'attenazione di 90 tra i modli di espansione RF ed i rivelatori di fmo RF (vedere progettazione di na cella radio). Sono disponibili 16 canali radio. I modli di espansione RF ricercano atomaticamente n canale libero all'interno del range consentito. È possibile visalizzare i canali radio di base mediante il software WinPara o FSP-5000-RPS. In qesto modo è possibile installare fino ad n massimo di 16 modli di espansione RF (installazione di n massimo di 10 modli consigliata) all'interno di n'nica area (massima distanza 40 m/massima attenazione 90 ). La possibilità di installare modli di espansione aggintivi deve essere valtata caso per caso, in ba-

3 3 LSN RF sistema di rivelazione incendio se alle eventali interferenze provocate dal range radio sl primo grppo di modli di espansione RF (con n massimo di 16 modli di espansione RF). I modli di espansione RF ed i rivelatori di fmo RF non devono essere installati in n cabinet di metallo. Tenere in considerazione lo spazio necessario per le operazioni di assistenza (ad g. sostitzione delle batterie) e di riparazione. Collegamento ed alimentazione Non collegare n modlo FK 100 LSN ad n modlo diramazione NAK 100 LSN. Il modlo, il microprocessore e le periferiche devono essere alimentati separatamente. I componenti LSN nel modlo FK 100 LSN vengono alimentati attraverso de cavi nella linea LSN. La coppia di cavi dell'alimentazione separata pò essere collegata in loop-throgh per fornire alimentazione agli elementi LSN a valle. Nota Se si scollega l'alimentazione del modlo FK 100 LSN, non rimovere le batterie dai rivelatori di fmo RF. Accessori Se non si conosce la strttra delle pareti o altre proprietà strttrali di n edificio, misrare l'intensità di campo mediante il dispositivo di prova wireless DZW 1171 in modo da garantire na maggiore affidabilità di progetto. Il software Radiospy con dispositivo di misrazione dell'intensità di campo è no strmento tile per il controllo della progettazione e la visalizzazione di na cella radio mediante n PC o n compter portatile. L'identificazione rivelatore DBZ 1193A per DOW 1171 è n spporto in policarbonato con copertra per na piastra dell'identificatore. Il dispositivo di cambio assicra na comoda sostitzione del rivelatore di fmo RF DOW Per la messa in fnzione di n sistema wireless senza centrale di rivelazione incendio (FACP), è necessario n magnete per l'attivazione del contatto reed nel modlo di espansione RF. Strttra del dispositivo FK 100 LSN Pos. 37, Betrieb Störng Alarm Descrizione Copertra con cavi a fibre ottiche incorporati 35, Parte inferiore dell'alloggiamento 3 Ingressi/scite predisposte per condotti per cavi ad installazione s sperficie 4 Vite coperchio 5 Fibre ottiche per LED di indicazione dello stato di fnzionamento 6 Contatto reed 7 Modlo radio 8 Scheda interfaccia 9 Contatto antimanomissione 10 LED di indicazione dello stato di fnzionamento 11 Connessione a morsetti Progettazione di na cella wireless Il range che n sistema radio è in grado di raggingere in n edificio dipende solitamente dalle risposte di riflessione ed assorbimento dei materiali tilizzati e dalla strttra del soffitto e delle pareti. La linea retta della visibilità tra i componenti wireless non è necessaria. Il modlo di espansione RF deve essere sempre posizionato tra i rivelatori di fmo RF ed i plsanti manali. Poiché la propagazione radio è sferica, il collegamento non è limitato ad n solo piano. Per stabilire l'attenazione reale della sede di installazione, l'attenazione fornita dalla distanza deve essere agginta ai valori di attenazione di ciascn elemento costrttivo (pareti, soffitti). L'attenazione totale del percorso di trasmissione non deve essere speriore i 90. I valori limite e gli esempi di calcolo si riferiscono al modlo di espansione RF (collegamento radio del rivelatore di fmo wireless ed al modlo di espansione RF) ed al collegamento radio del modlo di espansione RF

4 4 LSN RF sistema di rivelazione incendio Attenazione del percorso di trasmissione dalla distanza in linea retta Negli edifici, se si raddoppia la distanza tra il modlo di espansione RF ed il rivelatore RF si ottiene n amento dell'attenazione di Distanza [m] Attenazione [] Attenazione dagli elementi costrttivi negli edifici Elemento costrttivo Pareti divisorie Pareti in mattoni secchi o pareti/soffitti in cemento Valori di attenazione Molto bassa bassa 1 6 Mattoni di calcare Media -10 Blocchi di calcare Media -10 Pareti con strttra in legno o con pannelli in legno Media -10 Pareti con mattoni midi Media -10 Cartongesso rivestito, parete doppia alta 15 Cemento rinforzato in acciaio alta -30 Parete spessa in mattoni midi Molto alta 40 Esempio di calcolo Il modlo di espansione RF FK 100 LSN deve essere installato s n soffitto in cemento armato. Le pareti divisorie sono in cemento. Percorso di trasmissione 2: Distanza di 15 m + soffitto in cemento armato + parete in cemento = = 103 Percorso di trasmissione 3: Distanza di 10 m + parete in cemento = = 63 Percorso di trasmissione 4: distanza di 4 m = 35 È possibile tilizzare i percorsi di trasmissione 1, 3 e 4: attenazione totale < 90. Il rivelatore per il percorso di trasmissione 2 non pò essere più ragginto: attenazione totale 103 > 90 attenazione totale consentita. Pezzi inclsi FK 100 LSN modlo di espansione RF Q.t à Componenti 1 FK 100 LSN modlo di espansione RF, incl. terminali di collegamento DOW 1171 rivelatore di fmo ottico RF Q.t à Componenti 1 Rivelatore di fmo ottico RF 2 Batteria al litio da 9 V 1 Base del rivelatore SMF121 plsante manale RF Q.t à Componenti 1 SMF121 plsante manale RF Nota Con il plsante manale RF SMF121, è necessario ordinare separatamente na base RF SMF6120 e de batterie al litio HFM BAT da 3,6 V. SMF121 4 m 4 Specifiche tecniche FK 100 LSN modlo di espansione RF Dati elettrici Tensione di esercizio Pos. Descrizione 1-3 Percorsi di trasmissione, vedere esempio di calcolo A B Soffitto in cemento armato Parete in cemento Percorso di trasmissione 1: Distanza di 5 m + soffitto in cemento armato = = 70 Componenti LSN Da +10 VDC a +33 VDC Altri componenti Da +20 VDC a +30 VDC Consmo Componenti LSN 6 ma Altri componenti < 20 ma

5 5 LSN RF sistema di rivelazione incendio Dati meccanici Caratteristiche speciali Dimensioni (L x A x P) 135 x 100 x 35,7 mm Principio di rilevazione Misrazione della lce diffsa Materiale alloggiamento Plastica ABS, Terlran Colore Grigio chiaro, RAL 9002 Peso Circa 200 g SMF121 RF plsante manale con base RF SMF6120 Dati elettrici Tensione di alimentazione De batterie al litio da 3,6 V Condizioni ambientali Drata batteria Circa 5 anni Classe di protezione conforme a EN Temperatra di esercizio consentita IP 30 Da -10 C a +55 C Consmo Dati meccanici Dimensioni (L x A x P) 0,06 ma Progettazione Range massimo negli edifici 40 m Nmero max di FK 100 LSN 16 Nmero max di DOW per FK 100 LSN Nmero max di SMF per FK 100 LSN Caratteristiche speciali Range freqenze Da 868 a 870 MHz (banda SRD) Spaziatra tra i canali 25 khz Alimentazione trasmissione Max 5 mw Rivelatore di fmo RF DOW 1171 Dati elettrici Tensione di alimentazione De batterie al litio da 9 V Drata batteria Circa 5 anni Consmo corrente medio 0,07 ma Dati meccanici Dimensioni (L x A x P) Ø119 x 73 mm Materiale alloggiamento Plastica PC/ABS Colore alloggiamento Bianco, RAL 9002 o simili SMF mm x 125 mm x 36,5 mm SMF ,3 mm x 116,3 mm x 42 mm SMF121 incl. SMF mm x 125 mm x 56,5 mm Materiale alloggiamento LED ABS Rosso Colore alloggiamento Rosso, RAL 3000 Peso SMF121 Circa 200 g SMF6120 Circa 185 g HFM-BAT Circa 20 g Condizioni ambientali Temperatra di esercizio consentita Umidità relativa consentita Max 95% Classe di protezione conforme allo standard EN Progettazione Range max negli edifici Nmero max di SMF121 Da -10 C a +55 C IP m 10 per FK 100 LSN Peso Circa 335 g Informazioni per l'ordinazione Condizioni ambientali Classe di protezione conforme allo standard EN Temperatra di esercizio consentita IP 44 Da -10 C a +55 C Umidità relativa consentita < 95% fino a 34 C Progettazione Range negli edifici Nmero max di DOW m 30 per FK 100 LSN FK 100 LSN modlo di espansione RF Modlo di espansione RF per fino a 30 rivelatori di fmo ottici RF o fino a 10 pnti manali RF Nmero ordine FK 100 LSN RF DOW 1171 rivelatore di fmo ottico RF per il collegamento al modlo di espansione FK 100 LSN RF Nmero ordine DOW1171 RF DZW 1171 dispositivo di prova radio per la progettazione ed il controllo dell'estensione massima di n sistema di rivelazione incendio RF Nmero ordine DZW 1171

6 6 LSN RF sistema di rivelazione incendio Radio Spy 1 dispositivo di misrazione dell'intensità di campo e software programmazione e rappresentazione grafica s PC di n sistema di rivelazione incendio RF Nmero ordine RADIO SPY 1 Identificazione rivelatori DBZ 1193A Nmero ordine DOW1171-ident Dispositivo di sostitzione per DO1101A Ex e DOW 1171 adatto solo alle aste di servizio Siemens Nmero ordine FAA-RTL-SIEMENS Batteria blocco al litio da 9 V per rivelatore di fmo ottico RF DOW 1171 DU = 1 nità Nmero ordine IPP-9V-Block SMF121 plsante manale RF per il collegamento al modlo di espansione FK 100 LSN RF È necessario ordinare separatamente: 1 base RF SMF6120, 2 batterie al litio HFM BAT da 3,6 V per SMF6120 Nmero ordine SMF121 SMF6120 base RF Nmero ordine SMF6120 HFM BAT batteria al litio da 3,6 V per SMF6120 Nmero ordine HFM-BAT Rappresentato da: Italy: Bosch Secrity Systems S.p.A. Via M.A.Colonna, Milano Phone: Fax: it.secritysystems@bosch.com Bosch Secrity Systems S.p.A Dati soggetti a modifiche senza preavviso it, V2,