In-Car Entertainment Guide

Transcript

1 In-Car Entertainment Guide

2 quando sognate, non datevi dei limiti...

3 Sempre in movimento e mai stanchi: le innovazioni della tecnologia digitale non smettono di affascinarvi e di suggerirvi nuove strade. Che stiate pensando a un modello singolo o a un impianto di intrattenimento in-car totale, le possibilità di Pioneer sono sbalorditive. E l aria primaverile ad essere così frizzante, o è la purezza del suono DVD Audio? Mentre ve lo chiedete, lasciatevi ispirare dalle immagini brillanti create dal DVD-Video, dal TV o dalle animazioni personalizzate. La formula di questo incantesimo? Le nuove unità principali AV con lettore DVD Video, magiche! Per controllarle basta un semplice gesto: toccare lo schermo. Sarete stregati dall evoluzione del suono nei modelli che riproducono musica in MP3 o WMA, e dalla purezza delle trasmissioni digitali AM/FM con il sintonizzatore D4Q. Se cercate la sorgente di tanta forza e potenza e di un audio così puro, guardate i nuovi amplificatori in Classe-D, gli eccezionali subwoofer SPL, ed infine gli altoparlanti Pioneer. Qui siamo già nella leggenda. E l auto in cui avete sempre sognato di entrare. E il vostro mondo.

4 indice NAVIGAZIONE/AV UNITÀ PRINCIPALI DIGITAL Chiedete di più. Più scelta AudioVideo, più tecnologia avanzata, più emozione multimediale. I suoni superbi del DVD Audio lasciano il segno. Le immagini brillanti del DVD Video catturano inesorabilmente con la loro magia. Dalla sicurezza nella navigazione, con un tocco leggero sullo schermo, alla stupefacente fedeltà del surround a 5.1-canali delle unità AV: in questa linea troverete sempre il massimo. Per far splendere i suoni serve un unità principale fuori dal comune. Qui ne troverete un intera collezione, sicuri che ciascuna sarà capace di prestazioni superbe: pure, precise e personalizzate. Per non parlare di funzioni innovative, come il sintonizzatore AM/FM digitale D4Q e la riproduzione MP3/WMA avanzata. Autentiche artiste del suono, per trasformare ogni viaggio in un esecuzione memorabile.

5 PRS AMPLIFICATORI E SUBWOOFER ALTOPARLANTI I professionisti più aggiornati scelgono PRS, vere superstar del suono in-car. Modelli che vincono le competizioni sonore di livello più elevato e che si impongono come punti di riferimento dell eccellenza sonora. Per chi si accontenta solo del meglio. Sentite pulsare dentro di voi? Non è il vostro cuore, è un basso profondo. Puro, limpido ed estremo. Ci vuole un vero talento per creare bassi così. Amplificatori senza compromessi che portano la potenza a proporzioni epiche. Subwoofer ultra-bassi che incutono rispetto. Un meccanismo così perfetto e potente, da lasciarvi senza fiato. Con gli altoparlanti Pioneer, qualsiasi car stereo riesce ad esprimersi a fondo. Sanno far emergere il meglio e il massimo da ogni suono. Collegate gli elementi. Lasciatevi sbalordire da una nitidezza disarmante. Provate ad ascoltare una qualità che non avevate mai udito. Uno sguardo, un ascolto e sarete già convinti.

6 6 NAVIGAZIONE E INTRATTENIMENTO AUDIO VIDEO

7 g u i d a d e c i s a, c o m e p i a c e a v o i Il vostro impianto di intrattenimento in-car Pioneer dice già tutto. Sapete dove state andando: il navigatore DVD Cyber Navi vi guida con sicurezza, pronto a rispondere a un vostro tocco. L intesa con le unità AV è perfetta, da sogno. Le nuove unità principali Audio Video sono anche lettori DVD-Video; il loro schermo touch screen permette un controllo facile e rilassante. I modi di intrattenervi oggi sono ancora più numerosi, e più numerose sono le sofisticate sorgenti da cui giungono immagini digitali di qualità brillante e suoni digitali di grande purezza. I viaggi lunghi vi mettono in tensione? Rilassate chi è seduto davanti con un superbo suono DVD-Audio o DAB, lasciando al navigatore il compito di controllare il percorso. Dietro, nel frattempo, potrete intrattenere i ragazzi con la visione di un DVD, della TV o con un videogioco. Avrete molti modi di montare gli schermi e potrete scaricare ore e ore di musica sul sintolettore CD con hard disc. Diciamocelo francamente: se avete una passione per i superlativi, con Pioneer sarà facile soddisfarla. 7

8 unità DVD cyber navi AVIC-900DVD AVD-W6210 UNITÀ DI NAVIGAZIONE/AUDIO-VIDEO SU DVD AVIC-900DVD In dotazione WP Immaginate di recarvi a un importante convegno a Bruxelles, partendo da Firenze. Saliti in auto, accendete il vostro navigatore DVD Cyber Navi AVIC-900DVD. Sullo schermo touch screen appare la comodissima interfaccia utente. Premete e inserite la vostra destinazione, partendo dal nome dell albergo, sulla destra del display. In pochi secondi, il sistema calcola con precisione 6 differenti percorsi per raggiungerlo. Potete decidere di passare per la Francia, oppure per la Germania. Basta sfiorare lo schermo per selezionare una delle 4 modalità di orientamento. Scegliete la Visuale del pilota, un esclusiva Pioneer che offre la riproduzione tridimensionale della strada davanti a voi, e partite. Un paio di ore dopo, il sintonizzatore TMC vi avverte di un ingorgo e immediatamente suggerisce un percorso alternativo. Dovete fare rifornimento? Attivate il controllo vocale e pronunciate ad alta voce Stazione di servizio. Il sistema, molto intuitivamente, visualizza sullo schermo un icona che indica la più vicina stazione di servizio. Guidare non è mai stato così facile. Ecco l albergo. Dopo esservi sistemati, potete portare i vostri colleghi a fare un giro in città e impressionarli con un film su DVD. Ammettetelo: la navigazione del futuro non è più un sogno. Oggi è realtà, grazie a Pioneer. Riproduzione DVD Video/CD Navigazione DVD e intrattenimento su DVD unite in un solo componente a dimensioni DIN! L AVIC-900DVD è il meglio in assoluto nel campo dei sistemi multifunzione, poiché integra tutte le caratteristiche della navigazione DVD-ROM più P avanzata con tutte le opzioni di intrattenimento più accattivanti offerte dal formato DVD Video. Tutto quello che potreste desiderare in un unico apparecchio. Le impostazioni DVD-Video più sofisticate, come la selezione della lingua o delle scene, sono accessibili dal telecomando formato Card in dotazione. Grazie all AVIC-900DVD*, guidare non è mai stato così comodo e divertente. Tutta l Europa su un unico DVD Il mondo sta diventando letteralmente piccolo. Con tutta l Europa su un unico disco, le unità DVD Cyber Navi sono in grado di calcolare istantaneamente un tragitto che la attraversi completamente, accompagnandovi di fronte all ingresso della vostra destinazione. Il nuovo DVD cartografico CNDV-30 fornisce una soluzione totale, comprendendo più strade, più Punti di interesse e più numeri civici in tutta Europa. Con i navigatori DVD Cyber Navi, non avrete più bisogno di sostituire il disco passando la frontiera. Un Europa unica su un solo DVD e potrete viaggiare in completa libertà. * In combinazione con un unità AV dotata di display motorizzato o di schermo AVD. Area di copertura cartografica del DVD Cyber Navi 8

9 AVIC-800DVD UNITÀ DI NAVIGAZIONE DVD L AVIC-800DVD è un sistema di navigazione di classe elevata ad alta precisione che vi guiderà attraverso l Europa, senza bisogno di cambiare mai disco di navigazione! Accoppiandolo al nuovo display* touch screen Pioneer, potrete controllare ogni funzione del navigatore con semplici pressioni sullo schermo. Un interfaccia pratica e divertente, per una navigazione facile e sicura come non lo era mai In dotazione stata. Potrete scegliere fra 4 modi di orientamento, compresa la Visuale del Pilota: una funzione Pioneer a realtà virtuale che mostra una prospettiva tridimensionale della strada che vi sta di fronte. Toccando le icone sullo schermo potrete controllare gli annunci sul traffico o zoomare su una zona particolare della carta. Pratico e intuitivo, l AVIC-800DVD pensa per voi : la sua intelligenza funzionale è dimostrata dalla capacità di avvertirvi di un eventuale ingorgo lungo il tragitto e di offrirvi automaticamente un percorso alternativo. Alle caratteristiche studiate per una guida sicura, come il sistema a controllo vocale o il telecomando a volante, si affiancano soluzioni per un viaggio più razionale, come la funzione Trip Logging che permette di controllare la vostra tabella di marcia. Se pensate a un sistema completo Navigazione/Audio-Video, potete accoppiare il vostro AVIC-800DVD con una delle nuove unità principali AV Pioneer. Oltre alle operazioni su touch panel, potrete sfruttare nuovissime funzioni di navigazione, come l Elenco delle strade, il calcolo intelligente di percorsi alternativi e, se siete in autostrada, l indicazione del numero della vostra uscita. Scoprirete il piacere di guidare concentrati, senza errori e senza distrazioni. AVIC-800DVD AVD-W6210 * Lo schermo touch panel è disponibile sui modelli AVH-P7500DVD, AVH-P6500DVD e AVD-W6210. Navigatori DVD CYBER con controllo touch panel ricchi di funzioni I Navigatori DVD Cyber Navi di Pioneer sono ricchi di funzioni utilissime. Innanzi tutto sono stati progettati espressamente per l uso con gli intuitivi display Touch Panel di Pioneer (AVH-P7500/6500DVD, AVD-W6210). La nuova interfaccia utente (GUI) e le nuove caratteristiche grafiche permettono operazioni più rapide e intuitive. Vi basta toccare il display per controllare tutto il sistema ed accedere alle informazioni che vi servono. La velocità è stupefacente: ogni funzione è immediatamente accessibile premendo sullo schermo l icona corrispondente. La logica One Touch consente una navigazione più facile: premete l icona TMC per avere le informazioni sul traffico; l icona Distanza dalla Prossima Svolta ripete il messaggio vocale; l icona Scala della carta permette di ingrandire o ridurre la cartina, mentre l icona Ora Prevista per l Arrivo, permette di alternare questa informazione con il Tempo di Guida Rimanente. Toccando una strada sullo schermo, ne richiamerete il nome e avvierete il calcolo di un nuovo percorso. La scelta di un display a tocco consente anche altri vantaggi, come l orientamento a Elenco delle strade, il ricalcolo intelligente, messaggi vocali TMC più dettagliati e l indicazione del Numero di Uscita in autostrada. Il disco CNDV-30 permette una più ampia area cartografica, una maggiore copertura TMC e molti più Punti di Interesse. Le unità DVD Cyber Navi 2003 hanno in dotazione il telecomando a volante: la soluzione perfetta per avere un controllo completo senza staccare mai le mani dal volante. Se volete unire il vostro nuovo navigatore AVIC a una unità principale Audio Video AVH-P6400CD/R, vi servirà il telecomando integrato CD-R11, con cui controllerete tutto il sistema. Il disco DVD CNDV-30 con le cartine 2003 contiene anche il software applicativo per gestire il touch panel e il telecomando. I programmi si caricheranno automaticamente a seconda del display installato. Interfaccia Grafica (GUI) del touch screen con accesso alle informazioni tramite tasti e icone Disco cartografico CNDV-30 del 2003 Telecomando a volante in dotazione (Vedi pag. 25) troverete una descrizione completa delle caratteristiche a pagina 96. 9

10 unità DVD cyber navi È incredibile quello che offrono le unità DVD Cyber Navi Pioneer. Innanzi tutto, avrete l intera mappatura d Europa su un unico disco DVD, cosicché non sarete costretti a sostituire il disco cartografico una volta oltrepassata una frontiera. Non solo, qualunque sia la vostra destinazione, la raggiungerete in un batter d occhio, grazie alle istruzioni ultraveloci di elaborazione e rielaborazione del percorso, che evitano automaticamente tutti i problemi di traffico. Le unità Cyber Navi, inoltre, sono provviste di un sensore giroscopico 3-D per un accurato posizionamento, così saprete sempre con precisione dove vi trovate. Per non parlare della straordinaria grafica offerta dall esclusiva modalità tridimensionale Visuale del pilota, riprodotta su un display Pioneer di altissima qualità. Entrambe le nuove unità DVD Cyber Navi sono dotate di uno slot per PC card, che potrete utilizzare per creare il vostro personale database di navigazione da condividere con gli amici, o per realizzare i vostri sfondi personalizzati. Nessun limite alla vostra navigazione: queste unità, infatti, si integrano alla perfezione con le unità principali AV Pioneer e potrete controllarle sul display touch screen o tramite telecomando. Siamo entrati nel futuro della navigazione/av. Cosa aspettate a trasformare la vostra auto in un avanzatissimo centro di intrattenimento a quattro ruote? Ricerca di una destinazione su DVD Con i nuovi Navigatori DVD Cyber Navi di Pioneer, la ricerca di una destinazione è ancora più facile! Si può iniziare la ricerca dalla via, dalla città, dal codice postale o da un punto di interesse. Oppure basta semplicemente immettere l indirizzo sul display touch panel. Se non si vogliono (o non si possono) togliere le mani dal volante, è possibile ricorrere all interfaccia vocale per fornire o ricevere informazioni. Qualunque sia il metodo di ricerca scelto, il Navigatore DVD Cyber Navi vi guiderà con precisione fino alla destinazione, proprio di fronte al numero civico. Immissione dell indirizzo Elenco delle vie Visualizzazione immediata della cartina Scorrimento superveloce del menu con operazioni touch panel Studiati per ricerche pratiche e veloci, il touch panel di Pioneer e la sua intuitiva interfaccia grafica lavorano al vostro fianco. Immaginiamo che si voglia cercare una nuova destinazione con la comoda opzione Iniziale del nome della via. Digitate le prime lettere della via sulla tastiera che appare sullo schermo. Verrà visualizzato un elenco di vie. Basterà scorrerlo e selezionare. A destra del nome di ogni via noterete un icona mostra la cartina, con cui accedere alla visualizzazione topografica, e un icona incroci, per aiutarvi nel caso in cui non conosciate il numero civico della vostra destinazione. Il livello di informazione precedente è sempre accessibile premendo sullo schermo il tasto Indietro. Saprete sempre dove vi trovate, sia sull elenco delle vie che sulla cartina. Potrete spostarvi agevolmente tra la ricerca e le operazioni avanzate del navigatore AVIC, quali funzioni di ingrandimento, scorrimento di precisione, ricerca nelle vicinanze o impostazioni della destinazione. Basterà premere l icona corrispondente sullo schermo. Ricerca per punti di interesse (POI)/Ricerca nelle vicinanze Il mondo è pieno di posti interessanti e i navigatori DVD Cyber Navi vi aiutano a scoprirli. Siete a corto di carburante? Effettuate una Ricerca nelle Vicinanze per ottenere un elenco delle stazioni di servizio più vicine. La funzione di ricerca dei punti di interesse (POI) è particolarmente utile per localizzare un golf club o un ristorante tipico di cui avete sentito parlare, ma che non sapreste raggiungere. Entrambe le opzioni di ricerca sono molto semplici da usare. I risultati sono estremamente precisi e completi, grazie agli oltre POI contenuti nella versione 2003 del DVD. Ricerca nelle Vicinanze: digitate il nome del ristorante Ricerca per Punti di Interesse selezionate la voce Giapponesi dalla sottocategoria Ristorante Display touch panel interattivo L interfaccia interattiva consente di scorrere la cartina e di ottenere informazioni sui Punti di Interesse vicini alla posizione del cursore. Immaginate di trovarvi in una città che non conoscete e volete sapere dove parcheggiare. Scorrete la cartina: basterà una semplice pressione del dito per avere un elenco dei parcheggi più vicini! Display touch panel interattivo Il calcolo del percorso Ciascuno di noi ha un personale stile di guida e precise preferenze in fatto di strade. Le unità DVD Cyber Navi Pioneer sono state studiate proprio per assecondare queste preferenze. Il sistema di elaborazione del percorso dei nuovi DVD Cyber Navi calcola simultaneamente fino a 6 tragitti diversi verso la stessa Selezione del percorso in base al colore destinazione e li visualizza con colori diversi. Il tutto con una velocità impressionante! In più, potrete vedere un anteprima del tragitto, ascoltare informazioni sul traffico aggiornate all ultimo minuto e ottenere il calcolo di percorsi alternativi. In sintesi, la selezione visiva del percorso vi garantisce di scegliere la strada migliore, mentre la nuova e più potente funzione di ricalcolo intelligente permette di non dover tornare al percorso precedente in caso di deviazione. Grazie ai vantaggi di queste tecnologie, sarete sicuri di arrivare alla vostra destinazione nel modo più veloce possibile e seguendo il percorso da voi preferito. Ricalcolo automatico intelligente Se svoltate nella strada sbagliata o lasciate volutamente il percorso programmato, la nuova funzione di Ricalcolo Intelligente se ne accorge automaticamente e in una frazione di secondo calcola un nuovo itinerario fino alla destinazione. La funzione di ricalcolo agisce in maniera intelligente, adattando la strategia di elaborazione in base alle vostre scelte di guida precedenti. Il computer dei DVD Cyber Navi, ad esempio, sarà in grado di valutare se non vi siete accorti di una svolta, se avete deliberatamente lasciato il percorso o se avete preso una scorciatoia. Il sistema, a questo punto, ricalcolerà la strada rispettando le vostre abitudini di guida. Non perderete più tempo prezioso per tornare sul percorso previsto. Il sistema di ricalcolo Pioneer non è solo intelligente, è anche super-veloce! Ricalcolo automatico intelligente (L interfaccia raffigurata non è la versione definitiva) 10 le funzioni di navigazione dvd che sono disponibili solo quando si usa un display a tocco sono indicate con l icona touch panel ready.

11 Orientamento con navigazione DVD Con i navigatori DVD Cyber Navi di Pioneer potete scegliere fra 4 modalità di orientamento: la Visuale del Pilota, un esclusiva Pioneer che mostra una simulazione 3-D della strada di fronte al veicolo, il modo Cartina, il modo Cartina/Pittogrammi a freccia e il modo Elenco delle vie, una novità Tutti i modi sono egualmente precisi nel fornire informazioni e nel posizionamento. Nel modo Elenco delle vie, creato per i touch panel, appaiono almeno 2 frecce con i nomi delle vie corrispondenti. In qualsiasi modalità, eccetto la Visione del pilota, potete optare per una cartina più dettagliata usando la funzione di Zoom automatico sulle intersezioni. Un altra novità, disponibile quando si unisce un navigatore AVIC Cyber Navi a un display touch screen, è la funzione di Numero di uscita autostradale, che aiuta la guida in autostrada specificando il numero dell uscita da prendere. Durante la guida, infine, il touch panel rimane interattivo: basterà premere un pulsante o un icona sullo schermo per ottenere informazioni extra. Ricevitore TMC (Traffic Messaging Channel)incorporato Entrambe le nuove unità DVD Cyber Navi Pioneer dispongono di un ricevitore TMC incorporato (Traffic Messaging Channel), attivo su un raggio di 100 km. Oggi, questi sistemi offrono informazioni sul traffico più dettagliate che mai. Se il navigatore rileva un problema di traffico lungo il tragitto, il sistema vi informa dell evento e vi propone un percorso alternativo che aggira l ostacolo, mettendovi in condizione di scegliere a ragion veduta. Inoltre, una specifica funzione permette di consultare la lista di tutte le segnalazioni sul traffico inerenti la zona. Notizie urgenti sul traffico TMC Modalità Elenco delle strade Modo Visuale del pilota Area di copertura TMC itmc Presto disponibile anche nel Regno Unito Elenco delle notizie sul traffico Scegliete sul touch panel il tipo di orientamento che preferite Integrazione perfetta tra navigatori e unità AV I navigatori DVD Cyber Navi Pioneer garantiscono un eccellente navigazione e la massima compatibilità con le nuove unità principali AV a 1 DIN. I nuovi modelli AVH-P7500/6500DVD con display touch screen sono stati appositamente progettati per essere abbinati ai nuovi sistemi DVD Cyber Navi AVIC. Le unità AV potranno avvantaggiarsi del processore grafico delle unità DVD Cyber Navi e del sistema a riconoscimento vocale, per potenziare le proprie funzioni di controllo AV. Allo stesso tempo, le unità DVD Cyber Navi potranno sfruttare i vantaggi delle operazioni su schermo touch panel e con telecomando a volante. Unire il vostro navigatore a un unità AVH-P6400CD/R è un altro modo di creare un sistema integrato Navigazione/AudioVideo, controllabile a voce o con un unico telecomando. Tutte le unità principali AV sono dotate di schermo motorizzato che funge da finestra sull unità di navigazione, regalandovi straordinarie opzioni di intrattenimento in auto! Non solo, il display offre una doppia visualizzazione, cosicché, anche a sistema di navigazione attivato, le informazioni relative alla sorgente audio selezionata saranno sempre visibili, e viceversa. Le tecnologie DVD Pioneer abbattono ogni barriera Le vostre guide turistiche personali. Grazie allo slot per PC card, potrete scaricare tutte le informazioni relative a un viaggio su una PC card e quindi condividerle con i vostri amici o salvarle in modo da poterle consultare in seguito. Le nuove applicazioni offerte dallo slot per PC card includono il Trip Logging e gli sfondi personalizzati. Grazie alla funzione Trip Logging potrete mantenere l esatta registrazione dei tempi e delle distanze, con la possibilità di scaricare queste informazioni dall unità DVD Cyber Navi in un formato che possa essere letto da un PC. Potrete inoltre utilizzare questa scheda per sostituire gli sfondi preinstallati con le vostre foto digitali, o con immagini provenienti dal vostro computer. Slot per PC card Sfondi personalizzati La funzione di memorizzazione della destinazione vi permette di creare un database di navigazione personalizzato. Se attraversate una località in cui volete tornare, potete attribuirle un nome o un icona di riconoscimento. Nel momento in cui la incontrerete di nuovo, il sistema emetterà un segnale acustico o visualizzerà l icona sulla cartina. Menu principale di navigazione con indicazione dello stato della sorgente AV (GUI disegno non finale) Menu principale AV con istruzione successiva per la navigazione (GUI disegno non finale) Controllo vocale nella vostra lingua Il riconoscimento vocale è un altra funzione esclusiva delle unità DVD Cyber Navi Pioneer. Le unità di navigazione DVD Pioneer riconoscono 6 lingue europee. Nel caso in cui all unità DVD Cyber Navi sia collegata un unità principale AV, il controllo vocale si estende a tutte le funzioni audio. Controllo totale e senza mani! Girosensore 3-D per un posizionamento accurato Le unità DVD Cyber Navi dispongono di un girosensore 3-D incorporato, collegato al cavo tachimetrico della vettura, che permette di rilevare in modo tridimensionale lo spostamento dell auto. Non vi perderete mai! Menu di navigazione Menu AV 11

12 unità di navigazione a pittogrammi ANH-P9R NAVIGATORE CON SINTOLETTORE CD Tutte le funzioni audio dell ANH-P9R(-BK) possono essere controllate mediante il telecomando CD-SR100 opzionale. Se siete alla ricerca di un sistema di navigazione a pittogrammi indipendente, semplice ma dalle ottime prestazioni, con sintolettore CD incorporato, l ANH-P9R è quello che fa per voi. Avrete a disposizione l intera cartografia dell Europa su un unico CD-ROM e durante la navigazione potrete gustarvi la riproduzione di CD. L unità vi offre, inoltre, due sintonizzatori RDS incorporati (di cui uno dedicato alla ricezione TMC), un display OEL con animazioni tridimensionali, un frontalino rimovibile in alluminio e tutte le eccellenti caratteristiche audio che vi aspettate da Pioneer, quali l amplificazione MOSFET ed il sistema EEQ che vi permette di personalizzare il suono. Se il suo colore vi sembra troppo chiaro, potrete optare per l ANH-P9R-BK con frontalino in alluminio nero. Disponibile anche come ANH-P9R-BK con frontalino in alluminio nero. Un sintolettore CD con sistema di navigazione semplice e intelligente L ANH-P9R(-BK) vi fornisce l intera mappatura d Europa su un unico disco! In questo modo, non sarà più necessario sostituire il disco cartografico una volta oltrepassata una frontiera. Il sistema di navigazione calcola l intero percorso attraverso l Europa in un unica soluzione. Il sintonizzatore RDS-TMC incorporato vi fornisce, inoltre, costanti aggiornamenti relativi al traffico lungo tutto il tragitto, in modo da condurvi a destinazione senza problemi. ANH-P9R(-BK) COPERTURA DELLA CARTINA Area di copertura della cartina Area di copertura TMC 12 le caratteristiche base di ogni prodotto sono indicate da icone colorate. le icone che differenziano un prodotto da un modello di livello inferiore sono evidenziate in rosso. troverete una descrizione completa delle icone alle pagine

13 Compatibilità con guide Autoscout MERIAN L ANH-P9R(-BK) è in grado di leggere le seguenti guide Autoscout MERIAN: Alps 2003: Alpi 2003 (copertura: Germania, Italia, Francia, Austria, Svizzera), Arts & Culture: Arti e Cultura (copertura: Germania, Italia, Francia, Austria, Svizzera), Sport & Wellness: Sport e benessere (copertura: Germania, Italia, Francia, Austria, Svizzera), Germany 2003 (copertura: Germania). Troverete maggiori informazioni al sito MERIAN Controlli con logica Soft Key L ANH-P9R(-BK) è provvisto di 6 tasti con logica Soft Key e di un tasto Next. Le funzioni assegnate ai vari pulsanti variano secondo la sorgente e la modalità selezionata. Potrete accedere alla funzione desiderata in maniera diretta, premendo semplicemente un tasto! Facile da comandare Nonostante le apparenze, controllare l unità di navigazione non è affatto difficile. Non con l originale manopola multifunzionale Rotary Stick Pioneer. Vi basterà ruotarla per passare in rassegna i comandi di navigazione disponibili e quindi premerla per selezionare quello desiderato. Può essere utilizzata anche come joystick per gestire le funzioni audio. Rotary Stick Knob Menu principale dei controlli Soft Key Navigate ascoltando la vostra musica preferita L ANH-P9R(-BK) vi permette di ascoltare i CD che preferite durante la navigazione! Una volta elaborato un percorso, l ANH-P9R(-BK) registra le informazioni necessarie per il tragitto nella propria memoria, così potrete sostituire il CD-ROM di navigazione con un CD audio e ascoltare la vostra musica preferita mentre il sistema di navigazione vi guida dritti a destinazione. Suoni e immagini senza confronti L unità ANH-P9R(-BK) è ricca di eccellenti caratteristiche audio. Offre, per esempio, l amplificazione MOSFET50 e l EEQ, per una qualità impareggiabile e un ampia libertà di personalizzazione del suono. È espandibile, grazie alle due uscite preout RCA che consentono di collegare amplificatori esterni e di assaporare le sonorità migliori, mantenendo la massima flessibilità. E, se questo non bastasse, l ANH-P9R(-BK) è provvista anche di controlli DAB completi per una ricezione radiofonica purissima e presenta utili complementi come la commutazione automatica FM/RDS, nel caso in cui il segnale DAB venga perso. Grazie al sistema di espansione IP-Bus, l ANH-P9R(-BK) vi permette infine di collegare un lettore CD-Multi, un lettore MiniDisc od anche un sintonizzatore TV. Il display OEL (Organic EL) dell ANH-P9R(-BK) offre un elevato contrasto e un ottima nitidezza anche in condizioni di forte luminosità, nonché un ampio angolo di visuale e animazioni tridimensionali di grande vivacità. La luce è generata dal display stesso che, non richiedendo retroilluminazione, è ultra sottile ed ha un basso consumo energetico. La sua pratica funzionalità vi permette di controllare e confermare in un batter d occhio le informazioni operative della sorgente in uso e del sistema di navigazione. Display OEL Unità di Navigazione a Pittogrammi Ricerca Ricercare la destinazione tramite l unità ANH-P9R(-BK) è semplice e pratico. Vi basterà inserire la destinazione nel menù di Ricerca dell indirizzo, immettendo nazione, città, via, numero civico o incrocio, o attraverso un punto di interesse (POI) specifico. Semplice, no? La destinazione viene elaborata nel giro di pochi secondi. Pratico, vero? Potrete inoltre memorizzare le vostre 50 destinazioni preferite in un indirizzario privato, consultabile anche in futuro. Le ultime 50 destinazioni da voi raggiunte, invece, verranno automaticamente Inserimento della destinazione inserite nell Archivio delle destinazioni. Funzione di orientamento Una voce naturale suggerirà la direzione da prendere nella vostra stessa lingua, con messaggi del tipo: Svoltare a destra tra duecento metri. La voce è accompagnata da una freccia visualizzata sul display OEL, che indica la prossimità della manovra. Inoltre sono sempre visibili sullo schermo il nome della strada corrente e, in prossimità di una svolta, quello della strada successiva. Per avere più informazioni sul vostro percorso, basterà premere uno dei tasti Soft Key per richiamare la distanza alla destinazione, l ora di arrivo prevista, lo stato della localizzazione, l elenco delle vie lungo il tragitto e la posizione attuale. Potrete inoltre inserire una sosta durante il viaggio. Ogni volta che richiamerete una informazione sullo schermo, riceverete dall ANH-P9R(-BK) una conferma vocale. 3 Determinazione del percorso L ANH-P9R(-BK) può calcolare in tutta Europa il percorso più breve o quello più veloce, evitando tangenziali, traghetti, o autostrade. Grazie alle nuove e più potenti funzioni TMC, è persino possibile impostare il sistema perché calcoli un percorso che vi aiuti ad evitare gli ingorghi Nome della strada attuale 2. Nome della strada successiva 3. Ora attuale 4. Distanza alla prossima svolta 5. Stato della copertura GPS 6. Elenco delle strade sul percorso Informazioni TMC che interessano il percorso 8. Elenco di tutte le informazioni TMC 9. Punti di sosta 10. Impostazione manuale di una deviazione 5 troverete una descrizione completa delle caratteristiche a pagina

14 le soluzioni Pioneer per la navigazione/audio Video In Pioneer siamo ben consapevoli che chi prende in considerazione un impianto Audio Video o un Navigatore per la propria vettura può farlo per motivi diversi. Per questo la nostra nuova linea AV/Navi copre la più ampia gamma di possibilità. Per qualcuno è più importante andare dalla città A alla città B nel modo migliore. Per altri è fondamentale tenere tranquilli i bambini sul sedile posteriore. Per tutti, Pioneer mette a disposizione un numero infinito di combinazioni; i sei sistemi qui riportati sono solo un esempio. Quale che sia lo spazio disponibile, sarete sicuri di trovare la soluzione che corrisponde alla vostra idea di navigazione o di intrattenimento AV in-car. Benvenuti nel mondo Pioneer e riscoprite il piacere di guidare. SISTEMI BASATI SULLA NAVIGAZIONE AVH-P6400CD AVIC-900DVD Navigation Plus: sistema completo di intrattenimento DVD-Video In questi ultimi tempi passate sempre più tempo in viaggio? Forse è giunto il momento di sostituire la vostra autoradio, un po stanca e superata, con una favolosa combinazione:l AVIC-900DVD, il più evoluto navigatore DVD Cyber Navi, completo di riproduzione di CD e DVD Video, e l AVH-P6400CD, un unità principale AV con schermo wide-screen. Avrete a vostra disposizione un navigatore che vi porterà a destinazione con la massima sicurezza e facilità, ed un sistema DVD Video, con cui intrattenere i vostri passeggeri (e anche voi, perché no?) per ore e ore. Quando non utilizzate il sistema di navigazione, potete sostituire il disco DVD-ROM con uno dei DVD Video preferiti dai vostri bambini. Installate uno o due schermi posteriori e se ne staranno tranquilli per ore durante i lunghi viaggi familiari. Nel frattempo i genitori potranno ascoltare la radio o i CD sui sedili davanti. Tutto il sistema è facilmente controllabile tramite telecomando o istruzioni a voce. Per un intrattenimento ancora più completo, aggiungete un sintonizzatore TV o un lettore CD Multi per lunghe ore di piacevolissimo ascolto. Nella foto: Unità di navigazione/audiovideo AVIC-900DVD e unità principale Audio Video AVH-P6400CD con lettore CD incorporato. Insieme, questi prodotti sono disponibili come sistema navigatore/av AVIC850DHV (vedi pag. 24 per maggiori informazioni). AVD-W6210 AVIC-800DVD Navigazione pura: un complemento perfetto al vostro attuale sistema audio La tecnologia touch screen sta rivoluzionando il mondo della navigazione per auto e questa configurazione vi permette di sfruttarne da subito tutti i vantaggi. Anche se non avete spazio disponibile sul cruscotto, basterà aggiungere alla vostra autoradio questo compatto schermo widescreen con tecnologia a tocco. E il touch screen ideale per il navigatore AVIC-800DVD Cyber Navi. Avrete accesso alle più recenti soluzioni della navigazione intuitiva, come l orientamento a Elenco delle strade, le istruzioni per il ricalcolo intelligente del percorso e informazioni sul traffico TMC ancora più precise. Per immettere la destinazione o ricavare informazioni addizionali basterà toccare lo schermo con un dito. Il pannello si sgancia con la massima facilità l antifurto più facile! e l intero sistema può essere controllato toccando lo schermo o pronunciando ad alta voce un comando. Nella foto: Unità di navigazione AVIC-800DVD e schermo da cruscotto wide-screen AVD-W6210 con tecnologia touch panel. Insieme questi prodotti sono disponibili come sistema integrato navigatore/av AVIC600T (Vedi p. 24 per maggiori informazioni). 14

15 SISTEMI PER UN COMPLETO INTRATTENIMENTO AUDIO VIDEO Audio-Video al top: l intrattenimento in-car totale Siete una di quelle persone che vogliono il meglio dalla vita. Per questo volete dare alla vostra auto l altissima fedeltà di un AVH-P7500DVD, top della linea. Un unità principale Audio Video di eccellenza, che comprende display motorizzato con controlli Touch Screen, sintonizzatore digitale, lettore DVD, amplificatore multicanale e decoder per suono surround. La vostra musica preferita è ancora più emozionante, se ascoltata su dischi DVD-Audio e con suono surround a 5.1-canali, ma regolata a vostro gusto con il processore digitale DSP, dotato di funzioni esclusive come l Auto EQ e l Allineamento Temporale Automatico. In alternativa potete inserire un disco digitale; questa unità ne riproduce parecchi tipi, compresi DVD-Video, CD-R/RW e MP3. Grazie al decoder Pro Logic II incorporato, potrete ascoltare in surround anche le trasmissioni radio o il CD. Pensate a soluzioni di intrattenimento ancora più avanzate, per voi e per i vostri passeggeri? Perché non aggiungere un sintonizzatore TV, per il piacere e la comodità di vedere i programmi direttamente in auto. Tutte le funzioni audio e video possono essere controllate dallo schermo touch panel dell unità principale, sfruttando la nuova efficacissima interfaccia grafica. Ora non mancano che due schermi posteriori ad alta qualità; così i vostri passeggeri potranno guardare la TV, un DVD o giocare con una consolle di video giochi. Nel frattempo, davanti, potrete ascoltare musica, grazie alla funzione Dual Zone. Nella foto: Unità principale Audio Video AVH-P7500DVD con DVD e audio multicanale, Sintonizzatore TV GEX-P6400TVP, Schermo a colori LCD widescreen da 6,5 pollici AVD-W6200 e Selettore AV CD-VS33 e altoparlante centrale TS-CX7. AVD-W6200 CD-VS33 TS-CX7 AVH-P7500DVD AVD-W6200 GEX-P6400TVP Audio-Video puro Volete rendere un po meno noiosi i lunghi viaggi? Queste unità ad alta qualità possono essere la risposta giusta. Partite da questa unità principale AV completa di funzioni, che include un lettore DVD. Non c è limite alle possibilità di intrattenimento: potrete riprodurre una vasta gamma di dischi digitali, dal DVD Video all MP3, comandando il sistema tramite lo schermo motorizzato ad altissima tecnologia con controlli Touch Panel. Coinvolgete nello spettacolo anche i passeggeri posteriori e installate sul tetto uno schermo con apertura a ribaltamento oltre a un sintonizzatore TV. Grazie alla funzione Dual Zone, potrete avere due programmi di intrattenimento diversi, davanti e dietro. Chi sta sul sedile posteriore, potrà guardare un programma TV o un film, mentre voi davanti ascolterete le trasmissioni FM/Am della vostra radio digitale. TS-CX7 AVR-W6100 GEX-P6400TVP AVH-P6500DVD Nella foto: AVH-P6500DVD DVD (Unità principale Audio Video), GEX-P6400TVP (Sintonizzatore TV )e AVR-W6100 (Schermo a colori LCD widescreen da 6,5 pollici con montaggio a tetto) e altoparlante centrale TS-CX7. SISTEMI PER I PASSEGGERI POSTERIORI Sistema AV a dimensioni DIN: un car stereo ricco di funzioni con la capacità di riprodurre i DVD-Video per i passeggeri posteriori Un sistema di intrattenimento AV non significa necessariamente dover investire in una gamma completa di unità, da installare in ogni angolo del veicolo. Questa, ad esempio, è una soluzione semplice, che fornisce un ottimo intrattenimento a chi è seduto sia davanti che dietro. Scegliete un sintolettore CD con RDS e lettore DVD Video incorporato, un modello top, che stia comodamente nello spazio 1 DIN previsto sulla vostra vettura. Aggiungete uno schermo con apertura a ribaltamento da montare sul tetto e i vostri ragazzi potranno vedere i cartoni su DVD ascoltando in cuffia, mentre voi, al volante, ascolterete musica di alta qualità. Se volete andare oltre, provate il DEQ-P7000, un processore digitale di segnale con un suono surround 5.1-canali di grande effetto. TS-CX7 AVR-W6100 Nella fotografia: DVH-P5000MP (Sintolettore DVD/MP3 High Power) e AVR-W6100 (Schermo a colori LCD widescreen da 6,5 pollici per montaggio a tetto) e altoparlante centrale TS-CX7. DVH-P5000MP Audio Video multi-sorgente e multi-utente: fate felice tutta la famiglia. Se sul sedile posteriore c è più di un bambino, andare da qualsiasi parte è una sfida. Questa evoluzione del sistema è la soluzione per l intrattenimento perfetto sui sedili posteriori. I ragazzi possono riempire il lettore DVD Multi a 6-dischi con film e cartoni animati, guardandoli sugli schermi ad alta risoluzione installati sui poggiatesta anteriori. Con il telecomando potranno pilotare da soli il lettore DVD Multi e con la cuffia senza fili individuale non disturberanno il conducente. Non sono d accordo su cosa guardare? Il selettore AV è la soluzione giusta. Permette di collegare e controllare più di una sorgente AV contemporaneamente, come una telecamera o una consolle di videogiochi. Preparatevi all emozione di un viaggio tranquillo e rilassato. AVD-W6200 AVD-W6200 XDV-P9-II CD-VS33 Nella foto: AVD-W6200 (Display LCD a colori widescreen da 6,5 pollici), CD-VS33 (Selettore AV) e XDV-P9-II (Lettore DVD Multi con uscita digitale Dolby Digital/DTS). troverete una descrizione completa delle caratteristiche a pagina 96 98,

16 unità principali AV AVH-P7500DVD UNITA PRINCIPALE AV MULTICANALE CON DVD PL Non crederete alle vostre orecchie, fino a che non l avrete vista, ascoltata e toccata. Questa unità principale AV con DVD è la star dell intrattenimento in-car di Pioneer ed ha tutto quello che potreste volere dal mondo audio e da quello visuale: un sottile display widescreen da 7-pollici di alta qualità, un sintonizzatore digitale D4Q a prestazioni elevate, un amplificatore MOSFET 50 W x 5 e un lettore DVD. Le operazioni dell AVH-P7500DVD sono incredibilmente facili e rapide, grazie al pannello al tocco e alla nuova efficace Interfaccia Grafica (GUI). Potrete controllare audio, video e navigazione semplicemente toccando lo schermo con un dito. Il lettore DVD ultra-sottile incorporato è compatibile con tutti i più recenti dischi a codifica digitale, compresi i dischi DVD-Audio ad altissima fedeltà per audiofili. Gli appassionati di cinema rimarranno affascinati dal realismo delle colonne sonore a 5.1-canali, grazie ai decoder Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II. Il processore digitale di segnale (DSP) permette di personalizzare a proprio gusto il suono dell impianto, con l Auto EQ Multi-canale, esclusivo di Pioneer, e l Allineamento Temporale Automatico. Il collegamento IP-Bus consente di collegare con facilità altri dispositivi, come un sintonizzatore TV, un sintonizzatore DAB o un lettore CD-Multi. State cercando un impianto AV completo, di qualità eccellente? State cercando un partner per il vostro navigatore AVIC Cyber Navi? Questa piccola unità principale AV è il punto di arrivo nella vostra ricerca per l intrattenimento in-car ideale. 16 le caratteristiche base di ogni prodotto sono indicate da icone colorate. le icone che differenziano un prodotto da un modello di livello inferiore sono evidenziate in rosso. troverete una descrizione completa delle icone alle pagine

17 Suono Surround 5.1-canali: alta qualità personalizzabile Quando Pioneer parla di cinema mobile non sta certo W P esagerando! L AVH-P7500DVD è dotato di decoder Dolby Digital, DTS e Dolby Pro Logic II incorporati, per avvolgere voi e i vostri passeggeri con uno stupefacente suono surround a 5.1-canali. Dolby Digital e DTS sono tecnologie di codifica che permettono un suono surround a 5.1-canali di assoluta purezza. Dolby Pro Logic II è una tecnologia eccezionale, che ottiene un effetto surround da normali sorgenti a 2-canali. In altre parole, potrete ascoltare un suono surround a 5.1-canali anche da convenzionali sorgenti stereo, come il sintonizzatore AM/FM digitale D4Q incorporato, un lettore CD o un lettore MP3. Il suono, a gamma di frequenza completa, proviene da sei altoparlanti: quattro a normale montaggio laterale, uno montato centralmente sul cruscotto* e infine un subwoofer, su un canale dedicato, che riproduce le frequenze più basse. Pioneer é la prima Azienda del settore che offre prodotti in grado di sfruttare appieno le caratteristiche del Pro Logic II, come le modalità Movie, Music e Matrix. La modalità Movie simula il suono del Dolby Digital sfruttando le tracce audio Dolby Surround, mentre la modalità Music crea un ricco effetto avvolgente partendo dal suono delle sorgenti stereo. La modalità Matrix, infine, crea un effetto surround utilizzando l audio delle sorgenti monofoniche. * L altoparlante opzionale centrale TS-CX7 per AVH-P7500DVD. Suono surround a 5.1-canali in-car Il processore digitale di suono (DSP) incorporato permette potenti funzioni di regolazione con cui personalizzare a piacere il timbro del suono in uscita. L Auto-Equalizzazione Multi-canale permette di adattare a piacere le caratteristiche del suono, tenendo conto dell acustica del veicolo ed effettua un equalizzazione automatica su tutta la gamma delle bande di frequenza. L Allineamento Temporale Automatico vi aiuta a trovare le giuste impostazioni per un esperienza di ascolto perfetta. E una funzione che stima automaticamente con quanto ritardo giungono al punto di ascolto i suoni dei diversi altoparlanti, per poi regolarne l emissione in modo da farli giungere contemporaneamente al vostro orecchio, con un effetto sincronizzato. Controllo mediante Touch Panel Sia l AVH-P7500DVD che l AVH-P6500DVD sono dotati di schermo a colori touch panel completamente motorizzato. La superficie anti-riflesso dello schermo è perfettamente leggibile e, grazie a una tecnologia esclusiva di Pioneer, impermeabile alle impronte delle dita. La facilità dell interfaccia grafica consente di controllare tutto il sistema in-car toccando lo schermo con un dito. Per comandi Audio Video, come selezionare il capitolo di un DVD-Video o una stazione radiofonica, basta premere il tasto corrispondente sullo schermo. La precisione e la rapidità della tecnologia touch screen sono il complemento perfetto all affidabilità di un navigatore DVD Cyber Navi Pioneer. Basterà toccare lo schermo per trovare una destinazione, un Punto di Interesse o per confermare il calcolo di un nuovo percorso. La funzionalità non è mai stata così stupefacente. Riproduce dischi di tutti i tipi, compresi i DVD Audio Per chi ama la musica, la riproduzione DVD-Audio dell AVH-P7500DVD è qualcosa di veramente eccezionale. Immergetevi nello splendore del suono surround a 5.1-canali ad alta risoluzione, rimanendo seduti nella vostra auto. Il formato DVD-Audio fornisce una fedeltà acustica molto superiore a quella di un normale CD e può contenere qualsiasi tipo di informazione utile: dalla biografia dell artista, alle note di copertina, ai testi delle canzoni. Oltre ai dischi DVD-Audio, sia l AVH-P7500DVD che l AVH-P6500DVD permettono la riproduzione di una vasta gamma di dischi digitali: DVD-Video, DVD-R/RW1, VideoCD e CD-R/RW1. Sarà possibile ascoltare anche i file MP3 masterizzati su dischi CD-R e CD-RW. Nota: Le opzioni di riproduzione un DVD-Audio dipendono dall effettivo contenuto del disco. P L 1 Riproduzione CD-R/RW DVD-R/RW: Potrebbe non essere possibile la riproduzione per i seguenti motivi: caratteristiche di registrazione del masterizzatore/caratteristiche del disco/graffi e polvere sul disco/polvere e condensa sulla lente del pickup. Riproduzione CD-R/RW: Possono essere riprodotti dischi CD-R/RW masterizzati nei formati Audio (CD Audio), VideoCD o MP3. Non possono essere riprodotti dischi non finalizzati, ad eccezione del formato CD Audio. (In questo caso, però, mancando le informazioni TOC (indice),potrebbero non apparire i tempi dei brani). Potete riprodurre dischi in formato CD Audio non finalizzati con funzioni limitate. Riproduzione DVD-R/RW: Possono essere riprodotti dischi registrati in modo Video. Non possono essere riprodotti dischi non finalizzati. Pura qualità sonora Grazie a sei convertitori D/A a 24 bit della Burr-Brown (uno per ciascun canale), a terminali RCA placcati in oro ed a cavi RCA privi di ossigeno, l AVH-P7500DVD offre prestazioni sonore superbe, in linea alla perfezione della riproduzione dei DVD Audio. Schermo anti-riflesso (AGLR) Il rivestimento antiriflesso AGLR (Anti-Glare, Low Reflection) dei display AV Pioneer è un simbolo di qualità video senza confronti. Questo speciale rivestimento assorbe la luce, diffonde la luminosità ed elimina il riflesso. Il display offrirà la migliore qualità di immagine, anche in condizioni di forte luminosità. Schermo Touch Panel completamente motorizzato, con Interfaccia utente logica e display secondario a 10-caratteri Grazie a una nuova interfaccia utente, logica ed accattivante, e al funzionamento completamente motorizzato, il nuovo display touch panel di Pioneer sembra uscito da un film. Quando non è utilizzato, lo schermo rientra automaticamente nell unità. La sua angolazione è liberamente modificabile da 60 a 110 gradi; una posizione che ricorda e a cui tornerà quando verrà aperto di nuovo. Se lo schermo è chiuso, potrete controllare le principali informazioni audio/video sul display secondario a 10-caratteri. Sullo schermo potete effettuare tutte le impostazioni audio, video e navigazione; persino regolazioni avanzate del suono come quelle delle funzioni DSP o dell Equalizzatore Parametrico. Non è solo pratico, è anche più sicuro durante la guida. Display secondario a 10-caratteri troverete una descrizione completa delle caratteristiche a pagina

18 unità principali AV AVH-P6500DVD UNITA PRINCIPALE AUDIO VIDEO CON DVD J L Se siete nell ottica di portare W l AudioVideo nella vostra auto, l AVH-P6500DVD, unità principale AudioVideo con DVD è un must. Progettato su misura per il nuovo software DVD Cyber Navi, questo apparecchio è un vero e proprio centro di controllo, che incorpora un AV Master, un sintonizzatore digitale AM/FM e un lettore DVD. Il display touch panel motorizzato ad alta qualità permette di gestire l intero sistema, dalle impostazioni audio video ai comandi di navigazione, con una semplice pressione sullo schermo. L Interfaccia Grafica razionale e intuitiva vi guida passo dopo passo attraverso le impostazioni più avanzate. L AVH-P6500DVD è compatibile con i dischi a codifica digitale più recenti: DVD-Video, DVD-R/RW, Video CD, CD-R/RW and MP3. E collegando al vostro AVH-P6500DVD un DEQ-P7000, potrete trasformare la vostra auto in una sala cinematografica multicanale su ruote! La comoda funzione Dual Zone divide in due lo spazio del vostro intrattenimento: davanti potete ascoltare musica, mentre dietro i vostri passeggeri possono guardare sorgenti AV diverse, come un film DVD. Il suono è potente e stabile, grazie all altra qualità dell amplificatore MOSFET 50; alle 3 uscite Pre-out a tensione elevata, inoltre, potete collegare amplificatori esterni, un sintonizzatore DAB, un sintonizzatore TV o un lettore CD-Multi, per un impianto in-car ancora più completo. Un ultimo tocco di praticità: il display secondario a 10 caratteri mostra lo stato delle funzioni audio-video quando lo schermo touch panel è chiuso. Integrazione perfetta con le unità di navigazione La caratteristica di spicco delle unità principali Audio-Video Pioneer è l integrazione. Tutte sono state progettate per essere completamente integrate e compatibili con le altre unità AV e di navigazione della linea Pioneer Come prima cosa, le nuove unità AV (AVH-P7500/ 6500DVD) si integrano perfettamente con i nuovi navigatori DVD Cyber Navi. L eccezionale interattività dello schermo a tocco e la nuova efficace Interfaccia Grafica permettono di controllare il navigatore con una facilità sconosciuta fino ad oggi. Basta immettere la destinazione sul touch panel ed effettuare il controllo successivo del navigatore usando il telecomando a volante. Le funzioni audio più importanti, come volume, equalizzazione EEQ e controllo della sorgente, sono pilotate con l elegante manopola Rotary e con i tasti sul pannello anteriore. Il telecomando permette un facile controllo di tutte le funzioni AVH da qualsiasi sedile. L AVH-P6400CD e l AVH-6400R sono state progettate in modo specifico per essere le finestre dei sistemi DVD Cyber Navi. Grazie a un interfaccia utente particolarmente accessibile, controllerete tutto il sistema Navigatore/AV con un unico telecomando. Illimitate possibilità di espansione Tutte le unità principali AV Pioneer sono in primo luogo un AV Master, il centro nervoso di un sistema AV completo. Potete collegare un ampia gamma di sorgenti e display per l intrattenimento di chi è seduto dietro. I vostri passeggeri vogliono guardare la televisione? Basta aggiungere un sintonizzatore TV GEX-P6400TVP. Vogliono vedere i loro DVD preferiti? Vi basterà collegare un lettore DVD singolo o multi. Per frequenze radio con la qualità cristallina del suono CD, basterà collegare il sintonizzatore DAB Pioneer. Ammettetelo, le possibilità offerte da Pioneer sono illimitate... Se possedete già un navigatore DVD Cyber Navi 2002, potrete facilmente aggiornare le sue funzioni a quelle di un AVIC-900/800DVD, utilizzando il DVD cartografico CNDV-30. ESEMPIO DI SISTEMA AVH-P6500DVD Funzionamento Dual Zone Volete ascoltare la musica del sintonizzatore AM/FM, mentre dietro i ragazzi guardano un DVD di cartoni animati? Ora è possibile, grazie alla funzione Dual Zone degli AVH-P7500/6500DVD. Pioneer suggerisce di combinare la vostra unità principale AV con lo schermo da installare sul tetto della vettura AVR-W6100, dotato di apertura a ribaltamento, con gli schermi da poggiatesta AVD-W6200 o con il più grande AVD-W8000. Installando 2 schermi posteriori AVD-W6200, è raccomandato l uso del selettore CD-VS33 AV, con cui ogni passeggero sul sedile posteriore potrà controllare la propria sorgente AV. AVIC-900DVD RGB IP-Bus AV-Bus GEX-P6400TVP GEX-P700DAB CDX-P le caratteristiche base di ogni prodotto sono indicate da icone colorate. le icone che differenziano un prodotto da un modello di livello inferiore sono evidenziate in rosso. troverete una descrizione completa delle icone alle pagine

19 AVH-P6400CD UNITÀ PRINCIPALE AUDIO-VIDEO CON LETTORE CD INCORPORATO L AVH-P6400CD è un classico sintolettore CD Pioneer di elevate prestazioni che può anche costituire il centro di un fantastico sistema Audio-Video e di navigazione. Esso dispone di un display a colori da 6,5 in formato panoramico, di un lettore CD incorporato, di un amplificatore MOSFET 50 W x 4 e di un ampia dotazione di caratteristiche audio, tra le quali spiccano il sistema di equalizzazione EEQ+ e tre uscite preout a tensione elevata. Voi potrete ascoltare i vostri CD preferiti mentre i passeggeri posteriori potranno vedere l ultimo DVD video o il loro programma TV preferito, e tutto ciò potrà essere gestito simultaneamente attraverso l AVH-P6400CD! AVH-P6400R UNITÀ PRINCIPALE AUDIO-VIDEO Questa versatile unità audio-video integra un sintonizzatore RDS e un amplificatore MOSFET, con un display motorizzato da installare nel cruscotto, il tutto in un unità principale a 1 DIN! Una progettazione all insegna della piena compatibilità, insomma. Semplicemente aggiungendo un unità di navigazione Pioneer o una sorgente video (magari un lettore DVD o un sintonizzatore TV), potrete creare un avanzatissimo sistema di Navigazione/AV. Oppure potrete gustarvi un emissione radio cristallina grazie a un sintonizzatore DAB. Non potete separarvi dai vostri CD? Vi basterà collegare un lettore CD-Multi per assaporare un piacere d ascolto illimitato. Grazie alle avanzatissime tecnologie audio di cui è dotata, dall equalizzazione EEQ+ per un suono preciso e personalizzato all amplificatore MOSFET50 per una potenza della massima qualità, quest unità Pioneer è la soluzione ideale per tutte le vostre esigenze d ascolto. Immagine Simulata Telecomandi Il telecomando in dotazione all AVH-P6400CD/R può gestire tutte le funzioni AudioVideo, ma non può controllare un navigatore AVIC. Pioneer ha realizzato un telecomando manuale opzionale per i modelli AVIC (CD-R11*) capace di gestire sia la navigazione che i comandi AV. Il telecomando a volante, in dotazione ai navigatori AVIC può controllare anche le funzioni base dell AVH-P6400CD/R ed ha un tasto per attivare il controllo vocale. * Il CD-R11 può controllare tutte le funzioni AVH e include i codici A e B per il controllo dei lettori DVD. Telecomando da volante degli AVIC-900/800DVD Telecomando delle unità AVH-P6400CD/R CD-R11: Telecomando opzionale per AVIC-900/800DVD troverete una descrizione completa delle caratteristiche a pagina

20 unità Audio Video per uso anteriore DVH-P5000MP SINTOLETTORE DVD/MP3 HIGH POWER WJ Prestazioni potenti in una linea bella e originale: è quello che troverete in questo sintolettore CD/MP3 con RDS, delle dimensioni di 1 DIN, con lettore DVD-Video incorporato. Collegatelo a uno degli schermi Pioneer per portare la straordinaria visione DVD nella vostra auto. Attivando la funzione Dual Zone vi immergerete nella purezza dell audio Pioneer, grazie all amplificatore MOSFET 50 W x 4 e all equalizzatore EEQ+, mentre i passeggeri sul sedile posteriore guarderanno un film su DVD. Il DVH-P5000MP è dotato anche di Convertitore Digitale Analogico a 96 khz, 24 bit, per riprodurre i vostri dischi DVD con l amplificatore incorporato. Se siete orientati verso un esperienza surround in-car, è possibile collegare l uscita ottica al processore multicanale DEQ-P7000, per un suono a 5.1-canali DTS e Dolby Digital. DEQ-P7000 ELABORATORE DI SEGNALE DIGITALE DSP COMPONENT W q P Il DEQ-P7000 è un potentissimo processore audio che incorpora un decodificatore Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic, un amplificatore MOSFET 50 W x 5 e 6 uscite preout a tensione elevata, per collegare amplificatori esterni. Il suo potente DSP regola digitalmente il suono, permettendovi di ottenere un audio altamente personalizzato. Il DEQ-P7000 è stato progettato per essere utilizzato con l unità principale AVH-P6500DVD o con il sintolettore DVD/MP3 High Power DVH-P5000MP: questo abbinamento vi farà entrare in un mondo di suoni e di immagini eccezionali, regalandovi un audio multicanale così vero da far venire i brividi! Funzionamento Dual Zone Il DVH-P5000MP, sintolettore DVD/MP3, è stato pensato soprattutto per l intrattenimento di chi occupa i sedili posteriori. Davanti potrete ascoltare la vostra collezione di MP3, il sintonizzatore FM incorporato, un CD Multi opzionale o un sintonizzatore DAB opzionale. Nel frattempo i vostri passeggeri potranno guardare le immagini provenienti dal lettore DVD incorporato. Laddove è sufficiente un solo monitor posteriore, Pioneer consiglia la combinazione con il display da tetto AVR-W6100. Diversamente, laddove si utilizzano più schermi posteriori (come l AVD-W6200 o l AVD-W8000), si consiglia l impiego del selettore AV CD-VS33. ESEMPIO DI SISTEMA SE-IRM250 DVH-P5000MP GEX-6100TVP AVR-W6100 Cavo di controllo TV Cavo di controllo AV a distanza 20 le caratteristiche base di ogni prodotto sono indicate da icone colorate. le icone che differenziano un prodotto da un modello di livello inferiore sono evidenziate in rosso. troverete una descrizione completa delle icone alle pagine