le marche dei maestri

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "le marche dei maestri"

Transcript

1 REGIONE MARCHE le marche dei maestri l arte artigiana risponde alle nuove sfide 2014

2

3

4 REGIONE MARCHE Department of manufacturing activities innovation and research THE MARCHE OF MASTERS HANDICRAFT ANSWERS TO NEW CHALLENGES 2014

5 Foto Fabio Falcioni Progetto editoriale, grafica e stampa Tipografia S. Giuseppe srl - Pollenza (MC) Coordinamento tecnico Regione Marche Servizio attività produttive lavoro cultura e internazionalizzazione PF Liberalizzazione e semplificazione delle attività di impresa PO Artigianato artistico e tradizionale, disciplinari di produzione Marzo 2014

6 «Chi lavora con le sue mani è un lavoratore, chi lavora con le sue mani e la sua testa è un artigiano, chi lavora con le sue mani, la sua testa e il suo cuore è un artista» San Francesco D Assisi Le nostre origini, il nostro presente, il nostro futuro. L artigianato è una delle attività che danno maggiore forza e coesione alla comunità regionale. Racchiude la storia di una terra, il lavoro di una generazione dopo l altra, che continuamente si rinnova. Ed è proprio questo valore aggiunto che lo fa apprezzare e ricercare nel mondo. In un mercato che allarga i propri orizzonti, aumenta paradossalmente la domanda di prodotti originali, unici, frutto dell ingegno, della sensibilità, della cultura di un uomo e della sua terra. Le creazioni dei Maestri Artigiani marchigiani racchiudono alla perfezione tutti questi valori. Il loro sapere è un bene prezioso che va tutelato, conservato, trasmesso. Il progetto della Bottega Scuola vuole fare questo: creare un ponte ideale che colleghi le mani dei Maestri a quelle dei giovani fortunatamente ancora molti che si vogliono avvicinare al mestiere di artigiano. Con questa pubblicazione la Regione vuole rendere omaggio alla sapienza di quelle mani, ad un lavoro che fa apprezzare la nostra regione in Italia e nel mondo e che contribuisce a rendere sempre più attrattivo il nostro turismo. E vuole, con la testimonianza dei 70 Maestri Artigiani, offrire un esempio alle nuove generazioni. Un modo per riscoprire le nostre radici, ma anche per gettare uno sguardo carico di fiducia sul nostro futuro. GIAN MARIO SPACCA Presidente Regione Marche I Maestri Artigiani sono l espressione viva e appassionata di quello che le Marche esprimono da secoli: ingegno, creatività, bellezza. Nello stile che contraddistingue la nostra terra, queste caratteristiche vengono interpretate nella creazione di opere e oggetti, utili nella quotidianità come nelle occasioni di una vita. Nelle loro Botteghe prendono forma lavorazioni del ferro battuto, dei metalli e pietre preziose, calzature su misura, abiti da sposa e cerimonia, intaglio e restauro di mobili, fusioni e sculture, tessiture a mano secondo l antica tradizione e rilegature manuali dei libri, ceramiche artistiche, costumi teatrali sartoriali, cesti e ricami. La Giunta Regionale ha attribuito la qualifica di Maestro Artigiano a 70 imprenditori marchigiani a testimonianza della loro capacità, ingegnosità, perizia e competenza. Primo passo per la realizzazione della Bottega Scuola, il laboratorio guidato dal Maestro, luogo di formazione per i giovani che possono trovare nell artigianato di qualità una concreta prospettiva professionale. L artigianato artistico è un opportunità per i giovani che abbiano la voglia e la costanza di cimentarsi con occupazioni originali, che oltre ad avere, come ogni attività lavorativa, riflessi positivi sulla propria rea lizzazione personale, permettano di mantenere e tramandare un patrimonio culturale formatosi con la dedizione, il lavoro e il sacrificio delle donne e degli uomini che operavano e operano nei tanti borghi medioevali e negli antichi centri rivieraschi di cui sono ricche le Marche. Una ricchezza che vogliamo sostenere e tutelare. SARA GIANNINI Assessore Attività produttive, innovazione e ricerca

7

8 «Those who simply use their hands are workmen, those who use their hands and their minds are craftsmen, those who use their hands, their minds and their hearts are artists.» San Francesco D Assisi Our origins, our present, our future. Handicraft is one of the activities that mostly give strength and cohesion to our regional community. It encompasses the history of our land, the work of many generations that continually reinvent itself. This added value is the main reason why it is appreciated and demanded all over the world. In a market that broadens its horizons, the demand for original and unique products, created thanks to the talent, sensitivity and culture of some men and their land, continually increases. The works of Marche Master Artisans perfectly encompass all these values. Their knowledge is a precious value that should be protected, preserved and handed down. The project School Workshop just aims at that: creating an abstract bridge to connect masters hands to those of young people who want to learn the handicraft profession. With this book the Marche Region wants to pay homage to those skilled hands, to a profession that makes our region be appreciated in Italy and abroad and more attractive for tourists. Through the example of 70 Master Artisans, it aims at setting a model for new generations. It is a way to reevaluate our roots and to get a confident look towards the future. GIAN MARIO SPACCA President of Marche Region Master Artisans passionately demonstrate what the Marche region has showed for centuries: talent, creativity, beauty. In the style of our land, these features are implemented in the creation of works and objects that you can use both in everyday life and in special circumstances. In their workshops, they work with wrought iron, metals and precious stones; create custom-made shoes, wedding gowns, formal dresses, artistic pottery, sartorial theatre costumes, baskets; do furniture carving and restoration, metal casting and sculptures, hand weaving according to the old tradition, handmade binding and embroidery. The Region awarded 70 businessmen from Marche with the title of Master Artisan because of their skill, invention, competence and expertise. This is a first step towards the School Workshop, a training workshop where young people can find in high quality handicraft a real job opportunity. In fact, artistic handicraft is a chance for young people who want to deal with original jobs. It does not only have positive effects on their personal fulfillment, but also allows to conserve and hand down a cultural heritage built by the dedication and sacrifice of men and women who worked and still work in many medieval and river towns in the Marche region. This is a treasure we want to sponsor and protect. SARA GIANNINI Cuncil member for manufacturing activities, innovation and research

9 Nello storico laboratorio ALL GOLD dal 1986 si possono apprezzare il valore e l originalità degli oggetti preziosi che nascono da un idea creativa e vengono perfezionati dall abilità e dall esperienza degli orafi. I gioielli vengono realizzati utilizzando le più svariate tecniche artigianali della lavorazione dell oro: dalla più antica come la filigrana, intreccio a mano di sottilissimi fili d oro curvati a ricciolo e saldati uno ad uno, alla lavorazione ad osso di seppia e cera persa in microfusione sottovuoto. Il connubio dell antica tecnica dell oro filigranato con un design moderno fa sì che ogni gioiello sia una vera e propria opera d arte, creazioni uniche ed originali che non temono il confronto con le prosaiche produzioni in serie. ALL GOLD ha esposto i propri gioielli nelle più prestigiose sedi internazionali: Parigi, Rockeffeler Center di New York, South Coast Plaza di Los Angeles, Magazzini Harrod s di Londra, Bruxelles, Miami, Sochi, Manama e Dubai. In the historical studio ALL GOLD, the value and originality of precious objects made with creativity and then refined thanks to goldsmiths experience and skill have been appreciated since All jewels are created using different handicraftl gold work techniques: old filigree (thin gold wires plaited, bent into curls and then welded together one by one), cuttlefish bone, lost-wax and vacuum casting. The union between the old filigree technique and a modern design makes each jewel a work of art, unique and original pieces which do not fear the comparison with mundane mass-produced objects. ALL GOLD exhibited its jewels in the most prestigious locations in the world: Paris, Rockefeller Center in New York, South Coast Plaza in Los Angeles, Harrods Department Store in London, Brussels, Sochi, Manama and Dubai. Aguzzi Giorgio e Topi Flavio Gregorio ALL GOLD Fossombrone Corso Garibaldi, 86 Tel

10 Rino Altero Angelini Rino Altero Angelini Ascoli Piceno C.so Mazzini, 279 Tel Da oltre 35 anni Angelini svolge l attività di restauratore di opere d arte come tele e tavole, dipinti murali a tempera ed affresco, sculture in lapidei, terre cotte e lignee. È accreditato presso diverse Soprintendenze e svolge la sua attività sia per Enti pubblici, ecclesiastici, fondazioni e per privati. La passione, il rispetto e lo studio sono le caratteristiche che, ancora oggi, gli consentono di amare il lavoro e di entusiasmarsi allo stesso modo in occasione di restauri di opere importanti, come pure per manufatti di poco valore. Angelini has carried out the restoration activity for more than 35 years, working with works of art such as canvas and panel paintings, fresco and tempera wall paintings, stone, clay and wooden sculptures. He is qualified by some local government offices and works for both public and religious authorities, foundations and private customers. Passion, respect and study are the features that let him love his job even now and enthuse about the restoration of both important works of art and gold-brick objects. 9

11 Daniele Battazza FERRO DESIGN Montecchio di S. Angelo in Lizzola Via Marche, 20 Tel Fax Grazie alla professionalità e alle competenze dimostrate in quasi un decennio di attività, la Ferro Design s.r.l è diventata un punto di riferimento per la produzione di complementi d arredo in ferro battuto e forgiato in provincia di Pesaro e Urbino. L antica arte della forgiatura del ferro a fuoco, l abilità e l esperienza dei maestri forgiai e fabbri, la cura per ogni singolo particolare e rifinitura, l eleganza e l originalità ci permettono di ottenere prodotti artigianali di altissima qualità. Forte del lavoro di mano d opera italiana altamente specializzata, la nostra azienda è in grado di offrire una vasta scelta di arredi e complementi di ottima qualità artigianale, realizzati con la massima cura per i particolari e in una sapiente unione di tradizione e originalità con un occhio sempre attento alle esigenze e richieste del cliente. Thanks to the professionalism and the competence shown in almost a decade of activity, Ferro Design s.r.l is now a benchmark for the production of forged and wrought-iron furniture in the province of Pesaro-Urbino. The ancient art of iron forged in fire, the ability and practice of blacksmiths, the care for every single detail and finishing, the elegance and originality allow us to create highquality handcrafted products. Thanks to the Italian highly-qualified labour, our company can offer a great assortment of high-quality handcrafted furniture made with the greatest attention for details and with a wise mix of tradition and originality, always bearing in mind customer needs and requirements. 10

12 Nella bottega artigiana di Roberto Battistelli si riproducono mobili che vanno dallo stile cinquecento, seicento e barocco allo stile Luigi XVl e stile impero, rispettandone rigorosamente tutti i motivi architettonici classici che li contraddistinguono. Si esegue la patinatura con cera d api di produzione propria per gli stili 500 e 600 mentre per il 700 si stende la lucidatura a tampone con alcol e gommalacca. Si realizza anche la doratura in oro zecchino su cornici in legno, e candelieri usando le antiche tecniche di bottega tramandate dall antica scuola di tarsia, intarsio e intaglio che ebbe con il Pucci di Cagli grande riconoscimento internazionale nell 800. Tale tecnica, ereditata dalla famiglia Battistelli dal Pucci tramite Paioncini, ha permesso importanti riconoscimenti interazionali come il terzo posto nell expo di Vienna. Tutti gli intagli e intarsi vengono eseguiti esclusivamente a mano con tecniche tradizionali. Per ciò che concerne il restauro si applica scrupolosamente la tecnica tradizionale del restauro dettata dai vecchi maestri della suddetta scuola arricchita da tutti i moderni aggiornamenti. In Roberto Battistelli s workshop we produce pieces of furniture in 1500s, 1600s, Baroque, Louis XVI and Empire style, rigorously respecting their typical classical architectural motifs. We do coating treatments with our own home-produced beeswax for the 1500s and 1600s styles, and buffer polishing with shellac and alcohol for the 1700s style. We also do pure gold-plating on wooden frames and candle holders, using old workshops techniques handed down by the Marquetry and Carving School, which in the 1800s became famous all around the world thanks to Pucci from Cagli. This technique was handed down to the Battistellis by Pucci through Paioncini and allowed our workshop to be awarded third place in Vienna expo. Marquetry and carving are exclusively handmade using traditional techniques. About restoration, we scrupulously employ the traditional restoration techniques of old masters and combine them with modern and up-to-date ones. Roberto Battistelli BAttiSTELLI Cagli Via Venezia, 33 Tel

13 Dal 1883 l attività di tipografo si è tramandata da padre in figlio, ininterrottamente per tre generazioni, tanto che oggi l azienda Bellabarba è iscritta nel Registro nazionale Imprese storiche d Italia dell Unioncamere Nazionale. Le conoscenze e le competenze del tipografo, che erano contemporaneamente quelle di grafico compositore e stampatore, sono ora al servizio delle nuove tecnologie. L azienda non ha voluto tuttavia cancellare le sue antiche origini tipografiche, per cui offre la possibilità di avere stampati composti a mano con i caratteri mobili di Bodoni Manuzio e Novarese, lo stesso Eugenio Montale, nel 1966, commissionò alla tipolitografia la prima, ormai introvabile, edizione degli Xenia. The typographer activity has been handing down from father to son for three generations since 1883, in fact today Bellabarba company is in the Unioncamere s (Union of Italian Chambers of Commerce) national Register of Italian historical companies. The typographer s knowhow and expertise, combined with graphic compositor and printmaker s ones, are now at the service of new technologies. However, the company didn t forget its old typographical origins, so it still produces handmade printed materials with mobile type characters by Bodoni, Manuzio and Novarese. Italian famous writer Eugenio Montale in 1966 commissioned to the Typolithography studio the publication of his first edition of Xenia, which now is lost. Folco Bellabarba Tipografia C. Bellabarba San Severino Marche Via L. Censi, 21 Tel

14 Tommaso Candria TOMMASO CANDRIA Mogliano Via Fontegrande, 13 Tel Candria Tommaso produce borse e cinture intrecciate a mano. L attività si colloca in un territorio in cui è fortemente radicata l arte dell intrecciare, tradizione che ha permesso di realizzare gli oggetti più svariati, dai cesti ai complementi d arredo. La manualità è la caratteristica peculiare di ogni fase della lavorazione, dall intreccio del guscio alla curvatura a fiamma del manico di bambù. La scrupolosa attenzione ai dettagli e l accurata scelta dei materiali di origine naturale danno vita ad oggetti da cui traspare amore per le cose belle e autentiche. Tommaso Candria produces hand weaved bags and belts. The company is situated in an area where weaving art is a time-honored tradition which led to the creation of diverse objects, such as baskets and pieces of furniture. Handicraft is the peculiarity of each phase of production, from the shell weaving to the bamboo handle flame bending. Scrupulous attention to details and accurate choice of natural materials used give life to objects through which shines the passion for beauty and originality. 13

15 Mauro Caraffa Gioielleria Novecento Ancona Corso Mazzini, 50 Tel L attività si è sempre contraddistinta per il lavoro artigianale svolto con professionalità nella creazione di gioielli come pezzi unici. La gioielleria Novecento si occupa di produrre e lavorare gioielli in oro, pietre preziose e semipreziose naturali, il tutto eseguito completamente a mano, in stile antico, moderno e classico. Si effettuano inoltre restauri e riparazioni su gioielli antichi, soluzioni personalizzate e pezzi unici. The company stands out for the professional handicraft manufacturing of unique pieces of jewellery. Jewellery store Novecento specializes in producing and handling golden, precious and semiprecious stone handmade jewellery in old, modern and classical style. We also restore and repair old jewels, create custom-designed jewellery and unique pieces. 14

16 L azienda Cecchi Angelo dal 1980 produce cappelli da donna, bambina e bambino. La qualità e la ricercatezza dei tessuti contraddistinguono il nostro prodotto fatto completamente in Italia. Il continuo aggiornamento dei modelli ci permette di creare collezioni che fanno tendenza e moda, collezioni sempre molto gradite alla nostra clientela. Da più di 30 anni il nostro mercato è caratterizzato da rapporti con l estero, molti però sono i clienti italiani che apprezzano e valorizzano il nostro lavoro sul territorio. Cecchi Angelo s company has produced women and children hats since Fabrics quality and refinement mark our made in Italy products. Continuous models revision let us create fashion and trendy collections which our customers like more and more. Our business has involved relations with foreign countries for more than 30 years, however many Italian customers appreciate and value our activity too. Angelo Cecchi Cappellificio Cecchi AngelO Massa Fermana Via Osvaldo Licini, 5 Tel Fax

17 Melissa Ceriachi opera da oltre quindici anni nel settore del restauro conservativo di opere d arte per committenze pubbliche e private, su manufatti diversi come dipinti su tela e tavola, sculture lignee policrome, dorature e dipinti murali. La Ditta di restauro Ceriachi si avvale di approfondite indagini diagnostiche, preliminari ad ogni intervento ed impiega sofisticati e aggiornati sistemi di pulitura che consentono il massimo rispetto per l opera d arte. La restauratrice Ceriachi, Magna Lode all Opificio delle Pietre Dure di Firenze, è accreditata presso la Soprintendenza delle Marche, per la quale ha effettuato importanti restauri. Tra le opere più importanti vi sono Madonna del Rosario di Lorenzo Lotto, Cristo flagellato di Sebastiano del Piombo, Madonna col bambino e Santa di Filippo Conti. I continui corsi specialistici nei migliori istituti nazionali e con i più esperti restauratori, consentono alla Dottoressa Ceriachi di rimanere aggiornata su tutte le nuove tecniche di restauro. Melissa Ceriachi LABORAtorio di Restauro di Melissa Ceriachi Moie di Maiolati Spontini (AN) Via Risorgimento, 252 Tel Melissa Ceriachi has specialized in restoring and conserving works of art for private and public customers for more than fifteen years. She works with different products, such as canvas and panel paintings, polychrome wooden sculptures, gold-plaiting and wall paintings. Before starting each project, Ceriachi Restoration Studio uses in-depth diagnostic research and sophisticated and technologically advanced cleaning systems that respect the works of art. Restorer Ceriachi graduated with distinction at the Opificio delle Pietre Dure (Workshop of Semi-precious Stones) of Florence and she is qualified by the Marche local government office, to which she carried on many restoration projects. Among her most important works: Madonna del Rosario (Our Lady of the Rosary) by Lorenzo Lotto, Cristo flagellato (The flagellated Christ) by Sebastiano del Piombo, Madonna col bambino e Santa (The Virgin and Child and a Saint) by Filippo Conti. Many specialized courses at the best Italian Institutes with the most expert restorers make Ceriachi always well-informed about new restoration techniques.

18 L attività, tramandata da padre in figlio, consiste nella lavorazione di opere in ferro battuto come balaustre, scalinate, cancellate e articoli di arredamento fino ad arrivare, per chi ne fa richiesta, ad opere per monumenti e oggetti personalizzati. Dalla passione per il liberty nascono opere sofisticate, sia rivisitate in chiave moderna che ricostruite fedelmente dall originale, manufatti nuovi che trasmettono il sapore antico e unico di quello di origine. Si esegue la tecnica a sbalzo con materiali come il ferro, il rame, il bronzo e manufatti che includono metalli, vetro, marmo per dare originalità e modernità all opera finale pur seguendo le tecniche antiche. The company was handed down from father to son and it deals with the creation of wroughtiron works such as balustrades, staircases, gates, furniture, works for monuments and personalized objects on demand. Born out of passion for Art Nouveau, our works are sophisticated, either revisited in a modern key or rebuilt exactly as the original work; new manufactured products that convey the old and unique taste of the original ones. We use the technique of repoussage with different materials, such as iron, copper and bronze and with manufactured products containing metals, glass and marble to give originality and modernity to the final product even using old techniques. Sandro Cerioni CERIONI LAvORAzioni artistiche in ferro battuto Monte San Vito Via S. Lucia, 5 Tel

19 Damiano Chiappini Calzaturificio Damiano Chiappini Montegranaro Via A. Zoli, 14 Tel Damiano Chiappini, artigiano dal 1978, è specializzato nelle lavorazioni delle calzature a mano, tramandate dal padre, maestro artigiano sin dal Tra queste la Suoletta a mano o Goodyear dove la cucitura avviene punto per punto seguendo la forma predisposta, la Norvegese dove i punti sono inclinati e visibili per una flessibilità estrema, lo Stagno con l applicazione di una striscia di cuoio per rendere la calzatura impermeabile. Il lavoro di Damiano Chiappini si rivolge a quella clientela che ama la personalizzazione del prodotto, ma esige anche la certezza e la qualità del vero Made in Italy. Damiano Chiappini has worked as craftsman since 1978 and he specializes in handmade shoes manufacturing techniques that his father, master craftsman since 1936, handed down to him. Among these techniques: Goodyear handmade sole, that consists of making the stitches one by one following the prearranged shape; the Norwegian, where stitches are bended and visible to create the greatest flexibility; the Basin, that consists of affixing a leather strip to make shoes waterproof. Damiano Chiappini s activity addresses those customers who love custom-tailored products and demand the Made in Italy guarantee and quality. 18

20 Da 30 anni ho un attività con laboratorio interno in cui gestisco e coordino il lavoro delle sarte e di laboratori esterni che seguono alcune lavorazioni. Mi piace definire il mio laboratorio una sartoria a misura di donna. Qui, affiancata da maestranze specializzate, disegno e realizzo abiti per vestire donne che desiderano esprimere con libertà e creatività il proprio stile e la propria personalità. I have managed this company for thirty years, which consists of my own studio where I coordinate tailors and other outer workshops that do the manufacturing work. I like to describe my studio as a woman-oriented tailor shop. Here, in collaboration with specialized workers, I design and create cloths for women who wish to express freely and with creativity their style and character. Fiorella Ciaboco Fiorella Ciaboco Jesi Via Ancona, 116 Tel

21 Mario Cicconi è modellista tecnico specializzato in accessori moda, collabora con Aziende ed Istituti d alta formazione. Le sue competenze sono riconosciute ed apprezzate da chi ama eccellenza ed altissima qualità, consentono interventi di ricerca e sviluppo, organizzazione processo e prodotto, trasferimento knowhow ed insegnamenti specifici garantiti da profonda esperienza nei manufatti di piccola, media, grande pelletteria 100% Made in Italy. L elevata professionalità collegata al sicuro raggiungimento degli obiettivi esprime perfezionamento negli accessori di pelle e similari, partendo dall analisi approfondita di prodotti e lavorazioni, dal corretto sviluppo delle sagome a regola d arte fino al preciso confezionamento del prototipo, valutando accuratamente industrializzazione, produzione centrale, filiera, schede complementari tempi e metodi. Mario Cicconi is a qualified pattern maker specialised in fashion accessories and he collaborates with high quality companies and training institutes. People who love excellence and high quality appreciate and give credit to his skills, which allow research and development interventions, process and product organization, transfer of the know-how and other specific teachings guaranteed by his experience in 100% made in Italy leather manufactured products. Starting from a deep analysis of products and from the exact development of the templates, up to the accurate tailoring of the prototype and taking into great consideration industrialization, central production, production chain, complementary forms, times and methods, the high professionalism and the sure reaching of the goals pass down to the completion of the leather accessories. Mario Cicconi MARILU di CICCONI MARIO Tolentino Via Dante Alighieri, snc Tel

22 Dal 1989 nel Laboratorio Orafo Coccia & Oddi di Ascoli Piceno la tradizione orafa valenzana sposa l estro post-moderno dei maestri orafi Giuseppe ed Alessandro. Il laboratorio realizza ricercati gioielli artigianali, privilegiando oro bianco e diamanti, proponendo un design contemporaneo che trae ispirazione dalla natura e da mondi astratti e alternativi. Oro e gemme vengono elegantemente armonizzate per realizzare oggetti raffinati, lavorati a mano con gusto e maestria. Coccia & Oddi Gioielleria COCCia e Oddi Centobuchi di Monteprandone Largo XXIV Maggio, 29 Tel In Coccia & Oddi goldsmith workshop, goldsmith tradition from Valenza, Italian town in Piedmont region, has combined with postmodern genius of master goldsmiths Giuseppe and Alessandro since The workshop creates refined handcrafted jewels especially with white gold and diamonds and it offers a contemporary design which draws inspiration from nature and alternative abstract worlds. Gold and precious stones are stylishly matched so as to create refined items, manufactured in good taste and with refined craftsmanship.

23 L odore della colla che si riscalda a bagnomaria, la pregiata foglia oro posata sul cuscino che aspetta di essere tagliata, i coloratissimi pigmenti naturali accuratamente riposti sugli scaffali, sono i preziosi ingredienti con i quali si veste di oro e di colore il nudo legno grezzo di cornici e complementi d arredo. Creando così cornici personalizzate, riproduzioni di cornici antiche, mobili e complementi dipinti e decorati: opere uniche che possono essere definite veri e propri gioielli per la preziosità delle tecniche e dei materiali usati. In bottega si organizzano periodicamente corsi di doratura e decorazione del mobile. Tramandando i trucchi ed i segreti di queste antiche arti, si può insegnare come far scaturire gradualmente la bellezza dalle proprie mani. The smell of bain-marie heated glue, precious gold-leaf on the pillow waiting for being carved, multi-coloured natural pigments on the shelves: these are the ingredients to cover rough wooden frames and furniture with gold and colours. In this way we create custom-made frames, old frames reproductions, painted and decorated furniture: unique works that can be considered as jewels due to precious techniques and materials used. The workshop organizes periodic courses of furniture goldplating and decoration: handing down the secrets and tricks of these old arts we can teach how to gradually originate beauty with one s own hands. Virgilio Contadini CONTADINI VIRGILIO Moie di Maiolati Spontini Via Risorgimento, 156 Tel

24 Emilia D Abramo DL ceramiche artistiche Carassai Via XX Settembre, 78 Tel Produzione e vendita ceramiche artistiche, si parte da un idea, si modella la creta o con il tornio o per mezzo di stampi, previo modello. Creato l oggetto si procede alla prima cottura che avviene intorno ai 1000, successivamente l oggetto viene smaltato e decorato e, sottoposto a ulteriore cottura questa intorno ai 900 / 920, se si usano prodotti come oro o lustri, si deve rimettere in cottura questa volta intorno ai 700 / 720. We produce and sell artistic pottery. We start from an idea, create a model and then shape the clay using the wheel or moulds. After creating the object, we fire it at 1000 C, glaze and decorate it, and then we fire it again at 900/920 C; if we use gold or sequins we fire it at 700/720 C. 23

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI.

CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. CI PRENDIAMO C URA DEI TUOI SOGNI. We take care of your dreams. Il cuore della nostra attività è la progettazione: per dare vita ai tuoi desideri, formuliamo varie proposte di arredamento su disegni 3D

Dettagli

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso

Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani Pablo Picasso TTCALZOLAIO Dopo tutto un opera d arte non si realizza con le idee ma con le mani After all a work of art is made by hand not by ideas Pablo Picasso L arte del cucire scarpe a mano. Una dedizione che Tiziano

Dettagli

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam

CHI SIAMO. italy. emirates. india. vietnam italy emirates CHI SIAMO india vietnam ITALY S TOUCH e una società con sede in Italia che offre servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di opere edili complete di decori e arredi, totalmente

Dettagli

Contract Tailor Made. Luxury Complements

Contract Tailor Made. Luxury Complements Contract Tailor Made Luxury Complements Il cuoio è la nostra passione. Rudi Rabitti, brand of AMS srl, nasce negli anni 70. La costante ricerca dell eccellenza unisce alle tecniche tradizionali l utilizzo

Dettagli

Donati. Sansepolcro Italy

Donati. Sansepolcro Italy T U S C A N Y Sansepolcro Italy T U S C A N Y 4 5 donati: una storia italiana Tre generazioni di passione, competenza e professionalità hanno fatto della nostra azienda un punto di riferimento nel settore

Dettagli

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy

Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy Jewellery in silver sterling 925 Made in Italy I gioielli Cavaliere si distinguono per l artigianalità della produzione. Ideazione, progettazione e prototipazione di ogni singola creazione avvengono all

Dettagli

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition.

Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Uno stile che viene dalla tradizione. A style coming from tradition. Since 1975 Nata nel 1975 dalla passione della famiglia Pasi per l arredamento d alta tradizione italiana, la Francesco Pasi Srl fa della

Dettagli

Italian handmade furnishing

Italian handmade furnishing 2006 2007 Italian handmade furnishing Azienda Company Armonia e contrasto : da queste due cose nasce la bellezza (F. Vatel) La creazione di interni è un arte che cerca di fondere nel migliore dei modi

Dettagli

Painting with the palette knife

Painting with the palette knife T h e O r i g i n a l P a i n t i n g K n i v e s Dipingere con la spatola Painting with the palette knife Made in Italy I t a l i a n M a n u f a c t u r e r La ditta RGM prende il nome dal fondatore

Dettagli

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi.

Il figlio di Giovanni, Simone entra giovanissimo in fornace ed è oggi tra i più affermati e richiesti maestri vetrai muranesi. L azienda nasce negli anni 70 nell isola di Murano a Venezia, fondata da Giovanni Cenedese che, grazie al suo ricco bagaglio di esperienza tecnica e artistica, porta presto l azienda a distinguersi per

Dettagli

Il Laboratorio Artistico

Il Laboratorio Artistico Il Paolo, Manuele Marmo, la e nostra Cristiano Costa Vita Storia La Paolo Costa & C. è un azienda che opera nel rinomato comparto lapideo di Carrara e vanta un esperienza di tre generazioni nel campo della

Dettagli

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO

NOVAITALY by MELPORT NOVAITALY STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO NOVAITALY by MELPORT DESIGNER Giacomo Melpignano STUDIO DI PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE INTERIOR DESIGN AND REALIZATION OFFICE ARCHITETTURA - ARREDAMENTO GENERAL CONTRACTOR - INDUSTRIAL DESIGN 1 2 NOVAITALY

Dettagli

design Massimiliano Raggi

design Massimiliano Raggi design Massimiliano Raggi sinfonia Ispirazione, ricerca e creatività guidano le traiettorie di un disegno unico e irripetibile. La tradizione di ImolArte, brand della storica Sezione Artistica di Cooperativa

Dettagli

ACCESSORI MODA IN PELLE

ACCESSORI MODA IN PELLE ACCESSORI MODA IN PELLE LEMIE S.p.a. Azienda - Company Produzione - Manufacturing Stile - Style Prodotto - Product Marchi - Brands 5 9 13 15 17 AZIENDA - COMPANY LEMIE nasce negli anni settanta come

Dettagli

THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY

THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY THE INTERNATIONAL VIEW OF MADE IN ITALY JEWEL LA DIMENSIONE INTERNAZIONALE DEL GIOIELLO MADE IN ITALY Tarì was born in 1996 in one of the most hospitable region in the South of Italy, near Naples, the

Dettagli

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!»

100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» 100% Italiana «Lo stile ha una nuova via!» «Style has got a new way!» Non esiste ciclista al mondo che non pensi di aver comprato la miglior bicicletta al mondo! There is no rider who doesn t think he

Dettagli

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè:

Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Quasi mezzo secolo di allestimenti ci hanno reso il partner ideale per il vostro stand. Ecco perchè: Nearly half a century of productions have made us the ideal partner for your booth.that s way: 45 anni

Dettagli

Solutions in motion.

Solutions in motion. Solutions in motion. Solutions in motion. SIPRO SIPRO presente sul mercato da quasi trent anni si colloca quale leader italiano nella progettazione e produzione di soluzioni per il motion control. Porsi

Dettagli

Italian Lifestyle, Italian Manufactury

Italian Lifestyle, Italian Manufactury Italian Lifestyle, Italian Manufactury Una realtà industriale con un anima artigianale Un azienda nata nel 1960 nel cuore di un territorio, la Brianza, che, da generazioni, genera realtà produttive fra

Dettagli

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h

AURA. AURA cm. 180x53x76 h cm. 240x53x76 h AURA SC & Partners Design: Il design è una vera vocazione per AntonelloItalia; con la madia contenitore Aura propone la leggerezza della forma semplice e rigorosa, ma con un suo preciso carattere che si

Dettagli

ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP

ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP 64 ARTIGIANALITà TECNOLOGICA HIGH-TECH CRAFTSMANSHIP Erika Giangolini Anche se ormai siamo nell era digitale, in molti settori, il saper fare artigiano e il lavoro manuale sono ancora alla base delle produzioni

Dettagli

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.

Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman. Felted textile collection S A T U Show Room Elena Kihlman Via Urbana, 101-00184 Roma. Italia Tel/Fax +39 0647824542 www.elenakihlman.com e-mail: design@elenakihlman.com Elena Kihlman disegna e produce

Dettagli

Rinnova la tua Energia. Renew your Energy.

Rinnova la tua Energia. Renew your Energy. Rinnova la tua Energia. Renew your Energy. Dai vita ad un nuovo Futuro. Create a New Future. Tampieri Alfredo - 1934 Dal 1928 sosteniamo l ambiente con passione. Amore e rispetto per il territorio. Una

Dettagli

COLLEZIONE AZIENDA PRIMAVERA / ESTATE 2014

COLLEZIONE AZIENDA PRIMAVERA / ESTATE 2014 PRESENTA AZIENDA COLLEZIONE PRIMAVERA / ESTATE 0 Nel 97 ad Aversa, nota per la sua produzione calzaturiera, nasce il Calzaturificio Cavallaccio con lo scopo di progettare, produrre e confezionare scarpe

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

Gabbiani lighting projects

Gabbiani lighting projects Gabbiani lighting projects Nell evoluzione della secolare tradizione vetraria veneziana, Gabbiani svolge da più di trent anni un entusiasmante opera di ricerca tecnica e stilistica, proponendo con incessante

Dettagli

INDUSTRIA METALMECCANICA

INDUSTRIA METALMECCANICA INDUSTRIA METALMECCANICA CARANNANTE INDUSTRIA METALMECCANICA CARANNANTE INDUSTRY Esperienza, costante ricerca tecnica e personale qualificato ci consentono di offrire eccellenti soluzioni d avanguardia

Dettagli

L uomo è un piccolo mondo. Igor Zanti. Curatore e critico d arte

L uomo è un piccolo mondo. Igor Zanti. Curatore e critico d arte L uomo è un piccolo mondo. Igor Zanti Curatore e critico d arte The World is a book, and those who do not travel read only a page. Each man is a little world The journey beyond our usual places inspired

Dettagli

GOLRAN CARPET COLLECTION

GOLRAN CARPET COLLECTION GOLRAN 1898 CARPET COLLECTION Intro Nel cuore dell Oriente. Qui, a fine Ottocento, ha inizio la nostra storia. Dall antica Persia ai più illustri e moderni mercati europei, competenza e prestigio sono

Dettagli

TABLELAMPS COLLECTION

TABLELAMPS COLLECTION TABLELAMPS COLLECTION 2011 Ufo led lampada da esterni in pietra bianca impianto a led IP 67 diametro cm 50x18 h diametro cm 40x16 h diametro cm 30x10 h outdoor lamp hand-carved white stone with led fitting

Dettagli

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO

NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO SHOWROOM NUOVA APERTURA PER GIORGETTI STUDIO NEW OPENING FOR GIORGETTI STUDIO a cura di Valentina Dalla Costa Quando si dice un azienda che guarda al futuro. Giorgetti è un eccellenza storica del Made

Dettagli

Storia. Soul Fashion Srl

Storia. Soul Fashion Srl Storia SF L azienda ed il primo marchio Sonia Fortuna nascono per amore e passione dell eclettica Sonia Gonnelli, che nel 1985 costituì l omonima ditta individuale Sonia Fortuna, dando sfogo al suo estro

Dettagli

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com

HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com HOTEL SPADARI AL DUOMO via Spadari, 11 20123 Milano Tel: +39.02.72002371 Fax: +39.02.861184 e.mail: reservation@spadarihotel.com It all began with a small building in the heart of Milan that was in need

Dettagli

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34

Scritto da DEApress Lunedì 14 Aprile 2014 12:03 - Ultimo aggiornamento Martedì 26 Maggio 2015 09:34 This week I have been walking round San Marco and surrounding areas to find things that catch my eye to take pictures of. These pictures were of various things but majority included people. The reason

Dettagli

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years

HIGH PRECISION BALLS. 80 Years HIGH PRECISION BALLS 80 Years 80 ANNI DI ATTIVITÀ 80 YEARS EXPERIENCE ARTICOLI SPECIALI SPECIAL ITEMS The choice to look ahead. TECNOLOGIE SOFISTICATE SOPHISTICATED TECHNOLOGIES HIGH PRECISION ALTISSIMA

Dettagli

Le Porcellane della Manifattura d Arte Tiche

Le Porcellane della Manifattura d Arte Tiche Le Porcellane della Manifattura d Arte Tiche 1 Marking the centenary of the performances at the Arena di Verona (1913-2013), TICHE Art Porcelain Manufacturers dedicates to all enthusiasts and customers

Dettagli

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand

collection Giò Pagani wallpaper collection Life! collection Think Tank collection Big Brand collection 12 collection Life! collection Giò Pagani wallpaper collection Think Tank collection Big Brand Wall&Decò is a creative project in continuous ferment able to express styles, trends and evocative

Dettagli

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY

Fiorentino. Il nostro biliardo in marmo. Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Fiorentino Il nostro biliardo in marmo Our marble pool table 100% MADE IN ITALY Marmo Bianco Carrara selezionato in cava. Carrara white marble selected in the quarry. I panni di alta qualità sono disponibili

Dettagli

ISAC. Company Profile

ISAC. Company Profile ISAC Company Profile ISAC, all that technology can do. L azienda ISAC nasce nel 1994, quando professionisti con una grande esperienza nel settore si uniscono, e creano un team di lavoro con l obiettivo

Dettagli

SPRING SUMMER 2015 COLLECTION

SPRING SUMMER 2015 COLLECTION UOMO MAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA TESSUTO FABRIC DONNA WOMAN PAGLIA PAGLIA REAL INCA SIERRA COUTURE TESSUTO FABRIC ANTIPIOGGIA WATERPROOF UOMO - PAGLIA MAN - PAGLIA REAL La linea più esclusiva e

Dettagli

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION

MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION MORE IS BETTER. SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE 2013 CONTRACT DIVISION _3 CHATEAU D AX TORNA AL SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE DI MILANO 2013 PRESENTANDO MORE IS BETTER, UN NUOVO CONCETTO DI VIVERE

Dettagli

BLUE. collezioni GRAZIE PER LA FIDUCIA

BLUE. collezioni GRAZIE PER LA FIDUCIA CURA, ATTENZIONE, TECNICHE D'AVAN- GUARDIA, GUSTO, STILE ED ESPERIENZA, SONO GLI INGREDIENTI DELLE COLLEZIONI D'AUTORE BELLOSTA RUBINETTERIE GRAZIE PER LA FIDUCIA CARE, ATTENTION, AVANTGARDE TECHNIQUE,

Dettagli

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro.

Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione creativa tra l architetto Adolfo Martinez e l artista grafica Ivana Serizier Moleiro. -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Adolfo Martinez, Ivana Serizier Moleiro / Dichotomy Works Città Milano Provincia MI Biografia Dichotomy Works nasce nel 2015 a Milano come collaborazione

Dettagli

Pavimenti e scale in legno

Pavimenti e scale in legno Catalogo fotografico delle realizzazioni più recenti di pavimenti e scale in legno - Photographic catalogue of the most recent wooden floor and stairs arrangements Pavimenti e scale in legno 02 I 03 sommarivascalepavimenti.it

Dettagli

1 / S o l i d v a l u e S News Milano/ 14

1 / S o l i d v a l u e S News Milano/ 14 Solid values News Milano/14 Solid values Sipa, da sempre attenta alle tendenze del living contemporaneo, in occasione del Salone del Mobile di Milano presenta la sua nuova collezione. Si tratta di una

Dettagli

Marmor. www.marmoritaly.com

Marmor. www.marmoritaly.com Marmor è un azienda specializzata nella lavorazione e trasformazione di marmi e graniti. Presente sul mercato dal 1988 rappresenta per il settore un punto di riferimento per la produzione di lavori per

Dettagli

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this

Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of this T E C N O L O G I A L A S E R L A S E R T E C H N O L O G Y Tutte le fotografie presenti in catalogo hanno valore cromatico puramente indicativo. Essenze e formati possono variare. All the pictures of

Dettagli

VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S

VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S VINTAGE C O L L E C T I O N A L L P I E C E S A R E U N I Q U E S Dalla collezione Vintage nasce Sospiri. Qui il tappeto oltre ad avere perso qualunque reminiscenza classica ed assunto colori moderni ha

Dettagli

CATALOGO TECNICO PIETRA. TOOLING SOLUTIONs FOR STONE

CATALOGO TECNICO PIETRA. TOOLING SOLUTIONs FOR STONE CATALOGO TECNICO PIETRA TOOLING SOLUTIONs FOR STONE 1 ABRATECH srl Via dell Artigianato 2/a 61022 Montecchio (PU) ITALY www.abratech.it sales@abratech.it Tel +39 0721 472547 Fax +39 0721 907413 L AZIENDA

Dettagli

Infinite transformations are possible for marble, adapting itself to places of relaxation, beauty, adding elegance to modern settings.

Infinite transformations are possible for marble, adapting itself to places of relaxation, beauty, adding elegance to modern settings. Fin dal 1964 operiamo nel settore della lavorazione dei marmi e dei graniti, aggiornando e potenziando continuamente i nostri macchinari e la nostra struttura. La nostra organizzazione produttiva ci permette

Dettagli

UN NOME... UNO STILE A NAME... A STYLE

UN NOME... UNO STILE A NAME... A STYLE Finitura bronzo arte Art bronze finish Finitura oro francese French gold finish Paralume ricamo e bobeche porcellana bianca Lamp shade embroidery and bobeche in white porcelain Bobeche porcellana bianca

Dettagli

S U R F A C E. 3D Surface Srl

S U R F A C E. 3D Surface Srl S U R F A C E 3D Surface Srl Via dei Confini 228 50013, Capalle, Campi Bisenzio Firenze Email. info@3dsurface.it Telephone. +39 055 0123384 www.3dsurface.it made in Italy 3D SURFACE S.r.l. è una nuova

Dettagli

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME

THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME THE BEAUTY OF COLORS THE RESISTANCE OVER TIME NESSUNO TOLSE MAI UNA PIETRA SENZA CHE LA POLVERE NON GLI VOLASSE NEGLI OCCHI NOBODY HAS EVER MOVED A STONE WITHOUT HAVING DUST FLYING IN HIS EYES I Nostri

Dettagli

Specialisti della cottura dal 1972. Cooking specialists since 1972

Specialisti della cottura dal 1972. Cooking specialists since 1972 IT - EN Specialisti della cottura dal 1972 Cooking specialists since 1972 Da 40 anni MBM sviluppa e produce attrezzature per la ristorazione professionale, creando soluzioni che rendono più facile ed effi

Dettagli

wooden floor industry

wooden floor industry wooden floor industry prefiniti massicci / prefinished solid floors E con grande piacere che il Parchettificio Garbelotto vi presenta un esclusivo e nuovo prodotto completamente realizzato senza l utilizzo

Dettagli

dal 1960 lavorazione marmi e graniti nell arte funeraria

dal 1960 lavorazione marmi e graniti nell arte funeraria BERTI FRANCESCO dal 1960 lavorazione marmi e graniti nell arte funeraria http://www.bertifrancesco.it/ Berti Francesco Via Provinciale Vallecchia, 262/264 55045 Pietrasanta Lucca P.I. 02261850461 C.F.

Dettagli

GRAFICA ATESTINA L AZIENDA CHE LAVORA CON CURA ARTIGIANALE E PRODUCE CON NUMERI INDUSTRIALI.

GRAFICA ATESTINA L AZIENDA CHE LAVORA CON CURA ARTIGIANALE E PRODUCE CON NUMERI INDUSTRIALI. COMPANYPROFILE GRAFICA ATESTINA L AZIENDA CHE LAVORA CON CURA ARTIGIANALE E PRODUCE CON NUMERI INDUSTRIALI. GRAFICA ATESTINA NASCE NEGLI ANNI 50, QUANDO LA COMPETENZA E LA CREATIVITÀ DEL TIPOGRAFO ERANO

Dettagli

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE

PRESENTAZIONE AZIENDALE ATTIVITA E SERVIZI TECNOLOGIE PERSONALE OBIETTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE ABOUT US ATTIVITA E SERVIZI ACTIVITY AND SERVICES TECNOLOGIE TECHNOLOGIES PERSONALE TEAM OBIETTIVI OBJECTIVI ESPERIENZE PRESENTAZIONE AZIENDALE B&G s.r.l. è una società di progettazione

Dettagli

EMOTIONAL CATERING. nuart.it

EMOTIONAL CATERING. nuart.it EMOTIONAL CATERING Emotional Catering è un idea di spettacolarizzazione del food & show dedicato a occasioni speciali in cui la convivialità e la location richiedono particolare attenzione all accoglienza

Dettagli

linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue

linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue 2008 IT ENG Il marchio per una politica aziendale di qualità. The trade-mark for a quality company policy. Il marchio per una politica

Dettagli

rice paper art noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY MADE IN ITALY

rice paper art noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY MADE IN ITALY rice paper art MADE IN ITALY noi stampiamo, tu crei noi stampiamo, tu crei MADE IN ITALY KALÌT SPECIAL CANVAS Carta di riso da applicare sulle nostre tele in puro cotone. Le nostre carte di riso, molto

Dettagli

linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue

linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue linea Stampi per cioccolato ZIN GIANNI S.R.L. Catalogo Catalogue 2008 IT ENG Il marchio per una politica aziendale di qualità. The trade-mark for a quality company policy. Il marchio per una politica

Dettagli

RUSSIA CANNELLA CAMPANIA. Regione Campania Casartigiani Napoli FESR PROGETTO PONTE TRA L ECCELLENZA CAMPANA E LE POTENZIALITÀ RUSSE

RUSSIA CANNELLA CAMPANIA. Regione Campania Casartigiani Napoli FESR PROGETTO PONTE TRA L ECCELLENZA CAMPANA E LE POTENZIALITÀ RUSSE CANNELLA in CAMPANIA RUSSIA PROGETTO PONTE TRA L ECCELLENZA CAMPANA E LE POTENZIALITÀ RUSSE POR CAMPANIA 2000/2006 FONDO FESR MISURA 6.5 - AZIONE A1 Regione Campania Casartigiani Napoli FESR www.campaniainrussia.eu

Dettagli

COLLEZIONE FEDI. Pegno d Amore

COLLEZIONE FEDI. Pegno d Amore COLLEZIONE FEDI w e d d i n g b a n d s Pegno d Amore COLLEZIONE FEDI w e d d i n g b a n d s Le nostre fedi, vengono realizzate esclusivamente nel nostro laboratorio di Valenza. I modelli classici, sono

Dettagli

Il controllo di qualità è fondamentale. Le consegne veloci. Un buon rapporto tra fornitore e cliente è alla base del nostro successo.

Il controllo di qualità è fondamentale. Le consegne veloci. Un buon rapporto tra fornitore e cliente è alla base del nostro successo. Paralume ricamo e bobeche legno avorio Embroidery shade and ivory wood bobèche Paralume ricamo e bobeche bronzo arte Embroidery shade and art bronze bobèche Un nome... uno Stile Dal 968, l azienda produce

Dettagli

GIOIELLO IN VETRO. FATTO A MANO. UNICO. GLASS TIME

GIOIELLO IN VETRO. FATTO A MANO. UNICO. GLASS TIME GLASS TIME GIOIELLO IN VETRO. FATTO A MANO. UNICO. GLASS TIME Preziosi i nuovi orologi-gioiello creati da Antica Murrina. Non solo accessori indispensabili, ma originali creazioni che coniugano sapientemente

Dettagli

OFFICE & WORKPLACE 2015

OFFICE & WORKPLACE 2015 OFFICE & WORKPLACE 2015 Maurizio Barison. bieffe, 1980. Alessandro Barison. dedicato a gente creativa dedicated to creative people Orgogliosamente costruito in Italia dal 1995 Emmesystem by Emme Italia

Dettagli

Le Camere d Albergo. Hotel Rooms Les chambres d'hôtel

Le Camere d Albergo. Hotel Rooms Les chambres d'hôtel Le Camere d Albergo Hotel Rooms Les chambres d'hôtel E N T R O R R E D A M E N T I O B I L I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Alcuni esempi di lavori realizzati / Some examples of projects completed /Quelques exemples

Dettagli

Energia libera s.r.l via Sergente Luigi Cosentino,1 95049 Vizzini (CT) Italy Tel./Fax +39 0933067103 info@solargroupcostruzioni.it

Energia libera s.r.l via Sergente Luigi Cosentino,1 95049 Vizzini (CT) Italy Tel./Fax +39 0933067103 info@solargroupcostruzioni.it IL SOLE è IL NOSTRO FUTURO La passione per lo sviluppo e la diffusione delle energie rinnovabili, a favore di una migliore qualità della vita, ci guida nel nostro cammino. Il nostro desiderio è quello

Dettagli

packaging SPEED UP BRAND YOUR

packaging SPEED UP BRAND YOUR packaging Per ogni articolo del nostro assortimento sono possibili diverse tipologie di confezionamento: scatole differenti per forma, colore e materiale da personalizzare con nastri serigrafati... scrigni

Dettagli

Design siciliano: la tradizione si rinnova Sicilian Design: tradition gets a new lease of life

Design siciliano: la tradizione si rinnova Sicilian Design: tradition gets a new lease of life Design siciliano: la tradizione si rinnova Sicilian Design: tradition gets a new lease of life La Sicilia è terra ricca di storia, arte, tradizione, cultura; tutto questo nei secoli ha generato molteplici

Dettagli

Easter 2008 Gallery Benucci Rome. October 2008 Taormina Chiesa del Carmine, group picture and Gallery Benucci. December 2008 Benucci Gallery, Rome.

Easter 2008 Gallery Benucci Rome. October 2008 Taormina Chiesa del Carmine, group picture and Gallery Benucci. December 2008 Benucci Gallery, Rome. Nino Ucchino nasce in Sicilia nel 1952. Dall età di otto anni lavora come allievo nello studio del pittore Silvio Timpanaro. Da 14 a 21 anni studia all Istituto Statale d arte di Messina e poi per alcuni

Dettagli

Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract.

Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract. INTERIOR DESIGN Sever Maison rappresenta un nuovo concetto e una nuova proposta, nell ambito delle forniture Contract. L esperienza di una squadra giovane e dinamica con la volontà di esaudire le esigenze

Dettagli

U Corso di italiano, Lezione Quindici

U Corso di italiano, Lezione Quindici 1 U Corso di italiano, Lezione Quindici U Buongiorno, anche in questa lezione iniziamo con qualche dialogo formale M Good morning, in this lesson as well, let s start with some formal dialogues U Buongiorno,

Dettagli

COMPANY PROFILE. tecnomulipast.com

COMPANY PROFILE. tecnomulipast.com COMPANY PROFILE tecnomulipast.com PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE IMPIANTI INDUSTRIALI DAL 1999 Design and manufacture of industrial systems since 1999 Keep the faith on progress that is always right even

Dettagli

Tutti i giorni. U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è

Tutti i giorni. U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è Tutti i giorni U na terra e la sua gente. A Breganze la vite è coltivata da oltre mille anni. Qui il vino è molto più di un semplice prodotto: è l orgoglio di un intera comunità di persone. Questi prodotti

Dettagli

D e s i g n e r. Valentina Livan

D e s i g n e r. Valentina Livan D e s i g n e r Valentina Livan Veneziana di origine, vive da sempre tra la sua amata città e Padova. Ama l arte e la danza contemporanea, la musica indie e le forme di architettura metropolitana. Questo

Dettagli

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE

-1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE -1- SCHEDA DI PRESENTAZIONE Nome e cognome / Nome del gruppo Alessandra Meacci Città Abano Terme Provincia Padova Biografia Mi sono laureata in Architettura a Venezia nel 2005, e dal febbraio 2006 collaboro

Dettagli

Name on a passport, HANGTAG

Name on a passport, HANGTAG recagroup design architecture art cinema travel music food Name on a passport, HANGTAG A quick look at printing techniques for hangtags RECA GROUP The hangtag of a garment is its ID card, its passport,

Dettagli

Gioielli in Argento 925

Gioielli in Argento 925 R Gioielli in Argento 925 Hopee Italia è stata fondata con lo scopo di produrre oggettistica da regalo in argento 925 interamente ideata e prodotta in Italia con utilizzo di materiali Italiani mirando

Dettagli

ita l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez eng l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez

ita l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez eng l abitare Ninnoli Splash Season Stefania Vasquez ita l abitare è il marchio che trasforma la progettualità del design nello specchio tangibile della propria personalità. L Abitare, infatti, è prima di tutto un modo di intendere la propria casa: forme,

Dettagli

una storia al 100% italiana a story 100% italian Una tradizione che si tramanda di padre in figlio con ispirazioni cosmopolite.

una storia al 100% italiana a story 100% italian Una tradizione che si tramanda di padre in figlio con ispirazioni cosmopolite. Italian Glamour Italian Glamour La moda è fatta per diventare fuori moda, diceva la mitica Mademoiselle Coco. Moda non è solo questione di abiti, scarpe, accessori. È nell aria, per la strada, si respira.

Dettagli

THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO

THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO THINKING DIGITAL SYNCHRONIZING WITH THE FUTURE PENSIERO DIGITALE: SINCRONIZZARSI COL FUTURO A STEP FORWARD IN THE EVOLUTION Projecta Engineering developed in Sassuolo, in constant contact with the most

Dettagli

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN

MADE IN ITALY DEKORA SENSE DESIGN MADE IN ITALY DEKORA DESIGN DEKORA DESIGN Dekora é un nuovo stile decorativo proposto dalla fantasia creativa di Daniel Rubinetterie. Questo dekoro viene realizzato su rubinetterie verniciate e può quindi

Dettagli

TECNOLOGIA LASER LASER TECHNOLOGY

TECNOLOGIA LASER LASER TECHNOLOGY TECNOLOGIA LASER LASER TECHNOLOGY UNI EN 14342:2005 Certificati per offrire maggiore qualità Certified to give top quality warranty Trasparenza, soddisfazione del cliente, qualità dei prodotti si traducono

Dettagli

INTERIOR DESIGN INTERNI

INTERIOR DESIGN INTERNI INTERNI CREDITO COOPERATIVO BANK BANCA DI CREDITO COOPERATIVO Date: Completed on 2005 Site: San Giovanni Valdarno, Italy Client: Credito Cooperativo Bank Cost: 3 525 000 Architectural, Structural and

Dettagli

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news

1 1 0 /2 0 1 4. 0 n news news n. 04 10/2011 VICO MAGISTRETTI KITCHEN ISPIRATION VIVO MAGIsTReTTI KITCHen IsPIRATIOn news Il nostro rapporto con il "Vico" è durato per più di quarant anni. era iniziato verso la metà degli anni

Dettagli

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per

COMUNICATO STAMPA. Conversano, 10 luglio 2014. Prosegue Windows of the World, la rubrica di Master ideata per COMUNICATO STAMPA Conversano, 10 luglio 2014 Dott. Pietro D Onghia Ufficio Stampa Master m. 328 4259547 t 080 4959823 f 080 4959030 www.masteritaly.com ufficiostampa@masteritaly.com Master s.r.l. Master

Dettagli

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction

Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Allestimenti Fiere Exhibition Stand Design & Construction Way Out srl è un impresa d immagine e comunicazione a servizio completo dedicata alle piccole e medie industrie. Dal 1985 presenti sul mercato

Dettagli

materie in oggetto una realtà di promozione e sviluppo del linguaggio del design attraverso la conoscenza della tradizione e dei materiali.

materie in oggetto una realtà di promozione e sviluppo del linguaggio del design attraverso la conoscenza della tradizione e dei materiali. design of decor R una realtà di promozione e sviluppo del linguaggio del design attraverso la conoscenza della tradizione e dei materiali. La professionalità e il network dei creativi dodlab si mette al

Dettagli

true Design minimale per un impatto massimale. [eos] Minimal design for maximum impact. design made in italy

true Design minimale per un impatto massimale. [eos] Minimal design for maximum impact. design made in italy Design minimale per un impatto massimale. Minimal design for maximum impact. true design made in italy true design made in italy design made in italy Sistema di divani imbottiti e poltrona da attesa basato

Dettagli

pacorini forwarding spa

pacorini forwarding spa pacorini forwarding spa Pacorini Silocaf of New Orleans Inc. Pacorini Forwarding Spa nasce a Genova nel 2003 come punto di riferimento dell area forwarding e general cargo all interno del Gruppo Pacorini.

Dettagli

Tailored coats and precious accessories with attention to detail up to an obsessive search for perfection.

Tailored coats and precious accessories with attention to detail up to an obsessive search for perfection. After university degree in languages for Laura and architecture for Simona, and after the first part of our professional lives in separate spheres, we created ri_creazione. Ri_creAzione is the sharing

Dettagli

software & consulting

software & consulting software & consulting Chi siamo Nimius è un azienda con una forte specializzazione nella comunicazione on-line che opera nel settore dell IT e che intende porsi, mediante la propria offerta di servizi

Dettagli

true Le linee essenziali della leggerezza. [hebe] The essential lightness. design made in italy

true Le linee essenziali della leggerezza. [hebe] The essential lightness. design made in italy Le linee essenziali della leggerezza. The essential lightness. true design made in italy true design made in italy design made in italy Divano caratterizzato da linee essenziali e rigorose per una pulizia

Dettagli

SOLUZIONI PER IL FUTURO

SOLUZIONI PER IL FUTURO SOLUZIONI PER IL FUTURO Alta tecnologia al vostro servizio Alta affidabilità e Sicurezza Sede legale e operativa: Via Bologna, 9 04012 CISTERNA DI LATINA Tel. 06/96871088 Fax 06/96884109 www.mariniimpianti.it

Dettagli

La storia ha inizio nel 1892

La storia ha inizio nel 1892 La storia ha inizio nel 1892 Le Creazioni Pernici nascono ancora oggi da mani artigiane e da una convergenza di manualità e di creatività che le rende uniche e irriproducibili. Per questo, anche solo per

Dettagli

dal 1920 getti in ghisa lamellare e sferoidale grey and nodular cast iron

dal 1920 getti in ghisa lamellare e sferoidale grey and nodular cast iron dal 1920 getti in ghisa lamellare e sferoidale grey and nodular cast iron FONDERIA MARINI 2 In ogni attività la passione toglie gran parte della difficoltà. Erasmo da Rotterdam Passione e competenza ci

Dettagli

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE

NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE NATURA COLLECTION, THE WOOD ESSENCE ROVERE OAK NATURA COLLECTION, L ESSENZA DEL LEGNO SOLO IL BELLO DEL LEGNO MASSICCIO NUOVA VITA AL LEGNO: NATURA COLLECTION È UN CONCEPT INNOVATIVO CHE UNISCE DESIGN,

Dettagli