PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE. Decreto 13 ottobre 2014, n. 416.

Transcript

1 PARTE SECONDA DEUXIÈME PARTIE ATTI DEL PRESIDENTE DELLA REGIONE Decreto 13 ottobre 2014, n Subconcessione, alla società C.E.A.B. s.r.l., di DOUES, di derivazione d acqua dal Rû du Moulin, in località Villar- Enson del comune di LA SALLE, ad uso idroelettrico. IL PRESIDENTE DELLA REGIONE Art. salvi i diritti dei terzi, è alla C.E.A.B. s.r.l., sede in DOUES, di derivare dal du Moulin, in Villar-Enson del di LA SALLE, moduli massimi (litri al minuto e medi annui (litri al minuto sessantasei virgola per la produzione, sul salto di m della potenza nominale media annua di nella in Ruine del di MORGEX. Art. Salvo i di o la durata della sarà di anni trenta e tinui, dalla data del di subordinatamente all osservanza delle stabilite nel di n. in data settembre e l obbligo del pagamento presso la Tesoreria dell Amministrazione regionale, del annuo di euro - in ragione di euro per sulla potenza nominale media annua di in zione della deliberazione della Giunta regionale n. in data ottobre La dovrà inoltre i previsti, nella misura a modalità previste dalla normativa vigente. Art. L Assessorato delle Opere difesa del suolo e edilizia residenziale e l Assessorato delle e patrimonio della Regione, ognuno per la propria sono Il Presidente Augusto ROLLANDIN ACTES DU PRÉSIDENT DE LA RÉGION Arrêté n 416 du 13 octobre 2014, accordant à CEAB srl de DOUES l autorisation, par sous-concession, de dérivation des eaux du Ru du Moulin, à Villar-Enson, sur le territoire de la Commune de LA SALLE, à usage hydroélectrique. LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION er de DOUES lin, à Villar-Enson, sur le territoire de la Commune de LA de la délibération du Gouvernement régional n o montants établis par la législation en vigueur. - - Le président, Augusto ROLLANDIN

2 Decreto 26 novembre 2014, n Nomina del sig. GIORGI Giovanni in sostituzione del dimissionario sig. PESANDO-GAMACCHIO Massimo quale componente del Consiglio della Camera valdostana delle imprese e delle professioni - Chambre valdôtaine des entreprises et des activités libérales. IL PRESIDENTE DELLA REGIONE signor GIORGI Giovanni nato a SAN LUCA il è nominato del Consiglio della Camera valdostana delle imprese e delle professio- des entreprises et des libérales, per il settore servizi alle in sostituzione del dimissionario sig. PESANDO-GAMACCHIO Massimo. del presente sul Bollettino della Regione. Aosta, novembre Il Presidente Augusto ROLLANDIN Arrêté n 476 du 26 novembre 2014, portant nomination de M. Giovanni GIORGI en tant que membre du Conseil de la Chambre valdôtaine des entreprises et des activités libérales, en remplacement de M. Massimo PESANDO-GAMACCHIO, démissionnaire. LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION GIORGI SAN LUCA - PESANDO- GAMACCHIO, démissionnaire ; Région. Le président, Augusto ROLLANDIN Arrêté n 481 du 3 décembre 2014, portant institution des Unités des Communes valdôtaines, aux termes du deuxième alinéa de l art. 10 de la loi régionale n 6 du 5 août LE PRÉSIDENT DE LA RÉGION Rappelant l art. de la loi régionale n du 5 (Nouvelles dispositions en matière des et des à et suppression des Communautés de au sens du- les Unités des Communes sont des tivités dotées de la personnalité morale de droit et du pouvoir d approuver leurs statuts et leurs règlements instituées pour à des et des visés à l art. de ladite loi, et à des premières générales auront lieu après la date d entrée en vigueur de ; Rappelant la d institution des Unités visée à l art. de la LR n Decreto 3 dicembre 2014, n Istituzione delle Unités des Communes valdôtaines, ai sensi dell art. 10, comma 2, della legge regionale 5 agosto 2014, n. 6. IL PRESIDENTE DELLA REGIONE della legge regionale 5 agosto - di -, ai sensi del le sono enti dotati di personalità di diritto e di potestà statutaria e regolamentare, istituiti per delle funzioni e dei servizi di della legge regionale, a dalle prime elezioni generali data di entrata in vigore della stessa; il per l istituzione delle di della l.r. Rappelant la délibération du Gouvernement régional n du novembre (Délimitation des ressorts ter- des Unités des Communes au sens du alinéa de l art. de la LR n du 5 prise de le Conseil permanent des la deliberazione della Giunta regionale n. in data novembre - -, adottata d intesa il Consiglio permanente de-

3 et sur avis favorable de la Commission permanente du Conseil en la matière ; Rappelant le alinéa de l art. de la LR n au sens l institution des Unités des Communes est un du président de la Région publié au Bulletin de la Région ; Vu le Statut pour la Vallée d Aoste, adopté par la loi n du février ; termes du alinéa de l art. de la loi régionale n du 5 (Nouvelles dispositions en matière des et des - à et suppression des Communautés de il est à l institution des Unités des Communes : - Communes : La Salle, La et Pré-Saint-Didier; Communes : Arvier, Avise, Cogne, Introd, Dame, Saint-Georges, Saint-Pierre, Sarre, et Villeneuve ; Communes : Allein, Bionaz, Doues, Étroubles, Gignod, Ollomont, Roisan, Saint- et Valpelline; : Brissogne, Gressan, Nus, Pollein, Quart, Saint- et ; Communes : Émarèse, La Magdeleine, Saint-Denis, Torgnon, et ; Communes : Arnad, Brusson, Issogne, Montjovet et Verrès; Communes : Bard, Donnas, Lillianes, Perloz, Pontboset et Pont-Saint-Martin; Communes : et Issime; gli enti previo parere favorevole della Commissione della l.r. ai sensi del l istituzione delle - è del Presidente della Regione nel Bollettino della Regione; Visto lo Statuto per la Valle d Aosta, adottato legge febbraio sensi della legge regionale 5 agosto - di -, sono istituite le seguenti : Comuni aderenti: La Salle, La e Pré-Saint-Didier; Comuni aderenti: Arvier, Avise, Cogne, Introd, Saint-Georges, Saint-Pierre, Sarre, e Villeneuve; Comuni aderenti: Allein, Bionaz, Doues, Étroubles, Gignod, Ollomont, Roisan, e Valpelline; Comuni aderenti: Brissogne, Gressan, Nus, Pollein, Quart, Saint- e ; Comuni aderenti: Émarèse, La Magdeleine, Saint-Denis, Torgnon, e ; Comuni aderenti: Arnad, Brusson, Saint-Anselme, Issogne, Montjovet e Verrès; Comuni aderenti: Bard, Donnas, Lillianes, Perloz, Pontboset e Pont-Saint-Martin; Comuni aderenti: e Issime ;

4 Communautés de de la loi des autonomies de la date des présidents de ; tivités est de - du présent à Aoste, le Le président, Augusto ROLLANDIN previsto della l.r. le Comunità montane, istituite ai sensi della legge regionale n., sono soppresse effetto dalla data di delle, ovvero dalla data dell elezione dei rispettivi Presidenti; presente è nel Bollettino della Regione, ai sensi della l.r. struttura Enti è Aosta, Il Presidente Augusto ROLLANDIN ATTI DEI DIRIGENTI REGIONALI ASSESSORATO BILANCIO, FINANZE E PATRIMONIO Decreto 24 novembre 2014, n Pronuncia di esproprio a favore dell Amministrazione regionale dei terreni necessari ai lavori di realizzazione di una variante in destra alla S.R. n. 28 di BIONAZ dal Km al km in comune di ROISAN, ai sensi dell art. 18 della L.R. n. 11 in data 2 luglio IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA ESPROPRIAZIONI E PATRIMONIO sensi dell art. della L.R. n. in data luglio è a favore dell Amministrazione regionale l espropriazione degli immobili di seguito per i lavori di realizzazione di una variante in destra alla S.R. n. di BIONAZ dal Km. al in di ROISAN; ACTES DES DIRIGEANTS DE LA RÉGION ASSESSORAT DU BUDGET, DES FINANCES ET DU PATRIMOINE Acte n o 262 du 24 novembre 2014, portant expropriation, en faveur de l Administration régionale, des terrains nécessaires aux travaux de réalisation d une variante de la RR n 28 de BIONAZ sur la rive droite du Buthier, entre le PK et le PK 5+300, dans la commune de ROISAN, au sens de l art. 18 de la LR n 11 du 2 juillet LE DIRIGEANT DE LA STRUCTURE EXPROPRIATIONS ET PATRIMOINE l Administration régionale : BRUNO N. ROISAN Prop. per e nudo prop. per GORRE MARIA ROSA N. ROISAN Usufr. per 5 n. - superf. Indennità:.

5 N. ROISAN 5 n. - superf. Indennità:. 5,00 N. Nuda prop. per LUGON MARCO N. Nudo prop. per LUGON MARINO N. Prop. per LUGON TIZIANA N. Nuda prop. per VAUDAN N. BIONAZ Usufr. per - superf. - superf. - superf. superf. 5 n. - superf. 5 n. - superf. 55 Indennità:. SIMONA N. Prop. per ISABEL CHIARA N. Prop. per ISABEL HELEN N. Prop. per 5 n. - superf. 5 n. - superf. 5 n. - superf. 5 n. - superf. 5 n. - superf. 5 n. - superf. Indennità:. 5. GLASSIER ALEXIS EMMANUEL N. VALPELLINE GLASSIER HENRI N. VALPELLINE GLASSIER Maria Adele n. USA GLASSIER MARIE SYLVIE N. VALPELLINE GLASSIER PIE PANTALEON N. VALPELLINE GLASSIER PIETRO PANTALEONE N. U.S.A GLASSIER PRISQUE N. VALPELLINE 5 n. - superf. Indennità:. N. 5 n. - superf. 5 n. - superf. 5 n. - superf. 5 n. - superf. Indennità:. LUCIANO N. 5 n. - superf. Indennità:. LEA ANGELA N. ROISAN Prop.per DEVAL RINO N. ROISAN Prop. per 5 n. - superf. 5 n. - superf. Indennità:. ORNELLA N. 5 n. superf. Indennità:. PIERO N. 5 n. - superf. 5 n. - superf. Indennità:.

6 Giuseppe fu 5 n. - 55/b superf. 5 Indennità:. GERMANA N. ROISAN 5 n. - superf. 5 n. - superf. Indennità:. ROSANNA N. 5 n. - superf. 5 n. - superf. Indennità:. EMMA N. MARCHISIO ANDRE ROBERT N. 5 n. - superf. Indennità:. ai sensi dell art. - dell art.della L.R. luglio dell espropriazione per utilità in Valle l estratto del presente provvedimento sarà sul Bollettino della Regione e nelle forme degli atti ai proprietari dei terreni espropriati unitamente alla dell eventuale dell indennità; il presente provvedimento è registrato e in termini di urgenza presso i e volturato nei registri a e spese dell amministrazione regionale. adempiute le suddette formalità, ai sensi dell art. - della legge luglio n. tutti i diritti relativi agli immobili espropriati potranno essere fatti valere sull indennità. ai sensi dell art. - della L.R. luglio n. sarà ai proprietari dei fondi da un avviso dell ora e del giorno in è prevista del presente provvedimento, mediante l immissione in possesso dei beni, almeno sette giorni prima di tale data. Il Dirigente Carla RIGONE EMANUEL N. - superf. - superf. superf. - superf. - superf. - superf. Indennità:. MARIA MARTA N. Usufr. NIGRA LUCA N. - superf. Indennità:. ALESSIO N. TORINO - superf. Indennità:. - ministration régionale ; sept jours auparavant. La dirigeante, Carla RIGONE

7 ASSESSORATO TURISMO, SPORT, COMMERCIO E TRASPORTI Provvedimento dirigenziale 26 novembre 2014, n Approvazione, ai sensi della l.r. cazione delle aziende alberghiere della Regione Valle d Aosta IL DIRIGENTE DELLA STRUTTURA STRUTTURE RICETTIVE E COMMERCIO premessa, la Valle d Aostaguito rappresentato: ASSESSORAT DU TOURISME, DES SPORTS, DU COMMERCE ET DES TRANSPORTS Acte du dirigeant n 4745 du 26 novembre 2014, sement des établissements hôteliers de la Vallée d Aoste LE DIRIGEANT DE LA STRUCTURE STRUCTURES D ACCUEIL ET COMMERCE SAINT-VINCENT - GRAND HOTEL BILLIA LA SALLE - MONT BLANC HOTEL VILLAGE - NIRA MONTANA - HERMITAGE HOTEL & SPA BARD CHALLAND-SAINT-ANSELME CHAMOIS - HOSTELLERIE DU CHEVAL BLANC - HOTEL MILLELUCI - BREITHORN HÔTEL - HOTEL LA ROUJA - HOTEL RELAIS DES GLACIERS - HOTELLERIE DE MASCOGNAZ - HOTEL AD GALLIAS E DIPENDENZA - LA TORRETTA HOTEL - MAISON CLY - HOTEL BELLEVUE & SPA - HOTEL MIRAMONTI - HOTEL SANT ORSO - AUBERGE DE LA MAISON - DOMINA HOME LES JUMEAUX E DIPENDENZA - HOTEL CRESTA ET DUC - HOTEL GRAN BAITA - HOTEL MONT BLANC - HOTEL PAVILLON - HOTEL SVIZZERO - HOTEL VILLA NOVECENTO - HOTEL CHALET DU LYS - HOTEL LO SCOIATTOLO

8 GRESSONEY-SAINT-JEAN PRE-SAINT-DIDIER PRE-SAINT-DIDIER SAINT-PIERRE SAINT-VINCENT SAINT-VINCENT TORGNON - HÔTEL MONBOSO - IGV CLUB LA TRINITÉ - ROMANTIC HÔTEL JOLANDA SPORT - HOTEL GRESSONEY - HOTEL CHALET EDEN - HOTEL LE MIRAMONTI - HOTEL LOCANDA COLLOMB - HOTEL MAISON DE NEIGE - HOTEL PLANIBEL - HOTEL ALPECHIARA - QC TERME PRE SAINT DIDIER SPA AND RESORT - HOTEL LA MERIDIANA - HOTEL DE LA VILLE - PARC HOTEL BILLIA - HOTEL RISTORANTE CAPRICE DES NEIGES - HÔTEL BUCANEVE - HÔTEL EUROPA - HOTEL EXCELSIOR PLANET - HÔTEL PETIT PALAIS - HOTEL PRINCIPE DELLE NEVI - HOTEL PUNTA MAQUIGNAZ - SERTORELLI SPORT HOTEL ANTEY-SAINT-ANDRÉ ANTEY-SAINT-ANDRÉ ARVIER ARVIER - HOTEL DES ROSES - MAISON TISSIERE HOTEL ET CUISINE - HB HOTEL - HOTEL CECCHIN - HOTEL EUROPE - HOTEL JOLI - HOTEL LE CHARABAN - HOTEL LE PAGEOT - HOTEL NORDEN PALACE - HOTEL ROMA - HOTEL TURIN - HOTEL LE CLOU - HOTEL RUITOR - ALBERGO PUNTA ZERBION - ALBERGO VILLA ANNA MARIA - CHARMANT PETIT HOTEL - HOTEL BELLEVUE - HOTEL CASTOR - HOTEL DE CHAMPOLUC - HOTEL L AIGLON - HOTEL LE PETIT ABRI - HOTEL L ESPOIR - HOTEL MEUBLÉ LO MIETE VIEI - HOTEL PETIT PRINCE - HÔTEL PETIT TOURNALIN - HOTEL SANTA SAN - LE ROCHER HOTEL - STADEL SOUSSUN

9 AYMAVILLES AYMAVILLES BARD BRISSOGNE BRUSSON BRUSSON BRUSSON CHAMPDEPRAZ CHAMPORCHER CHAMPORCHER CHARVENSOD CHÂTILLON CHATILLON CHATILLON - CHATEAU - HOTEL RENDEZ-VOUS - HOTEL STENDHAL - HOTEL SPA BIANCANEVE - HOTEL BEAU SITE E DIPENDENZA - HOTEL ITALIA - HOTEL LAGHETTO - HOTEL PARC MONT AVIC - ALBERGO BEAU SEJOUR - ALBERGO CASTELLO DA BONINO - HÔTEL MIAGE - HÔTEL LA ROCCA SPORT & BENESSERE - HOTEL MEUBLE LE VERGER - HOTEL RENDEZ-VOUS - ALBERGO DU SOLEIL - HOTEL BOUTON D OR - HOTEL DE LA TÖR - HOTEL DU GRAND PARADIS - HÔTEL GRAUSON - HOTEL HERBETET - HÔTEL L AROLLA - HOTEL MADONNINA GRAN PARADISO - HOTEL MEUBLÉ LE BOUQUET - HOTEL NOTRE MAISON - HOTEL STAMBECCO MEUBLÉ - HOTEL VALLÉE DE - PETIT HOTEL - ALBERGO PURTUD - HOTEL ASTORIA - HOTEL BERTHOD - HOTEL BOUTON D OR - HOTEL CENTRALE - HOTEL CHALET PLAN GORRET - HOTEL - HOTEL CRAMPON - HOTEL CROUX - HOTEL DE LA TELECABINE - HOTEL DEI CAMOSCI - HOTEL DEL VIALE - HOTEL DENTE DEL GIGANTE - HOTEL DES GLACIERS - HOTEL DOLONNE - HOTEL LA GRANGE - HOTEL LA VALLEE BLANCHE - HOTEL LO SCOIATTOLO - HOTEL MAISON SAINT JEAN - HOTEL MIRAVALLE - HOTEL OTTOZ - HOTEL PILIER D ANGLE E DIPENDENZA - HOTEL SHATUSH - HOTEL STELLA DEL NORD - HOTEL TAVERNIER - HOTEL TRIOLET - LOCANDA LA BRENVA - MAISON LO CAMPAGNAR - MEUBLÉ LAURENT

10 ÉTROUBLES ÉTROUBLES GIGNOD GRESSAN GRESSAN GRESSAN GRESSAN GRESSAN GRESSAN GRESSAN GRESSAN GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY-SAINT-JEAN ISSIME LA SALLE MONTJOVET MONTJOVET NUS POLLEIN POLLEIN PONT-SAINT-MARTIN PONT-SAINT-MARTIN PRÉ-SAINT-DIDIER PRÉ-SAINT-DIDIER PRÉ-SAINT-DIDIER QUART RHEMES-NOTRE-DAME SAINT-CHRISTOPHE SAINT-CHRISTOPHE SAINT-NICOLAS SAINT-PIERRE SAINT-PIERRE SAINT-RHEMY-EN-BOSSES SAINT-RHEMY-EN-BOSSES SAINT-RHEMY-EN-BOSSES SAINT-VINCENT SAINT-VINCENT SAINT-VINCENT SAINT-VINCENT - SUPER G HOTEL RESTAURANT BAR - HÔTEL BEAU SÉJOUR - HÔTEL COL SERENA - LOCANDA LA CLUSAZ - HÔTEL CHALET DES ALPES - HOTEL DELLA NOUVA - HÔTEL ÉTOILE DE NEIGE - HOTEL PLAN BOIS - HOTEL TIVET - HOTEL VILLAGGIO VALTUR PILA - LA CHANCE - LION NOIR - ALBERGO DEL PONTE - ELLEX HOTEL - HOTEL DE GLETSCHER - HOTEL GASTHAUS LYSJÖCH - HOTEL NORDEND - HOTEL RESIDENCE - ALBERGO ALPENROSE - HOTEL GRAN BAITA - HOTEL LYSHAUS - ALBERGO POSTA - LES COMBES E DIPENDENZA - HOTEL BOTON D OR - HÔTEL CHALET ALPINA - HOTEL CHATEAU BLANC E RELAIS DU CHATEAU BLANC DIP. - HOTEL DU GLACIER - HOTEL LES GRANGES - HOTEL CASTELLO - HOTEL NAPOLÉON E MAISON NAPOLÉON DIPENDENZA - HÔTEL VENERIAZ - HÔTEL DIANA - HÔTEL EXPRESS EAST - HÔTEL CRABUN - HÔTEL PONTE ROMANO - HOTEL BEAU SÉJOUR - HÔTEL BUCANEVE - LOCANDA BELLEVUE - HOTEL VILLAGE - HOTEL BOULE DE NEIGE HÔTEL GRANTA PAREY - ALBERGO CASALE - HOTEL ALP - HÔTEL SAINT NICOLAS - HOTEL NOTRE MAISON - HOTEL SAINT PIERRE - ALBERGO ITALIA - HOTEL DES ALPES - LE RELAIS DU PELERIN - HOTEL AU SOLEIL - HOTEL BIJOU - HOTEL ELENA - HOTEL LA CHANCE

11 SAINT-VINCENT SAINT-VINCENT SARRE SARRE SARRE TORGNON TORGNON TORGNON VALPELLINE VALSAVARENCHE VALSAVARENCHE VERRES VERRES VERRES VILLENEUVE VILLENEUVE - HOTEL LES SAISONS - HOTEL OLYMPIC - HOTEL ÉTOILE DU NORD - HÔTEL PANORAMIQUE - HOTEL SARRE - HÔTEL MAISONNETTE - HÔTEL PANORAMIQUE - HÔTEL ZERBION E LA MAISON DE LEON DIPENDENZA DU PARADIS E DIPENDENZE - ALBERGO GRAN PARADISO - HOTEL PARCO NAZIONALE - CHALET VALDOTAIN - CLUB MED CERVINIA - HOSTELLERIE DES GUIDES - HÔTEL ASTORIA - HÔTEL BAITA CRETAZ - HÔTEL BIJOU - HÔTEL BREUIL - HOTEL CIME BIANCHE - HOTEL DA COMPAGNONI - HOTEL DAMA BIANCA - HOTEL GRANDES MURAILLES E DIPENDENZA - HOTEL GRIVOLA - HOTEL JUMEAUX - HÔTEL LAC BLEU - HÔTEL LES ROCHERS - HOTEL LO STAMBECCO - HOTEL LYSKAMM - HÔTEL MEUBLÉ GORRET - HÔTEL MIGNON - HÔTEL MIRAVIDI - HOTEL RASCARD - HÔTEL SERENELLA - HOTEL TERSIVA - HÔTEL TOURIST - LES NEIGES D ANTAN - PUNTA MARGHERITA - THE DRAGON - HOTEL MONTE ROSA - PARK HOTEL EVANÇON - RELAIS SAINT GILLES - HOTEL DES ROSES - HOTEL VALDOTAIN ANTEY-SAINT-ANDRÉ ANTEY-SAINT-ANDRÉ - ALBERGO LA GROLLA - HOTEL PESSION - AL CAMINETTO - HOTEL HIRONDELLE - HOTEL LA BELLE ÉPOQUE

12 ARNAD ARVIER ARVIER AVISE AYMAVILLES AYMAVILLES BIONAZ BRUSSON CHALLAND-SAINT-ANSELME CHALLAND-SAINT-ANSELME CHAMPORCHER CHAMPORCHER CHARVENSOD DONNAS GABY GABY GIGNOD GRESSAN GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY-SAINT-JEAN LA MAGDELEINE LA MAGDELEINE LA SALLE MONTJOVET - HOTEL MIGNON - HOTEL MOCHETTAZ - THE LODGE - ARMANAC DE TOUBIE - HÔTEL COL DU MONT - HÔTEL PARAMONT - HÔTEL DES ALPES - HÔTEL GENZIANELLA - HOTEL LE CAMPAGNOL - HOTEL LE CLOCHER - HÔTEL MONTE CERVINO - ALBERGO LA PINETA - HÔTEL DU MIDI - ALBERGO VALENTINO - ALBERGO CROCE BIANCA - ALBERGO MONT NERY - HOTEL LE SOLEIL - ALBERGO CHARDONEY - ALBERGO PETIT PARADIS - HOTEL MONTE EMILIUS - BELVEDERE E DIPENDENZA - HOTEL MEUBLÉ PETIT GILES - HOTEL MEUBLE VALEREUSA - HOTEL ONDEZANA - HOTEL PETIT DAHU - HOTEL RESTAURANT LA BARME E DIPENDENZA - LOU TSANTELET - ALBERGO VAL VENY - HOTEL AIGLE - HOTEL CHALET JOLI - HOTEL CRISTALLO - HOTEL MEUBLE AIGUILLE NOIRE - HOTEL PETIT MEUBLÉ - LOCANDA BELVEDERE - ALBERGO SAINT-OURS - ALBERGO LAURENT - ALBERGO MOLOGNA - ALBERGO BELLEVUE - HOTEL CHACARIL - ALBERGO RISTORO SITTEN - HOTEL LYSKAMM - HOTEL VILLA TEDALDI - LA CIALVRINA E DIPENDENZA - STADEL HOTEL - HOTEL MIRAVIDI - HOTEL TANTANÉ - ALBERGO TRATTORIA CHEVEREL - HOTEL ENTREVES - HOTEL RISTORANTE PICCOLO SAN BERNARDO - HOTEL ROLLAND - MEUBLÉ MARTINET - HÔTEL NIGRA

13 MORGEX MORGEX NUS NUS PONTEY PONT-SAINT-MARTIN PRE-SAINT-DIDIER QUART RHEMES-NOTRE-DAME RHEMES-NOTRE-DAME SAINT-CHRISTOPHE SAINT-CHRISTOPHE SAINT-NICOLAS SAINT-OYEN SAINT-RHEMY-EN-BOSSES SARRE TORGNON VALGRISENCHE VALGRISENCHE VALGRISENCHE VALSAVARENCHE - ALBERGO LA PINETA - ALBERGO VALDIGNE - HÔTEL CUNEY - HÔTEL DUJANY - ALBERGO RITA - ALBERGO CARLA - LE MARMOTTE - - HOTEL CHEZ LIDIA - HOTEL GRANDE ROUSSE E DIPENDENZA - ALBERGO CRISTINA - AUTO HOTEL - HOTEL RISTORO VAGNEUR - HOTEL MONT VELAN - SUISSE E DIPENDENZA - HÔTEL BEAU SÉJOUR - HÔTEL OGLI-GO - HOTEL GRANDE SASSIERE - HOTEL MAISON DES MYRTILLES - HOTEL PERRET - HOTEL GRIVOLA - ALBERGO AL CAMINETTO - ALBERGO MARMORE - HOTEL AL PIOLET - HOTEL BREITHORN - HOTEL CHÂTEAU DES DAMES - HOTEL ÉTOILE DE NEIGE - HOTEL MEUBLE BICH - HOTEL MEUBLE MERIDIANA - HOTEL MEYNET - HOTEL PERRUQUET - HOTEL PUNTA CIAN - HOTEL SPORTING - MEUBLE JOLI - SANS SOUCIS ANTEY-SAINT-ANDRÉ ARVIER BRUSSON CHATILLON CHATILLON CHATILLON GIGNOD GRESSAN HÔNE ISSOGNE - LOCANDA MONTE CERVINO - ALBERGO MANCUSO - HOTEL BEAU SÉJOUR E DIPENDENZE - ALBERGO NORD - ALBERGO IL VALDOSTANO - CAVE DU CHATEAU - ALBERGO PARADISIA - ALBERGO CHRISTIANIA - ALBERGO LAVACHEY - PENSIONE VENEZIA - LOCANDA PAPAGRAND - ALBERGO PEZZOLI - ALBERGO BORDET - ALBERGO BRENVE

14 LA SALLE MONTJOVET MORGEX PONTBOSET PONTEY SAINT-NICOLAS SAINT-PIERRE SAINT-VINCENT SAINT-VINCENT SAINT-VINCENT SAINT-VINCENT SARRE VERRAYES - ALBERGO COL DU BARD - HOTEL ALPI - HOTEL LA GENZIANELLA - CHEZ ISABEL - LOCANDA DEI CASTAGNETI - ALBERGO BELLAVISTA - LA VALLÉE - ALBERGO ALI BABA - ÉTOILE DE NEIGE - HOTEL ALBA - LOCANDA LE TERME - HOTEL DES SALASSES - ALBERGO PANORAMA - HOTEL CRISTINA GRESSONEY-SAINT-JEAN - AU COEUR DES NEIGES - RESIDENZA DEL SOLE - PLANIBEL RESIDENCE - SAINT HUBERTUS RESORT ANTEY-SAINT-ANDRÉ AYMAVILLES BRUSSON CHALLAND-SAINT-ANSELME GABY GABY GRESSAN GRESSONEY-SAINT-JEAN GRESSONEY-SAINT-JEAN - VILLAGGIO COVALOU - LA ROCHE HÔTEL-APPARTEMENTS - GRESIL RESIDENCE - HÔTEL MONTE ROSA - RESIDENCE LE CHALET - RESIDENCE LES COUPOLES - RESIDENCE LO PEYO - RESIDENCE MOULIN E DIPENDENZA - RESIDENCE AQUILA - LES CLOCHETTES - AU VIEUX GRENIER RESIDENCE - RESIDENCE CHÂTEAU ROYAL E DIPENDENZA - RESIDENCE LES NIGRITELLES - RESIDENCE MAISON PIERROT - RESIDENCE-HOTEL MONT BLANC - RESIDENCE LE GRAND CHALET - RESIDENCE HÔTEL MODERNO - VILLA GIUDITTA - RESIDENCE - HÔTEL CHALET DU LYS DIPENDENZA - LA VILLA DELLA REGINA - - RESIDENCE OBERTEIL RISTORANTE - SIMONHAUS - RESIDENCE BLUMENTAL

15 LA MAGDELEINE LA SALLE OLLOMONT PRE-SAINT-DIDIER PRE-SAINT-DIDIER PRE-SAINT-DIDIER SAINT-PIERRE SAINT-VINCENT - RESIDENCE DU VILLAGE - RESIDENCE LE PETIT COEUR - RESIDENCE MONT GELÉ - MEUBLÉ RESIDENCE CHECROUIT - RESIDENCE COURMAISON - RESIDENCE UNIVERSO RESIDENCE - HOTEL RESIDENCE CHATEAU - RESIDENCE SAINT VINCENT ANTEY-SAINT-ANDRÉ ANTEY-SAINT-ANDRÉ GRESSONEY-SAINT-JEAN LA MAGDELEINE PRÉ-SAINT-DIDIER SARRE - RESIDENCE BEAU SEJOUR - RESIDENCE BELLEVUE - HOTEL PILA - RESIDENCE LAGO BLEU - RESIDENCE LES MYOSOTIS - RESIDENCE RUE BARMASC - RESIDENCE TROMPE-L OEIL - RESIDENCE PAVOU - RESIDENCE LE TALUS - MEUBLÉ HEIDI - PICCOLO RESIDENCE - RESIDENCE MONTE ROSA - RESIDENCE STOLEMBERG - RESIDENCE DELAPIERRE - RESIDENCE LO SCOIATTOLO - RTA VILLAGGIO DELLE ALPI - EDEN PARK E DIPENDENZA - RESIDENCE CASTELLI APARTHOTEL - - RESIDENCE PETIT TIBET APARTMENTS CERVINIA premes-, di CHAMOISCOURMA- YEUR GRESSONEY-SAINT- JEAN, Soggiorno - ; della Regione autonoma Valle d Aosta. gio dei Vip d AOSTE, Bellevue de CHAMOIS, Planpin- GRESSONEY-SAINT-JEAN, LA THUILE ne sont de la Région autonome Vallée d Aoste. L Estensore Gianpaolo DE GUIO Il Dirigente DI MARTINO DELIBERAZIONI DELLA GIUNTA E DEL CONSIGLIO REGIONALE GIUNTA REGIONALE DÉLIBÉRATIONS DU GOUVERNEMENT ET DU CONSEIL RÉGIONAL GOUVERNEMENT RÉGIONAL

16 Deliberazione 14 novembre 2014,. Rinnovo alla Congregazione Istituto suore di San Giuseppe di dell accreditamento sperimentale al 31 dicembre 2016 di una struttura socio-assistenziale residenziale destinata a struttura adibita a struttura protetta per anziani per 28 posti, sita nel comune di CHÂTILLON, ai sensi delle deliberazioni della giunta regionale 2541/2012 e 2063/2013. LA GIUNTA REGIONALE delibera suore di San Giuseppe di ziale nel Comune di CHÂTILLON sensi di ado- della sperimentazione n. to sesso di previsti dalla normativa nazionale e regionale in materia gruppo di lavoro tiva all esito positivo della sperimentazione ed all effetti- presentazione tazione, sei mesi 5. di sanzioni previste dalle disposizioni vigenti in materia, per estratto, sul Bollettino portant renouvellement, jusqu au 31 décembre 2016, de l accréditation délivrée à titre expérimental à la structure protégée située sur le territoire de la Commune de CHÂTILLON, destinée à accueillir vingt-huit personnes âgées au maximum et gérée par la Congregazione Istituto Suore di San Giuseppe d AOSTE, au sens des délibérations du Gouvernement régional n 2541/2012 et n 2063/2013. LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL délibère - de CHÂTILLON Congregazione Istituto Suore di San Giuseppe d AOSTE, ; - - ; nelles prévues par la législation nationale et régionale en ; - ; tiers ; tions prévues par la législation en vigueur en la matière, ; ;

17 ne sia - Congregazione Istituto suore di San Giuseppe di e al Dirigente della Coordinatore del gruppo di lavoro deputato alla valutazione degli esiti della sperimentazione e dell effettiva entrata a regime del sistema. taire A tion de la présente délibération le représentant légal de la Congregazione Istituto Suore di San Giuseppe d AOSTE Deliberazione 14 novembre 2014,. Autorizzazione alla Congregazione o Istituto suore di San Giuseppe di all aumento da 28 a 35 dei posti della struttura adibita a struttura protetta per anziani, sita nel comune di CHÂTILLON, ai sensi della deliberazione della giunta regionale n in data 23 agosto LA GIUNTA REGIONALE delibera suore di San Giuseppe di struttura nel Comune di CHÂTILLON in via Hugonin deliberazione della Giunta regionale divieto, senza preventiva autorizzazione dell Am- alla dotazione di attrezzature, alla planimetria ed alla destinazione d uso dei delle attrezzature igiene, di prevenzione presa l osservanza delle norme UNI-CEI per gli im- - essere immessi nella fognatu- impianti di ap- trasporto effettuato da impresa spe- autorizzazio- Délibération n autorisant la Congregazione Istituto Suore di San Giuseppe d AOSTE à augmenter de vingt-huit à trentecinq les places disponibles dans la structure protégée pour personnes âgées de CHÂTILLON, au sens de la délibération du Gouvernement régional n 1362 du 23 août LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL délibère d AOSTE - CHÂTILLON ; - : autorisation préalable de l Administration régionale ; - - ; -

18 il misure atte gestiti - - le prestazioni erogate nella da personale in professione in rapporto alle prestazioni svolte; deliberazio- il mantenimento minimi reso - del Presidente della ne della Giunta regionale relazione alla stessa da parte della Giunta regionale; salve le autorizzazioni e le pre- enti, organi ed organismi previste dalla normativa vigente in materia di apertura trattasi; atti di pertinenza dello Stato o della Regione in materia - per anziani, il titolare della struttura oggetto della presente autorizzazione è tenuto all ade- tempi previsti ; - - ; - - ; ; ; violation des dispositions visées à la présente délibéra- sion ou le retrait de l autorisation, par le Gouvernement ; - organismes au sens de la réglementation en vigueur en autorisées ; É -

19 dalla normativa statale o regionale; della presente deliberazione per estratto della Regione; di anziani ed alla Congregazione Istituto suore di San Giuseppe di. prévus par la réglementation nationale ou régionale ; - ; Assessorat régional de la santé, du bien- - Giuseppe d AOSTE. Deliberazione 21 novembre 2014, n Autorizzazione, alla ME.LO. Education Società Cooperativa di GRESSAN, all esercizio di un attività socio-educativa nella struttura adibita ad asilo-nido per 18 posti, sita nel comune di GRESSAN in frazione la Crétaz, 15/a, ai sensi della dgr n in data 23 agosto LA GIUNTA REGIONALE delibera GRESSAN- struttura adibita frazione la Giunta regionale a. il divieto, senza preventiva autorizzazione dell Am- alla b. l obbligo del mantenimento della struttura edilizia e vigenti - di igiene ivi - delle misure di protezione dal d. l obbligo dell adozione delle misure informative e di dalla normativa vigente in materia; Délibération n 1622 du 21 novembre 2014, autorisant MELO Education Società Cooperativa de GRESSAN à exercer une activité socio-éducative dans la structure qui accueille une crèche pour dix-huit enfants sur le territoire de la Commune de GRESSAN, au 15/A du hameau de La Crétaz, au sens de la DGR n 1362 du 23 août LE GOUVERNEMENT RÉGIONAL délibère GRESSAN fants, sur le territoire de la Commune de GRESSAN, au du Gouvernement régional n ; - : l Administration régionale ; - ; ; - sitions législatives en vigueur en la matière ;

20 e. l obbligo del rispetto delle disposizioni in materia di gestione dei e ss.mm.; entro il termine di materia di - nel possesso dei personale - alle prestazioni svolte; della deliberazione presente autorizzazione; deliberazio- il mantenimento mi generali e ri- del terzi; ne della in regionale; - previste dalla normativa vigente in materia di apertura trattasi; seguito dell emanazione di atti di pertinenza dello Stato o della- di attività strutture oggetto della presente autorizzazione è tenuto all adeguamento delle strutture i tempi previsti dalla normativa statale o regionale; ; Asses- - ; - tion ; ; tiers ; violation des dispositions visées à la présente délibéra- sion ou le retrait de l autorisation, par le Gouvernement ; - organismes au sens de la réglementation en vigueur en autorisées ; - - délais prévus par la réglementation nationale ou régionale ;

21 la presente deliberazione sia trasmessa, Cooperativa. ; - AVVISI E COMUNICATI ASSESSORATO ATTIVITÀ PRODUTTIVE, ENERGIA E POLITICHE DEL LAVORO Comunicato di iscrizione di società cooperativa nel registro regionale degli-. ComU EDIZIONI SOCIET POLLEIN, Zona Autoportuale - - Il Dirigente Rino BROCHET AVIS ET COMMUNIQUÉS ASSESSORAT DES ACTIVITÉS PRODUCTIVES, DE L ÉNERGIE ET DES POLITIQUES DU TRAVAIL Avis d immatriculation d une société coopérative au Registre régional des entreprises coopératives, au sens de la LR n. ALPINA EDIZIONI SOCIE- POLLEIN (Autoport Pollein-Brissogne, «re e - Le dirigeant, Rino BROCHET Calendario gionale per l anno 2015 (approvato con provvedimento -. Per informazioni: Regione Autonoma Valle d Aosta - Assessorato Attività - Attività promozionali, industria e artigianato - u-promozione@regione.vda.it - Calendrier 2015 des foires et salons d intérêt régional (approuvé par l acte du dirigeant n 4771 du 26 no- Pour tout renseignement : Région autonome Vallée d Aoste AOSTE - - Courriel : u-promozione@regione.vda. it - Site internet :

22 REGIONE AUTONOMA VALLE D' Manifestazioni fieristiche a rilevanza regionale per l'anno 2015 Denominazione Ente organizzatore Luogo Data 1015a Fiera del legno di Sant'Orso di Donnas Comitato Incremento Fiera di Sant'Orso Via Roma, 26 Donnas Donnas 18 gennaio 1015ª Fiera di Sant'Orso Fiera di Sant'Orso l'atelier Padiglione enogastronomico Regione Autonoma Valle d'aosta Assessorato Attività Produttive, energia e politiche del lavoro P.zza della Repubblica, Aosta tel 0165/ FAX 0165/ u-promozione@regione.vda.it Aosta 30 e 31 gennaio - dal 29 gennaio al 1 febbraio 47ª Foire d'eté e Foire d'eté-l'atelier Regione Autonoma Valle d'aosta Assessorato Attività Produttive, energia e politiche del lavoro P.zza della Repubblica, Aosta tel 0165/ FAX 0165/ u-promozione@regione.vda.it Aosta 8 agosto - dal 6 al 9 agosto XXIª Fiera dell'artigianato riservata agli allievi dei corsi attivati sul territorio della Regione Autonoma Valle d'aosta Comune di Antey-Saint-André Fraz. Bourg, 1 Tel Antey-Saint-André 9 agosto Settori interessati artigianato valdostano di tradizione artigianato valdostano di tradizione e enogastronomia artigianato valdostano di tradizione artigianato valdostano di tradizione Tipo e qualifica manifestaz. regionale regionale regionale regionale

23 REGIONE AUTONOMA VALLE D' Manifestazioni fieristiche a rilevanza per l'anno 2015 APPENDICE Denominazione Ente organizzatore Luogo Data Settori interessati Tipo e qualifica manifestaz. Manifestazione fieristica Associazione Arti e Sapori di Nord-Ovest Cogne 3 gennaio artigianato e enogastronomia Mercatini di natale Associazione Arti e Sapori di Nord-Ovest Brusson 4-5 gennaio artigianato e enogastronomia Fiera del bestiame Comune di Verrès Verrès 2 marzo bestiame FOIRE DE LA PAQUERETTE COMITE DE Courmayeur 6 aprile artigianato valdostano Fiera del bestiame Comune di Verrès Verrès 13 aprile bestiame Antica e grande fiera Comune di Pont-Saint-Martin Pont-Saint-Martin 19 maggio bestiame e merce varia Fiera del bestiame Comune di Verrès Verrès 29 maggio bestiame Fiera del Capoluogo Comune di Courmayeur Courmayeur 1 giugno antiquariato 1

24 REGIONE AUTONOMA VALLE D' Manifestazioni fieristiche a rilevanza per l'anno 2015 APPENDICE Denominazione Ente organizzatore Luogo Data Settori interessati Tipo e qualifica manifestaz. XXX RENCONTRE DES ARTISANS Pro Loco di Rhemes-Notre-Dames Rhemes-Notre-Dames 19 luglio artigianato Fiera di Santa Margherita Comune di Courmayeur Courmayeur 27 luglio antiquariato e cose usate Fiera di Santa Margherita Comune di Courmayeur Courmayeur 3 agosto antiquariato e cose usate Brindisi sotto le stelle Pro Loco di Saint-éierre Saint-Pierre 10 agosto enogastronomia Fiera di Santa Margherita Comune di Courmayeur Courmayeur 10 agosto antiquariato e cose usate Fiera di Santa Margherita Comune di Courmayeur Courmayeur 17 agosto antiquariato e cose usate Fiera di Santa Margherita Comune di Courmayeur Courmayeur 24 agosto antiquariato e cose usate XLVI Festa del lardo Comune di Arnad Arnad 30 agosto enogastronomia Lo Matson Comité de Courmayeur Courmayeur 6 settembre produttori settore alimentare 2

25 REGIONE AUTONOMA VALLE D' Manifestazioni fieristiche a rilevanza per l'anno 2015 APPENDICE Denominazione Ente organizzatore Luogo Data Settori interessati Tipo e qualifica manifestaz. Fiera del bestiame Pro Loco di Valpelline Valpelline 20 settembre bestiame e artigianato Fiera del bestiame Comune di Verrès Verrès 5 ottobre bestiame "Mele Vallée" 14^ Festa d'autunno Comune di Antey-Saint-André Amtey-Saint-André 11 ottobre agricolo, alimentare, artigianato Fiera del Capoluogo Comune di Courmayeur Courmayeur 1 novembre antiquariato Fiera del bestiame Comune di Verrès Verrès 6 novembre bestiame Fiera di S. Martino Comune di Pont-Saint-Martin Pont-Saint-Martin 12 novembre bestiame e merce varia Fiera di ritorno di S. Martino Comune di Pont-Saint-Martin Pont-Saint-Martin 25 novembre bestiame e merce varia Fiera del bestiame Comune di Verrès Verrès 30 novembre bestiame 3

26 REGIONE AUTONOMA VALLE D' Manifestazioni fieristiche a rilevanza per l'anno 2015 Denominazione Ente organizzatore Luogo Data XXVIIa Foire des Glaciers Pro Loco di PRE-SAINT-DIDIER PRE-SAINT-DIDIER 30 dicembre 4 Settori interessati artigianato tradizionale, equiparato e non tradizonale APPENDICE Tipo e qualifica manifestaz.

27 ASSESSORATO OPERE PUBBLICHE, DIFESA DEL SUOLO E EDILIZIA RESIDENZIALE Struttura Opere stradali. Comunicazione di avvio del procedimento ai sensi del- procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi e della legge regionale n. 6 procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi. Regione Autonoma Valle lative ai lavori di eliminazione del restringimento del- GABY - - : Opere strada- - inerzia è il Coordinatore del Dipartimento infrastrutture, viabilità ed edilizia residenziale. Gli ela-, dal lunedì al vener- - - RIZZUTI geom. BASTRENTA - it; r.bastrenta@regione.vda.it. ASSESSORAT DES OUVRAGES PUBLICS, DE LA PROTECTION DES SOLS ET DU LOGEMENT PUBLIC Structure Ouvrages routiers. Communication d engagement de la procédure pré- positions en matière de procédures administratives et sitions en matière de procédure administrative et de Région autonome Vallée - - GABY, visés à la proposition d entente et à l avant-projet approuvés par la délibération du Gouvernement régio- - vigueur en la matière. RIZZUTI - Promis, AOSTE - RIZZUTI BASTRENTA r.bastrenta@regione.vda.it

28 - Il Dirigente Sandro GLAREY - Le dirigeant, Sandro GLAREY ATTI EMANATI DA ALTRE AMMINISTRAZIONI Comune di POLLEIN. Deliberazione 30 ottobre 2014, n. 31. nali. IL CONSIGLIO COMUNALE delibera reno: ACTES ÉMANANT DES AUTRES ADMINISTRATIONS Commune de POLLEIN. Délibération n 31 du 30 octobre 2014, portant déclassement et désaffectation de terrains communaux. LE CONSEIL COMMUNAL délibère gionale ;