compie 25 anni Auguri

Transcript

1 compie 25 anni Auguri Cari Amici, sono trascorsi 25 anni dalla fondazione della nostra Associazione e proprio ripensando a questo lungo periodo di lavoro sorgono in noi tanti sentimenti, primo tra tutti la riconoscenza verso i nostri eroici missionari che offrono la loro esistenza per i più poveri e ci permettono di affiancarli per sostenere i loro bisogni. La nostra presenza in prima linea come Organizzazione non Governativa e come Onlus non è però sufficiente per dare riposte certe e concrete: occorre molto di più. Affiora dunque il sentimento di ringraziamento per tutti coloro che non solo danno il sostegno economico ma anche la fiducia e alimentano ogni giorno con interesse il nostro impegno. L affetto che ci lega ai nostri partner è grande e risulta impossibile non voler bene ai tanti ragazzi che grazie a SCAIP hanno conquistato il diritto di inserirsi nella vita e nel mondo del lavoro. Nonostante le soddisfazioni siano tante, sorge in noi il rimpianto di non aver potuto fare di più, di non aver sempre sostenuto le attività e le richieste dei nostri missionari. Siamo però convinti che questo anniversario non sia uno sterile traguardo, ma un entusiasmante trampolino di lancio per nuove idee, proposte e attività. Siamo infatti orgogliosi di quanto fatto e vogliamo condividere con voi il nostro cammino svolto, per lo più in silenzio, da costanti mani operose. Grazie a tutti e buon compleanno SCAIP! Il Presidente SCAIP Camillo Fratus

2 Auguri SCAIP per i tuoi primi 25 anni Grazie per il dono della tua presenza sui fronti avanzati del servizio Grazie a coloro che hanno avuto fiducia nel tuo lavoro Grazie a chi ha lavorato nel silenzio Grazie alla mano che ha offerto nascondendosi Grazie a chi si è privato di qualche cosa per arricchirsi della gioia del dare Grazie a chi non si è perso nei meandri della burocrazia ma ha perseverato con pazienza Grazie a chi ha prodotto progetti utili e funzionanti Grazie a chi non ha desistito nei momenti di difficoltà, ma ha creduto che valeva la pena continuare. Auguri d avere sempre antenne vigili sui nuovi bisogni del mondo Auguri di poter coinvolgere un numero crescente di nuovi e geniali collaboratori Auguri per nuove forme di collaborazione con coloro che credono nel servizio Auguri d essere un ponte tra la cultura e l azione, tra la fede e la vita, tra il qui e il lontano Auguri di saper scuotere con grinta gentile e graffiante l indifferenza verso chi soffre Auguri di mantenere fresco e vivace lo spirito delle origini fatto di compassione non rassegnata Grazie di esistere. Auguri di continuare a lungo il tuo servizio internazionale piamartino, con amore, garbo e efficienza. Il Superiore Generale della Congregazione Sacra Famiglia di Nazareth in carica nel 1983 P. Pier Giordano Cabra La gratitudine deve essere la massima virtù del nostro Istituto, ha lasciato scritto Padre Piamarta nel suo Testamento: i 25 anni di vita di SCAIP sono l occasione per comprendere a fondo il valore di questo insegnamento. Quanto la Congregazione è riuscita a realizzare attraverso i suoi religiosi in alcuni Paesi del mondo, non sarebbe evidentemente stato possibile senza il multiforme sostegno di amici molto numerosi che ne hanno condiviso il cammino, lo spirito e la missione. Tra questi, un posto del tutto speciale è da assegnare a SCAIP, riconoscendogli il merito di aver operato in questi anni tenendo fede alle parole impegnative della sua denominazione: servizio, collaborazione, assistenza, internazionale, piamartino. Termini tutti che alludono a una dedizione all insegna della gratuità intelligente che porta ad oltrepassare i confini sempre ristretti del proprio territorio e a vedere evangelicamente il prossimo in chi ha bisogno di noi, non stancandosi di lanciare appelli e iniziative perché il cuore di chi sta meglio non resti chiuso e insensibile a chi è più svantaggiato. Ad andare là dove è necessario per suscitare risposte adeguate ai bisogni a partire dalle capacità e dalle risorse locali, perché come voleva Padre Piamarta il bene sia fatto bene e ciò che incomincia non sia calato dall alto, ma possa lasciare tracce profonde e avere garanzia di continuità. I gesti della gratuità possono nascere soltanto da persone che vivono con gratitudine per quanto hanno ricevuto: in persone che hanno scoperto che la vita è prima di tutto e sempre un dono, che acquista valore quanto più è accolto come tale e viene condiviso per moltiplicarsi nella gioia di molti altri. E proprio ciò che abbiamo visto in quelli che hanno fatto parte di questo cammino dalle sue origini ad oggi alcuni già passati all amore perfetto dell eternità e che auguriamo continui ad essere lo spirito piamartino di SCAIP, a cui, facendoci interpreti delle comunità sparse nel mondo, diciamo con tutto il cuore il nostro Grazie!, Obrigado!, Muchísimas gracias!. Il Superiore Generale della Congregazione Sacra Famiglia di Nazareth in carica nel 2008 P. Enzo Turriceni 2

3 Progetti di Cooperazione Internazionale S.C.A.I.P., dal 1983 al 2008 Sin dalla sua fondazione, datata 29 Ottobre 1983, S.C.A.I.P. Servizio Collaborazione Assistenza Internazionale Piamartino Onlus è un Associazione senza scopo di lucro che opera nel grande mondo del volontariato, con lo scopo di promuovere e gestire interventi di cooperazione utili a favorire il progresso umano, economico e sociale nei Paesi in Via di Sviluppo. A livello giuridico è una Organizzazione non Governativa (ONG): in data 08 aprile 1991 il Ministero degli Affari Esteri Italiano l ha formalmente riconosciuta come Associazione idonea alla promozione e gestione di programmi di cooperazione internazionale. Le schede che seguono ripercorrono in sintesi i progetti avviati e conclusi da SCAIP in Angola, Brasile, Cile, Mali, Mozambico e Perù. È da segnalare la forte prevalenza di progetti realizzati con fondi dell Unione Europea e della cooperazione decentrata. Partner cofinanziatore Numero progetti realizzati Importo Euro Unione Europea Progetti Paesi in Via di Sviluppo ,00 Unione Europea - Donazione Globale ,00 Regione Lombardia - Cooperazione Internazionale ,00 Comune di Brescia - Consulta per la Pace ,00 Fondazione della Comunità Bresciana ,00 Fondazione Cariplo ,00 Altri ,00 Donatori principali: Totale Euro ,00 Benefattori privati Caritas Ambrosiana Consulta per la Pace del Comune di Brescia Fondazione Cariplo Fondazione della Comunità Bresciana Provincia di Brescia Operazione Lieta Onlus Regione Lombardia Unione Europea 3

4 Anno: 2008 (progetto ancora in corso di realizzazione) _ Realizzazione pozzi e serbatoi d acqua Piano acqua per la gestione e la distribuzione delle risorse idriche a Mocodoene - Mozambico Controparte in loco: Missione Santa Maria de Mocodoene - P. Giacomo Marietti Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Campagna Piove sull asciutto Comune di Roncadelle - BS Anno: 2008 (progetto ancora in corso di realizzazione) _ Formazione Agrozootecnica Formazione professionale in agricoltura e zootecnia per adulti a Mocodoene - Mozambico. Controparte in loco: Missione Santa Maria de Mocodoene - P. Giacomo Marietti Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Consulta per la pace - Comune di Brescia Anno: 2007 (progetto ancora in corso di realizzazione) _ Formazione Agrozootecnica Formazione di giovani allevatori e attività generatrice di reddito a Matelandia - Parana - Brasile Controparte in loco: Escola Profissional Pe Joao Piamarta Matelandia - P. Ivo Nardelli Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Consulta per la pace - Comune di Brescia Anno: 2007 _ Laboratorio di informatica Centro informatico per la formazione di formatori e giovani a Mocodoene - Mozambico Controparte in loco: Missione Santa Maria de Mocodoene - P. Giacomo Marietti Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Fondazione della Comunità Bresciana 4

5 Anno: PA07a Formazione Agrozootecnica Sviluppo delle abilità lavorative in ambito agrozootenico per i giovani dei Municipi di Matelandia, Ramilandia, Diamante D Oeste e Ponta Grossa - Parana - Brasile Controparte in loco: Escola Profissional Pe Joao Piamarta Matelandia - P. Ivo Nardelli Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Regione Lombardia Anno: 2007 Micro progetto Ristrutturazione edificio a São Bento - Brasile Acquisto di uno scuolabus a Fortaleza - Brasile Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Ass.ne Cuore Amico Fraternità Onlus Anno: 2006 _ Formazione professionale Centro di promozione umana e sociale nella Paròquia S. Edwiges a Curitiba - Parana - Brasile Beneficiario in loco: Paròquia S. Edwiges - P. Ivo Nardelli Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Consulta per la pace - Comune di Brescia Anno: 2006 _ Ristrutturazione centro disabili e formazione professionale Piano acqua e formazione del personale al centro disabili Recanto da Paz di São Bento Maranhao - Brasile Beneficiario in loco: Patronato Sagrada Familia de Nazaré - P. Lorenzo Franzoni Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Fondazione della Comunità Bresciana 5

6 Anno: 2006 Micro progetto Realizzazione di un pozzo a São Bento - Brasile Realizzazione di un pozzo a Fortaleza - Brasile Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Ass.ne Cuore Amico Fraternità Onlus Anno: PA052 Formazione professionale Innovazione tecnologica e trasferimento di know-how mediante un progetto pilota per l istruzione di formatori professionali di operatori agrozootecnici nella regione Nort-Est del Brasile Beneficiario in loco: Centro Educacional da Juventude Pe Joao Piamarta - P. Luigi Rebuffini Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Regione Lombardia Anno: /05 Costruzione e allestimento di aule Campagna di ritorno a scuola dei bambini - Centro Beato Giovanni Piamarta di Luanda - Angola Beneficiario in loco: Centro Beato Giovanni Piamarta di Luanda - P. Mario Previtali Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Caritas Ambrosiana Anno: 2005 _ Realizzazione di un telecentro informatico Progetto per la realizzazione di un telecentro per la promozione della gioventù più povera nella missione della Parrocchia di Nossa Senhora de Nazareth - Città di Fortaleza - Cearà - Brasile Beneficiario in loco: Parrocchia Nossa Senhora de Nazareth - P. Battista Poinelli Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Fondazione della Comunità Bresciana 6

7 Anno: PA042 Formazione professionale Promozione umana attraverso la formazione professionale di giovani appartenenti alle fasce meno abbienti della città di Fortaleza - Stato del Cearà - Brasile Beneficiario in loco: Escola Profissional Pe Joao Piamarta - P. Albino Buffoli Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Regione Lombardia Anno: 2004 ID 01/2004 Cotruzione ed atrezzatura di una scuola agricola Azione di contrasto alla desertificazione e recupero ambientale di un quartiere povero di Lima e interventi a sostegno della formazione professionale zootecnica - Perù Beneficiario in loco: Seminario Diocesano Misioneiro Redemptoris Mater Y Juan Pablo II - P. Mario Casalaspro Valore complessivo: Euro ,31 Cofinanziatore: Regione Lombardia Anno: 2004 Micro progetto Realizzazione di un forno a Uniao da Vitoria - Brasile Valore complessivo: Euro 9.000,00 Cofinanziatore: Provincia Autonoma di Trento Anno: / Costruzione di un centro di promozione umana con annessa scuola Sviluppo delle abilità lavorative e trasferimento di knowhow attraverso l avvviamento di un centro di promozione umana con annessa scuola di specializzazione per futuri formatori nei settori: taglio e cucito, acconciatura, meccanica, informatica e elettronica. Luanda - Angola Beneficiario in loco: Centro Beato Padre Giovanni Piamarta - P. Mario Previtali Valore complessivo: Euro ,00 Cofinanziatore: Fondazione Cariplo 7

8 Anno: 2003 PA03/07B Formazione professionale Progetto di formazione e qualificazione professionale per giovani ricollocati nella città di Gloria - Stato della Bahia - Brasile Beneficiario in loco: Fundacao Aloysio Penna - P. Roberto Vera da Silva Valore complessivo: Euro ,20 Cofinanziatore: Regione Lombardia Anno: 2002 VII/5695 Creazione di un nuovo asilo per i bambini Realizzazione del nuovo centro di assistenza per bambini a Maipù - Santiago del Cile - Cile Beneficiario in loco: Congregazine Sacra Familia di Nazareth - P. Carlo Cittadini Valore complessivo: Euro ,92 Cofinanziatore: Regione Lombardia Anno: 2000 DONAZIONE GLOBALE Petenziamento centro di formazione polivalente di Nyamana - Malì Rinnovamento aule scolastiche di Kati - Malì Creazione scuola di itticultura a Ponta Grossa - Brasile Valore complessivo: Euro ,80 Anno: 2000 ONG/PVD/49/2000 Formazione professionale Promozione di corsi professionali per i giovani maschi e femmine provenienti dai quartieri poveri nel bairro della città di Ponta Grossa - Paranà - Brasile Beneficiario in loco: Instituto Joao XXIII - P. Livio Bosetti Valore complessivo: Euro ,00 8

9 Anno: 1999 DONAZIONE GLOBALE Attrezzatura biblioteca Instituto Joao XXIII di Ponta Grossa - Brasile Acquisto di una camionetta per l Instituto Joao XXIII di Ponta Grossa - Brasile Corsi di formazione professionale del Bairro di Jurema Caucaia - Brasile Costruzione serre ed attrezzature per orto e giardino di Matelandia - Brasile Ristrutturazione Centro Educacional di Matelandia - Brasile Centro socio-sanitario del Bairro Bom Futuro di Fortaleza - Brasile Istituzione corso di chimica nella scuola professionale di Talca - Cile Sussidi didattici per la scuola materna Pe Remo Prandini di Hardeman - Bolivia Attrezzatura scuola materna di Ibaretama - Brasile Corsi di formazione CAD nel Centro Ed. da Juventude di Fortaleza - Brasile Attrezzatura centro ricreativo di Pacotì - Brasile Acquisto automezzo per il trasporto alunni di Olembè - Cameroun Acquisto automezzo per il trasporto alunni di Luanda - Angola Acquisto di materiale scolastico per Luanda - Angola Acquisto di materiale per corsi professionalizzanti a Fortaleza - Brasile Serbatoio d acqua per l Oasis di Maria a Raachine - Libano Equipaggiamento laboratori per corsi professionalizzanti a Fortaleza - Brasile Pavimentazione corridoi interni salone polivalente di São Bento - Brasile Pavimentazione salone polivalente di Sao Bento - Brasile Struttura d accoglienza per gli alunni disagiati di São Bento - Brasile Valore complessivo: Euro ,00 Anno: 1999 ONG/PVD/625/99 Progetto ovino-caprino Creazione di corsi per la formazione di Ovino - Caprino coltura, di giovani studenti poveri provenienti dalla scuola superiore di agro-zootecnica e di piccoli allevatori e loro collaboratori. Regione metropolitana di Fortaleza - Stato del Cearà - Brasile Beneficiario in loco: Centro Nacional de Pesquisa de Caprinos e Ovinos - P. Luigi Rebuffini Valore complessivo: Euro ,34 Anno: 1999 ONG/1999/550 Creazione di corsi di formazione professionale Creazione di corsi di formazione professionale tecno - agro-zootenici con annessa azienda agricola destinati ai giovani agricoltori del municipio di Beberibe, Stato del Cearà - Brasile Beneficiario in loco: Escola Profissional agro-pecuaria - P. Luigi Rebuffini Valore complessivo: Euro ,00 9

10 Anno: 1999 ONG/CSR/1999/424 Centro di formazione professionale Promozione di un centro di formazione multimediale e tipografico a Paulo Alfonso - Bahia - regione Nord - Est del Brasile Beneficiario in loco: Fondacao Aloysio Penna - P. Roberto Vera da Silva Valore complessivo: Euro ,24 Anno: 1999 ONG/CSR/1999/611 Costruzione ed attrezzatura scuola agricola Costruzione ed attrezzatura di una scuola ad indirizzo agrozootecnico con annessa azienda agricola di 200 ettari di terreno nell ambito del progetto governativo di irrigazione. Limoeiro do Norte - Brasile Beneficiario in loco: Centro Educacional da Juventude Pe Joao Piamarta - P. Luigi Rebuffini Valore complessivo: Euro ,92 Anno: 1999 ONG/PVD/1999/622/IT Formazione integrale Le donne artefici dello sviluppo, ciclo biennale di formazione integrale delle donne di favelas del Bairro di Piraquara - Curitiba - Brasile Beneficiario in loco: Ass. Rede Esperanca di Curitiba - Brasile Valore complessivo: Euro ,01 Anno: 1999 ONG/PVD/1999/209/IT Formazione professionale Secondo ciclo di formazione professionale, promozione occupazionale in collaborazione con il Centro Educacional da Juventude P. Joao Piamarta - Fortaleza - Brasile Beneficiario in loco: Centro Educacionalda Juventude Pe Joao Piamarta - P. Luigi Rebuffini Valore complessivo: Euro ,00 10

11 Anno: 1998 DONAZIONE GLOBALE Trivellazione di due pozzi - Cameroun Attrezzatura corso di informatica ad Uniao da Vitoria - Brasile Serra e microtrattore per orticultura a Ponta Grossa - Brasile Attrezzatura centro culturale di Ponta Grossa - Brasile Acquisto di un micro omnibus per portatori di handicap a Sao Bento - Brasile Ristrutturazione lavanderie a Fortaleza - Brasile Acquisto di un autoveicolo per le favelas di Fortaleza - Brasile Attrezzatura di una scuola di informatica a Fortaleza - Brasile Attrezzatura scuola S. Theresina di Fortaleza - Brasile Scavo pozzo artesiano a Fortaleza - Brasile Attrezzatura laboratorio taglio e cucito a Fortaleza - Brasile Copertura cortile Istituto a Talca - Cile Salone polivalente Istituto a Talca - Cile Assistenza scolare Bairro Serinha di Fortaleza - Brasile Ristrutturazione centro sociale di Lucala - Angola Formazione donne all educazione dei bambini in Congo e Zaire Attrezzatura materiale scolastico della scuola professionale di Fortaleza - Brasile Perforazione pozzo a Lucala - Angola Ristrutturazione lavanderia a Ponta Grossa - Brasile Valore complessivo: Euro ,00 Anno: 1997 DONAZIONE GLOBALE Trivellazione di un pozzo artesiano a Uniao da Vitoria - Brasile Ripristino e attrezzature del centro educativo a Ponta Grossa - Brasile Ripristino e attrezzatura del dormitorio di Ponta Grossa - Brasile Kinder collegio Giovanni Piamarta di Talca - Cile Attrezzatura per la scuola Comunidade P. Piamarta di Fortaleza - Brasile Attrezzature per l officina di falegnameria a Montese, Fortaleza - Brasile Laboratorio per corsi di elettronica a Matelandia - Brasile Acquisto di un mini omnibus per l asilo del Bairro Serrinha di Fortaleza - Brasile Attrezzature per l asilo del Bairro Serrinha di Fortaleza - Brasile Ripristino camerate Centro Educacional da Juventude di Fortaleza - Brasile Acquisto libri scolastici per studenti di Fortaleza - Brasile Ristrutturazione impianto derivati da canna da zucchero a São Bento - Brasile Creazione di un mini laghetto di pesca a São Bento - Brasile Ripristino di un centro sociale a Luanda - Angola Arredamento di un centro polivalente a Olembre - Cameroun Valore complessivo: Euro ,00 11

12 Anno: 1997 ONG/PVD/1997/272/IT Creazione di una scuola di itticultura Creazione di una scuola di itticultura destinata alla formazione professionale dei giovani poveri provenienti da famiglie che sopravvivono grazie alla pesca di pesce di acqua dolce del comprensorio della città di Fortaleza e zone limitrofe. Stato del Cearà, macroregione del nord - est brasiliano Beneficiario in loco: Centro Educacional da Juventude Pe Joao Piamarta - P. Luigi Rebuffini Valore complessivo: Euro ,32 Anno: 1997 ONG/PVD/1997/137/IT Formazione professionale Creazione di corsi per la formazione professionale nei settori della salute, elettricità industriale, arti grafiche, destinati ai giovani dai 16 ai 18 anni dei quartieri poveri di Santiago del Cile Beneficiario in loco: Congregazione Sacra Familia di Nazareth - P. Carlo Cittadini Valore complessivo: Euro ,62 Anno: 1996 DONAZIONE GLOBALE Ristrutturazione locali per i bambini handicappati a São Bento - Brasile Costruzione di un centro comunitario a São Bento - Brasile Acquisto di un apparecchio di gasometria per Matelandia - Brasile Avviamento di una scuola di informatica a Ponta Grossa - Brasile Ristrutturazione di aule alla scuola di Uniao da Vitoria - Brasile Avviamento di un centro artistico culturale a Matelandia - Brasile Avviamento di un laboratorio di falegnameria a Santiago - Cile Avviamento di un laboratorio di taglio e cucito a Fortaleza - Brasile Scavo di due pozzi a Yaoundè - Cameroun Ristrutturazione officina di falegnameria a Fortaleza - Brasile Valore complessivo: Euro ,00 12

13 Anno: 1996 CSR/507/96 Formazione di corsi Costituzione di corsi professionali e di una scuola per infermieri e tecnici di laboratorio. Azione di riqualificazione e aggiornamento degli insegnanti a Eusebio - Cearà - Brasile Beneficiario in loco: Centro Educacional da Juventude Pe Joao Piamarta - P. Luigi Rebuffini Valore complessivo: Euro ,80 Anno: 1996 ONG/PVD/1996/18/IT Scuola primaria e secondaria Creazione di una scuola elementare e di un centro per la formazione professionale a favore dei bimbi e dei giovani poveri del quartiere Bom Futuro di Fortaleza - Cearà - Brasile Beneficiario in loco: Lar Nazare Formacao Educativa e Profissional Femmina - Lieta Valotti Valore complessivo: Euro ,90 Anno: 1996 ONG/PVD/186/966 Realizzazione Centro per minori Realizzazione del Centro Esperanca Pro Menor. Paolo Afonso - Stato di Bahia - Brasile Beneficiario in loco: Centro Esperanza Pro Menor - Dom Mario Zanetta Valore complessivo: Euro ,51 Anno: 1996 ONG/93/1996/IT Formazione integrale di animatori Formazione integrale - Via UCBJ - di 100 animatrici di favelas - Fortaleza - Cearà - Brasile Beneficiario in loco: UCBJ - Lieta Valotti Valore complessivo: Euro ,48 13

14 Anno: 1995 DONAZIONE GLOBALE Costruzione servizi del Centro Formazione Galilla di São Bento - Brasile Attrezzatura di un laboratorio nella scuola professionale di Santiago - Cile Attrezzatura cucina Instituto Joao XXIII di Ponta Grossa - Brasile Attrezzatura scuola di informatica a Eusebio - Brasile Macchina ecografia a Eusebio - Brasile Attrezzatura laboratorio di informatica a Talca - Cile Macchine per tipografia a Fortaleza - Brasile Ristrutturazione casa accoglienza orfani di Uniao da Vitoria - Brasile Attrezzatura centro polivalente di Matelandia - Brasile Costruzione e attrezzatura piccolo macello a São Bento - Brasile Trivellazione pozzi a Jaounde - Cameroun Valore complessivo: Euro ,00 Anno: 1995 ONG/265/95/IT Costruzione centro di formazione Costruzione ed attrezzatura di un centro di formazione professionale per i giovani poveri di Talca - Cile Beneficiario in loco: Congregazione Sacra Famiglia di Nazareth - P. Carlo Cittadini Valore complessivo: Euro ,65 Anno: 1995 ONG/264/95/IT Scuola fabbrica Promozione di una scuola di avviamento professionale - Curitiba - Brasile Beneficiario in loco: Paroquia Santa Edwiges - Ass. Rede Speranza Valore complessivo: Euro ,61 Anno: 1994 DONAZIONE GLOBALE Attrezzatura Hospital Bom Jesus di Ponta Grossa - Brasile Ristrutturazione asilo di Uniao da Vitoria - Brasile Ristrutturazione falegnameria di Uniao da Vitoria - Brasile Abilitazione di un terreno a pratica scolastica agricola a Talca - Cile Centro sociale polivalente a Ponta Grossa - Brasile Acquisto scuolabus a São Bento - Brasile Trivellazione pozzo a São Bento - Brasile Acquistro di un autoclave sterilizzata a Fortaleza - Brasile Attrezzatura centro polivalente di Ponta Grossa - Brasile Valore complessivo: Euro ,00 14

15 Anno: 1993 DONAZIONE GLOBALE Attrezzatura officina della scuola professionale di Fortaleza - Brasile Ampliamento struttura orfanotrofia di Santiago - Cile Struttura per stoccaggio medicinali di prevenzione a Fortaleza -Brasile Serbatoi idrici in terra battuta per le famiglie di São Bento - Brasile Acquisto di un autoveicolo per la casa Lar Nazarè di Eusebio - Brasile Macchine e accessori per corso di informatica a Uniao da Vitoria - Brasile Valore complessivo: Euro ,00 Anno: 1993 ONG/518/93/IT Scuola professionale Creazione di un centro formazione professionale destinato ai giovani ed alle giovani indigenti del Bairro di Montese, Fortaleza - regione nord-est del Brasile Beneficiario in loco: Escola Profissional de Joao Piamarta - P. Sidney Felski Valore complessivo: Euro ,92 Anno: 1992 DONAZIONE GLOBALE Completamento attrezzature infermieristiche a Fortaleza - Brasile Costruzione pozzo artesiano a Fortaleza - Brasile Avviamento corsi per serre a Santiago - Cile Costruzione pozzo artesiano a São Bento - Brasile Completamento e attrezzatura scuola materna a Fortaleza - Brasile Valore complessivo: Euro ,00 Anno: 1992 ONG/307/92/IT Scuola professionale Formazione professionale di ragazzi e ragazze delle favelas e dei quartieri popolari di Fortaleza - Cearà - regione nordest del Brasile Beneficiario in loco: Centro Educacional da Juventude Pe Joao Piamarta - P. Luigi Rebuffini Valore complessivo: Euro ,94 15

16 Anno: 1992 ONG/151/92/IT Creazione asilo nido Creazione di un asilo nido e di un centro polivalente per la promozione umana e professionanale delle donne povere del comune di Ibaretama - stato del Cearà - regione nord-est del Brasile Beneficiario in loco: Escola Profissional de Joao Piamarta - P. Sidney Felski Valore complessivo: Euro ,53 Anno: 1992 ONG/99/92/IT Ristrutturazione azienda agricola Potenziamento strutturale dell azienda agricola esistente per renderla idonea alla formazione professionale pratica agro-zootecnica dei giovani ospiti del centro giovanile. Instituto Joao XXIII - Ponta Grossa - Paranà - Brasile Beneficiario in loco: Instituto Joao XXIII - P. Livio Bosetti Valore complessivo: Euro ,59 Anno: 1991 ONG/248/91/IT Scuola agricola Promozione di un centro di formazione ad indirizzo tecno-agro-zootecnico pratico. Matelandia, stato del Paranà, zona dell altipiano di Guarapuava - regione del sud del Brasile Beneficiario in loco: Escola Profissional del Centro Educacional Pe Joao Piamarta - P. Battista Franzoni Valore complessivo: Euro ,79 Anno: 1991 ONG/24/91/IT Scuola professionale Costruzione e atrezzatura di un centro per la formazione professionale e pratica artigiana di ragazzi e ragazze povere dei quartieri di Santiago - Cile Beneficiario in loco: Congregazione Sacra Famiglia di Nazareth - P. Carlo Cittadini Valore complessivo: Euro ,93 16

17 Anno: 1990 ONG/256/90/IT Ospedale Promozione di una unità di pronto soccorso e di formazione sanitaria a Eusebio, comune di Fortaleza - Stato del Cearà - regione nord - est del Brasile Beneficiario in loco: Centro Educacional da Juventude Pe Joao Piamarta - P. Ruigi Rebuffini Valore complessivo: Euro ,31 Anno: 1988 ONG/175/88/IT Azienda agricola e centro giovanile Ristrutturazione ed ampliamento del centro giovanile Instituto Joao XXIII; appoggio alla annessa azienda agricola - Ponta Grossa - Paranà - Brasile Beneficiario in loco: Instituto Joao XXIII - P. Giuseppe Bugatti Valore complessivo: Euro ,81 Anno: 1988 ONG/28/88/IT Ristrutturazione di una scuola Potenziamento di un orfanotrofio ad Uniao da Vitoria (con apertura di una scuola di falegnameria a favore dei ragazzi abbandonati) - Uniao da Vitoria - Stato del Paranà - Brasile Beneficiario in loco: Insitituto Joao Piamarta - P. Osvaldo Santoni Valore complessivo: Euro ,04 17

18 in collaborazione con: COMUNE DI BRESCIA Assessorato alla famiglia, alla persona e ai servizi sociali SCAIP rivolge la propria attenzione non solo alla realizzazione di progetti di cooperazione allo sviluppo e di iniziative di solidarietà internazionale nei Paesi del Sud del Mondo, ma anche alla diffusione sul territorio italiano delle tematiche del volontariato, della cooperazione e della educazione alla mondialità attraverso specifici progetti di Educazione allo Sviluppo (EAS). Vi proponiamo, in ordine di tempo decrescente, le azioni EAS più significative realizzate da SCAIP Globalizzare i diritti umani, quasi un IMPRESA SCAIP, SVI e MMI in collaborazione con FOCSIV, in occasione del 60 anniversario della Dichiarazione Universale di Diritti Umani hanno proposto una conferenza che nasce dalle riflessioni emerse in occasione dell Assemblea del Millennio delle Nazioni Unite sul ruolo e sull importanza del coinvolgimento attivo della popolazione, delle Istituzioni nazionali ed internazionali e di tutti gli attori pubblici e privati come motori di cambiamento nella costruzione di una globalizzazione più giusta e attenta ai bisogni vitali dei più poveri. Questo intervento di carattere educativo è stato accompagnato a livello nazionale ed internazionale da campagne dirette a sostenere il raggiungimento degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio nel Con questo incontro bresciano sono stati affrontati gli argomenti proposti dal progetto Target 2015: Un serio impegno contro la mortalità infantile e dal progetto Target 2015: Dal microcredito al dialogo interreligioso: la promozione della donna al centro dello sviluppo. con il contributo di con il patrocinio di in occasione del 60º anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani SCAIP, SVI e MMI presentano la conferenza Globalizzare i diritti umani, quasi un IMPRESA IMPRESA Sabato 29 novembre ore Auditorium Capretti - Via Piamarta, 6 - Brescia (parcheggio da via Avogadro) Modera Claudio Donneschi Intervengono Lydia Keklikian, Consulente tematiche immigrazione Fabian Schumacher, Pediatra (Medicus Mundi Italia) Lidia Zubani, Membro Commissione E.d.C. (Umanità Nuova) per informazioni SCAIP SVI MMI Direzione Brasile SCAIP in collaborazione con Operazione Lieta, con il Patrocinio della Provincia di Brescia e dell ufficio Scolastico regionale per la Lombardia e il contributo del Comune di Brescia e altri partner, ha proposto un percorso di educazione allo sviluppo e sensibilizzazione sul mondo del Brasile e della solidarietà internazionale. La rassegna ha voluto sensibilizzare l opinione pubblica sulla realtà dei Paesi del Sud del Mondo focalizzando l attenzione sui temi della solidarietà internazionale con il fine di aiutare i cittadini, soprattutto i più giovani, a guardare il mondo con occhi nuovi fornendo loro gli strumenti per comprendere i nuovi modelli e le nuove forme di sviluppo e cooperazione partendo dall esperienza di Scaip. Per spiegare ai giovani la realtà politica e sociale del Brasile e introdurli alle logiche della cooperazione internazionale si è optato per un approccio pratico coinvolgente alle diverse tematiche. In particolare sono stati previsti alcuni laboratori didattici rivolti ai ragazzi delle scuole primarie inferiori condotti da educatrici Cooperazione: passato, presente e futuro Lo SCAIP in collaborazione con Operazione Lieta, con il Patrocinio del Comune di Brescia, della Provincia di Brescia e dell ufficio scolastico regionale per la Lombardia, ha proposto un convegno dal titolo Cooperazione: passato, presente e futuro per analizzare le difficoltà e le prospettive in cui volge il mondo della cooperazione. Sono stati relatori il Dott. Sergio Marelli presidente dell Associazione Ong Italiane e direttore generale di Volontari nel mondo Focsiv, il Prof. Giovanni Vaggi professore ordinario di Economia dello Sviluppo presso la Facoltà di Economia e Commercio dell Università di Pavia, presidente del master europeo di cooperazione allo sviluppo e titolare della cattedra di progresso umano e sostenibile e Padre Piergiordano Cabra, religioso piamartino e docente di Storia della vita religiosa presso la Pontificia Università Salesiana di Roma. Mediatore dell incontro il Dott. Alberto Migliorati. 18

19 La Casbah Araba: Habitat e Cultura - Un Itinerario nel cuore della città Lo SCAIP in collaborazione con il Cies di Roma, Movimento Sviluppo e Pace di Torino, il Ciss di Palermo e l Associazione Tangeri (costituita da italiani e marocchini), con un importante contributo da parte della Direzione Generale della Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri, ha realizzato una mostra interattiva che ha attraversato la città di Brescia per poi proseguire nelle città di Torino, Roma e Palermo. La mostra ha proposto un vero e proprio percorso formativo interattivo: guidati da figuranti maghrebini in veste di mediatori culturali, i visitatori hanno avuto la possibilità di entrare in un caratteristico quartiere arabo completo di negozi, luoghi di culto, bagno turco, caffè arabo e mercato. Nell ambito della mostra sono stati realizzati anche 4 incontri culturali ed un seminario sulle donne immigrate in Italia foto per difendere la libertà di stampa Lo SCAIP con Operazione Lieta e Movimento Sviluppo e Pace hanno realizzato una mostra fotografica di Sebastiao Salgado dal titolo Terra. La rassegna, ospitata in prestigiosi locali del Comune di Brescia e di Torino, ha voluto essere un omaggio ai senza terra del Brasile, rappresentati dagli scatti del famoso fotografo. L opera è stata raccolta in un prestigioso volume: un documento fotografico di notevole impatto che obbliga a rapportarsi con la vita in modo diverso, più sentito e forse maggiormente coerente. Il programma ha visto anche un dibattito in presenza di alcuni ospiti tra cui la Sig.ra Carla Martino, direttore editoriale delle Edizioni Gruppo Abele, il Dott. Maurizio Chierici, inviato del Corriere della Sera, il Signor Ken Damy fotografo e critico, l On. Emilio del Bono, parlamentare e il Dott. Tino Bino, Assessore alla Cultura per la Provincia di Brescia Progetto di educazione interculturale per l anno europeo contro il razzismo Lo SCAIP in collaborazione con l Amministrazione Provinciale e la Consulta della Pace del Comune di Brescia, nell ambito delle iniziative a sostegno delle tematiche proposte dal Parlamento Europeo nell Anno Europeo contro il razzismo, ha proposto a Brescia due occasioni di riflessione. Una mostra nel Salone Vanvitelliano del Palazzo Loggia di Brescia dal titolo Il nero del bianco con immagini dei neri e dei meticci nella cultura popolare occidentale e un corso di formazione riservato agli insegnati della scuola media e superiore della provincia di Brescia (autorizzato dal Ministero della Pubblica Istruzione) dal titolo Media e Pregiudizi. In entrambe le iniziative si sono svolti incontri e dibattiti con la partecipazione di esperti come lo scrittore francese di origine marocchina Tahar Ben Jelloun Negripub: l immagine dei neri nella pubblicità SCAIP ha esposto a Brescia la mostra di manifesti denominata Negripub: l immagine dei neri nella pubblicità. L esposizione, importata per la prima volta in Italia, è di proprietà della Biblioteca d Arte Forney di Parigi. Quindici anni di studi e di ricerca hanno portato a raccogliere circa 500 manifesti di epoche diverse (dal periodo della colonizzazione ad oggi) dove la figura del nero è ritratta sia in modo scherzoso che in modo ridicolo o addirittura razzista, come mezzo per proporre i prodotti commerciali. Negripub è una provocazione, una costrizione a lasciare da parte per un attimo gli stereotipi che ogni giorno inducono ad atteggiamenti di razzismo e di antisemitismo. La rassegna ha visto anche la produzione di un catalogo ed un convegno tenutosi negli stesssi locali dell esposizione. 19

20 Via E. Ferri, Brescia (Italia) - Tel Fax: Mail: info@scaip.it - Web: