Riduttori MagnaGear XTR

Transcript

1 Riduttori MagnaGear XTR

2 Forniamo motori, generatori e prodotti per la trasmissione di potenza meccanica, servizi ed esperienza mirati al risparmio energetico e al miglioramento dei processi dei nostri clienti nell intero arco di vita dei nostri prodotti e oltre 2 ABB Motori e generatori Riduttori MagnaGear XTR

3 Affidabili. Di facile manutenzione. Massimo valore. I riduttori Dodge MagnaGear XTR sviluppati sulla comprovata tecnologia DODGE ad ingranaggi epicicloidali ed elicoidali rappresentano l ultimo progresso nel campo dei riduttori di velocità. La progettazione semplice ad elevato contenuto tecnologico dei riduttori MagnaGear XTR offre prestazioni nominali di coppia da a Nm ( lb-in) assicurando affidabilità in un pacchetto più compatto, economico e robusto. Con questo intervallo di coppia, i riduttori MagnaGear XTR si adattano a potenze di oltre 1800 kw, contribuendo a rendere questa linea di riduttori ideale per una varietà di applicazioni che richiedono una coppia elevata. I riduttori MagnaGear XTR sono stati progettati per rispondere o superare la durata minima dei cuscinetti prevista dalla norma AGMA. Ne consegue una durata attesa dei cuscinetti più che doppia rispetto a quella dei riduttori di molte altre case produttrici concorrenti. Inoltre, grazie alle tenute accoppiate dei riduttori MagnaGear XTR, di grande pregio e fornite di serie, e al nuovo e migliore sistema di raffreddamento, si può fare affidamento sulle ridotte necessità di manutenzione massimizzando l investimento. I riduttori MagnaGear XTR sono ideali per gli ambienti più severi e con la loro carcassa universale risultano configurabili e installabili su ogni applicazione. Configurazione ad angolo retto Configurazione ad alberi paralleli con offset Riduttori MagnaGear XTR Motori e generatori ABB 3

4 Elementi progettuali e caratteristiche Dodge Cuscinetti più longevi Il disegno dei cuscinetti soddisfa o supera i requisiti AGMA assicurando una durata prevista L-10 più che doppia rispetto ad altri concorrenti. Tenute accoppiate a labbro Operando congiuntamente, le tenute accoppiate dei riduttori MagnaGear XTR, di grande pregio e fornite di serie, proteggono dalle alte temperature e raddoppiano la capacità di tenuta per impedire la fuoriuscita del lubrificante e proteggere il sistema dai contaminanti. Design per alta densità di potenza Il progetto robusto per impieghi industriali e ad alta concentrazione di potenza consente di usufruire di maggior potenza in meno spazio con gli ingranaggi epicicloidali collaudati DODGE. Taglia 525K Carcassa universale La carcassa monoblocco con più sedi di montaggio permette l assemblaggio in più configurazioni ed è reversibile per ridurre la necessità di pezzi di ricambio. Ingresso smussato e alettato L involucro dispone di un ingresso smussato e alettato per massimizzare la dissipazione del calore. Coperchi d ispezione sovradimensionati I coperchi d ispezione sovradimensionati dell involucro del riduttore MagnaGear XTR consentono di accedere facilmente ai componenti interni. Vantaggi del riduttore MagnaGear XTR Massima affidabilità Tecnologia dei riduttori Dodge sperimentata Massima durata dei cuscinetti Disposizione ottimale delle tenute Ingranaggi di alta qualità progettati con la modellazione FEA (analisi agli elementi finiti) computerizzata Migliore dissipazione del calore Potenza fino a 1864 kw Costo totale di proprietà inferiore Facilità di manutenzione I bloccaggi anti-rotazione sono sintetici e compatibili con olio EP 4 ABB Motori e generatori Riduttori MagnaGear XTR

5 Prestazioni ottimali a costi inferiori 18, kw ( CV), otto taglie Grazie alle robuste carcasse in ghisa e al design monoblocco, i riduttori DODGE MagnaGear XTR offrono una gamma di potenze e relative taglie che si adattano alla maggioranza delle applicazioni. Capacità di coppia superiori Impareggiabili per caratteristiche tecniche e funzioni, i riduttori DODGE MagnaGear XTR hanno coppie massime trasmissibili da a Nm ( a lbin). La designazione della taglia è data dalla coppia massima trasmissibile in migliaia di libbre-pollice. Esempio: 525K = 59317Nm ( lb-in) Configurazioni multiple per l adattamento perfetto I riduttori DODGE MagnaGear XTR sono disponibili in confi gurazione ad assi paralleli o ad angolo retto con alberi di uscita pieni o cavi. L opzione per taglie 390K e inferiori con albero cavo presenta un sistema di boccole a doppia conicità brevettato DODGE che riduce al minimo il gioco garantendo una durata maggiore e facilità d installazione e rimozione. Si presentano in diverse confi gurazioni di montaggio compresi alloggiamenti orientabili o cavi per adattarsi al meglio all applicazione. Il montaggio reversibile universale consente la confi gurazione di montaggio destrorsa o sinistrorsa per un riduttore più fl essibile che necessita di meno pezzi di ricambio. Progettato per gestire gli ambienti più severi I riduttori MagnaGear XTR sono degni complementi della famiglia dei prodotti DODGE Gear, ideali per la gestione di materiali sfusi negli ambienti sporchi e severi e in presenza di polveri. Trovano impiego nell industria mineraria degli aggregati, dei cereali, negli impianti per la produzione di energia e nelle industrie del legno, utilizzati per un ampia gamma di applicazioni. Nastri trasportatori Elevatori a tazze Trituratori/rompitrici Alimentatori Frantoi/essiccatoi 525 Albero pieno ad angolo retto Modello MagnaGear XTR Coppia nominale di uscita lb-in con FS 1,0 Coppia nominale di uscita Nm con FS 1,0 100k k k k k k k k È disponibile una gamma di rapporti di riduzione da 8:1 a 63:1 in base al modello e alla configurazione. Per ulteriori informazioni su MagnaGear XTR, rivolgersi al tecnico locale responsabile per le vendite Baldor Dodge. 285 Albero cavo ad angolo retto Taglia 525 e superiore: Uscita epicicloidale Nm (525K. 920K lb-in) Taglia 390 e inferiore: Uscita a ingranaggio elicoidale Nm (100K. 390K lb-in) Riduttori MagnaGear XTR Motori e generatori ABB 5

6 Caratteristiche e accessori Boccole Introdotto inizialmente sul riduttore di velocità Dodge Torque-Arm, il sistema brevettato di boccole a doppia conicità conferisce facilità di montaggio e smontaggio per i riduttori ad albero cavo. Un alesaggio rastremato su entrambi i lati del mozzo di uscita del riduttore ha aderenza perfetta con la rastremazione corrispondente sulla superficie esterna della boccola. Questo permette di trasmettere la massima coppia e resistenza ai carichi impulsivi, riducendo i giochi e contribuendo a scongiurare danneggiamenti per l albero condotto. Questo concetto unico ne ha rivoluzionato la realizzazione contribuendo ad impedire ai riduttori di gripparsi sull albero condotto. Tenute accoppiate Nelle unità più competitive, le due tenute sono fornite solo come opzione. Tuttavia due tenute sono fornite di serie su tutti i riduttori DODGE MagnaGear XTR. Operando sinergicamente, le tenute forniscono una protezione dalle alte temperature e raddoppiano la capacità di tenuta. Presentano una tenuta interna e una tenuta di esclusione per prevenire ogni contaminazione. Integrano inoltre tenute di materiale pregiato per una durata prolungata nel tempo riducendo al minimo l usura dell albero. La cavità per lo spurgo del grasso costituisce un ulteriore meccanismo di protezione necessario per prolungarne la durata. Carcassa/Coperchi A differenza dei prodotti tipici della concorrenza, la carcassa di questi riduttori presenta grandi coperchi d accesso. Inoltre, le piastre terminali sono imbullonate, non inserite a forza assicurando in tal modo rapidità di accesso all unità per la manutenzione. Monitoraggio delle condizioni La predisposizione per il monitoraggio di vibrazioni/calore su tre assi assicura prestazioni affidabili. Porta di campionamento dell olio Di serie sui riduttori MagnaGear XTR, la porta di campionamento consente di eseguire rapidamente e con facilità il campionamento dell olio riducendo i tempi di manutenzione. 6 ABB Motori e generatori Riduttori MagnaGear XTR

7 Sistema di raffreddamento unico La progettazione del sistema impedisce il surriscaldamento perchè l unità funzioni più a lungo e regolarmente contribuendo a diminuire il fabbisogno energetico e consentendo un maggiore risparmio. Componenti per ogni potenza I componenti sono specifici per ogni potenza per garantire prestazioni ottimali a costi ridotti di installazione. Oltre alla tecnologia sperimentata e alle caratteristiche progettuali ad elevate prestazioni, i riduttori DODGE MagnaGear XTR offrono una linea completa di accessori tecnici per la massima versatilità. Bloccaggio anti-rotazione inversa interno a sollevamento Ventole calettate sull albero Ventole elettriche Gruppi di raffreddamento alternativi Montaggio su base orientabile Configurazioni trasmissione a tunnel Bracci torsionali Piastre di fissaggio Gamma di giunti in ingresso e uscita Riduttori MagnaGear XTR Motori e generatori ABB 7

8 Contatti Nota: Ci riserviamo il diritto di apportare modifi che tecniche o alterare il contenuto di questo documento senza obbligo di preavviso. Per quanto riguarda gli ordini d acquisto, prevalgono le condizioni concordate. ABB AG declina ogni responsabilità per eventuali errori od omissioni nelle informazioni di questo documento. Ci riserviamo tutti i diritti su questo documento, sulla materia in questione e sulle illustrazioni che contiene. Si vietano la riproduzione, la divulgazione a terzi e l utilizzo dei contenuti interamente o parzialmente senza la previa autorizzazione scritta da parte di ABB AG. Copyright 2012 ABB Tutti i diritti riservati. MPT products 09/2012 Stampato in Italia IBR1610IT