PowerCage Chassis modulare alimentato per extender in fibra ottica e twisted pair. Fibra ottica & Twisted Pair

Transcript

1 ottica & Twisted Pair 1600 Chassis modulare alimentato per extender in fibra ottica e twisted pair Alloggiamento per 16 schede singole o 8 schede a doppio alloggiamento Design modulare, aggiornabile sul posto ed estraibile a caldo Alimentatori opzionali ridondanti, estraibili a caldo per applicazioni critiche Ottimizzazione della dissipazione termica Design salva-spazio in uno chassis da 3U, montabile a rack Gli extender di fibra ottica FOX supportano risoluzioni video a definizione standard o alta risoluzione, audio stereo e su cavi in fibra ottica Gli extender di fibra ottica FOX garantiscono una qualità di immagine pixel-per-pixel alle più alte risoluzioni Gli extender MTP Twisted Pair supportano risoluzioni video a definizione standard o alta risoluzione, audio stereo e su singolo cavo CAT di Extron è uno chassis compatto con 16 alloggiamenti montabile a rack che alloggia schede trasmettitore e ricevitore AV in fibra ottica e twisted pair, per estendere il video a bassa od alta risoluzione, l'audio stereo, e i segnali di controllo su distanze da moderate ad estreme. Il 1600 è progettato per ambienti critici e presenta un design modulare estraibile a caldo, con alimentatori ridondanti e la gestione termica e di alimentazione attiva, per ottimizzare l'affidabilità del sistema.

2 Descrizione 1600 di Extron è uno chassis con 16 alloggiamenti montabile a rack che supporta una vasta gamma di schede extender trasmettitori e ricevitori AV su fibra ottica e twisted pair. Consentendo di installare a rack e di alimentare in maniera semplice diversi ricevitori e trasmettitori, 1600 semplifica l'installazione di sistemi complessi con montaggio a rack. Il sistema 1600 può essere dotato di alimentatore ridondante opzionale e sostituibile a caldo, di alimentazione attiva e dissipazione termica per massimizzarne l'affidabilità in situazioni critiche dove è essenziale l'utilizzo continuo 24/7. Il design a schede estraibili a caldo permette di aggiungere o sostituire schede sul posto in qualsiasi momento, senza il bisogno di spegnere il sistema ed arrestarne il funzionamento. 'eccezionale dissipazione termica offre un flusso d'aria incanalato ad ogni scheda per un raffreddamento ottimale ed un'affidabilità superiore. 'aria passa dal lato dell'unità ad ogni alloggiamento della scheda, eliminando il bisogno di un'apertura soprastante o sottostante lo chassis, risparmiando così spazio nel rack. Un ED sul pannello frontale fornisce lo status in tempo reale della temperatura. Indicatori di status in tempo reale sul pannello frontale forniscono un feedback instantaneo sullo status dell'alimentazione, la comunicazione, ed allarme per ognuno dei 16 alloggiamenti. a porta di configurazione del pannello frontale consente la comunicazione a ciascun alloggiamento della scheda per la configurazione e il setup pratico degli extender di fibra ottica FOX. e schede occupano ognuna un alloggiamento singolo o uno spazio a doppio alloggiamento, a seconda del tipo e del design di scheda. Il design modulare offre la massima flessibilità e schede disponibili per il 1600 includono 16 extender di fibra ottica e 4 extender twisted pair per supportare una vasta gamma di risoluzioni e formati video. e schede in fibra ottica e twisted pair operano indipendentemente, e possono essere combinate ed abbinate all'interno dello chassis. Il 1600 può alloggiare qualsiasi combinazione di trasmettitori e/o ricevitori per soddisfare le esigenze di sistema, rivelandosi una soluzione ideale per sistemi più ampi in cui è necessario supportare sorgenti e destinazioni remote. Ad esempio, le matrici generalmente vengono collocate in rack, che solitamente sono alquanto distanti sia dai dispositivi sorgenti che dai display. In genere, una combinazione di trasmettitori e ricevitori è utilizzata per distribuire segnali da e a queste ubicazioni, nell'intento di rispondere a specifiche esigenze quali condotti ridotti e limiti di distanze. 'abilità di alloggiare molteplici trasmettitori e ricevitori in un singolo chassis semplica l'installazione ed il design del sistema elimina il bisogno di gestire gli alimentatori individuali e minimizza lo spazio necessario nel rack, quando sono richieste unità rack aggiuntive per la dissipazione termica ed il raffreddamento. Il design modulare risponde inoltre alle richieste future, in quanto alloggiamenti non utilizzati possono supportare la crescita del sistema senza dovere aggiungere spazio nel rack, arrestare il sistema, o spostare le apparecchiature. Soluzioni complete in fibra ottica e twisted pair Gli extender di fibra ottica FOX e gli extender MTP Twisted Pair appartengono alle serie FOX e MTP di prodotti in fibra ottica e twisted pair. Questi prodotti possono essere utilizzati per applicazioni semplici point-to-point, o in combinazione con altri prodotti tra cui switcher, distributori, e matrici per progettare i design di sistemi AV complessi con numerosi input ed output. e serie FOX e MTP di Extron offrono agli integratori e ai progettisti di sistema la gamma di prodotti in fibra ottica e twisted pair più completa. Extender di fibra ottica FOX Gli extender di fibra ottica FOX sono schede trasmettitore e ricevitore per la trasmissione a lunga distanza di segnali AV su cavi di fibra ottica. Sono disponibili in una vasta gamma di formati e rate, inclusi GB ad alta risoluzione,, DVI, SDI multi-formato, video component SD, S-video, e video composito. Progettate per garantire affidabilità e performance eccezionali con immagini ad alta risoluzione, queste schede utilizzano la tecnologia esclusiva Extron completamente digitale, a compressione zero, che garantisce la trasmissione pixel-per-pixel di immagini video. Gli extender di fibra ottica FOX presentano un design a doppio alloggiamento, che consente di alloggiare fino a otto schede all'interno dello chassis. Molteplici schede del ricevitore possono essere concatenate in cascata. Gli extender di fibra ottica FOX sono disponibili per la fibra multimodale o monomodale. a versione multimodale è tipicamente usata all'interno degli edifici o strutture con distanze di trasmissione moderate. a fibra monomodale offre capacità di trasmissione a lungo raggio su distanze fino a 30 km. e schede di fibra ottica FOX, insieme ai prodotti della serie FOX, offrono una vasta gamma di prodotti per un sistema di distribuzione AV completo utilizzando infrastrutture di fibra ottica. Gli extender FOX lavorano con i prodotti in fibra ottica FOX, tra cui trasmettitori, ricevitori, switcher, matrici, e distributori. Extender Twisted Pair FOX Gli extender MTP Twisted Pair sono schede trasmettitore e ricevitore per la trasmissione di segnali AV su un singolo cavo CAT 5. II MTP T 15HD SA può trasmettere video ed audio ad alta risoluzione fino a 450 metri se utilizzato con il ricevitore a distanza estesa MTP 1500, mentre il ricevitore MTP 15HD SA SEQ può ricevere video XGA e segnali audio mono su cavi lunghi 180 m o più. Gli extender MTP Twisted Pair sono disponibili per video ad alta risoluzione GB, HD YUV, S-video, e video composito insieme a segnali audio o. e schede MTP Twisted Pair, insieme ad altri prodotti della serie MTP, offrono la più ampia selezione di prodotti twisted pair per un sistema di distribuzione AV completo, utilizzando infrastrutture di cavi twisted pair. Gli extender MTP funzionano con gli altri prodotti MTP Twisted Pair, tra cui trasmettitori, ricevitori, switcher, matrici, e distributori.

3 Caratteristiche Può contenere fino a 16 schede multi funzione ad alloggiamenti singoli o 8 ad alloggiamento doppio 1600 alloggia una combinazione di schede di fibra ottica FOX e schede MTP twisted pair, offrendo una pratica soluzione montabile a rack per la trasmissione estesa su lunghe distanze di segnali AV. A A design salvaspazio con chassis compatto da 3U e montabile a rack Semplifica l'installazione ed elimina gli alimentatori individuali per ogni trasmettitore e ricevitore. A A design modulare, aggiornabile sul posto, ed estraibile a caldo e schede trasmettitore e ricevitore possono essere aggiunte in qualsiasi momento per espansioni ed aggiornamenti facili e veloci. e componenti estraibili a caldo consentono all'utente di sostituire le schede o l'alimentatore in qualsiasi momento senza dover spegnere lo switcher. Questo è particolarmente utile in applicazioni critiche che richiedono operazioni di sistema continue. A A alimentatore ridondante opzionale Disponibile per applicazioni continue e critiche in cui un'alimentazione affidabile è cruciale. A A alimentatori estraibili a caldo Alimentatori primari ed opzionali offrono un affidabilità ulteriore per applicazioni critiche. A A dissipazione termica eccezionale Fornisce un flusso di aria incanalato per ogni scheda per il raffreddamento ottimale ed operazioni affidabili. A A Gli extender di fibra ottica FOX supportano video a definizione standard od alta definizione, l'audio stereo, e su cavi in fibra ottica Estendono GB ad alta risoluzione,, DVI-D, SDI multi-rate, video component a risoluzione standard, o video composito su lunghe distanze. Gli extender di fibra ottica FOX garantiscono una qualità dell'immagine pixel-per-pixel per il video ad alta risoluzione a tecnologia digitale assicura immagini pixelperfect su lunghe distanze alle più alte risoluzioni. A A Gli extender di fibra ottica FOX sono compatibili con i trasmettitori ed i ricevitori delle serie FOXBOX e FOX 500 e schede trasmettitore e ricevitore FOX possono essere combinate ed abbinate con i prodotti FOXBOX e FOX 500 per design e configurazioni di sistema versatili, inclusa la conversione da analogico a digitale e viceversa su distanze particolarmente lunghe, senza il bisogno di strumenti di conversione esterni. Per informazioni sulla piena compatibilità, riferirsi alle schede individuali. Gli extender di fibra ottica FOX offrono una notifica di perdita del collegamento in fibra Gli extender di fibra ottica FOX possono essere impostate per innescare un sistema di controllo esterno per la notifica immediata della perdita del collegamento in fibra. A A Gli extender MTP twisted pair supportano il video a definizione standard o ad alta risoluzione, e l'audio o su un singolo cavo CAT 5 Estendono GBHV ad alta risoluzione, GBS, GsB, video component, S-video, e video composito su lunghe distanze offre una pratica soluzione montabile a rack per la trasmissione su lunghe distanze di una vasta gamma di segnali AV, tra cui, DVI, GB, SDI multi-rate, audio, e controllo. Il design estraibile a caldo consente di aggiornare facilmente il sistema.

4 Trasmettitori e ricevitori in fibra ottica FOX e schede trasmettitore e ricevitore FOX di Extron inviano segnali AV su lunghe distanze con prestazioni pixel-per-pixel. CTTEISTICHE COMUNI n a tecnologia tutta digitale offre prestazioni pixel-per-pixel n Schede modulari, aggiornabili, e sostituibili a caldo progettate per lo chassis 1600 n Possibilità di concatenamento in cascata n Disponibile come modello multimodale a 850 nm per trasmissioni di lunghezze moderate, e come modello monomodale a 1310 nm per lunghe distanze fino a 30 km n Connettori standard C forniscono una connessione affidabile e un preciso allineamento del centro fibra n Design a scheda a doppio alloggiamento, estraibile a caldo FOX Extender di fibra ottica per, Audio, e CTTEISTICHE UNICHE Estende segnali video, audio, e su lunghe distanze su cavi in fibra ottica Conforme Performance pixel-per-pixel con segnali fino a 1900x1200, inclusa HDTV 1080p/60 Key Minder EDID Minder Compatibile con 1.3 Embedding dell'audio con attenuazione del guadagno e controllo del muting De-embedding audio con uscita stereo analogico audio pass-through selezionabile Test pattern interni per calibrazione e setup Controllo Compatibile con gli extender, i distributori, gli switcher e le matrici, DVI, GB, e /YUV della serie FOX FOX MM Multimodale - Trasmettitore FOX x MM Multimodale - icevitore FOX SM Monomodale - Trasmettitore FOX x SM Monomodale - icevitore FOX FOX x Serie FOX DVI Extender di fibra ottica per DVI, Audio, e CTTEISTICHE UNICHE Estende segnali DVI-D single link, audio stereo, e segnali di controllo su lunghe distanze su cavi in fibra ottica Performance pixel-per-pixel con segnali fino a 1900x1200 per modelli plus, incluso HDTV 1080p/60 Emulazione EDID Il secondo collegamento a fibre consente il pass-through bidirezionale, il controllo da ogni ubicazione, ed il monitoraggio del sistema in tempo reale Notifica allarme per perdita del collegamento in fibra Auto Input Memory 30 preset memorizzati dall'utente egolazione del guadagno e dell'attenuazione dell'audio e capacità di muting Test pattern interni per calibrazione e setup Compatibile con gli extender, i distributori, gli switcher, e le matrici, DVI, GB, e /YUV della serie FOX FOX DVI Plus FOX x DVI Plus FOX DVI FOX DVI Plus MM Multimodale - Trasmettitore FOX x DVI Plus MM Multimodale - icevitore FOX DVI Plus SM Monomodale - Trasmettitore FOX x DVI Plus SM Monomodale - icevitore FOX 4G DVI MM Multimodale - Trasmettitore FOX 4G DVI SM Monomodale - Trasmettitore

5 Trasmettitori e ricevitori in fibra ottica FOX FOX Extender di fibra ottica per, Audio, e CTTEISTICHE UNICHE Estende GBHV, GBS, o sgsbs, audio stereo, e segnali di controllo su lunghe distanze in cavi in fibra ottica Performance pixel-per-pixel con segnali fino a 1600x1200 Il secondo collegamento in fibra consente il pass-through bidirezionale, il controllo da ogni ubicazione, ed il monitoraggio del sistema in tempo reale Notifica allarme per perdita del collegamento in fibra Auto Input Memory 30 preset memorizzati dall'utente egolazione del guadagno e dell'attenuazione dell'audio e capacità di muting Test pattern interni per calibrazione e setup Compatibile con gli extender, distributori, switcher, e matrici, GB, /YUV, e DVI della serie FOX FOX 4G MM Multimodale - Trasmettitore FOX 4G x MM Multimodale - icevitore FOX 4G SM Monomodale - Trasmettitore FOX 4G x SM Monomodale - icevitore FOX FOX x FOX 3G HD-SDI Extender di fibra ottica per SDI multi-rate CTTEISTICHE UNICHE Estende segnali SDI, HD-SDI, e 3G-SDI su lunghe distanze su una singola fibra Trasferisce audio embedded, ancillary ID e informazioni metadata, e segnali video digitale SD/HD-SDTI Equalizzazione input e reclocking degli output bufferati Uscite duali bufferate Molteplici modalità di operazioni configurabili: Trasmettitore con uscite monitor locali icevitore con loop-through e capacità di concatenamento a cascata icetrasmettitore bidirezionale invia e riceve da entrambe le ubicazioni Compatibile con gli switcher e le matrici delle serie FOX 3G HD-SDI, FOX 3G DVC, FOX DA8, e FOX FOX 3G HD-SDI MM Multimodale - icetrasmettitore FOX 3G HD-SDI SM Monomodale - icetrasmettitore FOX 3G HD-SDI FOX AV Extender di fibra ottica per video, audio e CTTEISTICHE UNICHE Estende segnali video a definizione standard, audio stereo, e su lunghe distanze in una singola fibra ilevamento automatico del formato input egolazione dell'immagine e dell'audio Transcoding interno con formato output selezionabile Il secondo collegamento a fibre consente il pass-through bidirezionale, il controllo da ogni ubicazione, ed il monitoraggio del sistema in tempo reale egolazione del guadagno e dell'attenuazione dell'audio e capacità di muting Notifica allarme per perdita del collegamento in fibra Compatibile con gli switcher e le matrici delle serie FOX AV, FOX DA8, e FOX FOX 2G AV MM Multimodale - Trasmettitore FOX 2G x AV MM Multimodale - icevitore FOX 2G AV SM Monomodale - Trasmettitore FOX 2G x AV SM Monomodale - icevitore FOX AV FOX x AV

6 Trasmettitori e ricevitori MTP I trasmettitore ed i ricevitori MTP di Extron estendono GB ad alta risoluzione, HDTV, e video a definizione standard, più audio e segnali su lunghe distanze attraverso un singolo cavo twisted pair CAT 5. CTTEISTICHE COMUNI n Schede modulari, aggiornabili, e sostituibili a caldo progettate per chassis 1600 n Compatibili con tutti i prodotti MTP Twisted Pair inclusi trasmettitori, ricevitori, switcher, matrici, e distributori n Indicatore di potenza ED MTP 15HD SA Extender MTP Twisted Pair per e Audio o CTTEISTICHE UNICHE - MTP T 15HD SA Trasmette video ad alta risoluzione fino a 450 metri con modelli di ricevitori MTP su lunghe distanze iceve video ad alta risoluzione per 180 metri o più - MTP 15HD SA SEQ Emulazione EDID - MTP T 15HD SA Circuito pre-peaking dell'output video switchabile per ottimizzare i segnali video su cavi lunghi Compatibile con video ad alta risoluzione fino a 1920x1200, incluso HDTV CTTEISTICHE UNICHE - MTP 15HD SA SEQ Controllo variabile di livello e peaking Dispositivi indipendenti di regolazione della compensazione della distorsione d'impulso per ogni colore MTP T 15HD SA Trasmettitore MTP 15HD SA SEQ icevitore con equalizzazione di skew MTP T 15HD SA MTP 15HD SA SEQ MTP AV Extender MTP Twisted Pair per video composito o S-video ed audio CTTEISTICHE UNICHE Trasmette e riceve segnali AV per 300 metri o più su un singolo cavo CAT 5 Trasmette audio stereo o mono convertito Trasmette video composito o S-video ad un ricevitore MTP - MTP T AV iceve video composito o S-video da un trasmettitore MTP - MTP AV egolazioni del guadagno e della nitidezza per ottimizzare la qualità dell'immagine su lunghi cavi - MTP AV MTP T AV Trasmettitore MTP AV icevitore MTP T AV MTP AV

7 Specifiche NOTA: e schede FOX opzionali sono prodotti a laser classe 1. Soddisfano le norme di sicurezza di IEC-60825, FDA 21 CF , e FDA 21 CF Specifiche ottiche Schede FOX, interconnessione fra trasmettitore e ricevitore Numero/tipo 1 input e output fibra ottica monomodale o multimodale per scheda FOX, fino a 8 schede a spazio doppio per chassis Distanza operativa Monomodale 30 km con cavi monomodali (SM) con una scheda SM Multimodale 300 m con cavo multimodale 62,5 µm OM1 (MM) e una scheda MM 1 km con cavo multimodale 50 µm OM2 (MM) e una scheda MM 2 km con un cavo multimodale 50 µm OM3/OM4 ottimizzato a laser con larghezza di banda 2000 MHz e una scheda MM Peak wavelength nominale 850 nm per modello MM, 1310 nm per modello SM Budget di perdita ottica Monomodale 13 db, massimo Multimodale 7 db, massimo Data rate di canale massimo Schede FOX AV Gbps Altre schede FOX 4,25 Gbps Video FOX /x isoluzione massima 1600x1200 o 60 Hz, pixel per pixel digitalizzata; risoluzioni superiori fino a 2048x1120, sottocampionate Input video FOX 1 -QXGA GBHV, GBS, GsB, sgsbs Output video FOX x Con input da un FOXBOX o FOX 500 : 1 -UXGA GBHV, GsB (segue l'input o può essere impostato dall'utente) Con input da un FOXBOX /YUV: 1 -UXGA GBHV, video component (bi- o tri-level YUV, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p) Delay video 1-2 frame Video FOX DVI, FOX /x DVI Plus Gamma di risoluzioni FOX DVI Fino a 1600x1200 o 60 Hz, pixel per pixel isoluzioni superiori fino a 60 Hz, sottocampionate Fino a 1920x1200 o 60 Hz pixel per pixel Video digitale GB e YCbCr FOX /x DVI Plus Formati Standard DVI 1.0, 1.2 Output video FOX x DVI Plus Delay video 1-2 frame Input video FOX 3G HD-SDI Trasmettitore Equalizzazione del cavo input Automatica fino a -30 db di perdita HD-SDI 120 m utilizzando un cavo G6 Extron 90 m utilizzando un cavo G59 Extron SDI 150 m utilizzando un cavo G6 Extron 120 m utilizzando un cavo G59 Extron Video FOX /x AV Standard Input NTSC 3.58, NTSC 4.43, PA, SECAM, autorilevato Output NTSC 3.58, PA (segue il rate verticale) Output video FOX x AV Delay video 1-2 frame Video FOX /x Gamma di risoluzioni Fino a 1920x1200 o 60 Hz, 8-bit color Formati Video digitale GB, YCbCr, e xvycc Standard DVI 1.0, 1.3, 1.1, CEA-861E Input video FOX 1 single link Output video FOX x 1 single link Input video MTP T 15HD SA 1 GBHV analogico, GBS, GsB, sgsbs, video component (YUVi o YUVp/HDTV), S-video, o video composito Video output MTP 15HD SA SEQ 1 -UXGA GBHV analogico, GBS, GsB, sgsbs, video component (YUVi or YUVp/HDTV), S-video, o video composito isoluzione massima Fino a 1920x1200 o 2048x1080 o 1080p a 91 m Fino a 1024x768 a 182 m Output audio FOX x, FOX x DVI Plus 1 stereo sbilanciato o 2 mono sbilanciati Delay audio 1,5 frame Output audio FOX x AV 1 stereo, (2 canali), bilanciato/sbilanciato o 2 mono, bilanciato/sbilanciato Delay audio 1,5 frame Output audio FOX x 1 stereo sbilanciato o 2 mono sbilanciati Delay audio 1,5 frame Output audio MTP 15HD SA SEQ 1 mono, bilanciato/sbilanciato Output audio MTP AV 2 mono, bilanciato/sbilanciato Generale Alimentazione Interna* Alimentatori estraibili a caldo VAC, Hz; 1 o 2 (positivo-negativo) *Un alimentatore ridondante è opzionale. affreddamento Chassis: ventole, frontali e posteriori Schede: per convenzione, all'interno dello chassis Dissipazione termica 27,6 BTU/ora Formato del contenitore Chassis 3U, full rack Alt. 13,3 cm x argh. 43,2 cm x Prof. 31,2 cm (a profondità esclude i connettori sulle schede opzionali. a larghezza esclude le rack ears.) Conformità alla regolamentazione Sicurezza CE, c-u, U In aggiunta per le schede FOX: FDA Classe 1 EMI/EMC CE, C-tick, FCC Class A, ICES, VCCI MTBF ore Garanzia 3 anni parti e manodopera NOTA: Tutti i livelli nominali sono al ±10%. Modello Versione Descrizione Codice Articolo Chassis U, 16 alloggiamenti Kit alimentatore ridondante 1600 Alimentatore ridondante opzionale Per le specifiche complete, vada su e specifiche sono soggette a variazione senza alcun preavviso.

8 Diagramma dell Applicazione Costruzione 1 SMX 200 Montaggio a ack PC I/O PANE SEECT MTP 15HD SA D S CTO ENTE CFIG VIEW PESET P O W E S icevitori ESC MAIN I/O CADS SMX SEIES SWITCHE icevitori per Satellite EVE Display a Schermo Piatto PEAKING Twisted Pair Extron 1600 EVE PEAKING MTP T 15HD SA MTP T 15HD SA PE-PEAK PE-PEAK PE-PEAK PE-PEAK 1 2 x MTP T 15HD SA MTP HD A GB GB EMOTE M 1 2 EMOTE M MTP T 15HD SA FOX x OVE FIBE 1 2 EMOTE EMOTE M M S GB GB ISTED 1T23.T.E V 50/60Hz 5A MAX. OVE FIBE 1 2 OVE FIBE EMOTE EMOTE M M OVE FIBE S US N15778 C FOX x x FOXx x FOX x FOXx x FOX 1600 Power Supply x 1600 Power Supply icevitori PEAKING MIN/MAX GB BUFFEED MTP 1500 Series MO MTP H+ V+ CSYNC SOG END SPAE EVE POWE 1.0A MAX MTP MTP HD A PEAKING MIN/MAX GB BUFFEED MTP MTP MTP 1500 Series H+ V+ CSYNC SOG END SPAE EVE POWE 1.0A MAX MO MTP HD A Costruzione 2 FOXBOX S Display a icevitori per Scaling MENU ENTE FOXBOX S S x INK INK POWE 1.0 A MAX Schermo Piatto ADJUST CFIG FOXBOX S OPTICA OVE FIBE M 1 2 EMOTE ADJUST CFIG S MENU CTO CFIG ENTE PESET VIEW ENTE FOXBOX S S x INK POWE 1.0 A MAX INK FOXBOX S OPTICA OVE FIBE M 1 2 EMOTE ESC PIMAY EDUNDANT S POWE SUPPY ADJUST CFIG FOX MATIX 3200 FIBE OPTIC DIGITA MATIX SWITCHE MENU INK POWE 1.0 A MAX ENTE FOXBOX S S x INK FOX Matrix 3200 FOXBOX S OPTICA OVE FIBE M 1 2 EMOTE ADJUST CFIG MENU ENTE FOXBOX S S x INK INK POWE 1.0 A MAX OPTICA FOXBOX S OVE FIBE M 1 2 EMOTE Uffici vendite nel mondo A n a h e i m, CA a l e i g h, N C Da l l a s, T X Wa s h i n g to n, DC o n d o n Pa r i s A m e r s foo r t, N F r a n k f u r t D u b a i S i n g a p o r e S e o u l S h a n g h a i B e i j i n g To k yo B a n g a l o r e EUOPA USA ASIA MEDIO OIENTE Solo in Europa Solo negli USA e in Canada Solo in Asia Extron Electronics. Tutti i diritti riservati. I loghi menzionati sono soggetti a copyright. I prezzi e le specifiche sono soggetti a cambiamenti senza notifica EV. B A4 - Italian - NP