Aggiornamento topologia di rete Concetto di rete mesh Configurazione widget Widget del dispositivo virtuale Come escludere un

Transcript

1 Manuale Utente 1

2 Sommario Introduzione... 4 Norme Generali di Sicurezza... 5 Esonero da responsabilità... 7 Destinazione d uso... 7 Precauzioni di sicurezza delle batterie... 7 Identificazione delle parti del gateway... 8 Prima installazione e collegamenti vari... 9 Attivazione del gateway... 9 Installare app MyVirtuoso Home... 9 Modalità di connessione Collegamento del gateway ad un altro router Gestione dispositivi Come includere un dispositivo Come settare temperature Eco e Comfort Modalità automatica della testina Modalità manuale della testina Come creare un dispositivo virtuale Stati dei dispositivi Rete Z-Wave e funzionalità generali Tabella di instradamento

3 Aggiornamento topologia di rete Concetto di rete mesh Configurazione widget Widget del dispositivo virtuale Come escludere un dispositivo Regole Funzione Quando Funzione Se Funzione Allora Opzioni regole Come creare una regola Come modificare il nome di una regola o la regola stessa Scenari Funzione Quando Funzione Aggiungi dispositivi Come creare uno scenario Come modificare il nome di uno scenario o scenario stesso Gestione gateway Attivazione di login Configurazione webcam Ricerca webcam Configurazione manuale Widget webcam

4 Introduzione SmartDHOME la ringrazia per aver acquistato il sistema di domotica senza fili MyVirtuoso Home. MyVirtuoso Home, è composto da un gateway gestibile da tablet o smartphone, che consente la gestione dei più comuni dispositivi basati sullo stesso protocollo wireless. E' semplice nell'uso, immediato nella comprensione e nell'installazione e dal design accattivante. Grazie a MyVirtuoso Home è possibile gestire in modo integrato e completo i consumi energetici della tua abitazione da remoto. Implementando regole precise e utilizzando i vari dispositivi collegabili al gateway sarà possibile ottenere un risparmio economico stimabile tra il 25% e il 30% per i costi di gas ed energia. Si potrà così migliorare il comfort della propria abitazione, ottenendo allo stesso tempo risparmio energetico ed economico e tutela dell ambiente. Sull ampio display sono visualizzate le informazioni relative ai consumi in kw e tutte le impostazioni sono disponibili con un semplice tocco. Basti pensare che solo avendo visibilità dei propri consumi energetici, si determina un utilizzo controllato e consapevole dell energia che porta a un risparmio energetico ed economico medio del 15%. Una delle particolarità di questo sistema wireless è che i vari dispositivi alimentati dalla rete elettrica fungono da ripetitori di segnale per i dispositivi presenti nel loro raggio d azione, in questo modo si riescono a superare tranquillamente ostacoli o distanze superiori ai 30 metri in campo libero. Grazie a MyVirtuoso Home tutte le esigenze domestiche potranno essere facilmente gestite. MyVirtuoso Home è lo strumento ideale per migliorare il comfort della tua abitazione, ma i vantaggi che garantisce sono diversi: Risparmio energetico; Risparmio economico sui costi di gas ed elettricità; 4

5 Facilità di installazione, senza richiedere lavori di muratura; Accesso da tablet o smartphone; Semplicità di utilizzo. Norme Generali di Sicurezza Prima di utilizzare il presente dispositivo, occorre prendere alcune precauzioni per ridurre eventuali rischi d incendio e/o lesioni personali: 1. Leggere attentamente tutte le istruzioni e seguire tutte le precauzioni contenute nel presente manuale. Tutte le connessioni dirette ai conduttori della rete elettrica devono essere effettuate da personale tecnico addestrato ed autorizzato. 2. Porre attenzione a tutte le eventuali indicazioni di pericolo poste sul dispositivo o contenute nel presente manuale evidenziate con il simbolo. 3. Scollegare il dispositivo dall alimentatore o carica batterie prima di pulirlo. Per la pulizia non utilizzare detergenti ma solamente un panno umido. 4. Non utilizzare il dispositivo in ambienti saturi di gas. 5. Non posizionare il dispositivo vicino a fonti di calore. 6. Utilizzare esclusivamente gli accessori originali EcoDHOME forniti da SmartDHOME. 7. Non posizionare i cavi di collegamento e/o di alimentazione sotto oggetti pesanti, evitare percorsi in prossimità di oggetti taglienti o abrasivi, evitare che persone vi possano camminare sopra. 5

6 8. Tenere lontano dalla portata dei bambini. 9. Non effettuare alcun intervento di manutenzione sul dispositivo ma rivolgersi sempre alla rete di assistenza. 10. Rivolgersi alla rete d assistenza se si verifica una o più delle seguenti condizioni sul prodotto e/o ad un accessorio (dotazione o opzionale): a. Se il prodotto è venuto a contatto con acqua o sostanze liquide. b. Se il prodotto ha subito danni evidenti al contenitore. c. Se il prodotto non fornisce prestazioni conformate alle sue caratteristiche. d. Se il prodotto ha subito un degrado evidente di prestazioni. e. Se il cavo di alimentazione si è danneggiato. In una o più di queste condizioni non tentare di eseguire riparazioni o regolazioni non descritte nel presente manuale. Interventi impropri potrebbero danneggiare il prodotto e costringere ad un lavoro supplementare per riottenere il funzionamento desiderato. Disposizione per i Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche. (Applicabile nell Unione Europea ed in altri paesi Europei con il sistema di raccolta differenziata). Questo simbolo riportato sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere trattato come un comune rifiuto domestico. Tutti i prodotti contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti attraverso appropriati centri di raccolta. Uno smaltimento improprio potrebbe avere conseguenze negative per l ambiente e per la sicurezza della salute umana. Il riciclo dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni contattate l Ufficio Civico della vostra zona, il servizio di raccolta rifiuti o il centro dove avete acquistato il prodotto. 6

7 Esonero da responsabilità Non possiamo garantire che le informazioni che riguardano le caratteristiche tecniche o di quelle contenute nel presente documento sono corrette. Il prodotto ed i suoi accessori descritti in questo documento sono oggetto di costante miglioramento e l'ulteriore sviluppo. Per questo motivo, ci riserviamo il diritto di modificare i componenti, gli accessori, le schede tecniche e la relativa documentazione del prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. Destinazione d uso Questo dispositivo è stato progettato per il monitoraggio dei consumi elettrici ed il controllo di dispositivi collegati ad impianti installati a regola d arte in ambito abitativo, commerciale ed industriale. Qualsiasi altro utilizzo è considerato un uso involontario. Modifiche non autorizzate o ricostruzioni non descritte in questo manuale non sono consentite. Precauzioni di sicurezza delle batterie Non bruciare, smontare o forare. Come altre batterie di questo tipo, in caso di manomissione possono essere rilasciati materiali tossici che possono causare lesioni. Per ridurre il rischio di incendio o di lesioni personali, per la sostituzione delle batterie interne al tablet, rivolgersi ai centri assistenza autorizzati. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Si consiglia di rimuovere le batterie ai dispositivi inutilizzati ove possibile. 7

8 Identificazione gateway Gateway MyVirtuoso Home Presa di alimentazione LED di stato Porte USB Porta Ethernet Gateway MyVirtuoso Home ES (Energy Saving) Pesa di alimentazione LED di stato Porta HDMI Porta Ethernet Porte USB 8

9 Prima installazione e collegamenti vari Attivazione del gateway: a. Collegare l alimentatore in dotazione alla presa del gateway e poi alla presa di corrente, il LED rosso rimane fisso. b. Collegare il cavo di rete in dotazione da un lato alla porta ethernet del gateway e dall altro alla porta LAN del vostro router. Il LED giallo si accende fisso, un LED verde lampeggia ed un altro LED verde rimane fisso. NOTA: Se rimane solo il LED rosso fisso, controllare il collegamento tra il gateway ed il router. c. Il gateway cercherà di aggiornarsi se ci sono degli aggiornamenti disponibili. Vi consigliamo di non utilizzare per almeno 60 minuti il gateway in modo che possa aggiornarsi senza nessun disturbo. ATTENZIONE: Vi preghiamo di non scollegare il cavo di alimentazione ed il cavo di rete dopo che il gateway è stato messo in opera per la prima volta. Per potersi aggiornare il gateway necessita della connessione a Internet. Installazione dell App MyVirtuoso Home: ATTENZIONE: Vi preghiamo di aggiornare sempre l App quando viene rilasciata una nuova versione per evitare malfunzionamenti del sistema. a. Connettersi al Wi-Fi del router al quale è collegato il gateway. b. Accedere allo Store del dispositivo mobile utilizzato. c. Cercare l App MyVirtuoso Home ed installarla. 9

10 Fig.1 d. A questo punto accedere all App e seguire il wizard della prima connessione e registrazione. ATTENZIONE: Durante la registrazione guidata il gateway deve avere un accesso a Internet. 10

11 Modalità di connessione: Fig.2 ATTENZIONE: Il primo collegamento tra il vostro dispositivo mobile ed il gateway deve essere eseguito sotto la stessa rete. Modalità HOME. Connessione tra il dispositivo mobile ed il gateway sotto la stessa rete. Modalità REMOTE. Connessione tra il dispositivo mobile ed il gateway sotto una rete diversa oppure rete 3G. NOTA: Connettersi al gateway da remoto sarà possibile solamente dopo aver effettuato la prima connessione, cioè in modalità Home. OFFLINE. Nessuna connessione tra il dispositivo mobile ed il gateway. In questo caso verificare: a. Il collegamento tra il gateway ed il router, quindi la connessione a Internet del gateway. 11

12 b. Se il vostro dispositivo mobile è connesso al router oppure se ha l accesso a Internet. Collegamento del gateway ad un altro router: Se avete cambiato il router di casa procedete in questo modo per ristabilire la connessione tra l App ed il gateway MyVirtuoso Home: a. Collegare il gateway al nuovo router e collegarsi alla sua Wi-Fi con il vostro dispositivo mobile. b. Accedere all App. c. Andare in Impostazioni. d. Premere su Visualizza le impostazioni gateway e. Scorrere in giù, premere su Nome Wi-Fi di MyVirtuoso Home e aggiornare il nome della Wi-Fi. f. Una volta aggiornato, il nome dovrebbe corrispondere al nome delle Wi-Fi del vostro nuovo router. g. Cancellare l indirizzo IP di MyVirtuoso Home. h. Infine premere su Clicca per cercare MyVirtuoso Home. i. Dopo una breve ricerca la connessione dovrebbe essere in Home : Fig.3 12

13 Gestione dispositivi Z-Wave è un protocollo di comunicazione wireless progettato per l'automazione domestica, in particolare per il controllo e la supervisione delle applicazioni remote in ambienti residenziali e commerciali leggeri. Per aggiungere o rimuovere un dispositivo bisogna eseguire delle specifiche procedure chiamate Inclusione ed Esclusione. Entrambe le procedure vengono iniziate con delle opportune azioni da compiere sia sul dispositivo da includere (o escludere) che sul gateway MyVirtuoso Home. Per i dispositivi, chiamati anche slave, queste azioni possono variare da una sequenza di click su un pulsante fisico a una combinazione di click su più pulsanti del dispositivo stesso, mentre per il gateway, chiamato anche master, l azione da fare consiste nella scelta di un opportuno comando nell applicazione. Una volta inclusi, i dispositivi creano autonomamente una rete di connessioni wireless. I dispositivi alimentati a 230V, fungono anche da ripetitori per trasmettere il segnale inviato dai dispositivi più vicini (al gateway) ai dispositivi che sono troppo distanti per essere raggiunti direttamente. I dispositivi a batterie, che per gran parte del tempo si trovano in sleep mode proprio per garantire una maggiore durata delle batterie, non possono funzionare da ripetitori. ATTENZIONE: Durante l inclusione o l esclusione dei dispositivi vi consigliamo di non superare la distanza di 1 metro tra il dispositivo che volete includere o escludere e il gateway. Come includere un dispositivo: In questo esempio vi mostreremo come si fa ad includere una presa attuatrice e di misura. Le procedure di inclusione ed esclusione sono 13

14 uguali per tutti i dispositivi Z-Wave, l unica variante è la sequenza di click su un pulsante fisico o una combinazione di click su più pulsanti del dispositivo stesso. ATTENZIONE: Vi informiamo che è possibile includere fino a 25 dispositivi Z-Wave ad un singolo gateway MyVirtuoso Home. a. Premere sul bottone menù e accedere al menù Configurazione dispositivi. NOTA: Se sul vostro dispositivo mobile non è presente il questo bottone menù, premere sul suo tasto menù corrispondente per visualizzare la voce Configurazione dispositivi ed altri: Fig.4 b. Premere sul bottone menù e quindi su Aggiungi nuovo dispositivo : 14

15 Fig.5 c. Effettuare la procedura d inclusione quando sullo schermo compare Premere il pulsante di inclusione del dispositivo... : NOTA: Ogni dispositivo Z-Wave ha una sua procedura d inclusione. Per conoscere tale operazione, fare riferimento al suo manuale. Per includere la presa attuatrice e di misura premere il suo pulsante di inclusione 6 volte entro 1.5 sec. 15

16 Fig.6 d. Una volta che il dispositivo è stato incluso nel sistema, il suo nome, il tipo e lo stato compariranno sullo schermo: Fig.7 16

17 NOTA: Durante l inclusione il dispositivo invia delle informazioni specifiche al gateway. Questa procedura solitamente richiede alcuni secondi di tempo. Se dopo l inclusione il dispositivo non compare nell elenco, significa che il dispositivo non ha ancora finito di inviare tutte le informazioni che lo riguardano al gateway. Attendere 30 secondi ed infine seguire gli step che seguono: Premere sul bottone di refresh una o più volte. Riprovare l inclusione. Se il dispositivo non compare, escluderlo seguendo le istruzioni riportate ed riprovare l inclusione. NOTA: Se il dispositivo non è stato incluso anche dopo aver svolto i passaggi sopra indicati, contattare l assistenza tecnica. Testare la funzionalità del dispositivo premendo il bottone ON/OFF. Quando il dispositivo è acceso il pulsante ON/OFF si illumina. Verificare anche che l utenza collegata si accenda/spenga correttamente. e. Per modificare il nome del dispositivo tenere premuto sul suo nome, si apre il menù Modifica descrizione, premerci ed inserire il nuovo nome: Fig.8 17

18 NOTA: Procedere con l inclusione degli altri dispositivi con la stessa procedura. Fig.9 Fig.10 18

19 Fig.11 NOTA: Ogni dispositivo Z-Wave ha una sua procedura d inclusione. Per conoscere tale operazione, fare riferimento al suo manuale. Fare riferimento al manuale di istruzioni della testina TTDZ per conoscere la procedura di inclusione 19

20 Fig.12 Come settare temperature Eco e Comfort: a. Dalla schermata principale premere su, accedere al menù Configurazione dispositivi. b. Tenere premuto sul nome della testina per qualche istante: 20

21 Fig.13 c. Selezionare Regola livello Eco/Comfort : Fig.14 21

22 d. Togliere la spunta dall opzione Usa il default : Fig.15 e. Settare le temperature confermando con OK : Fig.16 22

23 f. A questo punto, le temperature che avete settato verranno utilizzate e applicate dalle regole sulla testina selezionata. Modalità automatica della testina: Dopo l inclusione la testina termostatica lavorerà in modalità Automatica. Questo significa che la testina modulerà il perno valvola in base alla temperatura rilevata e in base alla temperatura applicata su di essa. Per cambiare la temperatura alla testina procedere come segue: Fig.17 Attivando il cursore sarà possibile applicare nuova temperatura alla testina: 23

24 Fig.18 Scorrere a destra tenendo premuto il cursore blu: Fig.19 A questo punto disattivare il cursore: Fig.20 La temperatura settata verrà applicata sulla testina al suo prossimo risveglio. 24

25 Modalità manuale della testina: La modalità manuale permette alla testina di lavorare con i comandi On/Off. Per cambiare la modalità della testina procedere come segue: a. Dalla schermata principale premere su, accedere al menù Configurazione dispositivi. b. Tenere premuto sul nome della testina per qualche istante: Fig.21 c. Selezionare Modifica modalità testina : 25

26 Fig.22 d. Selezionare Modalità manuale confermando con OK : Fig.23 26

27 e. A questo punto la testina lavorerà in modalità manuale dopo il suo prossimo risveglio: Fig.24 f. Premere sul suo pulsante On/Off per aprire e chiudere il radiatore: testina aperta completamente; testina chiusa completamente; 27

28 Fig.25 Come creare un dispositivo virtuale: ATTENZIONE: Vi ricordiamo che la funzione del dispositivo virtuale e quindi tutte le altre funzioni ad esso associate sono disponibili solo con la versione MyVirtuoso Home ES. qualora si disponesse di versioni del gateway diverse, per usufruire di queste funzionalità aggiuntive vi preghiamo di prendere contatti con l assistenza tecnica. Con MyVirtuoso Home è possibile verificare in tempo reale la produzione dell impianto fotovoltaico, il consumo generale e il bilancio, ovvero della differenza tra energia prodotta e energia consumata. Per creare il bilancio occorre includere due misuratori induttivi monofase: per misurare la produzione dell impianto fotovoltaico; per misurare il consumo generale della casa. 28

29 Fig.26 a. Accedere al menu Configurazione dispositivi. b. Premere su in alto a destra e successivamente su Aggiungi dispositivo virtuale : Fig.27 29

30 c. Nominare il dispositivo virtuale ad esempio come Bilancio : Fig.28 d. Premere su e selezionare Misuratore produzione : Fig.29 30

31 e. Dopo aver selezionato il misuratore della produzione premere sul segno meno : Fig.30 f. Premere su e selezionare Misuratore consumo : Fig.31 31

32 g. Premere su Fatto in alto a sinistra per salvare il dispositivo virtuale: Fig.32 h. Tornare nel menù Configurazione dispositivi, scorrere giù e assicurarsi che il dispositivo virtuale, in questo caso chiamato Bilancio, è stato creato: Fig.33 32

33 NOTA: Se il dispositivo virtuale non è comparso, premere su aggiornare l elenco dei dispositivi. per Stati dei dispositivi: a. Dispositivi alimentati a batterie. NOTA: Premere sull icona dispositivo. per ottenere lo stato di batteria del I dispositivi a batterie per gran parte del tempo si trovano in sleep mode proprio per garantire una maggiore durata delle batterie. Questo significa che tutti i dispositivi a batterie, una volta inclusi, comunicano con il gateway ogni 15 minuti. b. Stato di connessione dei dispositivi. Per capire se un dispositivo comunica con il gateway dovete andare in Configurazione dispositivi e troverete che ogni dispositivo che avete incluso nel vostro gateway ha uno stato chiamato Ultima lettura del dispositivo. I dispositivi alimentati a rete, se comunicano con il gateway, dovrebbero avere l orario di Ultima lettura del dispositivo uguale a quello del vostro smartphone o tablet. Invece i dispositivi alimentati a batterie dovrebbero avere l orario di Ultima lettura del dispositivo con un ritardo massimo pari a 15 minuti rispetto all ora del vostro dispositivo mobile. 33

34 Fig.34 Inoltre è possibile osservare un altra indicazione dello stato di connessione: Dispositivo raggiungibile dal gateway; Dispositivo non raggiungibile; NOTA: Se su un vostro dispositivo è comparsa l icona controllate se il dispositivo è alimentato oppure se non è troppo distante dal gateway. Una volta alimentato il dispositivo oppure avvicinato ad una distanza accettabile, premere sull icona per ristabilire la connettività tra il gateway ed il dispositivo. Entro pochi minuti il simbolo X presente sull icona della connessione dovrebbe scomparire. c. Grafici e dati storici. Ad ogni dispositivo appartiene una tipologia dei grafici. Nella Home page dell applicazione premere sull icona dispositivo incluso. per accedere allo storico del Ad esempio nel grafico del sensore di temperatura e umidità è possibile osservare sia la temperatura che l umidità: 34

35 Fig.35 Nel grafico del sensore porta-finestra è possibile osservare quante aperture ha rilevato il sensore: Fig.36 35

36 Nel grafico del misuratore monofase è possibile osservare l andamento del consumo oppure della produzione fotovoltaica: Fig.37 Nel grafico della testina termostatica TTDZ è possibile osservare quando le temperature Eco e Comfort sono state applicate sulla testina insieme al rispettivo andamento della valvola: 36

37 Fig.38 Per visualizzare i dati più vecchi premere sul filtro Oggi in alto a sinistra e selezionare quello desiderato: Fig.39 37

38 Rete Z-Wave e funzionalità generali: Tabella di instradamento La tabella di instradamento, chiamata anche la tabella di routing, indica come due dispositivi di rete Z-Wave possono comunicare tra di loro. Se i due dispositivi comunicano direttamente il loro punto d'incrocio nella tabella è contrassegnato di verde scuro. Il colore verde chiaro invece indica che i due nodi non comunicano direttamente ma attraverso più di un percorso. Questa è ancora considerata una connessione stabile. Il colore giallo è considerato il meno sicuro rispetto ai due colori precedentemente citati e non viene considerato come una connessione stabile. Il rosso suggerisce che non ci sono buoni collegamenti tra i due nodi. Ciò non significa che essi non sono in grado di comunicare, ma significa che nella maggior parte dei casi la comunicazione tra i due fallirà. Le celle di colore grigio indicano il collegamento del dispositivo al proprio nodo. Per accedere alla tabella di instradamento procedere quanto segue: a. Dalla Home page dell applicazione premere su in alto a destra e successivamente su Impostazioni. b. Premere su Visualizza le impostazioni gateway. c. Scorrere giù e accedere al menu Tabella di instradamento : 38

39 Fig.40 Aggiornamento topologia di rete Dopo aver incluso ed installato tutti i dispositivi vi consigliamo di aggiornare la topologia di rete del vostro sistema. Questa operazione porterà ad un aggiornamento della tabella di instradamento, ciò significa che i dispositivi sceglieranno altre e migliori vie per comunicare con il gateway. Per aggiornare la topologia di rete procedere quanto segue: a. Dalla Home page dell applicazione premere su in alto a destra e successivamente su Impostazioni. b. Premere su Visualizza le impostazioni gateway. c. Scorrere giù e accedere al menu Tabella di instradamento. d. Premere su e successivamente Aggiorna topologia di rete : 39

40 Fig.41 L aggiornamento della topologia di rete deve essere effettuato 2-3 volte per fare in modo che abbia un effetto più efficiente. NOTA: Il sistema richiede minimo 15 minuti per aggiornare completamente la topologia di rete. Quest opzione è disponibile anche nel menù Configurazione dispositivi. Concetto di rete mesh Uno dei vantaggi più grossi del protocollo Z-Wave è l utilizzo della rete mesh più comunemente nota come rete a maglie. Una volta inclusi, i dispositivi creano autonomamente una rete di connessioni wireless. I nodi creati dai dispositivi alimentati a 230V, fungono da ripetitori per trasmettere il segnale inviato dai nodi più vicini ai dispositivi che sono troppo distanti per essere raggiunti direttamente. 40

41 Lo schema sotto rappresentato spiega appunto questa logica di funzionamento: Fig.42 Le reti a maglie sono inoltre estremamente affidabili, poiché ogni dispositivo è connesso a molti altri dispositivi: se un nodo viene meno alla rete, a causa di problemi hardware o qualunque altro motivo, i nodi vicini semplicemente cercano altri percorsi per trasmettere il segnale (si rivolgono ad altri nodi). Le capacità o risorse della rete possono essere incrementate semplicemente installando altri dispositivi. Configurazione widget: Dalla videata principale dell applicazione di default sono visibili: tutte le categorie dei dispositivi; widget meteo e orologio. 41

42 Fig.43 Premendo su in alto a sinistra è possibile vedere come i dispositivi vengono divisi per categorie: Fig.44 42

43 E possibile far visualizzare solo una categoria dei dispositivi e/o widget del dispositivo virtuale (se è stato creato). Per visualizzare la categoria dei dispositivi desiderata procedere come segue: a. Dalla schermata principale premere su e successivamente Configurazione widget : Fig.45 b. Premere su in alto a destra e successivamente selezionare la categoria dei dispositivi desiderata e/o il Balance meter che sarebbe il widget del dispositivo virtuale (se l avete creato): 43

44 Fig.46 c. Infine tornare nella schermata principale e verificare che l applicazione ha eseguito l azione desiderata: 44

45 Fig.47 Widget del dispositivo virtuale: ATTENZIONE: Vi ricordiamo che la funzione del dispositivo virtuale e quindi tutte le altre funzioni ad esso associate sono disponibili solo con la versione MyVirtuoso Home ES. In caso di versioni del gateway diverse, per usufruire di queste funzionalità aggiuntive, vi preghiamo di prendere contatti con l assistenza tecnica. 45

46 Il widget del dispositivo virtuale ha la capacità di memorizzare i dati del consumo dell abitazione (arancione), della produzione fotovoltaica (verde) e del bilancio (azzurro se è positivo). Premendo sull icona è possibile osservare i dati accumulati in kwh: Fig.48 Fig.49 46

47 NOTA: Quando il consumo di casa diventa maggiore della produzione del fotovoltaico il colore del bilancio, dall azzurro, cambia in blu: Fig.50 Fig.51 47

48 Come escludere un dispositivo: NOTA: Nel caso non riusciste ad includere un nuovo dispositivo nel vostro gateway vi consigliamo di effettuare la procedura di esclusione anche se il dispositivo non è presente sulla schermata del vostro dispositivo mobile. Le procedure di inclusione ed esclusione sono uguali per tutti i dispositivi Z-Wave, l unica variante è la sequenza di click su un pulsante fisico o una combinazione di click su più pulsanti del dispositivo stesso. Se desiderate rimuovere un dispositivo procedete come segue: a. Premere sul bottone e accedere al menù Configurazione dispositivi. NOTA: Nel prossimo esempio vi mostreremo come fare per escludere la presa attuatrice e di misura. Fig.52 a. Premere sul bottone menù e quindi Rimuovi dispositivo. 48

49 Fig.53 b. Effettuare la procedura di esclusione quando sullo schermo compare Premere il pulsante di esclusione del dispositivo... Per escludere la presa attuatrice e di misura premere 6 volte entro 1.5 sec. 49

50 Fig.54 NOTA: Ogni dispositivo Z-Wave ha una sua procedura d esclusione. Per conoscere tale operazione, fare riferimento al suo manuale. c. Il dispositivo escluso non dovrebbe essere più presente nella schermata. 50

51 Fig.55 NOTA: Se il dispositivo è ancora presente nella schermata, premere sul bottone di refresh per aggiornare la lista dei dispositivi oppure ripetere la procedura d esclusione. Procedere con l esclusione degli altri dispositivi con la stessa procedura. 51

52 Fig.56 Fig.57 52

53 Fig.58 Fare riferimento al manuale di istruzioni della testina TTDZ per conoscere la procedura di esclusione 53

54 Fig.59 NOTA: Se il dispositivo è ancora presente nella schermata, premere sul bottone di refresh per aggiornare la lista dei dispositivi oppure ripetere la procedura d esclusione. 54

55 Regole Il sistema di regole MyVirtuoso Home permette di costruire dei meccanismi d uso totalmente automatici. Sarà possibile definire una o più condizioni che, se verificate, scateneranno degli eventi automatici. Per esempio, è possibile accendere il sistema di riscaldamento quando la temperatura in casa scende al disotto di una soglia impostata, oppure regolare una luce quando nell ambiente c è poca luminosità. Inoltre, sempre con le condizioni preimpostate, è possibile configurare l invio delle notifiche push sul vostro dispositivo mobile. Fig.60 Funzione Quando: Quando è il periodo temporaneo dell attivazione di una regola. Se non si seleziona il periodo Quando, significa che la regola sarà attiva 24 ore su

56 L immagine sotto suggerisce che la regola sarà attiva da lunedì a giovedì dalle 06:00 alle 13:00: Fig.61 Funzione Se: Se è una o più condizioni che, se verificate, permettono l esecuzione di un o una serie di comandi in Allora. Nell immagine sotto è rappresentato un dispositivo (sensore portafinestra) in Se. La condizione settata suggerisce che se il sensore portafinestra rileverà un apertura allora la regola scatenerà un evento: Fig.62 Funzione Allora: Allora è una o più azioni (eventi) che vengono eseguite se le condizioni in Se si verificano. Ad esempio l immagine sotto suggerisce che Se il sensore- 56

57 porta finestra rileverà un apertura, Allora la regola accenderà l Attuatore e misuratore selezionato: Fig.63 Opzioni regole: Fig.64 a. Contro regola: 57

58 Attivando quest opzione viene generata una regola contraria a quella che state creando. Ad esempio l immagine sotto suggerisce che Se il sensoreporta finestra rileverà un apertura, Allora la regola accenderà l Attuatore e misuratore selezionato: Fig.65 Con la contro regola attiva si scatenerà l evento contrario. Quindi Se il sensore porta finestra rileverà una chiusura, Allora l Attuatore e misuratore selezionato verrà spento. NOTA: Questa opzione è attiva di default. Per disattivarla premere sul pulsante illuminato. b. Verifica tutte le condizioni dei device (dispositivi) in SE: Questa opzione riguarda solo la funzione Se e viene considerata nel caso in cui la funzione Se contiene più di un dispositivo. L immagine sotto suggerisce che la funzione Se contiene due dispositivi e quindi due condizioni. Attivando l opzione Verifica tutte le condizioni dei device (dispositivi) in SE tutte e due le condizioni dovranno essere verificate per scatenare un evento in Allora. Per cui il sensore porta-finestra dovrebbe rilevare un apertura E (AND) il sensore di temperatura e umidità dovrebbe misurare meno di 20 C nell ambiente per poter scatenare qualcosa in Allora, ad esempio accendere un attuatore: 58

59 Fig.66 Nel caso in cui l opzione Verifica tutte le condizioni dei device (dispositivi) in SE non sia attiva, è sufficiente che una delle due condizioni sia verificata per accendere l attuatore. Quindi Se il sensore porta-finestra rileva un apertura O (OR) il sensore di temperatura e umidità misura meno di 20 C nell ambiente Allora l attuatore verrà acceso. NOTA: L opzione Verifica tutte le condizioni dei device (dispositivi) in SE è disattiva di default. c. I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione: Questa opzione fa riferimento al Quando e attiva l evento della contro regola nel momento in cui Quando sta per scadere. Esempio: L immagine sotto suggerisce che la regola sarà attiva da lunedì a giovedì dalle 06:00 alle 13:00, Se il sensore porta-finestra rileverà un apertura, Allora L attuatore e misuratore verrà acceso : 59

60 Fig.67 Attivando l opzione I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione, alle 13:00 l attuatore verrà spento senza considerare la condizione in Se. NOTA: L opzione I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione è attiva di default. 1. Come creare una regola: Regola termostatica: In questo caso vi mostreremo come è possibile creare una regola con le testine termostatiche TTDZ. ATTENZIONE: Vi preghiamo di notare che questo tipo di regola, cioè 60

61 con le testine termostatiche in Allora e con il Quando, si chiama Regola termostatica ed è possibile costruire questa regola solamente con le testine. Per altri dispositivi bisogna settare una o più condizioni in Se. Dal menù principale premere su regole. e selezionare la voce Configurazione NOTA: Se sul vostro dispositivo mobile non è presente il bottone menù, premere sul suo tasto menù corrispondente per visualizzare la voce Configurazione regole ed altri. Fig.68 a. Premere su, inserire il nome della regola e confermare con OK. 61

62 Fig.69 b. Premere su, selezionando Quando apparirà un calendario settimanale. Fig.70 62

63 c. Tenendo premuto sul calendario appare Definizione programma. d. Impostare per ogni giorno l ora d inizio della temperatura Comfort e l ora della fine della temperatura Comfort e confermare con Ok. Fig.71 e. Sul calendario, in corrispondenza dell orario della temperatura Comfort (alta) precedentemente impostato, apparirà una fascia di colore azzurro. f. Nella parte restante del calendario, di colore grigio, sarà attiva invece la temperatura Eco (bassa): 63

64 Fig.72 g. Premere su e selezionare Allora. h. Scegliere le testine che volete controllare e confermare con Ok : Fig.73 64

65 i. Premere su in alto a sinistra per salvare la regola: Fig.74 j. A questo punto la regola è stata creata e le testine seguiranno le temperature Eco e Comfort secondo gli orari impostati: Fig.75 65

66 Regola con il sensore porta-finestra in Se: Nel prossimo esempio vi mostreremo come creare una regola di accensione e di spegnimento dell attuatore nel momento in cui un sensore porta-finestra rileverà un apertura e una chiusura. a. Dalla schermata principale premere su e selezionare la voce Configurazione regole. Fig.76 b. Premere su, inserire il nome della regola e confermare con OK : 66

67 Fig.77 c. Premere su, selezionare Quando. Fig.78 67

68 d. Tenere premuto sul calendario settimanale e quindi appare Definizione programma : Fig.79 e. Impostare per ogni giorno l ora d inizio dell attivazione e l ora della fine della regola e confermare con OK : Fig.80 68

69 f. A questo punto premere su Se e selezionare il dispositivo in funzione del quale il dispositivo in Allora verrà acceso e spento: Fig.81 g. Settare il sensore in stato rilevazione apertura : Fig.82 69

70 h. Premere su Allora e selezionare l attuatore che si vuole accendere e spegnere in funzione del sensore porta-finestra selezionato precedentemente in Se: Fig.83 i. Settare l attuatore in stato acceso : Fig.84 70

71 j. Premere su, selezionare Opzioni regole e attivare le seguenti opzioni: Contro regola in questo modo quando il sensore porta-finestra sarà in stato chiuso, la regola spegnerà l attuatore. Verifica tutte le condizioni dei device in Se è indifferente se questa opzione è attiva o meno in quanto è presente solo 1 dispositivo in Se. I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione attivare questa opzione nel caso vorreste spegnere l attuatore nel momento in cui uno dei periodi dell attivazione della regola in Quando scadrà. Fig.85 k. Tornare indietro ed infine premere su per salvare la regola. l. A questo punto la regola sarà attiva negli orari settati in Quando. L attuatore in Allora verrà acceso o spento nel momento in cui il sensore porta-finestra sarà rispettivamente aperto o chiuso. 71

72 Sensore porta-finestra in stato aperto Sensore porta-finestra in stato chiuso Attuatore in stato acceso Attuatore in stato spento NOTA: E possibile disattivare questa regola, del menù Configurazione regole, premendo sul pulsante Attiva/Disattiva (On/Off): Fig.86 Regola con il sensore di temperatura e umidità in Se: Nel prossimo esempio vi mostreremo come creare una regola di accensione e di spegnimento della caldaia insieme alla gestione delle testine termostatiche in funzione della temperatura rilevata dal sensore di temperatura e umidità. 72

73 a. Dalla schermata principale premere su e accedere al menù Configurazione regole: Fig.87 b. Premere su, inserire il nome della regola e confermare con OK : Fig.88 73

74 c. Premere su, selezionare Quando: Fig.89 d. Tenere premuto sul calendario settimanale e quindi appare Definizione programma : 74

75 Fig.90 e. Impostare per ogni giorno l ora d inizio dell attivazione e l ora della fine della regola e confermare con OK : Fig.91 75

76 f. A questo punto premere, e successivamente su Se selezionando il sensore di temperatura e umidità: Fig.92 g. Premere su Temperatura : Fig.93 76

77 h. Settare il livello di temperatura che vorreste mantenere e confermare con OK : Fig.94 i. Premere su e successivamente su Allora: Fig.95 77

78 j. Scegliere le testine termostatiche ed il dispositivo che controlla la caldaia confermando con OK : Fig.96 k. Settare la condizione dei dispositivi in Allora: Fig.97 78

79 l. Premere su, selezionare Opzioni regole e attivare le seguenti opzioni: Contro regola in questo modo nel momento in cui il sensore di temperatura e umidità rileverà la temperatura nell ambiente > 20 C, la regola spegnerà l attuatore che controlla la caldaia e alle testine termostatiche verrà applicata la temperatura Eco (bassa). Verifica tutte le condizioni dei device in Se è indifferente se questa opzione è attiva o meno in quanto è presente solo 1 dispositivo in Se. I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione attivare questa opzione per spegnere l attuatore della caldaia e applicare la temperatura Eco alle testine nel momento in cui uno dei periodi dell attivazione della regola in Quando scadrà: Fig.98 m. Tornare indietro ed infine premere su per salvare la regola. n. A questo punto la regola sarà attiva negli orari settati in Quando. In base alla temperatura rilevata (<20 C oppure >20 C) dal sensore di 79

80 temperatura e umidità, la caldaia verrà rispettivamente attivata e disattivata e alle testine termostatiche verranno applicate le temperature di Comfort e di Eco. Nel momento in cui uno degli orari settati in Quando terminerà, l opzione I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione spegnerà la caldaia e applicherà la temperatura Eco alle testine termostatiche: Fig.99 Regola con il misuratore induttivo in Se: Nel prossimo esempio vi mostreremo come creare una regola di controllo carichi. Questa regola spegnerà uno o più dispositivi domestici nel momento in cui il consumo di casa risulta ad essere troppo alto. 80

81 a. Dalla schermata principale premere su e accedere al menù Configurazione regole: Fig.100 b. Premere su, inserire il nome della regola e confermare con OK : Fig

82 c. Non aggiungete la funzione Quando per fare in modo che la regola tenga sotto controllo il consumo domestico 24h su 24h. Fig.102 d. A questo punto premere, e successivamente su Se selezionando il misuratore induttivo del consumo di casa: Fig

83 e. Premere su Misurazione attuale e settare il valore del consumo in Watt: Fig.104 f. Premere su e successivamente su Allora. Fig

84 g. Scegliere i dispositivi domestici che vorreste spegnere nel momento in cui il consumo, settato in Se, venga superato: Fig.106 o. Premere su, selezionare Opzioni regole e attivare le seguenti opzioni: Contro regola in questo modo nel momento in cui il consumo di casa scenderà sotto la soglia impostata in Se i dispositivi domestici verranno riaccesi. Verifica tutte le condizioni dei device in Se è indifferente se questa opzione è attiva o meno in quanto è presente solo 1 dispositivo in Se: 84

85 Fig.107 p. Tornare indietro ed infine premere su per salvare la regola. q. A questo punto la regola sarà attiva 24h su 24h. In base al consumo rilevato dal misuratore, le utenze domestiche verranno spente e successivamente riaccese nel momento in cui il consumo scenderà sotto il limite impostato: Fig

86 2. Come modificare il nome di una regola o la regola stessa: a. Dal menù principale premere su e selezionare la voce Configurazione regole. NOTA: Se sul vostro dispositivo mobile non è presente il bottone menù, premere sul suo tasto menù corrispondente per visualizzare la voce Configurazione regole ed altri. b. Tenere premuto sul nome della regola. c. Premere su per cambiare il nome della regola e confermare con OK. d. Premere su se desiderate eliminare la regola. e. Se si vuole disattivare una regola, premere sul bottone alla destra della regola per disattivarla oppure attivarla. f. Se si vuole modificare una regola, premere sul suo nome per entrarci e modificare le parte desiderate. 86

87 Scenari Il sistema degli scenari di MyVirtuoso Home è molto semplice e flessibile. Uno scenario del sistema MyVirtuoso Home esegue uno o più comandi negli orari preimpostati. Ad esempio potete creare uno scenario che alle 07:00 del mattino accenda le luci, la radio, la TV oppure alzi le tapparelle. La differenza tra una regola e uno scenario è rappresentata dal fatto che uno scenario non richiede il Se (una o più condizioni) per scatenare un evento in quanto si basa sull orario. Funzione Quando: Quando è il periodo temporaneo dell attivazione di uno scenario. Se non si seleziona il periodo Quando, significa che lo scenario verrà attivato subito dopo il suo salvataggio. L immagine sotto suggerisce che lo scenario sarà attivo sabato dalle 15:00 alle 19:00: Fig

88 Funzione Aggiungi dispositivi: Dopo aver impostato gli orari in Quando, la funzione Aggiungi dispositivi permette di selezionare i dispositivi che vorreste attivare con lo scenario secondo gli orari prestabiliti precedentemente. L immagine sotto suggerisce che l attuatore 1 verrà acceso 2 verrà spento nell orario impostato: e l attuatore Fig.110 Funzione Disattiva regole: Questa funzione permette di disattivare una o più regole durante il funzionamento dello scenario che state creando. 88

89 Vi consigliamo di utilizzare questa funzione nel momento in cui vorreste gestire con gli scenari uno o più dispositivi presenti già nelle regole del vostro sistema per non creare disguidi. Fig.111 Opzioni scenario: a. I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione: 89

90 Fig.112 Questa opzione fa riferimento al Quando e attiva l evento del contro scenario nel momento in cui il Quando sta per scadere. Esempio: L immagine sotto suggerisce che lo scenario sarà attivo sabato dalle 15:00 alle 19:00 e accenderà l attuatore 1 e spegnerà l attuatore 2: 90

91 Fig.113 Attivando l opzione I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione, alle 19:00 l attuatore 1 verrà spento e l attuatore 2 verrà acceso. NOTA: L opzione I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione è attiva di default. 1. Come creare uno scenario: In questo esempio vi mostreremo come creare uno scenario chiamato Spegni luci. a. Dalla schermata principale premere su e selezionare Configurazione scenari. 91

92 NOTA: Se sul vostro dispositivo mobile non è presente il bottone menù, premere sul suo tasto menù corrispondente per visualizzare la voce Configurazione scenari ed altri. b. Premere su per inserire il nome dello scenario nuovo e confermare con OK : Fig.114 c. Premere su, selezionare Quando e appare il calendario. d. Tenere premuto sul calendario e quindi appare Definizione programma : 92

93 Fig.115 e. Settare l orario di spegnimento delle luci desiderato confermando con OK : Fig

94 f. Premere su e successivamente su Aggiungi dispositivi. g. Scegliere i dispositivi che vorreste spegnere secondo gli orari settati in Quando: Fig.117 h. Settare i dispositivi nello stato di spegnimento : 94

95 Fig.118 i. Premere su e successivamente su Disattiva regole nel caso vorreste disattivare una o più regole durante l esecuzione dello scenario che state creando: Fig

96 j. Premere su e selezionare Opzioni scenario. k. Disattivare l opzione I dispositivi tornano allo stato precedente a fine schedulazione per non riaccendere i dispositivi selezionati in Aggiungi dispositivi nel momento in cui uno degli orari settati in Quando terminerà: Fig.120 l. Tornare indietro ed infine premere su per salvare lo scenario. m. A questo punto lo scenario spegnerà automaticamente gli attuatori selezionati secondo gli orari impostati in Quando. n. Quando lo scenario si eseguirà alla sua sinistra comparirà un pulsante illuminato: 96

97 Fig Come modificare il nome di uno scenario o scenario stesso: a. Dal menù principale premere su e selezionare la voce Configurazione scenari. NOTA: Se sul vostro dispositivo mobile non è presente il bottone menù, premere sul suo tasto menù corrispondente per visualizzare la voce Configurazione scenari ed altri. b. Tenere premuto sul nome dello scenario. c. Premere su per cambiare il nome dello scenario e confermare con OK. d. Premere su se desiderate eliminare lo scenario. 97

98 e. Se si vuole disattivare uno scenario, premere sul bottone alla destra dello scenario per disattivarlo oppure attivarlo. f. Se si vuole modificare uno scenario, premere sul suo nome per entrarci e modificare le parti desiderate. Gestione gateway Con il sistema MyVirtuoso Home è possibile gestire più gateway con lo stesso dispositivo mobile. Procedere quanto segue nel caso vorreste aggiungere un altro gateway: a. Connettersi al Wi-Fi del router a cui è collegato il gateway. b. Accedere all App MyVirtuoso Home. c. Premere sul tasto menù in alto a destra per accedere a Gestione gateway. NOTA: Se sul vostro dispositivo mobile non è presente il bottone menù, premere sul suo tasto menù corrispondente per visualizzare la voce Gestione gateway ed altri. d. Premere su. e. Premere sulla voce Codice Seriale e quindi inserire il codice seriale. f. Premere sulla voce Chiave di Sicurezza e quindi inserire la chiave di sicurezza. NOTA: Le chiavi di attivazione citate nei punti e ed f sono riportate sulla card Chiavi di attivazione del sistema MyVirtuoso Home che trovate all interno della confezione. g. Confermare con OK. 98

99 h. Una volta aggiunto il gateway potete selezionarlo. i. Dopo averlo selezionato l applicazione cercherà di collegarsi al nuovo gateway. j. Dopo una breve ricerca comparirà una finestra Informazioni connessione che indicherà lo stato, il tipo e la modalità della connessione. Fig.122 k. Tenere premuto sul nome del gateway per cambiare la descrizione a vostro gradimento. Attivazione di login E possibile attivare una login dell applicazione sul vostro dispositivo mobile. Procedere come segue per creare una login: a. Dalla schermata principale premere su e selezionare Impostazioni. b. Premere su Login. c. Premere su Attiva la login. 99

100 NOTA: Come nome utente in automatico verrà applicato l indirizzo e- mail inserito durante la fase di registrazione. d. Inserire la password. e. Chiudere l applicazione dal background del vostro dispositivo mobile e rientrare inserendo username e password che avete impostato: Fig

101 Configurazione webcam ATTENZIONE: Vi informiamo che il numero massimo di webcam configurabili con il gateway MyVirtuoso Home dipende dal numero massimo di utenze collegabili al vostro router. Il numero massimo dei dispositivi Z-Wave includibili al gateway non riguarda le webcam in quanto non utilizzano il protocollo di comunicazione Z-Wave. Ricerca webcam: Questa procedura consente al gateway di ricercare automaticamente le webcam nelle rete alla quale è collegato MyVirtuoso Home. Procedere quanto segue per ricercare le webcam automaticamente: a. Dalla schermata principale premere su e selezionare Configurazione webcam. b. Premere su e successivamente su Ricerca webcam: Fig

102 c. Dopo una breve ricerca sulla schermata compariranno le webcam trovate dal gateway: Fig.125 d. Tenere premuto sul nome di una delle webcam trovate e selezionare Modifica parametri: Fig

103 e. Inserire i dati della webcam e confermare con OK. f. Tornare nella schermata principale, premere su in alto a sinistra. g. Selezionare Sicurezza e premere sull icona per vedere lo streaming della webcam: Fig.127 Configurazione manuale: Nel caso la ricerca automatica non ha rilevato nessuna webcam è possibile configurare le webcam con la modalità manuale. Procedere quanto segue per configurare le webcam manualmente su MyVirtuoso Home: a. Dalla schermata principale premere su e selezionare Configurazione webcam. b. Premere su e successivamente su Aggiungi nuova webcam. 103

104 c. Inserire i dati della webcam confermando con OK : Fig.128 d. Tornare nella schermata principale, premere su in alto a sinistra. e. Selezionare Sicurezza e premere sull icona per vedere lo streaming della webcam: 104

105 Fig.129 Widget webcam: Dopo aver configurato le vostre webcam con il gateway MyVirtuoso Home, potete aggiungere il loro widget sulla schermata principale della applicazione. Per aggiungere il widget delle webcam procedere quanto segue: a. Dalla schermata principale premere su e selezionare Configurazione widget. b. Premere su. c. Selezionare il widget Webcam confermando con OK : 105

106 Fig.130 d. Tornare nella schermata principale. e. Dopo un breve caricamento il widget delle webcam sarà disponibile sulla schermata principale: 106

107 Fig.131 f. Premere su per cambiare la visualizzazione di un altra webcam: Fig

108 Re Rev. 06/2015 P/P/N