Informazione Regolamentata n

Transcript

1 Informazione Regolamentata n Data/Ora Ricezione 27 Agosto :08:00 MTA Societa' : SAIPEM Identificativo Informazione Regolamentata : Nome utilizzatore : SAIPEMN01 - Chiarini Tipologia : IROS 13 Data/Ora Ricezione : 27 Agosto :08:00 Data/Ora Inizio Diffusione presunta : 27 Agosto :23:01 Oggetto : Saipem:aggiudicazione due contratti E&C Onshore-Offshore Raffineria Al-Zour Kuwait/Award two E&C Onshore-Offshore contracts Al-Zour Refinery Kuwait Testo del comunicato Vedi allegato.

2 Saipem riceve notifica di aggiudicazione di due contratti E&C onshore e offshore per la nuova raffineria di Al-Zour in Kuwait San Donato Milanese (Milano), 27 agosto 2015 Saipem ha ricevuto notifica di aggiudicazione da parte della compagnia petrolifera nazionale Kuwait National Petroleum Corporation (KNPC) per il Package 4 e il Package 5 della nuova raffineria di Al-Zour (NRP - Al-Zour New Refinery Project), situata 90 km a sud di Kuwait City, per circa 1,3 miliardi di dollari di pertinenza di Saipem. Il NRP ha lo scopo di costruire uno dei più grandi impianti di raffinazione di petrolio al mondo, con una capacità di barili al giorno. La raffineria NRP utilizzerà una combinazione di tecnologie di idrolavorazione convenzionali e proprietarie brevettate al fine di convertire il greggio leggero e pesante in olio combustibile a basso tenore di zolfo (LSFO - Low Sulphur Fuel Oil) e prodotti più leggeri. La raffineria ha lo scopo strategico di dare seguito alla domanda, sia del Kuwait sia del mercato mondiale, di prodotti petroliferi a basso tenore di zolfo. Parte della produzione sarà di supporto per il Ministero dell'elettricità e dell'acqua del Kuwait nella sua domanda di LSFO. Il NRP è stato suddiviso in cinque principali pacchetti (package) EPC. Il Package 4, per il quale Saipem ha ricevuto notifica di aggiudicazione in joint venture con Essar Projects Limited, consiste nella progettazione, nell approvvigionamento, nella costruzione, nel pre-commissioning e nell assistenza durante i test di commissioning/avviamento/verifica delle prestazioni dei serbatoi, dei lavori stradali correlati, degli edifici, delle condotto, delle incastellature di supporto delle condotte, dei sistemi idrici e di controllo per la raffineria di Al-Zour. Il Package 4 sarà completato all'inizio del Il Package 5, per il quale Saipem ha ricevuto notifica di aggiudicazione in joint venture con Hyundai Engineering & Construction e SK Engineering & Construction, include le strutture per gli impianti di esportazione a mare del nuovo progetto per la raffineria di Al-Zour. Lo scopo del lavoro comprende la progettazione, l'approvvigionamento, la costruzione, il pre-commissioning e l'assistenza durante i test di commissioning/avviamento/verifica delle prestazioni per un pontile di gestione degli oggetti solidi, la pellettizzazione/trasporto dello zolfo, le linee di scarico sottomarine, una zona portuale di costruzione, un'isola offshore e un piccolo porto navale. Il Package 5 sarà completato nella seconda metà del Stefano Cao, Amministratore Delegato di Saipem, ha commentato: La selezione di Saipem per la raffineria di Al-Zour è una notizia molto incoraggiante. In un momento di rallentamento degli investimenti oil & gas, Saipem ha saputo far leva sulle competenze maturate nel settore downstream e sul track record consolidato in Medio Oriente ottenendo un importante rafforzamento del proprio backlog. La selezione di Saipem da parte di KNPC si aggiunge a diversi importanti contratti nel settore downstream, dove l azienda ha un importante know-how maturato attraverso il completamento di 37 raffinerie e centinaia di complessi e unità di raffinazione nel mondo.

3 Saipem è attiva nei business di Engineering & Construction e Drilling con un forte orientamento verso attività oil & gas in aree remote e in acque profonde. Saipem è leader nella fornitura di servizi di ingegneria, di procurement, di project management e di costruzione, con distintive capacità di progettazione ed esecuzione di contratti offshore e onshore anche ad alto contenuto tecnologico quali la valorizzazione del gas naturale e degli oli pesanti. Sito internet: Centralino: Relazioni con i Media Tel: media.relations@saipem.com Ufficio stampa icorporate Tel: ; Cellulare: saipem@icorporate.it Relazioni con gli investitori istituzionali e con gli analisti finanziari Tel: ; Fax: investor.relations@saipem.com Contatto per gli investitori individuali segreteria.societaria@saipem.com

4 Saipem receives award notification for two E&C onshore and offshore contracts for Al-Zour New Refinery Project in Kuwait San Donato Milanese (Milan), August 27, 2015 Saipem has received award notification by the Kuwait National Petroleum Corporation (KNPC) for Package 4 and Package 5 of the Al-Zour New Refinery Project (NRP), located 90 km south of Kuwait City, for a total amount of approximately $1.3 billion, Saipem share. The Al-Zour NRP will be one of the largest oil-refining plants in the world, with refining output capacity of 615,000 barrels per day. The NRP will use a combination of conventional and proprietary licensed hydro-processing technologies to convert light and heavy crudes into low sulphur fuel oil (LSFO) and lighter products. The refinery has the strategic goal of supplying both Kuwaiti and global demand for ultra low-sulphur petroleum products. Part of the production will support Kuwait s Ministry of Electricity & Water for its LSFO demand. The NRP has been divided into five major EPC packages. Package 4, for which Saipem has received award notification in joint venture with Essar Projects Limited, consists of Engineering, Procurement, Construction, Pre-Commissioning and Assistance during Commissioning/Startup/Performance Testing for the tankages, related road works, buildings, pipe racks, pipelines, water systems and control systems for the Al-Zour refinery. Package 4 will be completed by the beginning of Package 5, for which Saipem has received award notification in joint venture with Hyundai Engineering & Construction and SK Engineering & Construction, consists of the Offshore Maritime Export Facilities for the Al-Zour NRP. The scope of work includes Engineering, Procurement, Construction, Pre-Commissioning and Assistance during Commissioning/Start-up/Performance Testing for a Solids Pier, Sulfur Pelletizing/Conveying, Subsea Outfall Lines, a Construction Dock, an Offshore Sea Island and a Small Boat Harbor. Package 5 will be completed by the second half of Stefano Cao, Saipem CEO, commented: Saipem s selection for the Al-Zour refinery is very encouraging news. At a slow time for new oil & gas investments, Saipem has leveraged its strong competence in the downstream sector and its consolidated track record in the Middle East to secure a significant addition to its backlog. Saipem s selection by KNPC is the latest in a number of awards in the downstream segment, achieved thanks to the company s extensive know-how developed through the execution of 37 complete grass-roots refineries as well as hundreds of refining complexes and units all over the world.

5 Saipem operates in the Engineering & Construction and Drilling businesses, with a strong bias towards oil & gas-related activities in remote areas and deep waters. Saipem is a leader in the provision of engineering, procurement, project management and construction services with distinctive capabilities in the design and execution of large-scale offshore and onshore projects, and technological competences such as gas monetization and heavy oil exploitation. Website: Switchboard: Media relations Tel: media.relations@saipem.com icorporate press office Tel: ; Mobile: saipem@icorporate.it Relations with institutional investors and financial analysts Tel: ; Fax: investor.relations@saipem.com Contact point for retail investors segreteria.societaria@saipem.com

6 Fine Comunicato n Numero di Pagine: 6