Istruzioni di montaggio e manutenzione

Transcript

1 Istruzioni di montaggio e manutenzione Caldaia compatta a condensazione a gasolio Logano plus SB05(T) - 9 Logano plus SB05(T) - 7 Per l'installatore Leggere attentamente prima del montaggio e della manutenzione /007 IT

2 Indice Note generali Sicurezza Informazioni sulle presenti istruzioni Utilizzo corretto Struttura delle indicazioni Rispettare le seguenti indicazioni Attrezzi, materiali e mezzi ausiliari Smaltimento Descrizione del prodotto Componenti principali della caldaia Logano SB05(T) Componenti principali del bruciatore a gasolio Dati tecnici Dati tecnici della caldaia Logano SB05(T) Sistema di miscelazione del bruciatore Boccagli Valori impostati e dotazione ugelli Volume di fornitura Logano SB Logano SB Logano SB05T Logano SB05T Posa in opera della caldaia Distanze consigliate dalle pareti Preparare la caldaia per il posizionamento a livello Messa a livello della caldaia Trasporto della caldaia Trasportare la caldaia Logano SB05(T) con l apposito carrello Sollevamento e trasporto della caldaia Logano SB Collegamento dell impianto di riscaldamento Realizzazione del collegamento aria comburente gas combusti Tubazione di scarico dell acqua di condensa Indicazioni per il collegamento della caldaia alla rete di distribuzione Riempimento dell impianto di riscaldamento e verifica della tenuta ermetica dei collegamenti Possibili regolazioni manuali mediante la valvola a tre vie e la pompa di circolazione della Logano SB05T Controllo e collegamento del dispositivo di alimentazione del gasolio Realizzazione del collegamento elettrico Collegamento elettrico dell apparecchio di regolazione Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

3 Indice 8.9 Montaggio dell unità di servizio RC Inserimento dei moduli funzione Montaggio del pannello di copertura Posizionamento dell alloggiamento orientabile del regolatore Messa in esercizio dell'impianto di riscaldamento Accensione dell'impianto di riscaldamento Disaerazione della tubazione del gasolio Messa in esercizio del bruciatore Rilevamento e correzione dei valori di misurazione Verifica della tenuta della caldaia lato gas combusti Protocollo di messa in esercizio Uso del regolatore di base Logamatic BC Elementi di comando del BC Accensione e spegnimento Temperatura massima della caldaia per l'esercizio di riscaldamento Valore nominale dell acqua calda Indicatore di stato e diagnosi delle anomalie Ripristinare l'intervallo di manutenzione Funzioni del bruciatore Prova di combustione Selezione dell'esercizio manuale Impostazione dei parametri Arresto dell impianto di riscaldamento Arresto dell impianto di riscaldamento mediante l apparecchio di regolazione Arresto dell impianto di riscaldamento in caso di emergenza Ispezione e manutenzione dell impianto di riscaldamento Indicazioni generali Manutenzione e ispezione del bruciatore e della caldaia Pulizia della caldaia mediante spazzole Pulizia a umido della caldaia Pulizia del sifone Verifica della pressione idraulica dell impianto di riscaldamento Eseguire la manutenzione di completamento Verifica della tenuta ermetica della caldaia lato gas combusti Protocolli di ispezione e manutenzione Messa in funzione dell'automatismo digitale di combustione SAFe Svolgimento del programma Indicazione di esercizio Esercizio di emergenza Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 3

4 Indice 4 Dimensionamento del dispositivo di alimentazione gasolio Dimensionamento delle tubazioni di alimentazione gasolio Controllo del vuoto Verifica della tenuta ermetica della tubazione di aspirazione Valvola antisvuotamento Visualizzazione degli avvisi di esercizio Impostazione della modulazione delle pompe prevalenza residua Indice analitico Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

5 Note generali Note generali Per il montaggio e l esercizio dell impianto di riscaldamento occorre attenersi alle norme e direttive nazionali specifiche! Attenersi scrupolosamente ai dati fondamentali riportati sulla targhetta della caldaia. Essi sono determinanti e si devono assolutamente rispettare. Questo prodotto soddisfa, per struttura e funzionamento, le direttive europee e le disposizioni nazionali integrative. La conformità è comprovata dal marchio CE. La dichiarazione di conformità del prodotto può essere consultata su Internet all'indirizzo o richiesta alla filiale Buderus competente. Condizioni d impiego e costanti temporali Grandezza caldaia kw 9 7 Temperatura massima di mandata C consentita Massima sovrappressione bar 3 3 di esercizio (caldaia) Massima sovrappressione bar 0 0 di esercizio (accumulatore d acqua calda) Regolatore di temperatura s < < Termostato di sicurezza/ s <, <, Limitatore della temperatura di sicurezza Tipo di corrente 30 VAC, 50 Hz, 0 A IP 40 Tab. Condizioni d utilizzo e costanti temporali Nazione Combustibili Osservazione Nazione Combustibili Osservazione Nazione Combustibili Germania Gasolio EL povero di zolfo secondo DIN (S < 50 ppm) La caldaia Logano plus SB05(T) può essere utilizzata solamente con il combustibile indicato. Austria Gasolio EL povero di zolfo (S < 50 ppm) La caldaia Logano plus SB05(T) può essere utilizzata solamente con il combustibile indicato. I requisiti dell articolo 5 a B-VG relativi alle emissioni e al grado di rendimento sono soddisfatti. Svizzera Gasolio ecologico povero di zolfo (S < 50 ppm) La caldaia Logano plus SB05(T) può essere utilizzata solamente con il combustibile indicato. Le potenze indicate nella tabella "Dati tecnici" sono potenze nominali. Nell utilizzo pratico, con riferimento al rispetto delle norme LVR, a volte alcuni valori non vengono raggiunti Osservazione nell ambito del campo di potenza indicato. Le caldaie sono state collaudate e autorizzate in conformità ai requisiti dell ordinanza per la pulizia dell aria (LRV, allegato 4) e alle disposizioni dei vigili del fuoco del VKF. I sistemi dell aria comburente sono stati collaudati dalla VKF. Tab. Combustibili e osservazioni Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 5

6 Sicurezza Sicurezza. Informazioni sulle presenti istruzioni Le presenti istruzioni di montaggio e manutenzione contengono importanti informazioni per il sicuro e corretto montaggio, la messa in esercizio e manutenzione della seguente caldaia compatta a gasolio: Logano plus SB05-9 Logano plus SB05-7 Logano plus SB05T - 9 Logano plus SB05T - 7 Le varianti T di questi modelli sono provviste di accumulatore-produttore di acqua calda Logalux S35. Le presenti istruzioni di montaggio e manutenzione sono destinate ai tecnici specializzati che, grazie alla propria formazione tecnica e all esperienza acquisita, dispongono delle necessarie conoscenze per l installazione di impianti di riscaldamento. Per le varianti in fornitura delle caldaie compatte a gasolio Logano plus SB05(T) 9 e SB05(T) 7 sono state introdotte, in questo manuale, alcune abbreviazioni per una migliore leggibilità e maggior chiarezza. La spiegazione delle abbrevizioni si trova nella tab. 3. Se ci sono differenze tra le due varianti, nel testo se ne farà specifica menzione. L accumulatoreproduttore di acqua calda Logalux S35 verrà denominato nel testo come "accumulatore d'acqua calda". Leggere attentamente le istruzioni di montaggio e manutenzione dell accumulatore d acqua calda. In questa documentazione sono menzionati fra l'altro accessori, che possono essere utilizzati per l'installazione della caldaia Logano SB05(T). Per il montaggio degli accessori attenersi alle relative istruzioni di montaggio. Spiegazione delle abbreviazioni per le varianti in fornitura: Varianti in fornitura Logano plus SB05-9 Logano plus SB05-7 Logano plus SB05T - 9 Logano plus SB05T - 7 Tab. 3 Abbreviazioni delle varianti in fornitura Quest abbreviazione viene utilizzata quando il testo si riferisce unicamente alla caldaia, accumulatore d acqua calda escluso. 3 Descrizione Caldaia Caldaia Gruppo termico Gruppo termico Quest abbreviazione viene utilizzata quando il testo si riferisce unicamente alle centrali di calore, accumulatore d acqua calda incluso. Quest abbreviazione viene utilizzata quando il testo si riferisce a tutte le varianti in fornitura.. Utilizzo corretto Abbreviazi oni Logano SB05 Logano SB05T Abbreviazioni Logano SB05(T) 3 La caldaia Logano SB05(T) è concepita per riscaldare l acqua di riscaldamento e l acqua potabile, ad esempio nel caso di abitazioni unifamiliari o plurifamiliari. Con la caldaia Logano SB05(T) viene impiegato l apparecchio di regolazione Logamatic MC0. Nell apparecchio di regolazione Logamatic MC0 viene integrato il regolatore di base Logamatic BC0. Il volume di fornitura comprende anche l unità di servizio RC35. Il bruciatore a funzionamento totalmente automatico soddisfa i requisiti delle norme DIN EN 30 e DIN EN 67. Ogni bruciatore è soggetto ad un controllo di fabbrica a caldo e viene preimpostato in base alla potenza nominale della caldaia, cosicché, al momento della prima messa in esercizio, devono essere verificati solo i parametri di taratura del bruciatore, per un eventuale regolazione o adattamento alle condizioni locali. 6 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

7 Sicurezza.3 Struttura delle indicazioni Si distinguono due livelli di pericolo, contraddistinti dalle diciture: AVVISO! ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE Contraddistingue un possibile pericolo proveniente da un prodotto, che, in assenza di sufficienti precauzioni, può causare lesioni gravi alle persone. PERICOLO DI LESIONI/DANNI ALL'IMPIANTO Indica una situazione potenzialmente pericolosa, che può portare a ferite corporali medie o leggere oppure a danni materiali. Altri simboli per contrassegnare pericoli e indicazioni di utilizzo: PERICOLO DI MORTE AVVISO! ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE per la corrente elettrica a caldaia aperta. Prima di aprire l'apparecchio: togliere la corrente all'impianto di riscaldamento con l'interruttore di emergenza o interrompere l'alimentazione dalla rete elettrica mediante l'apposito interruttore di sicurezza. Assicurarsi che l impianto non possa essere riavviato inavvertitamente. DANNI ALL'IMPIANTO dovuti a un montaggio scorretto. Per la costruzione e l esercizio dell impianto di riscaldamento, rispettare le regole tecniche e le disposizioni di legge e di settore. DANNI ALL'IMPIANTO AVVISO! per scarica elettrica. Suggerimenti di utilizzo per un ottimale sfruttamento ed impostazione dell apparecchio, nonché diverse utili informazioni. ATTENZIONE! dovuti a pulizia e manutenzione insufficienti. Fate pulire e revisionare l impianto una volta l anno. In questa occasione, verificare la perfetta funzionalità dell intero impianto di riscaldamento. Eliminare subito i difetti, così da evitare danni all impianto..4 Rispettare le seguenti indicazioni Utilizzare solo i ricambi originali Buderus. Per tutti i danni causati da componenti non forniti da Buderus, Buderus non si assume alcuna responsabilità. AVVISO! PERICOLO PER LA SALUTE causato da acqua potabile inquinata. Montare e pulire perfettamente l'accumulatore d'acqua calda in caso di lavori di montaggio e manutenzione in base allo stato della tecnica. Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 7

8 Sicurezza ATTENZIONE! ATTENZIONE! DANNI ALLA CALDAIA E ANOMALIE D ESERCIZIO causati da aperture mancanti o insufficienti per l aria comburente e per l aerazione del locale di posa. Con esercizio indipendente dall aria del locale, l alimentazione dell aria comburente è assicurata da una corretta installazione del sistema d aspirazione aria-scarico fumi omologato per caldaie. Non è necessaria alcuna apertura d aerazione del locale di posa. Con esercizio dipendente dall aria del locale, un insufficiente alimentazione d aria comburente può condurre ad anomalie d esercizio. Quando l impianto di riscaldamento viene messo in funzione, le aperture di aerazione non devono essere chiuse. Le sezioni delle aperture di aerazione devono corrispondere ai valori di progetto. Qualora le aperture di aerazione non dovessero soddisfare i requisiti, l impianto di riscaldamento non deve essere messo in funzione. DANNI ALLA CALDAIA E ANOMALIE D ESERCIZIO a causa dell'apertura dello scarico dell'acqua di condensa chiusa o insufficiente. Non chiudere o modificare lo scarico dell'acqua di condensa. ATTENZIONE!.5 Attrezzi, materiali e mezzi ausiliari Per il montaggio e la manutenzione della caldaia, sono necessari gli attrezzi standard per l installazione dei sistemi di riscaldamento, a gasolio e idraulici. Sono inoltre utili: Carrello per trasporto caldaie Buderus oppure Carrello per sacchi con cinghia di fissaggio.6 Smaltimento DANNI ALL APPARECCHIO dovuti a riparazioni non idonee. Non effettuare lavori di riparazione su componenti con funzioni tecniche di sicurezza. Smaltite il materiale d imballaggio della caldaia in modo compatibile per l ambiente. Smaltire in modo rispettoso dell'ambiente i componenti dell'impianto di riscaldamento (ad esempio la caldaia o l'apparecchio di regolazione) da sostituire, rivolgendosi ad un'istanza autorizzata. AVVISO! PERICOLO DI INCENDIO dovuto a materiali o liquidi infiammabili. Prima di iniziare i lavori assicurarsi che non vi siano materiali o liquidi infiammabili nel locale di posa. ATTENZIONE! DANNI AL BRUCIATORE dovuti ad aria comburente inquinata. Evitare l accumulo eccessivo di polvere. 8 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

9 Descrizione del prodotto 3 3 Descrizione del prodotto Le caldaie compatte a gasolio Logano SB05-9 e Logano SB05-7 (fig., a sinistra) sono montate di fabbrica con bruciatore, apparecchio di regolazione e diversi componenti aggiuntivi. Le caldaie compatte a gasolio Logano SB05T - 9 e Logano SB05T - 7 (fig., a destra) sono composte dalla relativa caldaia con un accumulatore di acqua calda Logalux S35. L'unità (centrale termica) è completamente montata, incluso il set di raccordo caldaia-accumulatore Fig. Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Pos. 9: Logano SB05(T); a sinistra, caldaia compatta a gasolio, a destra, centrale del calore Pannello anteriore del rivestimento Apparecchio di regolazione Logamatic MC0 Pressostato Valvola di sicurezza Disaeratore automatico Manometro Rubinetto d intercettazione del gasolio Rivestimento Accumulatore di acqua calda Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 9

10 3 Descrizione del prodotto 3. Componenti principali della caldaia Logano SB05(T) Blocco caldaia in acciaio con protezione termica (fig. 4, pos. 3, pag. ) e bruciatore a gasolio (fig. 3, 8 pag. ). Tutte le superfici a contatto con i fumi sono in acciaio INOX resistente alla corrosione. Il blocco caldaia trasmette all'acqua di riscaldamento il calore prodotto dal bruciatore a gasolio. Rivestimento (fig., pos. 8, pag. 9) e pannello anteriore del rivestimento (fig., pos., pag. 9). Il rivestimento e il pannello anteriore del rivestimento riducono la perdita di energia. 6 Apparecchio di regolazione (fig. ). 5 L apparecchio di regolazione Logamatic MC0, unito al regolatore Logamatic BC0, controlla e regola tutte le componenti elettriche della caldaia. Per informazioni più dettagliate sull uso del regolatore Logamatic BC0 fare riferimento al capitolo 0 "Uso del regolatore di base Logamatic BC0", pag. 5. Accumulatore acqua calda Logalux S35 (fig., pos. 9, pag. 9) con Logano SB05T provvisto di isolamento termico con schiuma dura al poliuretano senza CFC. L accumulatore d acqua calda è munito di uno scambiatore di calore. Lo scambiatore di calore trasmette il calore dall acqua di riscaldamento a quella potabile. L acqua contenuta nell accumulatore viene riscaldata uniformemente. Altri componenti: Pressostato (fig., pos. 3, pag. 9), valvola di sicurezza (fig., pos. 4, pag. 9), disaeratore automatico (fig., pos. 5, pag. 9), manometro (fig., pos. 6, pag. 9), rubinetto d'intercettazione gasolio (fig., pos. 7, pag. 9). Fig. Apparecchio di regolazione Logamatic MC0 con regolatore Logamatic BC0 0 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

11 Descrizione del prodotto 3 3. Componenti principali del bruciatore a gasolio Ventola del bruciatore (fig. 3, pos. ) Collegamento dell aria comburente (fig. 3, pos. ) Motore della pompa del gasolio (fig. 3, pos. 8) Pompa del gasolio a due stadi, con valvola magnetica e tubi flessibili per l allacciamento del gasolio (fig. 3, pos. 9) Automatismo digitale di combustione SAFe 30 (fig. 3, pos. 4). L automatismo di combustione è preposto alla messa in esercizio e al controllo del bruciatore del gasolio, nonché alle funzioni di sicurezza della caldaia. Spina di rete per alimentazione elettrica del dispositivo SAFe 30 (fig. 3, pos. 3) Cavo del BUS per collegare l apparecchio di regolazione Logamatic MC0 e il dispositivo SAFe 30 e i cavi della sonda alla sonda di mandata caldaia e di temperatura gas combusti (fig. 3, pos. 5) Trasformatore d accensione (fig. 3, pos. 7) Fig. 3 Pos. : Pos. : Pos. 3: 8 7 Componenti principali Bruciatore a gasolio Ventola del bruciatore Collegamento dell aria comburente Spina di rete Pos. 4: Automatismo digitale di combustione SAFe 30 Pos. 5: 9 Collegamento BUS e cavi della sonda Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Pos. 9: Porta del bruciatore Trasformatore d accensione Motore della pompa del gasolio pompa gasolio con valvola magnetica Filtro del gasolio con disaeratore (fig. 4, pos. ) Boccaglio (fig. 4, pos. ) Isolamento termico (fig. 4, pos. 3) Sistema di miscelazione (fig. 4, pos. 4) 3 4 Fig. 4 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Bruciatore in posizione di servizio Filtro del gasolio con disaeratore Boccaglio Isolamento termico Sistema di miscelazione Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

12 4 Dati tecnici 4 Dati tecnici 4. Dati tecnici della caldaia Logano SB05(T) RK VK Fig. 5 Dimensioni della caldaia Logano SB05 (dimensioni in mm) H AA = Altezza del collegamento gas combusti H R = Altezza dell apparecchio di regolazione E possibile rilevare le altezze H AA e H R dalla tab. 4, "Dimensioni e dati tecnici", pag. 3. VK RK EK EZ AW = = = = = Mandata caldaia G * Ritorno caldaia G * con pezzo a T per raccordo MAG ** G ¾ (con guarnizione piatta) Ingresso acqua fredda G ¾* Ingresso ricircolo G ¾* Uscita acqua calda G ¾* * Filettatura interna dado di raccordo ** MAG = vaso di espansione a membrana EK RK VK AW EZ Fig. 6 Dimensioni per la caldaia Logano SB05T e Logano SB05 con accumulatore d'acqua calda S35/S60 (misurato in mm) H AA = Altezza collegamento fumi H R = Altezza dell apparecchio di regolazione E possibile rilevare le altezze H AA e H R dalla tab. 4, "Dimensioni e dati tecnici", pag. 3. Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

13 Dati tecnici 4 Dimensioni e dati tecnici della caldaia Logano SB05(T) Grandezza caldaia 9 kw 7 kw Potenza nominale stadio / kw /9 9/7 Potenza termica al focolare stadio / kw /9 9/7 Lunghezza totale caldaia mm Lunghezza blocco caldaia mm Larghezza del blocco caldaia mm Larghezza di passaggio della caldaia mm Altezza del collegamento gas combusti H AA,, 3, 4 Logano SB05 mm Caldaia Logano SB05 con relativo zoccolo mm Logano SB05T e Logano SB05 con S35 mm Logano SB05 con S60 mm Altezza dell apparecchio di regolazione H R,, 3, 4 Logano SB05 mm Logano SB05 con relativo zoccolo 0 mm mm Logano SB05 con relativo zoccolo 300 mm mm Logano SB05T e Logano SB05 con S35 mm Logano SB05 con S60 mm 8 8 Altezza minima del locale di posa 3, 4 mm / /55 4 Distanza fra i piedini regolabili a vite mm Lunghezza camera di combustione mm Diametro camera di combustione mm Profondità porta bruciatore mm Peso netto, 3, 4 kg 5 /303 / /303 / 40 4 Contenuto acqua caldaia l 5,5 48,5 Temperatura gas combusti 5 stadio / 75/60 C 58/6 67/7 Temperatura gas combusti 5 stadio / 50/30 C 36/39 38/4 Portata massica fumi kg/s 0,008 0,0 Prevalenza disponibile Pa Resistenza lato fumi mbar 0,4 0,4 Resistenza idraulica (ΔT a 0 K) mbar 45 9 Temperatura massima di mandata (STB) consentita C Sovrapressione di esercizio ammessa (caldaia) bar 3 3 Contenuto accumulatore d'acqua calda (acqua potabile) 3, 4 l 35 3 / /60 4 Contenuto acqua di riscaldamento 3, 4 l 6,96 3 /9,09 4 6,96 3 /9,09 4 Temperatura massima d esercizio 3, 4 acqua di riscaldamento acqua potabile C C Indice di prestazione 3, 4 NL,5 3 /,8 4,5 3 /,0 4 Numero di registro DIN (accumulatore di acqua calda) 3, 4 09/000-3MC 09/000-3MC Marchio CE Tab. 4 Dimensioni e dati tecnici Caldaia compatta a gasolio Logano SB05 Caldaia compatta a gasolio Logano SB05 con relativo zoccolo 3 Caldaia compatta a gasolio Logano SB05 (centrale di calore) e Logano SB05 con accumulatore d'acqua calda S35 4 Caldaia compatta a gasolio Logano SB05 con accumulatore d'acqua calda S60 5 Conforme al DIN EN 303. Rispettare le norme e le disposizioni nazionali specifiche. Peso con imballaggio circa 6 8 % superiore. Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 3

14 4 Dati tecnici 4. Sistema di miscelazione del bruciatore Fig. 7 Sistema di miscelazione Ø A, B, C Fig. 8 Sistema di miscelazione Misura "X" Fig. 9 Elettrodo di accensione Misura "L" Tipo di bruciatore Sistema di miscelazione Elettrodo di accensione Codice del materiale Ø A in mm Ø B in mm Ø C in mm X in mm L in mm BZ ,0,0 5,0,5 5 BZ ,5, 5,8,0 50 Tab. 5 Dati tecnici per tipi di bruciatore sistema di miscelazione ed elettrodo d accensione 4.3 Boccagli C Fig. 0 Boccagli Tipo di bruciatore Codice del materiale Boccagli Ø A in mm Ø B in mm BZ D69/L4 4 x,5 x 69 BZ D83/L4/3,0/,5 x 3 6 x,5 83 Tab. 6 Dati tecnici dei boccagli del bruciatore Ø C in mm 4 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

15 Dati tecnici Valori impostati e dotazione ugelli Valori impostati, dotazione ugelli Tipo di bruciatore BZ.0-9 BZ.0-7 Resa nominale stadio / kw /9 9/7 Potenza del bruciatore stadio / kw,0/9,0 9,0/7,0 Tipo di ugello Danfoss 0,35 gph 80 HR Danfoss 0,45 gph 60 HFD Pressione del gasolio Stadio Stadio bar 6,0 8,0 5,0 0,0 8,0,0 6,0,0 Portata gasolio stadio / kg/h 0,9/,6,6/,3 Pressione statica della ventola del bruciatore Stadio. mbar 4,5 6,5,0 6,5 7,5 0,5 6 0 Stadio. Valore di CO % 3,3 3,8 3,3 3,8 Valore di CO ppm < 50 < 50 Flusso del sensore di fiamma μa > 50 > 50 Elettrodo di accensione Misura "L" mm 5,0 50,0 Misura "X" mm,5,0 Tab. 7 Valori impostati e dotazione ugelli Raccomandazione: utilizzare esclusivamente i tipi di ugelli qui indicati. Tutti i dati si riferiscono ad una temperatura dell aria aspirata di 0 C e ad un altezza di posa di m s.l.m. Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 5

16 5 Volume di fornitura 5 Volume di fornitura I volumi di fornitura della caldaia compatta a gasolio Logano SB05(T) - 9 e della Logano SB05(T) - 7 non sono identici. Di seguito vengono indicati i singoli componenti delle due versioni. Verificare prima i seguenti punti: Verificare l imballaggio e le condizioni del prodotto. Verificare che la fornitura sia completa. 5. Logano SB05-9 Componente Pezzo Imballaggio Caldaia compatta cartone - con apparecchio di regolazione installato su pallet - con set per il deflusso della condensa - e documentazione tecnica Unità di servizio RC35 cartone - con documentazione tecnica Sonda di temperatura esterna imballaggio termoretraibile - con documentazione tecnica Tab. 8 Volume di fornitura Logano SB05-9 Allegato separatamente. 5. Logano SB05-7 Componente Pezzo Imballaggio Caldaia compatta cartone - con apparecchio di regolazione installato su pallet - con set per il deflusso della condensa - e documentazione tecnica Unità di servizio RC35 cartone - con documentazione tecnica Sonda di temperatura esterna imballaggio termoretraibile - con documentazione tecnica Tab. 9 Volume di fornitura Logano SB05-7 Allegato separatamente. 5.3 Logano SB05T - 9 Componente Pezzo Imballaggio Caldaia compatta cartone - con accumulatore di acqua calda Logalux S35 su pallet - con apparecchio di regolazione installato - con set per il deflusso della condensa - e documentazione tecnica Unità di servizio RC35 cartone - con documentazione tecnica Sonda di temperatura esterna imballaggio termoretraibile - con documentazione tecnica Tab. 0 Volume di fornitura Logano SB05T - 9 Allegato separatamente. 5.4 Logano SB05T - 7 Componente Pezzo Imballaggio Caldaia compatta cartone - con accumulatore di acqua calda Logalux S35 su pallet - con apparecchio di regolazione installato - con set per il deflusso della condensa - e documentazione tecnica Unità di servizio RC35 cartone - con documentazione tecnica Sonda di temperatura esterna imballaggio termoretraibile - con documentazione tecnica Tab. Volume di fornitura Logano SB05T - 7 Allegato separatamente. Accertarsi che le componenti per la regolazione in base alla temperatura esterna siano consegnati in imballi separati. A seconda delle varianti in fornitura (con o senza l accumulatore d'acqua calda), appartengono al volume di fornitura anche il corrispondente gruppo tubazioni e/o i piedini. 6 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

17 Posa in opera della caldaia 6 6 Posa in opera della caldaia In questo capitolo viene illustrato come installare correttamente la caldaia Logano SB05(T). ATTENZIONE! DANNI ALL'IMPIANTO dovuti al gelo. Installare la caldaia in un locale al sicuro dal gelo. * DANNI ALLA CALDAIA ATTENZIONE! dovuti ad aria comburente inquinata. Non utilizzare mai, durante l esercizio indipendente dall aria del locale, detergenti a base di cloro e idrocarburi alogenati nel locale di posa (per esempio contenuti in bombolette spray, solventi o detergenti, pitture, colle). Evitare gli accumuli di polvere nel settore dell apertura d aspirazione aria della caldaia. 6. Distanze consigliate dalle pareti La superficie di posa deve essere piana ed orizzontale. Per la posa della caldaia Logano SB05T è necessario rispettare l'altezza minima del locale di posa (vedere capitolo 4 "Dati tecnici", tab. 4, pag. 3) per evitare problemi di collegamento della SB05T. Alla posa in opera della caldaia, rispettare le distanze dalle pareti consigliate (misure in parentesi = misure minime, fig. ), per semplificare i lavori di montaggio, manutenzione e assistenza. Se le distanze raccomandate vengono ridotte, la possibilità di effettuare una buona manutenzione sarà molto limitata. Fig. Locale di posa con caldaia (misure in mm) * Per una sostituzione della pompa necessaria Pos. : Pos. : Neutralizzazione dietro la caldaia Neutralizzazione posti lateralmente di fianco alla caldaia Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 7

18 6 Posa in opera della caldaia 6. Preparare la caldaia per il posizionamento a livello Per posizionare la caldaia SB05, a seconda della combinazione con un accumulatore d acqua calda, esistono tre possibilità.. Porre la caldaia Logano SB05 sul pavimento in posizione verticale, accanto all accumulatore d acqua calda.. Installare la caldaia Logano SB05 sul relativo zoccolo (altezza 0 mm). 3. Montare la caldaia Logano SB05 su un accumulatore d acqua calda. 4. Installare la caldaia Logano SB05 sul relativo zoccolo (altezza 300 mm). Dopo aver eseguito i precedenti passaggi, è possibile finalmente posizionare a livello la caldaia Logano SB Montare i piedini regolabili a vite alla caldaia Logano SB05 a basamento Se la caldaia Logano SB05 è posta direttamente sul pavimento, per esempio accanto all accumulatore d acqua calda Logalux S35, è necessario avvitare quattro piedini regolabili a vite ai suoi lati. Montare i piedini regolabili a vite con il carrello trasporto caldaia Ribaltare la caldaia verso il basso servendosi del carrello (fig. ). Avvitare i piedini regolabili a vite 5 0 mm nei fori filettati della traversa (cfr. fig. 3). Appoggiare la caldaia con cautela. Montare i piedini regolabili a vite senza carrello Ribaltare la caldaia di lato o capovolgerla, in modo che una seconda persona possa avvitare i piedini regolabili a vite (fig. 3). Fig. Montare i piedini regolabili a vite al carrello per il trasporto della caldaia Fig. 3 Montare i piedini regolabili a vite senza carrello per il trasporto della caldaia 8 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

19 Posa in opera della caldaia Installare la caldaia Logano SB05 sul relativo zoccolo o su un accumulatore d acqua calda Se la caldaia Logano SB05 viene montata su uno zoccolo ad es. con accanto l'accumulatore di acqua calda Logalux S60, o su un accumulatore di acqua calda, i piedini regolabili a vite sono già montati nello zoccolo o nell'accumulatore di acqua calda. Procedere come segue: Sollevare la caldaia sullo zoccolo o sull accumulatore d acqua calda (fig. 4). Collegare a vite i puntelli trasversali del telaio di base ai giunti della lamina di posa (fig. 4). Se la caldaia Logano SB05 viene installata su un accumulatore d acqua, le viti di fissaggio si trovano in corrispondenza della tubazione del circuito di riscaldamento. Se la caldaia Logano SB05 viene installata su uno zoccolo, le relative viti di fissaggio si trovano sullo zoccolo. Fig. 4 Sollevare e installare la caldaia sull accumulatore d acqua calda o sullo zoccolo della caldaia 6.3 Messa a livello della caldaia Con i piedini regolabili a vite (fig. 5, pos. ) è possibile pareggiare eventuali irregolarità del basamento o della superficie di posa, e così posizionare correttamente la caldaia. 3 Utilizzare le maniglie (fig. 5, pos. ) del telaio di base, per posizionare la caldaia definitivamente. Montare nuovamente ed assicurare il pannello anteriore del rivestimento, quando la caldaia si trova in posizione definitiva. Allineare orizzontalmente e verticalmente la caldaia mediante una livella a bolla d aria (fig. 5, pos. 3), in modo da evitare ristagni d aria nella caldaia (fig. 5). Fig. 5 Pos. : Pos. : Pos. 3: Allineare la caldaia con i piedini regolabili a vite e con una livella a bolla d aria Maniglia Piedino regolabile Livella a bolla d aria Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 9

20 7 Trasporto della caldaia 7 Trasporto della caldaia Questo capitolo descrive come trasportare la caldaia Logano SB05(T) in modo sicuro e senza danneggiarla. PERICOLO DI LESIONI ATTENZIONE! per il fissaggio non corretto della caldaia. Per il trasporto della caldaia utilizzate mezzi adatti, p.e. l apposito carrello, un carrello per sacchi con cinghia di sicurezza oppure un carrello adatto a superare gradini. Fissate la caldaia al mezzo di trasporto per evitare che cada. DANNI ALL'IMPIANTO dovuti a urti. ATTENZIONE! Il volume di fornitura della caldaia Logano SB05(T), comprende componenti sensibili agli urti. Proteggere tutti i componenti contro eventuali urti durante il trasporto. Osservare le indicazioni di trasporto riportate sull'imballaggio. DANNI ALL'IMPIANTO dovuti a sporcizia. ATTENZIONE! Se la caldaia e l accumulatore d acqua calda sono montati e non vengono posti in esercizio, tenere in considerazione quanto segue: Proteggere dallo sporco gli attacchi della caldaia, montando sugli attacchi gli appositi cappucci di protezione. 0 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

21 Trasporto della caldaia 7 7. Trasportare la caldaia Logano SB05(T) con l apposito carrello La caldaia Logano SB05(T) viene movimentata completa di imballaggio sul pallet di trasporto. Potete ordinare il carrello di trasporto presso la Buderus. Posizionare il carrello per il trasporto della caldaia sulla parte posteriore della caldaia. Assicurare la caldaia con una cinghia di fissaggio al carrello (fig. 6). Trasportare la caldaia al luogo di posa con il carrello apposito (fig. 6). Rimuovere e smaltire l imballaggio. Sollevare la caldaia dal pallet di trasporto. Fig. 6 Trasportare la caldaia Logano SB05(T) con l imballaggio, sul pallet di trasporto, con la cinghia di fissaggio Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

22 7 Trasporto della caldaia 7. Sollevamento e trasporto della caldaia Logano SB05 La caldaia Logano SB05 può essere sollevata, assicurandosi la presa tramite le maniglie del telaio di base (fig. 8, pos. ) ed essere così trasportata fino al luogo di posa. DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! derivanti da errato sollevamento e trasporto. Sollevare e trasportare la caldaia utilizzando solo le apposite maniglie(fig. 8, pos. ). Sollevare e trasportare la caldaia almeno in due. Per sollevare e trasportare la caldaia Logano SB05, è necessario rimuoverne il pannello anteriore e i pannelli laterali. Allentare le viti di sicurezza e rimuovere il pannello anteriore del rivestimento (fig. 7). Allentare le viti di sicurezza e rimuovere i pannelli laterali (fig. 7). Sollevare la caldaia tramite le maniglie del telaio di base (fig. 8, pos. ) e trasportarla fino al luogo di posa. Fig. 7 Rimozione del pannello anteriore del rivestimento e dei pannelli laterali Fig. 8 Pos. : Sollevamento e trasporto della caldaia Maniglie Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

23 Collegamento dell impianto di riscaldamento 8 8 Collegamento dell impianto di riscaldamento Questo capitolo descrive come collegare la caldaia a regola d'arte per i fumi, per l acqua (acqua di riscaldamento e acqua sanitaria), per il gasolio e e a lato elettrico in maniera appropriata. Per evitare l accumulo di impurità dell acqua nella caldaia, si raccomanda d installare, a carico del committente, un apposito filtro. 8. Realizzazione del collegamento aria comburente gas combusti Prima di iniziare il montaggio, informare lo spazzacamino competente di zona. A causa delle basse temperature dei gas combusti, Buderus offre per la Logano SB05(T) determinati sistemi di gas di scarico per esercizio indipendente o dipendente dall'aria del locale. Questi sistemi di gas di scarico sono certificati con la caldaia. Modalità d esercizio indipendente dall aria del locale La Logano SB05(T) soddisfa i requisiti per l autorizzazione DIBT relativi ai focolari a gasolio indipendenti dall aria del locale. Per l esercizio dei focolari a gasolio indipendenti dall aria del locale, rispettare le norme e le disposizioni nazionali specifiche. Tipo di installazione C 33x C 43x C 53x C 63x Alimentazione aria comburente e convogliamento fumi Sistema circolare alimentazione aria comburente e convogliamento fumi (collaudato con la caldaia) verticale sul tetto. Collegamento al sistema di aspirazione aria-scarico fumi (LAS, attacco singolo); la tubazione di alimentazione proveniente dal vano aria e il raccordo al camino sono componenti del focolare. Alimentazione dell aria comburente convogliamento fumi separati (collaudati insieme alla caldaia); gli scarichi si trovano in campi di pressione differenti. Attenzione: gli scarichi devono essere su pareti che non si trovino una di fronte all altra. Previsto per il collegamento ad un sistema di alimentazione dell aria comburente e di scarico fumi non testato insieme alla caldaia. È possibile effettuare solamente combinazioni con impianti per gas combusti resistenti alla condensa. Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 3

24 8 Collegamento dell impianto di riscaldamento Per i tipi di installazione C 33x e C 53x Buderus offre i sistemi di aspirazione aria e scarico fumi (sistemi LAS) riportati di seguito nella tab.. Con i seguenti set di base e le corrispondenti componenti di ampliamento si possono ottenere le lunghezze massime indicate nella tab. : Nel caso di scostamento da questi dati, è necessario fornire una prova di funzionamento per il sistema d aspirazione aria e scarico fumi conforme alle norme e alle disposizioni nazionali specifiche. Caldaia Logano SB05(T) -9 Logano SB05(T) - 7 Lunghezza complessiva massima ammessa della tubazione dei gas combusti con sistema di gas combusti in plastica ) DN 80/5 in m DO/D O-S (C 33x ) indipendente dall'aria del locale GA-K (C 33x ) GAF- K (C 53x ) LAS-K (C 43x ) secon do EN GA (B 3 ) dipendente dall'aria del locale GA (B 3p ) 8,5 8,5 3,5,5 Tab. Sistemi aspirazione aria e scarico fumi ) Calcolo con cavo orizzontale di,3 m, pezzo a T e curva secondo il set base del volume di fornitura GN (B 3 ) GN (B 3p ) 5 5 secon do EN secon do EN I sistemi di gas combusti sono certificati CE secondo EN 447 (CE 0036 CPD ). Ricordare che per il collegamento a un sistema di aspirazione aria e scarico fumi non collaudato insieme alla caldaia (C 63x ) devono essere rispettati i requisiti nazionali specifici (in particolare le indicazioni per la conformazione degli sbocchi) e le disposizioni generali previste per il sistema dall'ispettorato edile. È possibile rilevare i dati tecnici per la realizzazione del sistema di aspirazione aria comburente e scarico fumi con C 63x dalla seguente tab. 3. Esercizio dipendente dall aria del locale Per la ventilazione del locale di posa è necessario prevedere, secondo l'ordinanza sulla combustione, un'apertura di aerazione verso l'esterno con una sezione minima di 50 cm, oppure deve essere realizzato un collegamento per l'aria comburente con altri ambienti. Montare il collegamento dell aria comburente e dello scarico dei gas combusti conformemente alle istruzioni di montaggio del sistema di scarico fumi. Prevalenza residua Resistenza d aspirazione massima consentita per i tronchetti d aspirazione Logano SB05(T) Pa 30 Pa 00 Classe di temperatura T 0 Tab. 3 Dati di progetto per C 63x 4 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

25 Collegamento dell impianto di riscaldamento 8 8. Tubazione di scarico dell acqua di condensa Assicurarsi che una corretta installazione della tubazione di scarico per l acqua di condensa eviti il ritorno di condensa nella caldaia. Scaricare l acqua di condensa accumulata come prescritto. Assicurarsi, che l acqua di condensa nella tubazione di scarico confluisca liberamente in un imbuto di scarico provvisto di sifone. Rispettare le norme e le disposizioni locali per le condizioni d immissione dell acqua di condensa negli impianti pubblici per le acque reflue. Rispettare le disposizioni regionali. 8.. Montaggio del deflusso della condensa Assicurarsi che il sifone (fig. 9, pos. 3) sia sempre pieno d acqua e non secchi. In questo modo è possibile evitare la formazione di cattivi odori. Assicurarsi che lo scarico della condensa sia montato correttamente. Rimuovere il tappo dal pannello laterale e inserire il tubo flessibile. Fissare il tubo ondulato (fig. 9, pos. ) all'uscita del sifone con l'ausilio di una fascetta stringitubo (fig. 9, pos. 4). Collegare il tubo allo scarico o a un'unità di neutralizzazione. 3 Fig. 9 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Scarico dell'acqua di condensa; deflusso della condensa con unità di neutralizzazione Unità di neutralizzazione Tubo ondulato Sifone Fascetta stringitubo Tappo 4 5 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 5

26 8 Collegamento dell impianto di riscaldamento 8.. Montare l unità di neutralizzazione (accessorio) È possibile ordinare alla Buderus come accessorio un unità di neutralizzazione adatta per entrambi gli stadi di prestazione (9/7 kw) della Logano SB05(T). Osservare le istruzioni di montaggio allegate all'unità di neutralizzazione. Non è necessario installare alcuna unità di neutralizzazione se l impianto di riscaldamento funziona esclusivamente a gasolio povero di zolfo (contenuto di zolfo < 50 ppm). Attenersi alle norme e direttive locali relative. 8.3 Indicazioni per il collegamento della caldaia alla rete di distribuzione Osservare le indicazioni che seguono per il corretto collegamento della caldaia alla rete di distribuzione. Le presenti indicazioni sono importanti se si vuole assicurare il perfetto funzionamento dell'apparecchio. DANNI ALL'IMPIANTO ATTENZIONE! dovuti a collegamenti non ermetici. Installare le tubazioni di collegamento senza tensioni meccaniche agli attacchi della caldaia. Buderus fornisce gruppi di tubazioni premontati per collegamenti standard al set del circuito di riscaldamento oppure ad accumulatori d acqua calda posizionati sotto o vicino alla caldaia. Seguire le corrispondenti istruzioni per il montaggio. 6 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

27 Collegamento dell impianto di riscaldamento Mandata riscaldamento Collegare la mandata del sistema di riscaldamento alla mandata della caldaia = VK (fig. 0, pos. ) senza tensioni. Installare un dispositivo di ritenzione per le impurità a carico del committente, per evitare l accumulo di impurità dovute al calcare nella caldaia Ritorno riscaldamento 5 Per la Logano SB05 è necessario per prima cosa installare il tubo di ritorno (fig. 0, pos. ). Il tubo di ritorno viene fornito in imballo separato. Collegare il ritorno del sistema di riscaldamento al ritorno della caldaia = RK (fig. 0, pos. ) senza tensioni. Installare in ogni circuito di riscaldamento una valvola di non ritorno che fungerà da valvola di ritenzione, per evitare un flusso incontrollato della caldaia e le conseguenti perdite di calore. Fig. 0 Vista posteriore della caldaia Logano SB05 Pos. : Mandata caldaia = VK Pos. : Ritorno caldaia = RK Pos. 3: Valvola di sicurezza Pos. 4: Collegamento per tubo di sfogo Pos. 5: Raccordo MAG* G ¾ (con guarnizione piatta) * MAG = vaso di espansione a membrana Sul raccordo MAG (fig. 0, pos. 5) è possibile montare a carico del committente un vaso di espansione a membrana. Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 7

28 8 Collegamento dell impianto di riscaldamento 8.4 Riempimento dell impianto di riscaldamento e verifica della tenuta ermetica dei collegamenti Prima della messa in funzione, è necessario controllare che l impianto di riscaldamento sia a tenuta ermetica, in modo che non si presenti nessun punto di perdita durante l esercizio. Mettere l impianto di riscaldamento sotto una pressione corrispondente alla pressione di reazione della valvola di sicurezza. ATTENZIONE! PERICOLO PER LA SALUTE a causa della contaminazione dell'acqua potabile. Osservare le norme e le disposizioni locali specifiche per evitare la contaminazione dell'acqua potabile (ad es. a causa dell'acqua degli impianti di riscaldamento). In Europa osservare la EN 77. ATTENZIONE! DANNI ALL'IMPIANTO per sovrappressione durante la prova di tenuta. Una pressione troppo alta potrebbe danneggiare i dispositivi di pressione, di regolazione o di sicurezza e l accumulatore d acqua calda. Controllare che al momento dell'esecuzione della prova di tenuta non siano montate apparecchiature a pressione o eventuali dispositivi di regolazione o di sicurezza, che non possono essere intercettati rispetto all'intercapedine della caldaia. Intercettare i condotti dell accumulatore d acqua calda, se la prova di tenuta viene effettuata con una pressione superiore a 0 bar. ATTENZIONE! DANNI ALL'IMPIANTO dovuti a tensioni termiche. Se si riempie l impianto di riscaldamento a caldo, si possono provocare incrinature agli elementi di caldaia, causate da tensioni termiche. La tenuta della caldaia non è più ermetica. Riempire l impianto di riscaldamento soltanto a freddo (la temperatura di mandata deve essere al massimo di 40 C). Attenersi scrupolosamente alle istruzioni di montaggio dell accumulatore d acqua calda per il controllo d ermeticità. 8 Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.

29 Collegamento dell impianto di riscaldamento Riempire d'acqua l'impianto di riscaldamento e disaerare Durante il riempimento la valvola a tre vie deve essere aperta manualmente verso l'accumulatore come segue: Commutare manualmente la valvola a tre vie (fig., pos. ) premendo il communtatore manuale (fig., pos. ) in direzione di AB. In questo modo il flusso viene commutato da AB-B a AB-A. RK VK per Logano SB05T. Assicurarsi che la valvola a tre vie (fig., pos. ) sia aperta senza corrente tra i collegamenti AB e B (vedere fig. ). B AB A Per esercizio di emergenza: Se l organo di regolazione è difettoso, la valvola a tre vie (fig., pos. ) può essere aperta mediante il commutatore manuale (fig., pos. ) da AB-B a AB-A (vedere ingrandimento in fig. ). Aprire il miscelatore (se presente). Aprire la valvola d intercettazione. Regolare la lancetta rossa (fig., pos. ) del manometro dell'impianto di riscaldamento sulla pressione minima necessaria di bar. Accertarsi che la pressione di carico dell impianto sia uguale almeno alla pressione di precarica necessaria del vaso d espansione più 0,5 bar. La pressione minima è di,75 bar (con impianto di riscaldamento freddo). La pressione massima (con temperatura massima del mezzo scaldante) non deve superare 3 bar (la valvola di sicurezza apre). Correggere il cuscinetto di azoto ad una pressione statica di <,75 bar. Attenersi alle relative norme e direttive locali. Fig. Pos. : Pos. : Fig. Pos. : Pos. : RS Commutatore manuale della valvola a tre vie della Logano SB05T (l ingrandimento mostra la valvola a tre vie da davanti) Commutatore manuale della valvola a tre vie Valvola a tre vie Manometro Lancetta rossa Indicatore del manometro Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici. 9

30 8 Collegamento dell impianto di riscaldamento Svitare il tappo del disaeratore automatico (fig. 3, pos. 5), effettuando una rotazione, in modo da far fuoriuscire l aria. Riempire lentamente l'impianto di riscaldamento mediante il rubinetto di carico installato a cura del committente controllando l indicatore della pressione (manometro, fig. 3, pos. 4) per il circuito di riscaldamento. Chiudere il rubinetto dell'acqua e il rubinetto di carico e scarico (fig. 3, pos. 3). Sfiatare l'impianto di riscaldamento mediante le valvole di sfiato dei radiatori. Se dopo lo sfiato la pressione diminuisce, effettuare un rabbocco dell acqua. La caldaia è dotata di un pressostato di minima che funge da protezione contro la carenza d acqua. Il dispositivo di controllo è collegato al morsetto degli apparecchi SI (cfr. tab. 4, pag. 35) del dispositivo di regolazione Logamatic MC0 e disattiva l impianto di riscaldamento ad una pressione di < 0,4 bar e lo riattiva ad una pressione di > 0,8 bar. Se dopo l attivazione dell impianto di riscaldamento (vedere capitolo 9. "Accensione dell'impianto di riscaldamento", pag. 40) la sua pressione è troppo bassa, compare l avviso d anomalia 7P/549 "catena di sicurezza aperta" sul display del regolatore di base Logamatic BC0. Fig. 3 Pos. : Pos. : Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: 4 Riempire l impianto di riscaldamento con l apposita acqua di riempimento Tubo flessibile Innesto per tubo flessibile Rubinetto di carico e scarico Manometro Tappo del disaeratore automatico Fascetta Logano plus SB05(T) - Il produttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica a fini di miglioramenti tecnici.