BLUE Una rivoluzione nelle caldaie a condensazione. CONDENSAZIONE HI-TECHNOLOGY. Double Efficency. Direttiva 92/42 CEE

Transcript

1 N.B. A motivo dlla costant politica di miglioramnto dl prodotto, nll intnto di corrispondr smpr mglio all signz dl mrcato, la A R RISCALDAMENTO SpA si risrva di apportar modifich ai dati tcnici a quant altro contnuto nlla prsnt pubblicazion, snza l obbligo di pravviso. Inoltr, dclina ogni rsponsabilità pr l possibili insattzz contnut, s imputabili ad rrori di stampa o di trascrizion. Edizion 2013 Progtto grafico: UNITADV (VR) Stampa CORA CONDENSAZIONE BLUE Una rivoluzion nll caldai a condnsazion. RENDIMENTO ENERGETICO HITECHNOLOGY Dirttiva 92/42 CEE Doubl Efficncy

2 fl BLUE.

3 BLUE IL MONDO DELLA CONDENSAZIONE BLUE La caldaia di vostri sogni ora c è. Il comfort assoluto di BLUE. Nuova Tcnologia. L caldai a condnsazion di AR THERM BLUE offrono un ccllnt comfort pr il riscaldamnto la produzion di acqua calda sanitaria. Sono caldai dall carattristich unich, utilizzando una tcnologia innovativa coprta da brvtto raddoppiano l prformanc. ALTO RENDIMENTO E FUNZIONAMENTO IN CONDENSAZIONE ANCHE PER LA PRODUZIONE SANITARIA. L caldai a condnsazion AR THERM BLUE si installano comodamnt a part, con un ingombro minimo grazi all particolarità costruttiv d all innovazioni apportat limitano notvolmnt gli intrvnti di manutnzion. Consumi ridotti con rndimnti dl 108%*. AR THERM BLUE è dotata di un sistma di combustion sclusivo ch ottimizza il rndimnto. Il campo di modulazion (30100%) prmtt di adattar in continuo la potnza rogata al fabbisogno trmico dll utnza. Con ciò si ottimizza la condnsazion con un fficac raffrddamnto di fumi. Doppio Risparmio. CALDAIA A CONDENSAZIONE 111% 100% nrgia da combustibil potr calorifico infrior 108% 1% prdit al camino 11% 8% ENERGIA RECUPERATA La particolar alttatura dl corpo con Enrgia dl vapor acquo 3% PERDITE TOTALI snt ai fumi caldi di trasmttr quasi totalmnt il calor ai srpntini in ram inglobati nlla fusion dllo scambiator. Caldaia Tradizional Il calor latnt di condnsazion vin così sfruttato sia pr il riscaldamnto sia pr la produzion di acqua sanitaria. 111% nrgia da combustibil 2% prdit non rcuprabil 100% potr calorifico infrior 11% prdit pr vapor acquo * (rif. Pci) RENDIMENTO NOMINALE La tcnologia brvttata consist in uno scambiator di calor ralizzato in prssofusion di alluminio al silicio in cui sono insriti du circuiti di ram sparati, uno dstinato al riscaldamnto con proprio circolator uno dstinato alla produzion di acqua ad uso sanitario. 21% PERDITE TOTALI RENDIMENTO NOMINALE 90% 10% prdit al camino Tutto ciò si traduc in un doppio rndimnto dunqu doppio risparmio.

4 BLUE Una risrva insauribil di acqua calda. Alta tcnologia bassi consumi. CARATTERISTICHE Un cuor in ram, sclta di cczional qualità. Da smpr AR RISCALDAMENTO S.p.A. crd nl ram, il matrial idal pr la conduzion dl calor ch riman inaltrato nl tmpo. Rapidità imbattibil nl riscaldar l acqua, capacità di condurr il calor riducndon la disprsion una lunghissima durata, sono carattristich irrinunciabili pr ottnr il massimo comfort da una caldaia. RAME/ALLUMINIO sinonimo di: Ecczional QUALITÀ CALDAIA ad Alto Rndimnto RISPARMIO Garantito Un sistma pulito, crtificato. AR THERM BLUE è amica dll ambint con missioni ridott di NOx di CO. Tutt l caldai BLUE hanno ricvuto la classificazion a quattro stll scondola normativa 92/42 CEE. Class di NOx 5 scondo la UNI EN 483. RENDIMENTO ENERGETICO Dirttiva 92/42 CEE BLUE smplic da utilizzar. Una volta tarata configurata dall installator, AR THERM BLUE provvd automaticamnt a gstir in modo ottimal la produzion di calor da fornir all impianto di riscaldamnto alla produzion di acqua calda sanitaria. Grazi all lttronica intllignt all funzioni programmabili è possibil adattar facilmnt il suo funzionamnto al comfort dsidrato dall utnt. Elttronica dsign. Elgant dsign comandi facili d intuitivi. L lttronica smplic funzional di BLUE prmtt anch ai mno sprti di rgolar il funzionamnto dlla caldaia adattandola all condizioni climatich d all propri signz. Modalità Avanzat: i tcnici abilitati, possono modificar, pr mzzo dlla cntralina, i paramtri oprativi dlla caldaia con il softwar ddicato, controllar gstir gli input ricvuti dai snsori vrificando tutt l indicazioni dllo stato di funzionamnto dll possibili anomali. BLUE si fa in tr pr il vostro comfort. Tr divrs modalità pr la richista di acqua calda sanitaria. ECO uno spcial sistma di gstion pr la produzion di acqua calda sanitaria ch assicura una pronta disponibilità ni momnti di maggior richista pr autoapprndimnto. COMFORT un modo pr assicurar una rapida risposta all richist di acqua calda sanitaria annullando i tmpi di attsa d assicurando l massim tmpratur d i minimi consumi di acqua. STANDARD pr un normal utilizzo snza spcifich signz ma anch qui smpr in modalità di condnsazion. Ultracompatta. Con soli 24 cm di profondità (scluso tlaio di montaggio) un dsign linar modrno è la soluzion idal pr insrirsi armonicamnt all intrno di abitazioni, incassata ni muri strni (BLUE IN WALL) o all intrno dgli arrdi. M f A z r P p m i t T d t n a n M D E L f s u a z l I a s s AR THERM BLUE è garantita fino a 10 anni! È disponibil anch la funzion dlla Trmorgolazion Intgrata con l utilizzo di una sonda strna.

5 CARATTERISTICHE BLUE Ecczional qualità, dntro fuori. Comincrt ad amarla fin dal primo momnto. CARATTERISTICHE M L T J Componnti principali. i à Montaggio manutnzion facilitati. A bnficio dll installator l installazion la manutnzion sono davvro facili vloci. Pr il suo pso contnuto, solo 30 kg pr il modllo più piccolo 36 kg pr il modllo più grand, BLUE può ssr installata da una prsona sola, consntndo un notvol risparmio di tmpo d nrgi. Tutti i componnti sono visibili a colpo d occhio raggiungibili dalla part frontal dlla caldaia, in qusto modo non è ncssario prdisporr spazi latrali di accsso può ssr montata anch su nicchi particolarmnt ristrtt. I D E H K R P O N G C S B F A U A. Pompa riscaldamnto cntral RC B. Valvola gas C. Schda lttronica con pannllo comando D. Snsor di mandata S1 E. Snsor di ritorno S2 F. Vntilator G. Flussostato ACS H. Trasduttor di prssion RC I. Cavo di allacciamnto 230 V ~ con spina collgamnto a trra J. Sfiato aria manual K. Spia in vtro L. Prsa d aria ø 80 M. Adattator di partnza scarico di gas ø 80 N. Morstto di collgamnto pr connttor X4 O. Vaschtta scarico condnsa P. Snsor acqua calda S3 ACS Q. Sifon R. Scambiator di calor S. Pannllo di comando lttura dati T. Elttrodo ionizzazionaccnsion U. Posizion dlla targhtta dati tcnici i o i N MODULO INTEGRATO DI DISTRIBUZIONE E CONTROLLO (M.I.D.) L installazion dlla caldaia può ssr facilitata utilizzando lo spcial M.I.D. costituito da: un tlaio con insrito il vaso di spansion sfilabil pr la manutnzion, una piastra collgata al tlaio dov sono alloggiati i rubintti, la valvola di sicurzza, il manomtro l prs pr l vntual lavaggio chimico dl srpntino. Il M.I.D. è fornibil a part, d è l idal pr l nuov costruzioni prdisponndo l impianto snza la ncssità di avr la caldaia montata. Plancia comandi. La smplicità dl pannllo di comando prmtt all utnt di rgolar l tmpratur sia dl riscaldamnto ch dl sanitario utilizzando smplicmnt di tasti. Tutti i principali paramtri l informazioni di autodiagnosi, sono smpr disponibili visibili sui display di controllo. RENDIMENTO ENERGETICO Comando rmoto. Opzional Dirttiva 92/42 CEE

6 BLUE Cinqu modlli pr tutt l signz. CARATTERISTICHE UM BLUE 18 BLUE 24 BLUE 28 Portata trmica nominal massima sanitario kw (kcal/h) 22,1 (19,00) 28,0 (24,08) 32,7 (28,11) Portata trmica nominal massima riscaldamnto kw (kcal/h) 17,0 (14,61) 23,7 (20,37) 27,3 (23,47) Potnza util nominal massima sanitario kw (kcal/h) 21,0 (18,05) 27,0 (23,21) 31,5 (27,08) Potnza util nominal massima riscaldamnto kw (kcal/h) 16,23 (13,95) 22,8 (19,60) 26,3 (22,60) Portata trmica nominal minima kw (kcal/h) 6,1 (5,24) 7,8 (6,70) 8,0 (6,88) Potnza util nominal minima kw (kcal/h) 5,6 (4,81) 7,1 (6,10) 7,2 (6,19) Rndimnto al 100% Pn (80/60 C) % 95,47 96,2 96,3 Rndimnto al 30% dl carico (80/60 C) % 96,4 97,2 98,6 Rndimnto al 100% Pn (50/30 C) % 99,4 102,6 103,0 Rndimnto al 30% dl carico (50/30 C) % 105,4 107,0 108,3 Marcatura rndimnto nrgtico (D.P.R. 660/96) Stll **** **** **** CIRCUITO RISCALDAMENTO Tmpratura rgolabil riscaldamnto C Tmpratura max d srcizio impianto C Prssion max d srcizio impianto bar 3,0 3,0 3,0 Capacità vaso d spansion Litri 8,0 8,0 12,0 Prssion prcarica vaso spansion impianto bar 1,0 1,0 1,0 Prvalnza disponibil con portata 1000 l/h (1ª vlocità) m c.a. 1,1 1,4 1,7 CARATTERISTICHE TECNICHE E GARANZIA CIRCUITO SANITARIO Potnza trmica util produzion acqua calda kw (kcal/h) 21,0 (18,05) 27,0 (23,21) 31,5 (27,08) Tmpratura rgolabil sanitario C Prssion minima dinamica circuito sanitario bar 1,0 1,0 1,0 Prssion max circuito sanitario bar 8,0 8,0 8,0 Prlivo min acqua calda sanitaria litri/min 2,0 2,0 2,0 Prlivo in srvizio continuo ( t 30 C) litri/min 10 13,3 15 ASSORBIMENTI ED ALIMENTAZIONE METANO (G20) nom. mbar Diaframma mm ø 6,20 ø 6,95 ø 6,95 GPL (G31) mbar Diaframma mm ø 4,90 ø 5,35 ø 5,35 Alimntazion lttrica V/Hz Assorbimnto nominal A 0,45 0,45 0,45 Potnza lttrica installata W Potnza assorbita dal vntilator W Potnza assorbita dal circolator W 36/54/70 36/54/70 36/54/70 Grado di isolamnto lttrico IP Contnuto d acqua di caldaia (riscaldamnto) litri 1,0 1,2 1,4 Pso caldaia vuota Kg Dimnsioni caldaia snza MID HxLxP mm 590 x 450 x x 450 x x 450 x 240 BLUE IN WALL Cinqu l vrsioni disponibili anch pr la caldaia da incasso. Nata pr installazioni intgrat in facciata. È il prodotto idal pr risolvr problmi di sttica di spazio. Il tlaio da incasso in acciaio zincato può ssr tintggiato così da intgrarsi compltamnt con la part. L caldai AR RISCALDAMENTO S.p.A sono costruit a rgola d art, conformi all norm tcnich pr la salvaguardia dlla sicurzza dll ambint. L caldai a condnsazion sono disponibili nll vrsioni a gas mtano gpl. Nl corso dlla loro vita util l prstazioni di prodotti sono influnzat da fattori strni. I dati dichiarati si rifriscono ai prodotti nuovi corrttamnt istallati d utilizzati, nl risptto dll norm vignti. AR RISCALDAMENTO S.p.A è impgnata in un continuo procsso di ricrca volto a migliorar l carattristich di prodotti. L informazioni fornit in qusto catalogo sono indicativ possono ssr soggtt a variazion anch snza pravviso. Oltr alla classica vrsion combinata con produzion istantana di acqua calda sanitaria, BLUE è disponibil a richista anch nlla vrsion solo riscaldamnto. AR RISCALDAMENTO S.p.A raccomanda una corrtta manutnzion priodica. Scambiator di calor ralizzato in prssofusion di alluminio al silicio in cui sono insriti du circuiti di ram sparati.

7 CARATTERISTICHE TECNICHE E GARANZIA BLUE 3540 CARATTERISTICHE UM BLUE 35 BLUE 40SR BLUE 35 Portata trmica nominal massima riscaldamnto kw (kcal/h) 34,8 (29,92) 42,5 (36,55) Portata trmica nominal massima sanitario kw (kcal/h) 32,7 (28,11) Potnza util nominal massima sanitario kw (kcal/h) 31,5 (27,08) Potnza util nominal massima riscaldamnto kw (kcal/h) 33,2 (28,55) 40,9 (35,17) Portata trmica nominal minima kw (kcal/h) 8,9 (7,65) 8,9 (7,65) Potnza util nominal minima kw (kcal/h) 7,8 (6,7) 7,8 (6,7) Rndimnto al 100% Pn (80/60 C) % 97,2 97,1 Rndimnto al 30% dl carico (80/60 C) % 98,4 98,3 Rndimnto al 100%o Pn (50/30 C) % 107,5 107,4 Rndimnto al 30% dl carico (50/30 C) % 108,4 108,3 Marcatura rndimnto nrgtico (D.P.R. 660/96) Stll **** **** CIRCUITO RISCALDAMENTO Tmpratura rgolabil riscaldamnto C Tmpratura max d srcizio impianto C Prssion max d srcizio impianto bar 5,5 5,5 Capacità vaso d spansion Litri Prssion prcarica vaso spansion impianto bar 1,0 1,0 Prvalnza disponibil con portata 1000 l/h (1ª vlocità) m c.a. 2,2 2,2 CIRCUITO SANITARIO Potnza trmica util produzion acqua calda kw (kcal/h) 31,5 (27,8) Tmpratura rgolabil sanitario C Prssion minima dinamica circuito sanitario bar 1,0 Prssion max circuito sanitario bar 8,0 Prlivo min acqua calda sanitaria litri/min 2,0 Prlivo in srvizio continuo ( t 30 C) litri/min 15 ASSORBIMENTI ED ALIMENTAZIONE METANO (G20) nom. mbar Diaframma mm Ø 6,55 Ø 6,55 GPL (G31) mbar Diaframma mm Ø 5,25 Ø 5,25 Alimntazion lttrica V/Hz Assorbimnto nominal A 0,55 0,55 Potnza lttrica installata W Potnza assorbita dal vntilator W Potnza assorbita dal circolator W 47/88/125 47/88/125 Grado di isolamnto lttrico IP Contnuto d acqua di caldaia (riscaldamnto) litri 2,0 2,0 Pso caldaia vuota Kg Dimnsioni caldaia snza MID HxLxP mm 710 x 450 x x 450 x 240 CALDAIA CON PRODUZIONE RISCALDAMENTO E PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA BLUE 40 SR CALDAIA SOLO RISCALDAMENTO Sono caldai dall carattristich unich, utilizzando una tcnologia innovativa coprta da brvtto raddoppiano l prformanc. ALTO RENDIMENTO E FUNZIONAMENTO IN CONDENSAZIONE ANCHE PER LA PRODUZIONE SANITARIA. Consumi ridotti con rndimnti dl 108% AR THERM BLUE è dotata di un sistma di combustion sclusivo ch ottimizza il rndimnto. Il campo di modulazion (30100%) prmtt di adattar in continuo la potnza rogata al fabbisogno trmico dll utnza. Con ciò si ottimizza la condnsazion con un fficac raffrddamnto di fumi. Doppio Risparmio La tcnologia brvttata consist in uno scambiator di calor ralizzato in prssofusion di alluminio al silicio in cui sono insriti du circuiti di ram sparati, uno dstinato al riscaldamnto con proprio circolator uno dstinato alla produzion di acqua ad uso sanitario. Pr l BLUE 40 SR è prsnt solo il srpntino pr il circuito riscaldamnto. La NUOVA ALETTATURA dl corpo consnt ai fumi caldi di trasmttr quasi totalmnt il calor ai srpntini in ram inglobati nlla fusion dllo scambiator. CARATTERISTICHE TECNICHE E GARANZIA

8 CARATTERISTICHE TECNICHE E GARANZIA Misur d ingombro Apparcchio + M.I.D. M = Mandata RC pr BLUE 1824 Ø 3/4 pr BLUE Ø 1 R = Ritorno RC pr BLUE 1824 Ø 3/4 pr BLUE Ø 1 G = Gas Ø 1/2 F = Acqua frdda Ø 1/2 C = Acqua calda sanitaria Ø 1/2 S = Scarico condnsa Ø 25 (flssibil) Y = Prsa d aria Ø 80 (anllo a tnuta) Z1 = Scarico di gas combusti Ø 80 (anllo a tnuta) Z2 = Scarico di gas combusti/prsa d aria Ø 60/100 oppur Ø 80/125 (concntrico) MISURE D INGOMBRO BLUE BLUE BLUE /35/40 H = h = P = Tlaio da incasso BLUE IN WALL. Misur di ingombro. Coprtura connssioni idraulich. La cura dl dsign di dttali, con il cartr in dotazion il risultato sttico è impccabil.

9 unitadv.it stampa cora srl BLUE BLUE 35 40

10 La garanzia covnzional fornita da AR RISCALDAMENTO S.p.A. attravrso i propri cntri di assistnza autorizzati garantisc i diritti prvisti dalla garanzia lgal scondo la dirttiva 44/99 CE. Si invita a lggr quanto riportato sui documnti allgati alla caldaia. Il mancato controllo annual da part di un tcnico autorizzato comporta la dcadnza dlla garanzia dl prodotto. Con il programma BLUE SAFE la garanzia è stndibil fino a 10 anni sgundo i programmi di manutnzion ordinaria sguiti solo dal prsonal autorizzato. TIMBRO DEL RIVENDITORE AUTORIZZATO C A L O R E P E R L A V I T A AR RISCALDAMENTO S.P.A. VIA CABOTO, 13/ MONTECCHIO MAGGIORE (VI) ITALIA TEL R.A. FAX INFO@ARTHERM.COM P.I. E C.F REGISTRO IMPRESE DI VICENZA N REA N. VI CAPITALE SOCIALE ,00 INTERAMENTE VERSATO SCOPRITE IL MONDO DELLE CALDAIE, DEI SISTEMI DI CONDIZIONAMENTO E CONTABILIZZAZIONE AR SU: N.B. A motivo dlla costant politica di miglioramnto dl prodotto, nll intnto di corrispondr smpr mglio all signz dl mrcato, la A R RISCALDAMENTO SpA si risrva di apportar modifich ai dati tcnici a quant altro contnuto nlla prsnt pubblicazion, snza l obbligo di pravviso. Inoltr, dclina ogni rsponsabilità pr l possibili insattzz contnut, s imputabili ad rrori di stampa o di trascrizion. Edizion 2013 Progtto grafico: UNITADV (VR) Stampa CORA unitadv.it stampa cora srl GARANZIA