FUORISALONE. Corradi at Fuorisalone. The numbers behind success. SPECIAL ISSUE CORRADI AL. Tutti i numeri di un successo.

Transcript

1 Corradi Outdoor Living Space. STYLE TECHNOLOGY DESIGN MATERIALS TEXTILES SOLUTIONS ATMOSPHERES SPECIAL ISSUE CORRADI AL FUORISALONE. Tutti i numeri di un successo. Corradi at Fuorisalone. The numbers behind success.

2 Editoriale Editorial È SUCCESSO AL FUORISALONE. Cronaca dalla settimana del design milanese che ha superato ogni altro evento internazionale del settore. Milano, aprile. 7 giorni intensi, entusiasmanti, estremamente proficui. Il Fuorisalone, la settimana milanese del design en plein air, parallela al Salone del Mobile, si è confermato l evento clou della bella creatività e stile made in Italy con un incredibile affluenza di visitatori e attenzione della stampa, italiana e internazionale. E Corradi c era. Con un grande spazio in una location di Superstudio Group, il polo culturale ed espositivo più importante della città che quest anno ha registrato visitatori. Incontri, contatti, consensi, dai professionisti del settore al grande pubblico. Per Corradi, una vetrina eccezionale, un successo che darà il via a molte nuove collaborazioni ma anche un occasione per misurarsi con la migliore creatività. Belle suggestioni, atmosfera frizzante, numeri importanti, che vi raccontiamo in queste pagine. IT HAPPENED AT FUORISALONE. Reports from the Milan design week rivaling every other international event in this field. Milan, April. Seven intense, enrapturing and really profitable days. Fuorisalone, the Milan week of design en plein air, during the Salone del Mobile, has confirmed to be the mayor event of beautiful creativity and style that characterize the made in Italy production. The show had an incredible amount of visitors and it gained the attention of national and international press. And Corradi was there. With plenty of room within the Superstudio Group location, the main cultural and expository centre of the city, goal of 120,000 visitors this year. Meetings, contacts and consents starting with the sector professionals to the mass audience. An outstanding event for Corradi, a successful start for many new co-operations but also an opportunity to compete with the best creativity. The fascination, the sparkling atmosphere and the very important numbers of the show will be illustrated in the following pages. Gianmarco Biagi, CEO Corradi

3 13-19 aprile A Milano va in scena il Fuorisalone, una settimana intera dedicata al design. Corradi c è. April In Milan the Fuorisalone exhibition takes place, a whole week dedicated to design. Corradi is there.

4

5

6 500 sono i mq di spazio espositivo are the sqm of expository room occupati da Corradi al Fuorisalone, taken over by Corradi at the un area verde e rilassante dove Fuorisalone, a relaxing green architetti, progettisti, designer, space where architects, planners, ma anche giornalisti e privati designers, but also journalists scoprono suggestivi spazi and private individuals discover creati con Pergotenda, vele charming places created by ombreggianti e tutte le linee di Pergotenda, sail awnings and all arredamento per esterni. the lines for outdoor furniture.

7 1 A plaid. In the garden of Superstudio Più in via Tortona 27, Corradi spreads out a wide and original Scottish tartan rug made of stones, wood and grass, and invites the visitors to enjoy a moment of relax in a convivial atmosphere, characterized by design and style. Un plaid. Nel giardino di Superstudio Più di via Tortona 27 Corradi stende un grande e singolare tartan scozzese fatto di pietre, legno ed erba, e invita i visitatori a godersi un momento di relax in un'atmosfera conviviale, caratterizzata dal design e dallo stile.

8

9 è il numero dei visitatori, dei quali professionisti. Corradi registra un interesse eccezionale, una spinta propulsiva straordinaria verso il futuro. is the number of visitors, 87,000 of which are professionals. Corradi records an outstanding interest, an extraordinary thrust towards the future.

10

11 sono i giornalisti internazionali registrati, dei quali 500 specializzati per Home e Spa Design are the international registered journalists, 500 of which are specialized in Home and Spa Design.

12

13

14 Direzione Creativa Creative Direction Gianluca Rossi Coordinamento generale General coordination Sully Briskomatis Progetto editoriale e grafico Publishing and graphic project Life, Longari&Loman Servizi Fotografici Photographic services Studio Giovanni De Sandre (PD) Contenuti Marketing&Comunicazione Gruppo Corradi / Life, Longari&Loman Contents by Corradi Group Marketing&Communication / Life, Longari&Loman Stampa Printing Litografia SAB (BO) CORRADI SpA

15 pergotendaforli.it AUS p.a.m.f. expo. v. monte pasubio, forlì italy t f Corradi Spa 39, via G. Brini Bologna Italy T W E info@corradi.eu