Intervista a Paolo Castagna e Gianni Ravelli di Clara Lovisetti

Transcript

1 PROGETTI VIDEO E-ZINE NEWSLETTER EVENTI FORUM TECNOLOGIE DESIGN ILLUMINAZIONE INTERNI Domus Technica. Progetto: studio Iotti + Pavarani Architetti. Foto: Roland Halbe Mensile anno XII - N. 8-9 Agosto-Settembre Abbonamento 49,00 euro - Sped. in A.P. - 45% - art. 2 comma 20/b Legge 662/96 - Filiale di Milano (contiene I.P.) Iotti + Pavarani vince tra gli Under 40 di Renzo Piano, a pagina 6 Ridurre l energia grigia a cura di Cristina Vanucci Pagina 11 Lantern Pavilion, Sandnes di Federica Maietti in Focus Legno Restauro di San Pietro, Alessandria di Giacomo Sacchetti Intervista a Paolo Castagna e Gianni Ravelli di Clara Lovisetti Abbiategrasso comfortable di R. Gulino (Andil) Pagine Pagina 22 Pagine Pagina 30 Numero 8-9 Agosto Settembre 2011

2 2 ARCHITETTI - numero 8-9 Agosto-Settembre 2011 EDITORIALE Direttore responsabile Paolo Maggioli Direttore Marcello Balzani bzm@unife.it Coordinamento redazionale Giacomo Sacchetti gsacchetti@maggioli.it Redazione Raffaella Antonacci, Alessandro Costa, Nicola Marzot, Luca Rossato, Cristina Vanucci Collaboratori Libri: Beppe Giardino. Dalla Sicilia: Salvatore Padrenostro. Architettura: Valentina Piscitelli. Urbanistica: Mila Sichera. Città: Gianni Zenoni. Progetto Grafico e impaginazione Grafi ci Maggioli Editore Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione, anche parziale, del materiale pubblicato senza autorizzazione dell Editore. Le opinioni espresse negli articoli appartengono ai singoli autori, dei quali si rispetta la libertà di giudizio, lasciandoli responsabili dei loro scritti. L autore garantisce la paternità dei contenuti inviati all Editore manlevando quest ultimo da ogni eventuale richiesta di risarcimento danni proveniente da terzi che dovessero rivendicare diritti su tali contenuti. Direzione amministrazione e diffusione Maggioli Spa Divisione Editoria Maggioli Editore è un marchio Maggioli Spa presso c.p.o. Rimini Via Coriano, Rimini tel fax Servizio Abbonamenti tel fax abbonamenti@maggioli.it Pubblicità Publimaggioli - Concessionaria di Pubblicità per Maggioli Spa Via Del Carpino, Santarcangelo di Romagna (RN) tel fax publimaggioli@maggioli.it Filiali MILANO Via F. Albani, Milano tel fax BOLOGNA Via Volto Santo, Bologna tel fax ROMA Via Volturno, 2C Roma tel fax NAPOLI Via A. Diaz, Napoli tel fax Registrazione Presso il Tribunale di Rimini del 11/9/2002 al n. 19 Maggioli Spa Azienda con Sistema Qualità certifi cato ISO 9001:2000 Iscritta al registro operatori della comunicazione. Stampa Roto3 Industria Grafi ca s.p.a. Castano Primo, Milano Condizioni di abbonamento 2011 Il prezzo di abbonamento è di euro 49,00. Il prezzo di una copia della rivista è di euro 7,00. Il prezzo di una copia arretrata è di euro 8,00. I prezzi sopra indicati si intendono IVA inclusa. Il pagamento dell abbonamento deve essere effettuato con bollettino di c.c.p. n intestato a Maggioli Spa Periodici Via Del Carpino, Santarcangelo di Romagna (RN). L abbonamento decorre dal 1 gennaio con diritto di ricevimento dei fascicoli arretrati e avrà validità per un anno. La Casa Editrice comunque, al fi ne di garantire la continuità del servizio, in mancanza di esplicita revoca, da comunicarsi in forma scritta entro il trimestre seguente alla scadenza dell abbonamento, si riserva di inviare il periodico anche per il periodo successivo. La disdetta non è comunque valida se l abbonato non è in regola con i pagamenti. Il rifi uto o la restituzione dei fascicoli della rivista non costituiscono disdetta dell abbonamento a nessun effetto. I fascicoli non pervenuti possono essere richiesti dall abbonato non oltre 20 giorni dopo la ricezione del numero successivo. Avviso ai lettori Questa pubblicazione è stata inviata su richiesta del destinatario o su indicazione di terzi, tramite abbonamento postale. L indirizzo fa parte della banca dati di Maggioli Spa e potrà essere utilizzato per comunicati tecnici o promozionali. Ai sensi della legge 675/96, è diritto del destinatario chiedere la cessazione dell invio e la cancellazione dei dati in nostro possesso. Qualora non desideriate ricevere gratuitamente Architetti, siete pregati di inviarne comunicazione al servizio clienti. 5 R La rigenerazione del patrimonio edilizio di Marcello Balzani* e Nicola Marzot** 1_Rigenerazione - Regeneration 2_Riqualifi cazione - Refurbishment 3_Riuso - Reutilization 4_Recupero - Redevelopment 5_Ricerca - Research Pensare a espandere ancora le nostre città sembra a oggi un immensa utopia. Un utopia maggiore di quella che può apparire defi nire una strategia diffusa di recupero e rigenerazione urbana. Cinque possibili signifi cati: 1_rigenerare un area già urbanizzata significa anche far proprie rete di servizi, impianti, processi di manutenzione e gestione (magari non perfetti) ma esistenti; 2_riqualifi care un area già urbanizzata signifi ca farsi carico di un azione (socio-funzionale) all interno di un contesto in cui probabilmente già abitano o lavorano delle persone, che hanno sviluppato relazioni, affettività, esperienze, che non vanno e non devono essere disperse; 3_riusare un volume già edifi - cato signifi ca avere ha disposizione all interno di un area già urbanizzata, uno spazio con caratteristiche in parte da adeguare, ma in parte anche da riusare con una destinazione e un intervento economicamente sostenibile se si applica fi nalmente l intelligenza qualitativa (e non quella quantitativa come è stato spesso fi no a ora) dello sforzo progettuale; 4_recuperare i materiali di un volume già edifi cato all interno di un area già urbanizzata signifi ca comprendere i valori di una tradizione antica del costruire che non disperdeva l energia (grigia) consumata per produrre componenti da costruzione, ma sceglieva, valutava e all occorrenza recuperava o riciclava; 5_ricercare l innovazione dei processi progettuali e costruttivi applicati al recupero e alla rigenerazione del patrimonio edilizio esistente può fare la differenza in molti settori: professionali, produttivi, costruttivi, immobiliari. La crisi dell industria immobiliare, a partire dal 2007, ha coinciso con la conclusione di un ciclo economico-fi nanziario di produzione di valore basato essenzialmente sull aspettativa di una crescita apparentemente illimitata. Tale presupposto è stato sistematicamente applicato anche nella riconversione post-industriale di ambiti dismessi, i cosiddetti brownfield, prevedendone l integrale sostituzione con nuove quantità edilizie, attraverso il ricorso a modelli insediativi ad elevata densità, in grado di minimizzare l incidenza dei valori dei terreni. L attuale fase sembra mostrare un maggiore interesse per una strategia di produzione di valore più attenta al tempo presente, capace di tradursi in una diffusa sensibilità per la qualità del patrimonio esistente e la sua capacità auto rigenerante, al fi ne di rispondere a nuove aspettative d uso. Le ragioni dell inversione di tendenza sono molteplici, ma possono essere riassunte in una più diffi cile accessibilità alla leva finanziaria, determinante nella promozione della fase espansiva della fi liera immobiliare; in una minor propensione al rischio imprenditoriale nel settore edilizio, giustifi cata anche dal pesante accumulo di invenduto ereditato dalla stagione immobiliare appena trascorsa; in una ridotta capacità di spesa dell utente fi nale, che privilegia la valorizzazione di proprietà già acquisite rispetto a nuovi investimenti; nella richiesta di qualità energetica e sostenibilità ambientale da parte del mercato, che identifi ca nel patrimonio esistente uno settore di particolare interesse. Alla luce di tale scenario appare quindi opportuno avviare una riflessione che promuova le condizioni affi nché l attuale congiuntura possa esprimere tutto il suo potenziale e non venga riconosciuta unicamente come necessaria fase di decrescita, puramente strumentale all avviamento di un nuovo ciclo. In tale prospettiva la Piattaforma Costruzioni della Rete ad Alta Tecnologia dell Emilia-Romagna propone all interno del SAIE 2011 un convegno che intende chiamare a raccolta contributi disciplinari diversifi cati e complementari, nella prospettiva di ricostruire la complessità del tema, con l obiettivo di identifi care gli incentivi necessari al superamento della condizione corrente. In tal senso, economia, fi nanza, politiche normative e cultura del progetto sono chiamate agli Stati Generali delle 5R per offrire stimoli e sollecitazioni all alimentazione di un dibattito capace di proiettare una nuova luce sul tema del riutilizzo del patrimonio esistente. Piattaforma Costruzioni della Rete ad Alta Tecnologia Emilia-Romagna Convegno nell ambito di Stati Generali del recupero 6 ottobre ore 14:30 Sala Concerto * Responsabile Scientifico Piattaforma Costruzioni Rete Alta Tecnologia Regione Emilia-Romagna marcello.balzani@unife.it ** Laboratorio Teknehub, Tecnopolo dell Università di Ferrara, Piattaforma Costruzioni Rete Alta Tecnologia Regione Emilia-Romagna nicola.marzot@unife.it

3 numero 8-9 Agosto-Settembre ARCHITETTI 3

4 4 ARCHITETTI - numero 8-9 Agosto-Settembre il portale di architettura collegato al tabloid mensile Architetti si propone come un utile e interessante luogo per ampliare il dibattito e lo spazio culturale, critico e informativo sui temi dell architettura e del design. L ambizione è quella di costruire, anche attraverso il contributo interattivo dei visitatori, un ambito di approfondimento on-line in cui poter trasferire, con innovazione e trasversalità, molti aspetti della comunicazione del progetto. Architetti.com si vuole porre, prima di tutto, come un sito (in forma di blog) indirizzato agli architetti con news nel campo della comunicazione del progetto, eventi culturali, innovazione tecnologica e informatica. Plus valore di questo portale, la creazione di un Catalogo on-line di progetti aggiornabile, in cui è possibile, attraverso una facile indicizzazione, recuperare alcune centinaia di progetti di studi di architettura prestigiosi e realizzazioni italiane e internazionali facenti parte di uno storico e recente patrimonio di prodotti editoriali, riviste, premi di architettura e urbanistica di Maggioli Editore. La E-zine mensile, un magazine digitale di approfondimento da scaricare in pdf, è una rivista on-line i cui contenuti sono legati alle tematiche dell architettura (spazi urbani, installazioni, architetture d interni, bio architettura, ecc.), della comunicazione del progetto e alla cultura dell immagine digitale. Centinaia di progetti nel catalogo on-line E-ZINE N Luce=Materia Visitare il Catalogo on-line di progetti permette di navigare all interno di centinaia di progetti e realizzazioni suddivise per categorie: spazi intimi (design, arredamento, ecc.), spazi urbani (piazze, parchi, ecc.), spazi pubblici (musei, municipi, uffi ci, ecc.), spazi residenziali (case a schiera, isolate, tipologie ibride, torri residenziali, ecc.). Ogni progetto è composto da schede, visualizzazioni, link e la banca dati permette un indicizzazione per autore/i, anno di realizzazione, luogo e tipologia. Il catalogo si arricchisce giorno per giorno sia con gli inserimenti di tutti i colleghi che visitano il sito e che offrono la loro disponibilità di pubblicazione (dopo una verifi ca redazionale dei contenuti), sia con le proposte partecipanti ai premi IQU (Innovazione e Qualità Urbana), Architettura Sostenibile, ecc. La nuova E-zine di approfondimento affronta il tema LUCE=MATERIA. Dalla nuova moschea, Centro culturale islamico e Museo dell armonia religiosa a Tirana, ad opera dello studio BIG, basato su una griglia progettuale rispettosa sia dell orientamento verso La Mecca che del tessuto urbano, la cui superficie curva composta da una moltitudine di aperture è ispirata alle mashrabiya islamiche, al National Concert & Conference Centre, Reykjavik, di Henning Larsen Architects, incentrato sulla combinazione di luce naturale e luce artifi ciale le cui spettacolari facciate seguono un motivo geometrico ispirato al basalto cristallizzato per catturare gli effetti dei cambiamenti stagionali islandesi; dal progetto per la Casa della Memoria di Spedstudio, secondo classifi cato all omonimo concorso, basato su trasparenze e dissolvenze di superfi ci e sulla compenetrazione e fl essibilità volumetrica che declina la narrazione della memoria collettiva, al Lantern Pavilion a Sandnes, Norvegia, di AWP + Atelier Oslo, una gigantesca lanterna urbana in legno e vetro, vero e proprio manifesto per la progettazione dello spazio pubblico; dal Complesso per uffici La Defense ad Almere, Olanda, di UNStudio, la cui pelle colorata cangiante produce una percezione sempre mutevole del colore e della materia, fi no agli effetti vibranti del laterizio a contatto con la luce naturale nelle architetture di Peter Zumthor, Massimo Carmassi, Alvaro Siza e BFM Architekten. INDICE Luce islandese National Concert & Conference Centre, Reykjavik - Henning Larsen Architects a cura di Federica Maietti Trasparenze e dissolvenze. Architettura del ricordo Casa della Memoria, concorso per un edificio pubblico nel quartiere Isola a Milano - Spedstudio a cura di Cristina Vanucci Norwegian Wood. The Lantern Pavilion Progetto del Lantern Pavilion e di una piazza pedonale flessibile, Sandnes, Norvegia AWP + Atelier Oslo a cura di Federica Maietti Beton Hala Waterfront Center, Belgrado, Serbia Erik Giudice Architects Speciale: Interni Nel sito è possibile aprire una fi nestra di approfondimento su altre tematiche coordinate che da sempre trovano interesse nella professione dell architetto. Nello speciale Interni è possibile trovare riferimenti di produzione e innovazione tecnologica che si collegano INTERNI Progetto Offi ce + Retrofi t. MAin con l Unità di ricerca Advanced Design - Dipartimento Indaco del Politecnico di Milano, Manerba e Studio Sovrappensiero L architettura multimediale nel canale YouTube Nella sezione VIDEO è presente un canale di progettazione dedicato alla comunicazione del progetto, dove è possibile trovare interessanti video di architettura e ingegneria. L obiettivo è quello di offrire utili Shanghai Oriental Sports Center, Shanghai, Cina Studio gmp - von Gerkan, Marg and Partners a sperimentazioni ed eventi culturali e fi eristici del settore. Lo speciale Interni è specializzato sul progetto e la produzione di design, sulla progettualità del comfort e della complessità di ogni spazio confi nato. Progetto di interior design di un appartamento in via Flaminia, Roma, Architetto Lorenzo Pagnini spunti di rifl essione per l innovazione della professione e anche selezionare percorsi legati a studi di grafi ca che dettano le tendenze nella comunicazione sia di prodotto che di progetto. Editoriale Luce=Materia Connesso quindi esisto di Marcello Balzani Percezioni mutevoli Complesso per uffi ci La Defense, Almere, Olanda - UNStudio a cura di Simona Ferrioli Concorso internazionale di architettura Grand Prix Casalgrande Padana Freitag Flagship Store, Zurigo. Spillmann Echsle Architekten A Mosque for All Moschea, Centro culturale islamico e Museo dell armonia religiosa, Tirana - BIG - Bjarke Ingels Group a cura di Federica Maietti Veramente nuovo! Da marzo 2011 Architetti.com presenta una nuovissima veste grafica con nuovi contenuti e strumenti per ampliare il dibattito e lo spazio critico e informativo sui temi dell architettura e del design e per trasferire con curiosità, innovazione e trasversalità, i molteplici aspetti della "comunicazione del progetto". Luce e Materia. Atmosfere e Vibrazioni Le architetture in laterizio di Peter Zumthor, Massimo Carmassi, Alvaro Siza, BFM Architekten di Nicola Montini, Marcello Galiotto, Alessandra Rampazzo Normativa È possibile recuperare con estrema facilità normative di interesse attraverso una banca dati aggiornata e selezionata per la professione tecnica. Dal 1 settembre 2009 è entrato in vigore il nuovo Codice Deontologico per la professione di architetto, approvato dal Consiglio Nazionale Architetti, Pianifi catori, Paesaggisti e Conservatori il 10 e l 11 giugno Dalla tradizione e dall esperienza affermata di Maggioli Editore, Publimaggioli Concessionaria di Pubblicità del Gruppo Maggioli propone in esclusiva INTERNET E STAMPA INSIEME per gestire progetti di comunicazione integrata sulla stampa cartacea e sul web e interpretare le esigenze dei clienti, identifi cando gli strumenti e le tecnologie più effi caci che permettano di rispondere alle attese e raggiungere con precisione il target desiderato. Via del Carpino, Santarcangelo di Romagna (RN) tel fax publimaggioli@maggioli.it

5 numero 8-9 Agosto-Settembre ARCHITETTI LIBRI 5 La Borsa Valori di Torino Recensione a cura di Beppe Giardino beppegiardino@fastwebnet.it [FLASH] Progettazione del New York Theater City Ha vinto il gruppo MEGA I progettisti del gruppo MEGA dell Università di Patras, Grecia, hanno ricevuto una menzione al concorso internazionale per la progettazione del New York Theater City proponendo un intervento modulare a partire dai binari ferroviari preesistenti nell area di progetto e fortemente caratterizzato dalla presenza di elementi naturali. Il concorso è stato bandito da ArchMedium, un associazione che organizza concorsi internazionali di architettura per studenti, in una zona industriale di Manhattan attualmente inutilizzata e in attesa di un progetto in grado di rivitalizzarla, reinventarla e reinserirla nella città. La richiesta del bando di concorso consisteva in un campus teatrale urbano in cui piccole compagnie che non riescono ad avere accesso ai famosi palcoscenici di Broadway possono disporre di spazi per le prove e in cui i loro spettacoli possono essere rappresentati offrendo un attività culturalmente diversa. Il progetto doveva concretizzarsi come fusione tra architettura e urbanistica, unendo la necessità di offrire siti funzionali alle diverse attività teatrali indicate con il dovere di rendere il luogo un nuovo e vitale spazio per la città. Avrebbe dovuto essere fondamentale non solo la ricerca di adeguate soluzioni per gli edifi ci, ma anche la loro collocazione e il loro dialogo con la città, col fi ume e con il contesto urbano in generale, attraverso parchi e giardini con accessi pubblici, percorsi che consentono agli utenti di andare nel campus e di attraversarlo senza alcuna difficoltà nei percorsi urbani e uno spazio esterno in grado di accogliere occasionalmente circa 250 persone. Light festival a Berlino Dal 12 al 23 ottobre A cura di Alberto Papuzzi Editore e anno Umberto Allemandi & C., 2011 Formato Rilegato con sovraccoperta, 160 pagine, ill. colore e bn Dimensioni 21x30 Isbn Prezzo euro 35,00 Completata nel 1956, venne pubblicata per la prima volta sull ormai famoso numero di Casabella, il 215, nel 1957 assieme alla Bottega d Erasmo quasi contemporanea, a essa accomunata dalla volontà di perseguire una trasformazione dei valori fondativi della storia architettonica torinese del tutto indipendente dai condizionamenti del dibattito linguistico l International Style allora in corso sulle riviste e nel mondo accademico. Le conseguenze sono note: le opere pubblicate proiettano sì Gabetti e Isola sulla ribalta della scena architettonica ma, per anni, ne decretano anche il loro isolamento. Risultata opera vincitrice del concorso bandito dalla Camera di Commercio di Torino nel 1952 su progetto di Gabetti, Isola, Giorgio e Giuseppe Raineri, la Borsa Valori vede la posa della prima pietra nel novembre del Caratteristica dell edificio è l imponente copertura realizzata con un sistema all avanguardia che allora era poco applicato. Bisognava coprire il vasto salone delle contrattazioni (un quadrato di circa 40 metri per lato) con una volta senza utilizzare pilastri, in modo che da qualunque punto del locale fosse visibile il grande quadro su cui i titoli Grandi performance, in tempi da record! vengono quotati. La soluzione presa fu quella di utilizzare il calcestruzzo precompresso e vibrato, realizzando così una volta a padiglione quadrata con uno spessore medio di soli 8 centimetri. Un progetto molto articolato, dalla forte teatralità, dove la premurosa analisi progettuale non si limita solo alla parte strutturale, ma continua con la composizione dei fronti caratterizzati dal basamento in bugne di basalto a spacco naturale sovrastato dalle grosse aperture del salone, risolve la problematica acustica della volta, ahimè, trattata con intonaco di fibre di amianto puro spruzzato e chiarisce la complessità del condizionamento ambientale e di tutti gli apparati atti al funzionamento dell edificio. Non ultimo gli arredi, definiti da Fulvio Ferrari mobili che paiono eleganti signorine, con forme stilizzate e leggere, dove tutto e progettato in un originale visione neoliberty, scaturita dall humus torinese. Questo libro scrive Papuzzi nell introduzione parla di progetti. Progetti architettonici, che si confrontano nell arco di sessant anni. Si racconta di come tre giovani architetti e un ingegnere disegnarono e realizzarono, nel centro di Torino fra il 1952 e il 1956, un edificio che aveva i caratteri originali dell opera di avanguardia: la Borsa Valori. Ma si racconta anche che lo stesso edificio, da tempo privato di una funzione nella vita della città, di conseguenza inutile e inevitabilmente dimenticato, è oggi interessato da un nuovo progetto, per recuperarlo a una funzione sociale e culturale, saldando storia e attualità, passato e presente. Una seconda giovinezza avviata grazie al progetto di riuso affidato ad Aimaro e Saverio Isola occasione più unica che rara per un progettista restaurare un opera progettata cinquant anni prima che prevede un collegamento agli edifici contigui di proprietà della Camera di Commercio (ricordo che uno di questi edifici il Palazzo degli Affari è di Carlo Mollino) e contestualmente una maggiore fruibilità urbana. MADE EXPO Milano ottobre 2011 Pad. 6 - Stand.B01-C10 Dal 12 a 23 ottobre 2011 Berlino verrà illuminata in modo spettacolare: oltre 50 musei e attrazioni (la porta di Brandenburgo, la Cattedrale e la torre della TV) saranno al centro di installazioni, proiezioni, giochi di luce e fuochi d artifi cio. Si tratta della settima edizione del Festival of Lights (Festival delle Illuminazioni). In occasione dell inaugurazione, una cerimonia spettacolare e scintillante. Seguiranno, nel corso dei dieci giorni di festa, eventi culturali incentrati sul tema e il soggetto luce. Partiranno Tour speciali (i cosiddetti lightseeing tours) dedicati al tema della luce. Tra questi: il tour su un autobus che per l occasione è stato chiamato Light-Liner, sulla nave Light-Ship, a piedi tramite Light-Cruso o, infi ne, con il rickshaw Light-Velo. In questo modo residenti e turisti avranno la possibilità di godersi da vicino le attrazioni illuminate. I sistemi del verde Dal verde urbano agli spazi naturali Si terranno in ottobre gli ultimi due (di tre) workshop legati al laboratorio di progettazione I sistemi del verde: dal verde urbano agli spazi naturali organizzato da ACMA Centro di Architettura in collaborazione con Università Politecnica di Catalunya - Master in Architettura del Paesaggio. I workshop sono sviluppati da docenti che tengono lezioni tematiche relative alla progettazione collegata all utilizzo della materia terra, alla costruzione di sistemi ambientali tra ecologia e paesaggio e ai paesaggi dell agricoltura e turismo sostenibile. Di seguito i due appuntamenti. Isabelle Aguirre, Ecologia e paesaggio. La costruzione di sistemi ambientali (Milano, 5-9 ottobre 2011). Si tratterà di interventi in aree protette, ri-naturalizzazioni di zone umide, ricostruzioni di biotopi in ambiti di pregio naturalistico. Prende consistenza la necessità della qualità dell intervento, della gestione degli specialismi, dell etica e del senso del progetto contemporaneo. Jordi Bellmunt-João Nunes, Paesaggi dell agricoltura e turismo sostenibile (Sorrento, ottobre 2011). La vita della produzione agricola italiana e dei paesaggi delle sue regioni di origine dipende dal delicato equilibrio tra mantenimento della loro struttura e sostenibilità economica della produzione. Come il diffondersi di nuovi modelli culturali che privilegiano la produzione agricola tradizionale, le filiere corte e il turismo consapevole possono tradursi in approcci politici e in temi concreti di progetti per la tutela e la valorizzazione di paesaggi? SISTEMA PLAN TS DANESI Il sistema completo di termolaterizi rettificati ad alto rendimento per esterni e interni. Poroton Plan TS a Setti Sottili è in grado di garantire murature a elevato isolamento termico con un risparmio di tempi di posa da record. Poroton Plan TS fa parte di un sistema completo di blocchi e tramezze evoluti che permette di risolvere ogni problema costruttivo, rispondendo in modo adeguato alle attuali esigenze di qualità edilizia a basso consumo energetico. Poroton Plan TS grazie alla rapidità di posa, permette un notevole risparmio di materiali e di costi. FORNACI LATERIZI DANESI S.p.A. - Via Bindina, Soncino (CR) Tel / Fax RIDUZIONE DEI TEMPI DI POSA INCREMENTO DELL ISOLAMENTO TERMICO RISPARMIO DI MATERIALI E DI COSTI SICUREZZA E PULIZIA DI CANTIERE Danesi è un marchio distribuito da Latercom

6 6 ARCHITETTI - numero 8-9 Agosto-Settembre 2011 EFFICIENZA ENERGETICA Il progetto Committente: Immergas spa Progetto e Direzione Lavori: Iotti + Pavarani Architetti (Paolo Iotti, Marco Pavarani) Progetto strutture: Studio Gasparini-Gualerzi-Teneggi (Sara Trussardi) Progetto impianti termomeccanici: Studio Termotecnici Associati (Marco Manghi) Progetto impianto elettrico: Tecnoprogetti (p.i. Ferruccio Mirandola) Direzione cantiere per la committenza: Guido Simonazzi Superfi cie edifi cio: 900 mq Superfi cie area: mq Cronologia: Domus Technica, Centro di Formazione Avanzata di Immergas Giovani, architetti e italiani! Iotti + Pavarani vince tra gli Under 40 scelti da Renzo Piano a cura della Redazione redazionetecnica@maggioli.it Foto: Roland Halbe La Fondazione Renzo Piano ha selezionato, lo scorso 10 giugno, lo studio Iotti + Pavarani Architetti, con il progetto Domus Technica Centro di Formazione Avanzata Immergas, quale vincitore della prima edizione del premio riservato ai talenti italiani under 40 e promosso dall Associazione Italiana di Architettura e Critica (AIAC) presieduta da Luigi Prestinenza Puglisi. Circa settanta le candidature, provenienti da tutta Italia, vagliate, osservate e giudicate da un grande professionista in veste di unico giurato: Renzo Piano. Alla cerimonia di premiazione, avvenuta a Genova presso la sede della Fondazione alla presenza dello stesso Renzo Piano, l architetto ha dichiarato: Per capire come è nata l idea di questo premio di architettura bisogna tornare a qualche mese fa, quando Luigi Prestinenza Puglisi è venuto a trovarmi nel mio studio di Parigi. Ci siamo messi a chiacchierare; ho sempre apprezzato la libertà di spirito di Luigi, e la sua allegra informalità. Una delle nostre passioni comuni sono i giovani, e fra tutti i giovani quelli che forse ci stanno più a cuore sono quelli che oltre che giovani sono architetti. I giovani architetti. Se poi sono giovani, architetti e italiani allora è il massimo. Per questo abbiamo pensato di istituire questo premio, destinato ad architetti italiani under 40 che abbiano realizzato un progetto. Luigi Prestinenza Puglisi ha sottolineato la particolarità del premio, originale sia per le modalità di scelta dei dodici progetti migliori (selezionate da una giuria di giovani che le hanno prescelte tra tutte quelle liberamente arrivate) e poi del vincitore (selezionato da Renzo Piano), sia per la capacità di puntare sul ruolo delle nuove generazioni. Un premio direttamente assegnato dal migliore dei progettisti italiani è fonte di soddisfazione e di forza. Di soddisfazione perché si è stati individuati direttamente da una persona e non da un comitato. Di forza perché l investitura sia pure ideale da un architetto così universalmente riconosciuto può essere d aiuto nelle interminabili vicende della professione. Il progetto vincitore. Completata a Brescello (Reggio Emilia) nel 2010, la Domus Technica, Centro di Formazione Avanzata dell azienda emiliana Immergas, è stata concepita come un laboratorio in cui toccare con mano i risultati della ricerca e della produzione di tecnologie legate allo sfruttamento di risorse rinnovabili. Il complesso ospita, infatti, sale didattiche e dimostrative dedicate alla formazione e all aggiornamento di tecnici e professionisti sia sulle tecnologie di impianto e installazione legate alle produzioni core business, sia sulle tecnologie alternative di nuova generazione (quali il solare e il fotovoltaico). L edificio si articola su due livelli. Quello principale, al piano terra, ospita un ampio atrio, aperto sul paesaggio circostante, le quattro sale dimostrative (alta potenza, nuove tecnologie, solare e fotovoltaico) e una centrale tecnologica (ambiente destinato allo stoccaggio dell energia, posto al centro dell atrio quale cuore del funzionamento della macchina domus technica ). Al primo piano una sala adibita agli incontri si apre verso la terrazza, paesaggio artificiale in cui si alternano parti pavimentate e parti a tetto verde con giaciture inclinate, nelle quali sono integrati i pannelli solari e fotovoltaici. La parte in elevazione dell edificio, traslucida e compatta, appoggia su uno zoccolo scuro e pesante rivestito in lamiera di zinco, che si radica l edificio al terreno. Tale volume traslucido vuole richiamare la vocazione industriale del contesto, e al tempo stesso riscattarla con un immagine innovativa ed evocativa. Il rivestimento in lastre di U-glass reagisce infatti in modo sempre diverso alle condizioni di luce e atmosferiche, acquisendo, a seconda delle ore del giorno e dello scorrere delle stagioni, un carattere diafano e inconsistente o, viceversa, solido e materico. La sera, un sistema di illuminazione alimentato interamente grazie alla produzione elettrica ottenuta dai pannelli fotovoltaici, trasforma l edificio in un corpo di luce. L edificio, realizzato in classe A, è energeticamente autosufficiente. Le apparecchiature installate nelle quattro sale dimostrative del piano terra producono, sfruttando varie tecnologie, fl uidi primari caldi e freddi totalmente recuperati, stoccati e riutilizzati per soddisfare i fabbisogni energetici dell intero edificio, nonché per contribuire a quelli dell edificio per uffici esistente. Piano terra 1 Centrale tecnologica 2 Alta potenza 3 Nuove tecnologie 4 Solare 5 Fotovoltaico 6 Atrio 7 Reception 8 Quadro di controllo 9 Guardaroba 10 Servizi Piano primo 7 Lounge 8 Locale impianti 9 Terrazza praticabile 10 Pannelli fotovoltaici 11 Pannelli solari 12 copertura verde 13 lucernario