BorghiNews. LeBuonePratiche GIOIELLI O BORGHI, FA POCA DIFFERENZA ANCHE LA SPAGNA HA I SUOI BORGHI PIU BELLI PRESTO IL NEGOZIO DELLE NOSTRE ECCELLENZE

Transcript

1 newsletter_depliant 03/04/13 17:51 Pagina 2 GIOIELLI O BOGHI, PEIODICO D INFOMAZIONE DEL CLUB La frazione di Senaso è il punto di partenza per escursioni in Val d Ambièz. Anche lì siete intervenuti. Nella prima edizione del concorso Gioielli d Italia il ministero del Turismo ha premiato 21 Comuni, 13 dei quali sono classificati nei Borghi più belli d Italia. Senaso è stata individuata come la nostra borgata più bella. Per evitare il passaggio nella frazione storica, abbiamo collegato direttamente la valle al paese con un percorso nel verde. I lavori di riqualificazione in corso a Senaso riguardano una nuova illuminazione che valorizzi i portici, le stradine e le architetture, e la sostituzione dell asfalto con l antico selciato e una pavimentazione in porfido. U I sindaci dei primi Pueblos más bonitos de España accompagnati dalle delegazioni italiana e vallone, alla costituzione ufficiale della rete al Fitur di Madrid, il 30 gennaio Sotto, il borgo di Peratallada in Catalogna. ANCHE LA SPAGNA HA I SUOI BOGHI PIU BELLI Con Los Pueblos más bonitos de España aumentano a sei le reti europee: quattro nazionali (Francia, Italia, omania e Spagna) e due regionali (Vallonia in Belgio e Sassonia in Germania). Scaldano i motori, ma sono frenati dalla crisi, Creta e Malta. I l 30 gennaio scorso al Fitur, la fiera del turismo di Madrid, è nata ufficialmente la rete dei Borghi più belli di Spagna. Los Pueblos Pueblos más bonitos de España sono stati presentati alla stampa da Oscar Soria presidente dell Associazione, Francisco Mestre direttore generale e Andrés Martinez Castellà sindaco di Peñíscola, il primo Comune classificato. Hanno partecipato all evento il nostro presidente Fiorello Primi, che è anche vicepresidente della Federazione dei Borghi più belli della Terra (di cui fanno parte anche il Giappone e il Quebec in Canada), Emilie Goffin direttore dei Borghi più belli della Vallonia e Geoffrye Melin coordinatore dei progetti della stessa Associazione belga. Dopo Peñíscola sono stati certificati Mojácar e Lucainena de las Torres. Quindi il prezioso borgo di Medinaceli e altri, fino a raggiungere l attuale numero di quattordici. Il presidente Soria ha parlato della importanza della bellezza come mezzo per incrementare il turismo nei Borghi e spera di associare nuovi pueblos entro l anno. Il sito dell Associazione è na giuria presieduta dal regista cinematografico Ermanno Olmi e composta da Claudio icci, sindaco di Assisi e delegato al turismo dell Anci, dal presidente del Touring Club Franco Iseppi, dal presidente dei Borghi più belli d Italia Fiorello Primi e da Ilaria Borletti Buitoni, presidente del FAI, lo scorso 12 febbraio ha premiato con il titolo di Gioielli d Italia ventuno Comuni, dando così corso all idea del ministro per gli Affari egionali, il Turismo e lo Sport, Piero Gnudi, di istituire ogni 2 anni un riconoscimento per le comunità e le amministrazioni che, più di altre, si sforzano di preservare il proprio patrimonio storico, artistico e ambientale. Alla selezione effettuata dal Comitato di valutazione hanno partecipato circa 350 Comuni sino a 60 mila abitanti. I ventuno premiati hanno tutti una popolazione inferiore ai 20 mila abitanti e ben tredici di questi sono classificati nei Borghi più belli d Italia. Oltre a fregiarsi del premio e a poter usare il marchio Gioiello d Italia, questi Comuni godranno di una particolare attenzione da parte dell Enit, che avvierà una campagna di promozione appositamente studiata per loro. I tredici Borghi vincitori sono Bevagna (Perugia), Bova (eggio Calabria), Campodimele (Latina), Castellabate (Salerno), Castell Arquato (Piacenza), Cisternino (Brindisi), Etroubles (Valle d Aosta), Gangi (Palermo), Gradara (Pesaro-Urbino), Montecosaro (Macerata), San Benedetto Po (Mantova), San Leo (imini) e Specchia (Lecce). Altri interventi? Mezzano, le cataste di legna trasformate in opere d arte La nostra presenza nella strategia promozionale dell Enit in tutto il mondo è ormai una realtà. L Agenzia Nazionale del Turismo ha colto perfettamente la domanda di novità che viene dai mercati esteri e il turismo italiano si presenta sempre più spesso alle fiere internazionali con il marchio de I Borghi più belli d Italia. Il motivo è semplice: gli stranieri rappresentano il 36 per cento dei visitatori dei borghi (dati Ecotur 2010). Nell immaginario collettivo di francesi, tedeschi, scandinavi, russi, giapponesi, il borgo italiano è un unicum non riproducibile che condensa in sé arte, cultura e natura come nessun altro prodotto turistico riesce a fare. La promozione dei territori, soprattutto di quelli meno noti, passa dunque attraverso i borghi: da uno studio dell ISTAT e dell Università de l Aquila emerge una forte tendenza degli stranieri a scegliere vacanze consapevoli e sostenibili; oltre il 20 per cento di tutte le vacanze-natura scelte dagli stranieri è rappresentato dalle visite ai nostri Borghi. Abbiamo realizzato un belvedere con sei punti panoramici da cui si gode una splendida vista su tutto il territorio; in cima al colle Beo, in mezzo alla pineta, è stata creata una struttura per manifestazioni. Casa Osei, antica dimora patronale, è stata restaurata per farne la sede di un museo etnografico e di uno spazio mostre. Abbiamo aperto una scuola di scultura su legno: per ogni borgata di San Lorenzo gli scultori hanno realizzato un opera che raffigura le arti e i mestieri di un tempo, dal filò nelle stalle alla fienagione, dal bestiame al pascolo alla raccolta della legna. Posso dire che abbiamo accolto la sfida di entrare nell Associazione e l abbiamo vinta. Vicesindaco Orsingher, anche per Mezzano l ingresso nel Club è stato un grande stimolo. Vero. E abbiamo messo in evidenza il logo dei Borghi nelle due nuove rotatorie. Grazie a due nuovi parcheggi abbiamo tolto le macchine dal centro. In alcune zone del nucleo storico è stato rimesso il caratteristico selciato a sasso, e nuove pezzature saranno posate quando avremo interrato la rete di teleriscaldamento. Abbiamo posto 21 pannelli informativi su altrettanti immobili storici e riprodotto un quadro del nostro pittore Davide Orler. Abbiamo aperto un passaggio pedonale e un punto vendita di vini, e fatto l allestimento del museo di arti e mestieri Al tabià del ico, della lisiera, il luogo in cui un tempo le donne lavavano i panni, e dei presepi di Mauro Corona. icordo anche l area camper, il collegamento della ciclabile con il centro storico, la prossima apertura di un albergo a quattro stelle, la registrazione del marchio Mezzano omantica. Sotto questo marchio sono compresi gli eventi realizzati dal Comune, tra cui uno secondo noi straordinario, come Cataste & Canzei : le cataste di legna dei paesi di montagna trasformate in opere d arte. Sì, abbiamo chiesto a dodici artisti di reinterpretare con una propria installazione l usanza tradizionale dell accatastamento della legna. Ne sono uscite opere come la catasta a forma di libro aperto. In questo modo nel centro storico c è un esposizione permanente che sarà integrata con quattro o cinque opere ogni anno, in sostituzione di quelle danneggiate dal tempo. La legna, disposta artisticamente, si integra con la pietra e in qualche caso abbellisce le facciate nascondendone le parti deteriorate. BorghiNews LeBuonePratiche San Lorenzo in Banale, una scommessa vinta Sindaco igotti, visitando il Suo Comune siamo rimasti sorpresi per le iniziative che avete portato a termine negli ultimi anni. Il primo intervento è stato un regolamento edilizio che ci consente la tutela dei manufatti storici e il risanamento conservativo. Poi la segnaletica informativa e direzionale per collegare in modo più armonico i sette borghi di cui si compone il Comune di San Lorenzo. PESTO IL NEGOZIO Aprirà a oma il primo concept store dedicato ai prodotti enogastronomici dei nostri territori. B orghi Travel, il partner commerciale de I Borghi più belli d Italia, con la trasformazione in società per azioni ha allargato il proprio campo d attività. Ora sta realizzando una vecchia idea della nostra Associazione: radunare in un negozio, fisico oltre che virtuale, i prodotti enogastronomici dei territori che si fregiano del titolo di Borghi più belli d Italia. Un immenso giacimento di sapori e profumi che comprende, per fare solo qualche esempio, il vino delle rocche di Bard e lo zafferano di Navelli, il formaggio delle viole di Usseaux come il pane di Triora, il salame alle rape ( ciuìga ) di San Lorenzo in Banale come il formaggio di Fagagna o la fagiolina di Castiglione del Lago. Così, l olio extravergine di Spello e il vino Sagrantino di Montefalco, la lenticchia di Castelluccio nel comune di Norcia, il farro di Abbateggio e il caciocavallo di Gangi troveranno spazio sugli scaffali del primo punto vendita dei Borghi a oma, in Corso Vittorio Emanuele 231. Tale punto vendita sarà un vero e proprio concept store dedicato ai Borghi più belli d Italia e si svilupperà attraverso una rete di franchising in tutto il mercato europeo. Essendo entrati in società partner russi, Borghi Travel sta valutando la possibilità di aprire un punto vendita anche a Mosca. Tale progetto sarà supportato da una spiccata vocazione on line, con la realizzazione di due portali multilingua dedicati al commercio elettronico. A VIPITENO IN QUESTO NUMEO > A VIPITENO BOGHI PIU BELLI > GIOIELLI E BOGHI > SCOCI D AMOE E LEGGE SULLA BELLEZZA I BOGHI PIU BELLI DEL MEDITEANEO IL SITO CAMBIA LOOK! Ha richiesto più tempo del previsto, ma è ormai pronto il nuovo sito dei Borghi più belli d Italia. Il restyling del portale cancella un impostazione assolutamente datata, fa ordine nell home page e si interfaccia con i social network. I Comuni avranno la possibilità di caricare direttamente le notizie che li riguardano, non più in home page ma nella parte loro dedicata. Le informazioni saranno impaginate in modo più chiaro e la galleria fotografica consentirà al visitatore di farsi un idea di ciò che troverà nel borgo. La visita potrà essere prenotata on line. Editore: I Borghi più belli d Italia L evento si svolgerà nell antico centro dell Alto-Adige dal 3 al 5 maggio. > ANCHE LA SPAGNA HA I SUOI > NASCEANNO A CISTENINO POGAMMA DEGLI EVENTI NAZIONALI POGAMMA DEGLI EVENTI INTENAIZONALI > BOGHI IN VISTA edazione: via ialto oma - tel redazione@borghitalia.it - > PESTO IL NEGOZIO Testi di: Claudio Bacilieri Progetto grafico: masterlineitaly - roma Stampa: ST PESS srl - Via Carpi Pomezia (M). > LE BUONE PATICHE Il presidente Fiorello Primi insieme con il comitato direttivo dei Borghi più belli d Italia ha ringraziato il sindaco di Vipiteno Fritz Karl Messner e la consigliera Valeria Casazza, per essersi assunti l impegno di organizzare nella loro cittadina la XIII Assemblea Nazionale della nostra Associazione. L appuntamento annuale dei Borghi si svolgerà dal 3 al 5 maggio 2013 e sarà l occasione per i sindaci e gli amministratori che saliranno all estremo nord della Penisola, per un confronto sulle attività dell Associazione, i risultati raggiunti nell ultimo anno e quelli attesi. Pur in un momento di gravi difficoltà finanziarie, i Comuni aderenti ai Borghi ha detto il presidente Primi - possono verificare come siamo riusciti a portare avanti anche quest anno le nostre iniziative, soprattutto dal punto di vista della promozione sui mercati esteri e della comunicazione. Tessiamo la nostra tela ogni giorno per aumentare la visibilità della rete e la conoscenza del nostro marchio, ormai affermato a livello internazionale. Essere nei borghi è una garanzia di eccellenza e un modo d interpretare la qualità e la sostenibilità dello sviluppo: questo ormai è chiaro a tutti.

2 BorghiNews APILE 2013 SCOCI D AMOE E LEGGE SULLA BELLEZZA La bellezza può essere declinata in diversi modi. Con una mostra fotografica sui borghi e con una proposta di legge come quella di Legambiente, che la nostra Associazione sosterrà nel Forum di Sabbioneta. Si chiamerà Scorci d Amore la mostra fotografica dedicata ai Borghi più belli d Italia che sarà inaugurata a Sabbioneta (Mantova) alla fine dell estate in occasione del primo forum sugli Stati generali della Bellezza italiana. La mostra sarà disposta all aperto in modo da formare un percorso tra le vie del sito Unesco di Sabbioneta, scelto per ospitare un evento al quale i Borghi stanno lavorando nonostante la difficoltà di trovare risorse in un momento difficile come l attuale. Nelle tre giornate del Forum sarà discussa anche la proposta di legge di Legambiente sulla bellezza come patrimonio del Paese, che i Borghi più belli d Italia sostengono con convinzione. La proposta si articola in dieci punti, che vanno dalla tutela del suolo alla rigenerazione urbana, dalla repressione dell abusivismo edilizio ai bandi di idee per la bellezza. Il presidente dei Borghi Fiorello Primi ha inviato ai sindaci dei 219 Comuni dell Associazione una lettera contenente un ordine del giorno sulla bellezza da far approvare dai propri Consigli Comunali, per un sostegno maggiore al disegno di legge di Legambiente.

3 POGAMMA DEGLI EVENTI NAZIONALI aprile: XXIII ECOTU e V Borsa del Turismo de I Borghi più belli d Italia - Camera di Commercio di Chieti - Chieti Scalo. 3-5 maggio: XIII^ Assemblea Nazionale de I Borghi più belli d Italia - Vipiteno (Bolzano) giugno: I Festival del Mare de I Borghi più Belli d Italia e II^ egata Velica Cefalù (Palermo). 1 giugno: Convegno Nazionale Birrifici artigianali de I Borghi più belli d Italia che si svolgerà a Morimondo (Milano) giugno: II^ Edizione Il Bello della Birra assegna Nazionale Birrifici arti gianali de I Borghi più belli d Italia, Soncino (Cremona). NASCEANNO A CISTENINO I BOGHI PIU BELLI DEL MEDITEANEO Sarà il borgo di Cisternino (Brindisi) a ospitare il 26 ottobre prossimo la conferenza per la costituzione della rete dei Borghi più belli del Mediterraneo. La decisione è stata presa l 8 febbraio scorso a Bari, nella sede della egione Puglia, dove si sono riuniti i soggetti interes - sati a raccogliere la sfida avanzata dai Borghi più belli d Italia - di coinvolgere i Paesi dell Adriatico e del Maghreb nelle politiche di sviluppo sostenibile, le uniche praticabili per la protezione del patrimonio storico e culturale del Mare Nostrum. All incontro di Bari hanno partecipato il presidente dei Borghi più belli d Italia Fiorello Primi, gli assessori regionali Silvia Godelli, con delega al Mediterraneo, e Angela Barbanente, con delega all urbanistica e qualità del territorio, il sindaco di Cisternino Donato Baccaro e il vicepresidente della Fondazione oma Mediterraneo inaldo Chidichimo. Presenti anche i rappresentanti di Anci, Upi, AICCE, Unioncamere e del Politecnico di Bari. Ognuno di questi soggetti porterà alla conferenza di Cisternino un proprio specifico contributo scritto, utile per elaborare il documento che dovrebbe definire la strategia per sviluppare nel bacino del Mediterraneo un progetto di sviluppo durevole basato sui concetti di bellezza e qualità della vita nei piccoli centri rivieraschi. Il primo obiettivo della Conferenza sarà di portare almeno una decina di Paesi mediterranei a gettare le basi per la costituzione di una rete analoga a quella de I Borghi più belli d Italia. L ufficio regionale dell AICE verificherà la possibilità di attivare un progetto europeo per finanziare la Conferenza insieme al Comune e la egione luglio: CiBorghi. Festival delle cucine regionali de I Borghi più belli d Italia, Offida (Ascoli Piceno). 31 luglio: Giostra Cavalleresca de I Borghi più Belli d Italia, Sulmona (L Aquila) agosto: I Moto aduno Internazionale fra I Borghi più Belli d Italia - Corciano, Citerna, Norcia, Castiglione del Lago, Deruta (Perugia) e Giove (Terni) agosto, 1 settembre: I Forum sulla Bellezza Italiana Sabbioneta (Mantova) Castelponzone (Cremona). 6-8 settembre VIII Festival de I Borghi più Belli d Italia e IV Festival des Plus Beaux Villages de la Terre - Castel del Monte - Navelli - Santo Stefano di Sessanio (L Aquila). All interno della manifestazione, si svolgerà a Navelli il Seminario Il Turismo Sociale in collaborazione con OITS (Organisation Internationale du Tourisme Social) settembre: Salone del Camper Parma. All interno della manifestazione, sabato 14, un convegno sul turismo sociale. 22 settembre: III^ Edizione Cicloturistica de I Borghi più Belli d Italia. Si svolgerà in Umbria e Toscana e interesserà i Comuni di Montone (PG), Citerna (PG) e Anghiari (A) ottobre: TTI Travel Trade Italia imini. Il Club sarà presente nello stand di Borghi Travel. 26 ottobre: Conferenza I Borghi più belli del Mediterraneo Cisternino (Brindisi). Novembre (in data da stabilire): III Workshop BuyBorghi e III Meeting Operatori Tu - ristici del Sociale Collettivo - Furore (Salerno). Operatori turistici stranieri interessati al prodotto Borghi incontreranno operatori turistici de I Borghi più Belli d Italia. Fine anno (in data da stabilire): Convegno Turismo dei Parchi dei Borghi. Ambien te, Cultura, Enogastronomia - Parco del Pollino. otonda (Potenza). POGAMMA DEGLI EVENTI INTENAZIONALI Tutti gli incontri internazionali sono organizzati con l Enit, l Agenzia Nazionale del Turismo, presso le sue sedi estere. Nel corso di queste manifestazioni, l Enit seleziona per i Borghi i principali tour operator interessati al nostro prodotto turistico e la relativa stampa di settore, cui viene presentata la nostra Associazione. Gene ralmente da queste attività di promozione nascono tour di scoperta (educational tour) che i Borghi sono felici di ospitare, al fine di sensibilizzare sulla propria offerta turistica la stampa straniera di settore marzo: ITB Internationale Tourismus-Börse Berlino (Germania). Hanno partecipato i Borghi delle egioni Friuli Venezia-Giulia e Trentino Alto-Adige marzo: TU Goteborg (Svezia). Hanno partecipato i Borghi di Sicilia e Calabria settembre: JATA Tourism Forum & Travel Showcase 2013 Tokyo (Giappone). Parteciperanno i Borghi di Lombardia e Lazio. 4-7 novembre: WTM World Travel Market Londra (Gran Bretagna). Parteciperanno i Borghi di Umbria, Marche, Abruzzo e Molise.

4 BorghinVista Le nuove certificazioni. Sono sette i nuovi ingressi che vanno a compensare le esclusioni: due al nord, in Lombardia e Friuli, due al centro, nelle Marche e nel Lazio, e tre al sud, in Campania, Puglia e Sicilia. Toppo, frazione di Travesio (Pordenone), è un borgo rurale, come Grazie, la frazione di Curtatone (Mantova) famosa per il santuario e il concorso-raduno dei madonnari, gli artisti di strada. Mondolfo (Pesaro-Urbino) è un paese alto sul mare Adriatico, mentre la rinascimentale Caprarola (Viterbo) stupisce il visitatore per il monumentale palazzo Farnese. Nel meridione, presentiamo la medievale Sant Agata de Goti (Benevento), la barocca Presicce (Lecce) e Monterosso Almo, il paese più alto della provincia di agusa. CAPAOLA, FASTI FANESIANI Costruita su uno sperone a 500 metri sul livello del mare nella Tuscia viterbese, Caprarola è forse la meno nascosta delle nostre nuove sette perle: tutti i libri di storia dell arte riportano, infatti, le architetture del palazzo Farnese edificato dal Vignola, uno dei più riusciti esempi di manierismo tardo-cinquecentesco. Il Vignola non si è limitato alla concezione del palazzo-fortezza, ma ha ridisegnato l intero centro storico, aprendo una nuova prospettiva urbana con il taglio di una grande via rettilinea sopraelevata sulle due borgate antiche. In questo modo, l accesso a palazzo Farnese è fortemente scenografico, grazie anche alla monumentale scalinata. Dai bastioni del grandioso palazzo si apre un ampia veduta sull abitato e sul paesaggio circostante. Da vedere a palazzo la sala dei Fasti farnesiani dipinta da Taddeo Zuccari, sorta di moderna mitologia della famiglia Farnese, che diede alla storia d Italia papi, duchi e condottieri. MONDOLFO, IL BELVEDEE SULL ADIATICO Una doppia cinta muraria medievale ricostruita nel Cinquecento racchiude il borgo marchigiano di Mondolfo, in provincia di Pesaro-Urbino. A breve distanza dal mare (il suo prolungamento costiero è Marotta), Mondolfo è un belvedere sull Adriatico sorto intorno al Mille con il fenomeno dell incastellamento e cresciuto come presidio in funzione anti-saracena. Dopo la dominazione malatestiana e un periodo di soggezione diretta alla Chiesa, il borgo divenne possedimento dei Della overe e importante centro del ducato d Urbino, conoscendo la prosperità necessaria all edificazione di chiese ricche d arte e di nobili palazzi, prosperità goduta anche dopo il 1631, quando Mondolfo ritornò nei domini dello Stato Pontificio. Le emergenze architettoniche principali sono la monumentale chiesa di Sant Agostino con il chiostro e la chiesa romanica di San Gervasio, nella cui cripta è custodito un prezioso sarcofago ravennate. SANT AGATA DE GOTI, UNA VISTA DA APPLAUSO Con oltre 11 mila abitanti, ma un centro storico naturalmente più piccolo, Sant Agata de Goti è il più grande borgo della Campania. C è un po di Spagna anche qui, perché l unica torre rimasta del castello, poi riadattato a dimora patrizia, è di origi - ne catalana o aragonese. L antico nucleo d impianto medievale conserva scorci molto belli, dal colonnato di piazza Duomo a piazza Sant Alfonso, da vico Forno alla via oma vista da piazza Sant Umberto, come anche la via Perna percorsa dalla parte del Municipio. Ma è la veduta d insieme di Sant Agata dal ponte a strappare l applauso, soprattutto di notte. Per rendere più accessibili le sue bellezze, il Comune ha istituito la zona pedonale e allestito un ricco cartellone di eventi. MONTEOSSO ALMO, LA SICILIA DI MONTAGNA Uno stop all abusivismo edilizio, alle case non finite, all assenza di piani regolatori, all espansione del cemento: Monterosso Almo con la classificazione nei Borghi più belli d Italia imbocca decisamente la strada virtuosa della tutela e del restauro, a partire dalla sua opera d arte più insigne, la chiesa Matrice, la cui facciata ricorda vagamente l architettura religiosa dell Italia centrale. È invece interamente siciliano questo piccolo paese sui Monti Iblei che, a quasi 700 metri d altitudine, è il più alto della provincia di agusa. L antico quartiere Matrice con il suo dedalo di viuzze sembra una casba araba, e tutt insieme il borgo, soprattutto visto di notte, dà l idea di un presepe fatto di vicoli e scalinate. GAZIE, UN SANTUAIO TA I FIOI DI LOTO Alle porte di Mantova, c è un santuario sulle rive del Mincio, il fiume di Virgilio che in estate sembra il Mekong, per l esplosione dei fiori di loto trapiantati qui da una natu ralista mantovana negli anni Venti. Intorno al santuario di Maria Vergine delle Grazie, iniziato nel 1399, è sorto il borgo di Grazie, frazione di 528 abitanti del Comune di Curtatone. Il nucleo antico di Grazie è rappresentato dal santuario e dagli edifici posti sul perimetro della piazza antistante. Il santuario edificato dai Gonzaga è da sempre meta di pellegrinaggi e noto per l impalcato ligneo che contiene i suoi originali ex voto, 53 statue cinque-secentesche di notevole impatto visivo. Sul sagrato del Santuario si svolge dal 1495 la Fiera delle Grazie, che dal 1973 ospita il raduno-concorso nazionale dei Madonnari. Infine, le Valli del Mincio costituiscono un tesoro naturalistico di grande valore: si tratta di una delle più vaste zone umide dell Italia settentrionale, che può essere esplorata in barca. Navigare lenti il fiume e i suoi canali, tra canneti e ninfee, ammirando le specie rare di uccelli, è un esperienza consigliabile a ogni visitatore, soprattutto quando compare il magnifico skyline di Mantova adagiata sul lago Superiore. TOPPO, BOGO UALE CON CASTELLO E PALAZZO SIGNOILE Toppo di Travesio, poco più di 400 anime, è uno di quei posti da scoprire con calma e con fiducia, perché non è appariscente: è, infatti, un borgo rurale, tra i meglio conservati della collina pordenonese. Se si guarda bene, ad esempio dall alto del castello (parzialmente recuperato di recente), si nota che la conformazione agraria medievale si è mantenuta. Nel territorio, costituito da piccole borgate cristallizzate nel tempo, spiccano il Borgo Martins con i suoi muri in sasso e il nucleo di via Fornace con le case a corte e i giardini interni. Le vecchie costruzioni in pietra e i portici ad arco evocano la rude vita di un tempo, mentre il cinquecentesco palazzo dei conti Toppo-Wassermann, divenuto centro culturale per l intero territorio, ci riporta alla necessità di offrire alla conoscenza di tutti il patrimonio storico e paesaggistico di questi luoghi. Una pista ciclabile porta da Travesio a Toppo attraverso un castagneto e un area protetta, e da via Fornace si sale al castello attraverso una strada nel bosco. Tornati a Travesio, ci aspettano gli affreschi del Pordenone nella chiesa di San Pietro. PESICCE, DI SOPA E DI SOTTO Ci sono due Presicce: una è quella, subito visibile, dei palazzi delle famiglie benestanti, prevalentemente in stile barocco, abbelliti dalle sapienti mani di scalpellini e maestranze locali. ivestiti di bugnati, sormontati da stemmi o ingentiliti da balconi, sono espressione di una vivacità economica legata in particolare alla produzione dell olio. L altra Presicce è quella sotterranea dei frantoi ipogei, eccezionale esempio di archeologia industriale. Nelle viscere della terra sono ancora presenti 23 trappeti a grotta, di cui otto nel cuore del centro storico: in questi antri stavano chiusi sei mesi all anno i trappetari addetti alla frangitura delle olive, per la quale utilizzavano un imponente macina azionata dal mulo o dall asino. Su questo centro storico in provincia di Lecce di 1500 abitanti (l intero Comune ne conta 6 mila), vegliano la barocca colonna votiva di Sant Andrea, la Chiesa Madre e quella del Carmine, anch esse barocche, e la chiesa extra urbana di Santa Maria degli Angeli.

5 newsletter_depliant 03/04/13 17:51 Pagina 2 GIOIELLI O BOGHI, PEIODICO D INFOMAZIONE DEL CLUB La frazione di Senaso è il punto di partenza per escursioni in Val d Ambièz. Anche lì siete intervenuti. Nella prima edizione del concorso Gioielli d Italia il ministero del Turismo ha premiato 21 Comuni, 13 dei quali sono classificati nei Borghi più belli d Italia. Senaso è stata individuata come la nostra borgata più bella. Per evitare il passaggio nella frazione storica, abbiamo collegato direttamente la valle al paese con un percorso nel verde. I lavori di riqualificazione in corso a Senaso riguardano una nuova illuminazione che valorizzi i portici, le stradine e le architetture, e la sostituzione dell asfalto con l antico selciato e una pavimentazione in porfido. U I sindaci dei primi Pueblos más bonitos de España accompagnati dalle delegazioni italiana e vallone, alla costituzione ufficiale della rete al Fitur di Madrid, il 30 gennaio Sotto, il borgo di Peratallada in Catalogna. ANCHE LA SPAGNA HA I SUOI BOGHI PIU BELLI Con Los Pueblos más bonitos de España aumentano a sei le reti europee: quattro nazionali (Francia, Italia, omania e Spagna) e due regionali (Vallonia in Belgio e Sassonia in Germania). Scaldano i motori, ma sono frenati dalla crisi, Creta e Malta. I l 30 gennaio scorso al Fitur, la fiera del turismo di Madrid, è nata ufficialmente la rete dei Borghi più belli di Spagna. Los Pueblos Pueblos más bonitos de España sono stati presentati alla stampa da Oscar Soria presidente dell Associazione, Francisco Mestre direttore generale e Andrés Martinez Castellà sindaco di Peñíscola, il primo Comune classificato. Hanno partecipato all evento il nostro presidente Fiorello Primi, che è anche vicepresidente della Federazione dei Borghi più belli della Terra (di cui fanno parte anche il Giappone e il Quebec in Canada), Emilie Goffin direttore dei Borghi più belli della Vallonia e Geoffrye Melin coordinatore dei progetti della stessa Associazione belga. Dopo Peñíscola sono stati certificati Mojácar e Lucainena de las Torres. Quindi il prezioso borgo di Medinaceli e altri, fino a raggiungere l attuale numero di quattordici. Il presidente Soria ha parlato della importanza della bellezza come mezzo per incrementare il turismo nei Borghi e spera di associare nuovi pueblos entro l anno. Il sito dell Associazione è na giuria presieduta dal regista cinematografico Ermanno Olmi e composta da Claudio icci, sindaco di Assisi e delegato al turismo dell Anci, dal presidente del Touring Club Franco Iseppi, dal presidente dei Borghi più belli d Italia Fiorello Primi e da Ilaria Borletti Buitoni, presidente del FAI, lo scorso 12 febbraio ha premiato con il titolo di Gioielli d Italia ventuno Comuni, dando così corso all idea del ministro per gli Affari egionali, il Turismo e lo Sport, Piero Gnudi, di istituire ogni 2 anni un riconoscimento per le comunità e le amministrazioni che, più di altre, si sforzano di preservare il proprio patrimonio storico, artistico e ambientale. Alla selezione effettuata dal Comitato di valutazione hanno partecipato circa 350 Comuni sino a 60 mila abitanti. I ventuno premiati hanno tutti una popolazione inferiore ai 20 mila abitanti e ben tredici di questi sono classificati nei Borghi più belli d Italia. Oltre a fregiarsi del premio e a poter usare il marchio Gioiello d Italia, questi Comuni godranno di una particolare attenzione da parte dell Enit, che avvierà una campagna di promozione appositamente studiata per loro. I tredici Borghi vincitori sono Bevagna (Perugia), Bova (eggio Calabria), Campodimele (Latina), Castellabate (Salerno), Castell Arquato (Piacenza), Cisternino (Brindisi), Etroubles (Valle d Aosta), Gangi (Palermo), Gradara (Pesaro-Urbino), Montecosaro (Macerata), San Benedetto Po (Mantova), San Leo (imini) e Specchia (Lecce). Altri interventi? Mezzano, le cataste di legna trasformate in opere d arte La nostra presenza nella strategia promozionale dell Enit in tutto il mondo è ormai una realtà. L Agenzia Nazionale del Turismo ha colto perfettamente la domanda di novità che viene dai mercati esteri e il turismo italiano si presenta sempre più spesso alle fiere internazionali con il marchio de I Borghi più belli d Italia. Il motivo è semplice: gli stranieri rappresentano il 36 per cento dei visitatori dei borghi (dati Ecotur 2010). Nell immaginario collettivo di francesi, tedeschi, scandinavi, russi, giapponesi, il borgo italiano è un unicum non riproducibile che condensa in sé arte, cultura e natura come nessun altro prodotto turistico riesce a fare. La promozione dei territori, soprattutto di quelli meno noti, passa dunque attraverso i borghi: da uno studio dell ISTAT e dell Università de l Aquila emerge una forte tendenza degli stranieri a scegliere vacanze consapevoli e sostenibili; oltre il 20 per cento di tutte le vacanze-natura scelte dagli stranieri è rappresentato dalle visite ai nostri Borghi. Abbiamo realizzato un belvedere con sei punti panoramici da cui si gode una splendida vista su tutto il territorio; in cima al colle Beo, in mezzo alla pineta, è stata creata una struttura per manifestazioni. Casa Osei, antica dimora patronale, è stata restaurata per farne la sede di un museo etnografico e di uno spazio mostre. Abbiamo aperto una scuola di scultura su legno: per ogni borgata di San Lorenzo gli scultori hanno realizzato un opera che raffigura le arti e i mestieri di un tempo, dal filò nelle stalle alla fienagione, dal bestiame al pascolo alla raccolta della legna. Posso dire che abbiamo accolto la sfida di entrare nell Associazione e l abbiamo vinta. Vicesindaco Orsingher, anche per Mezzano l ingresso nel Club è stato un grande stimolo. Vero. E abbiamo messo in evidenza il logo dei Borghi nelle due nuove rotatorie. Grazie a due nuovi parcheggi abbiamo tolto le macchine dal centro. In alcune zone del nucleo storico è stato rimesso il caratteristico selciato a sasso, e nuove pezzature saranno posate quando avremo interrato la rete di teleriscaldamento. Abbiamo posto 21 pannelli informativi su altrettanti immobili storici e riprodotto un quadro del nostro pittore Davide Orler. Abbiamo aperto un passaggio pedonale e un punto vendita di vini, e fatto l allestimento del museo di arti e mestieri Al tabià del ico, della lisiera, il luogo in cui un tempo le donne lavavano i panni, e dei presepi di Mauro Corona. icordo anche l area camper, il collegamento della ciclabile con il centro storico, la prossima apertura di un albergo a quattro stelle, la registrazione del marchio Mezzano omantica. Sotto questo marchio sono compresi gli eventi realizzati dal Comune, tra cui uno secondo noi straordinario, come Cataste & Canzei : le cataste di legna dei paesi di montagna trasformate in opere d arte. Sì, abbiamo chiesto a dodici artisti di reinterpretare con una propria installazione l usanza tradizionale dell accatastamento della legna. Ne sono uscite opere come la catasta a forma di libro aperto. In questo modo nel centro storico c è un esposizione permanente che sarà integrata con quattro o cinque opere ogni anno, in sostituzione di quelle danneggiate dal tempo. La legna, disposta artisticamente, si integra con la pietra e in qualche caso abbellisce le facciate nascondendone le parti deteriorate. BorghiNews LeBuonePratiche San Lorenzo in Banale, una scommessa vinta Sindaco igotti, visitando il Suo Comune siamo rimasti sorpresi per le iniziative che avete portato a termine negli ultimi anni. Il primo intervento è stato un regolamento edilizio che ci consente la tutela dei manufatti storici e il risanamento conservativo. Poi la segnaletica informativa e direzionale per collegare in modo più armonico i sette borghi di cui si compone il Comune di San Lorenzo. PESTO IL NEGOZIO Aprirà a oma il primo concept store dedicato ai prodotti enogastronomici dei nostri territori. B orghi Travel, il partner commerciale de I Borghi più belli d Italia, con la trasformazione in società per azioni ha allargato il proprio campo d attività. Ora sta realizzando una vecchia idea della nostra Associazione: radunare in un negozio, fisico oltre che virtuale, i prodotti enogastronomici dei territori che si fregiano del titolo di Borghi più belli d Italia. Un immenso giacimento di sapori e profumi che comprende, per fare solo qualche esempio, il vino delle rocche di Bard e lo zafferano di Navelli, il formaggio delle viole di Usseaux come il pane di Triora, il salame alle rape ( ciuìga ) di San Lorenzo in Banale come il formaggio di Fagagna o la fagiolina di Castiglione del Lago. Così, l olio extravergine di Spello e il vino Sagrantino di Montefalco, la lenticchia di Castelluccio nel comune di Norcia, il farro di Abbateggio e il caciocavallo di Gangi troveranno spazio sugli scaffali del primo punto vendita dei Borghi a oma, in Corso Vittorio Emanuele 231. Tale punto vendita sarà un vero e proprio concept store dedicato ai Borghi più belli d Italia e si svilupperà attraverso una rete di franchising in tutto il mercato europeo. Essendo entrati in società partner russi, Borghi Travel sta valutando la possibilità di aprire un punto vendita anche a Mosca. Tale progetto sarà supportato da una spiccata vocazione on line, con la realizzazione di due portali multilingua dedicati al commercio elettronico. A VIPITENO IN QUESTO NUMEO > A VIPITENO BOGHI PIU BELLI > GIOIELLI E BOGHI > SCOCI D AMOE E LEGGE SULLA BELLEZZA I BOGHI PIU BELLI DEL MEDITEANEO IL SITO CAMBIA LOOK! Ha richiesto più tempo del previsto, ma è ormai pronto il nuovo sito dei Borghi più belli d Italia. Il restyling del portale cancella un impostazione assolutamente datata, fa ordine nell home page e si interfaccia con i social network. I Comuni avranno la possibilità di caricare direttamente le notizie che li riguardano, non più in home page ma nella parte loro dedicata. Le informazioni saranno impaginate in modo più chiaro e la galleria fotografica consentirà al visitatore di farsi un idea di ciò che troverà nel borgo. La visita potrà essere prenotata on line. Editore: I Borghi più belli d Italia L evento si svolgerà nell antico centro dell Alto-Adige dal 3 al 5 maggio. > ANCHE LA SPAGNA HA I SUOI > NASCEANNO A CISTENINO POGAMMA DEGLI EVENTI NAZIONALI POGAMMA DEGLI EVENTI INTENAIZONALI > BOGHI IN VISTA edazione: via ialto oma - tel redazione@borghitalia.it - > PESTO IL NEGOZIO Testi di: Claudio Bacilieri Progetto grafico: masterlineitaly - roma Stampa: ST PESS srl - Via Carpi Pomezia (M). > LE BUONE PATICHE Il presidente Fiorello Primi insieme con il comitato direttivo dei Borghi più belli d Italia ha ringraziato il sindaco di Vipiteno Fritz Karl Messner e la consigliera Valeria Casazza, per essersi assunti l impegno di organizzare nella loro cittadina la XIII Assemblea Nazionale della nostra Associazione. L appuntamento annuale dei Borghi si svolgerà dal 3 al 5 maggio 2013 e sarà l occasione per i sindaci e gli amministratori che saliranno all estremo nord della Penisola, per un confronto sulle attività dell Associazione, i risultati raggiunti nell ultimo anno e quelli attesi. Pur in un momento di gravi difficoltà finanziarie, i Comuni aderenti ai Borghi ha detto il presidente Primi - possono verificare come siamo riusciti a portare avanti anche quest anno le nostre iniziative, soprattutto dal punto di vista della promozione sui mercati esteri e della comunicazione. Tessiamo la nostra tela ogni giorno per aumentare la visibilità della rete e la conoscenza del nostro marchio, ormai affermato a livello internazionale. Essere nei borghi è una garanzia di eccellenza e un modo d interpretare la qualità e la sostenibilità dello sviluppo: questo ormai è chiaro a tutti.

6 newsletter_depliant 03/04/13 17:51 Pagina 2 GIOIELLI O BOGHI, PEIODICO D INFOMAZIONE DEL CLUB La frazione di Senaso è il punto di partenza per escursioni in Val d Ambièz. Anche lì siete intervenuti. Nella prima edizione del concorso Gioielli d Italia il ministero del Turismo ha premiato 21 Comuni, 13 dei quali sono classificati nei Borghi più belli d Italia. Senaso è stata individuata come la nostra borgata più bella. Per evitare il passaggio nella frazione storica, abbiamo collegato direttamente la valle al paese con un percorso nel verde. I lavori di riqualificazione in corso a Senaso riguardano una nuova illuminazione che valorizzi i portici, le stradine e le architetture, e la sostituzione dell asfalto con l antico selciato e una pavimentazione in porfido. U I sindaci dei primi Pueblos más bonitos de España accompagnati dalle delegazioni italiana e vallone, alla costituzione ufficiale della rete al Fitur di Madrid, il 30 gennaio Sotto, il borgo di Peratallada in Catalogna. ANCHE LA SPAGNA HA I SUOI BOGHI PIU BELLI Con Los Pueblos más bonitos de España aumentano a sei le reti europee: quattro nazionali (Francia, Italia, omania e Spagna) e due regionali (Vallonia in Belgio e Sassonia in Germania). Scaldano i motori, ma sono frenati dalla crisi, Creta e Malta. I l 30 gennaio scorso al Fitur, la fiera del turismo di Madrid, è nata ufficialmente la rete dei Borghi più belli di Spagna. Los Pueblos Pueblos más bonitos de España sono stati presentati alla stampa da Oscar Soria presidente dell Associazione, Francisco Mestre direttore generale e Andrés Martinez Castellà sindaco di Peñíscola, il primo Comune classificato. Hanno partecipato all evento il nostro presidente Fiorello Primi, che è anche vicepresidente della Federazione dei Borghi più belli della Terra (di cui fanno parte anche il Giappone e il Quebec in Canada), Emilie Goffin direttore dei Borghi più belli della Vallonia e Geoffrye Melin coordinatore dei progetti della stessa Associazione belga. Dopo Peñíscola sono stati certificati Mojácar e Lucainena de las Torres. Quindi il prezioso borgo di Medinaceli e altri, fino a raggiungere l attuale numero di quattordici. Il presidente Soria ha parlato della importanza della bellezza come mezzo per incrementare il turismo nei Borghi e spera di associare nuovi pueblos entro l anno. Il sito dell Associazione è na giuria presieduta dal regista cinematografico Ermanno Olmi e composta da Claudio icci, sindaco di Assisi e delegato al turismo dell Anci, dal presidente del Touring Club Franco Iseppi, dal presidente dei Borghi più belli d Italia Fiorello Primi e da Ilaria Borletti Buitoni, presidente del FAI, lo scorso 12 febbraio ha premiato con il titolo di Gioielli d Italia ventuno Comuni, dando così corso all idea del ministro per gli Affari egionali, il Turismo e lo Sport, Piero Gnudi, di istituire ogni 2 anni un riconoscimento per le comunità e le amministrazioni che, più di altre, si sforzano di preservare il proprio patrimonio storico, artistico e ambientale. Alla selezione effettuata dal Comitato di valutazione hanno partecipato circa 350 Comuni sino a 60 mila abitanti. I ventuno premiati hanno tutti una popolazione inferiore ai 20 mila abitanti e ben tredici di questi sono classificati nei Borghi più belli d Italia. Oltre a fregiarsi del premio e a poter usare il marchio Gioiello d Italia, questi Comuni godranno di una particolare attenzione da parte dell Enit, che avvierà una campagna di promozione appositamente studiata per loro. I tredici Borghi vincitori sono Bevagna (Perugia), Bova (eggio Calabria), Campodimele (Latina), Castellabate (Salerno), Castell Arquato (Piacenza), Cisternino (Brindisi), Etroubles (Valle d Aosta), Gangi (Palermo), Gradara (Pesaro-Urbino), Montecosaro (Macerata), San Benedetto Po (Mantova), San Leo (imini) e Specchia (Lecce). Altri interventi? Mezzano, le cataste di legna trasformate in opere d arte La nostra presenza nella strategia promozionale dell Enit in tutto il mondo è ormai una realtà. L Agenzia Nazionale del Turismo ha colto perfettamente la domanda di novità che viene dai mercati esteri e il turismo italiano si presenta sempre più spesso alle fiere internazionali con il marchio de I Borghi più belli d Italia. Il motivo è semplice: gli stranieri rappresentano il 36 per cento dei visitatori dei borghi (dati Ecotur 2010). Nell immaginario collettivo di francesi, tedeschi, scandinavi, russi, giapponesi, il borgo italiano è un unicum non riproducibile che condensa in sé arte, cultura e natura come nessun altro prodotto turistico riesce a fare. La promozione dei territori, soprattutto di quelli meno noti, passa dunque attraverso i borghi: da uno studio dell ISTAT e dell Università de l Aquila emerge una forte tendenza degli stranieri a scegliere vacanze consapevoli e sostenibili; oltre il 20 per cento di tutte le vacanze-natura scelte dagli stranieri è rappresentato dalle visite ai nostri Borghi. Abbiamo realizzato un belvedere con sei punti panoramici da cui si gode una splendida vista su tutto il territorio; in cima al colle Beo, in mezzo alla pineta, è stata creata una struttura per manifestazioni. Casa Osei, antica dimora patronale, è stata restaurata per farne la sede di un museo etnografico e di uno spazio mostre. Abbiamo aperto una scuola di scultura su legno: per ogni borgata di San Lorenzo gli scultori hanno realizzato un opera che raffigura le arti e i mestieri di un tempo, dal filò nelle stalle alla fienagione, dal bestiame al pascolo alla raccolta della legna. Posso dire che abbiamo accolto la sfida di entrare nell Associazione e l abbiamo vinta. Vicesindaco Orsingher, anche per Mezzano l ingresso nel Club è stato un grande stimolo. Vero. E abbiamo messo in evidenza il logo dei Borghi nelle due nuove rotatorie. Grazie a due nuovi parcheggi abbiamo tolto le macchine dal centro. In alcune zone del nucleo storico è stato rimesso il caratteristico selciato a sasso, e nuove pezzature saranno posate quando avremo interrato la rete di teleriscaldamento. Abbiamo posto 21 pannelli informativi su altrettanti immobili storici e riprodotto un quadro del nostro pittore Davide Orler. Abbiamo aperto un passaggio pedonale e un punto vendita di vini, e fatto l allestimento del museo di arti e mestieri Al tabià del ico, della lisiera, il luogo in cui un tempo le donne lavavano i panni, e dei presepi di Mauro Corona. icordo anche l area camper, il collegamento della ciclabile con il centro storico, la prossima apertura di un albergo a quattro stelle, la registrazione del marchio Mezzano omantica. Sotto questo marchio sono compresi gli eventi realizzati dal Comune, tra cui uno secondo noi straordinario, come Cataste & Canzei : le cataste di legna dei paesi di montagna trasformate in opere d arte. Sì, abbiamo chiesto a dodici artisti di reinterpretare con una propria installazione l usanza tradizionale dell accatastamento della legna. Ne sono uscite opere come la catasta a forma di libro aperto. In questo modo nel centro storico c è un esposizione permanente che sarà integrata con quattro o cinque opere ogni anno, in sostituzione di quelle danneggiate dal tempo. La legna, disposta artisticamente, si integra con la pietra e in qualche caso abbellisce le facciate nascondendone le parti deteriorate. BorghiNews LeBuonePratiche San Lorenzo in Banale, una scommessa vinta Sindaco igotti, visitando il Suo Comune siamo rimasti sorpresi per le iniziative che avete portato a termine negli ultimi anni. Il primo intervento è stato un regolamento edilizio che ci consente la tutela dei manufatti storici e il risanamento conservativo. Poi la segnaletica informativa e direzionale per collegare in modo più armonico i sette borghi di cui si compone il Comune di San Lorenzo. PESTO IL NEGOZIO Aprirà a oma il primo concept store dedicato ai prodotti enogastronomici dei nostri territori. B orghi Travel, il partner commerciale de I Borghi più belli d Italia, con la trasformazione in società per azioni ha allargato il proprio campo d attività. Ora sta realizzando una vecchia idea della nostra Associazione: radunare in un negozio, fisico oltre che virtuale, i prodotti enogastronomici dei territori che si fregiano del titolo di Borghi più belli d Italia. Un immenso giacimento di sapori e profumi che comprende, per fare solo qualche esempio, il vino delle rocche di Bard e lo zafferano di Navelli, il formaggio delle viole di Usseaux come il pane di Triora, il salame alle rape ( ciuìga ) di San Lorenzo in Banale come il formaggio di Fagagna o la fagiolina di Castiglione del Lago. Così, l olio extravergine di Spello e il vino Sagrantino di Montefalco, la lenticchia di Castelluccio nel comune di Norcia, il farro di Abbateggio e il caciocavallo di Gangi troveranno spazio sugli scaffali del primo punto vendita dei Borghi a oma, in Corso Vittorio Emanuele 231. Tale punto vendita sarà un vero e proprio concept store dedicato ai Borghi più belli d Italia e si svilupperà attraverso una rete di franchising in tutto il mercato europeo. Essendo entrati in società partner russi, Borghi Travel sta valutando la possibilità di aprire un punto vendita anche a Mosca. Tale progetto sarà supportato da una spiccata vocazione on line, con la realizzazione di due portali multilingua dedicati al commercio elettronico. A VIPITENO IN QUESTO NUMEO > A VIPITENO BOGHI PIU BELLI > GIOIELLI E BOGHI > SCOCI D AMOE E LEGGE SULLA BELLEZZA I BOGHI PIU BELLI DEL MEDITEANEO IL SITO CAMBIA LOOK! Ha richiesto più tempo del previsto, ma è ormai pronto il nuovo sito dei Borghi più belli d Italia. Il restyling del portale cancella un impostazione assolutamente datata, fa ordine nell home page e si interfaccia con i social network. I Comuni avranno la possibilità di caricare direttamente le notizie che li riguardano, non più in home page ma nella parte loro dedicata. Le informazioni saranno impaginate in modo più chiaro e la galleria fotografica consentirà al visitatore di farsi un idea di ciò che troverà nel borgo. La visita potrà essere prenotata on line. Editore: I Borghi più belli d Italia L evento si svolgerà nell antico centro dell Alto-Adige dal 3 al 5 maggio. > ANCHE LA SPAGNA HA I SUOI > NASCEANNO A CISTENINO POGAMMA DEGLI EVENTI NAZIONALI POGAMMA DEGLI EVENTI INTENAIZONALI > BOGHI IN VISTA edazione: via ialto oma - tel redazione@borghitalia.it - > PESTO IL NEGOZIO Testi di: Claudio Bacilieri Progetto grafico: masterlineitaly - roma Stampa: ST PESS srl - Via Carpi Pomezia (M). > LE BUONE PATICHE Il presidente Fiorello Primi insieme con il comitato direttivo dei Borghi più belli d Italia ha ringraziato il sindaco di Vipiteno Fritz Karl Messner e la consigliera Valeria Casazza, per essersi assunti l impegno di organizzare nella loro cittadina la XIII Assemblea Nazionale della nostra Associazione. L appuntamento annuale dei Borghi si svolgerà dal 3 al 5 maggio 2013 e sarà l occasione per i sindaci e gli amministratori che saliranno all estremo nord della Penisola, per un confronto sulle attività dell Associazione, i risultati raggiunti nell ultimo anno e quelli attesi. Pur in un momento di gravi difficoltà finanziarie, i Comuni aderenti ai Borghi ha detto il presidente Primi - possono verificare come siamo riusciti a portare avanti anche quest anno le nostre iniziative, soprattutto dal punto di vista della promozione sui mercati esteri e della comunicazione. Tessiamo la nostra tela ogni giorno per aumentare la visibilità della rete e la conoscenza del nostro marchio, ormai affermato a livello internazionale. Essere nei borghi è una garanzia di eccellenza e un modo d interpretare la qualità e la sostenibilità dello sviluppo: questo ormai è chiaro a tutti.