Sistema audio COMANDI DEL SISTEMA AUDIO (SISTEMA STANDARD)

Transcript

1 Sistema audio COMANDI DEL SISTEMA AUDIO (SISTEMA STANDARD) 1. Accensione o spegnimento e regolazione del volume Premere per accendere o spegnere Ruotare per regolare il volume 2. Display informazioni 3. Stazioni radio preselezionate o selezione CD 4. Tasto OK/MENU audio Accesso Salva Chiudi 5. Tasto EXIT (esci) o C (annulla) 6. Manopola del menu audio Ruotare per scorrere lungo le opzioni Premere per attivare o disattivare la funzione 7. Ricerca in avanti o tasto del brano successivo Ricerca in avanti automatica della stazione radio Ricerca in avanti del CD 8. Sintonizzazione manuale o tasto segnale di inizio Ricerca in avanti manuale della stazione radio Ricerca in avanti del CD (segnale d'inizio) 9. Fessura di inserimento del CD 10. Tasto di espulsione CD 11. Sintonizzazione manuale o tasto di rassegna Ricerca all'indietro manuale della stazione radio Ricerca all'indietro del CD (rassegna) 12. Ricerca all'indietro o tasto del brano precedente Ricerca all'indietro automatica della stazione radio Brano precedente del CD o inizio del brano 13. Tasto INFO Premere e rilasciare per i comunicati sul traffico Tenere premuto per i notiziari 14. Tasto per l'impostazione del volume e della tonalità Premere e rilasciare per visualizzare il menu delle impostazioni della tonalità Tenere premuto per visualizzare il menu delle impostazioni del volume 15. Tasto modalità ingresso ausiliario 16. Tasto modalità lettore CD 17. Tasto lunghezza d'onda AM 18. Tasto lunghezza d'onda FM 19. Tasto MODE (modalità). Premere per cambiare modalità audio 20. Aumento/riduzione del volume 81

2 21. Premere e rilasciare per scorrere lungo le stazioni radio preselezionate o i brani del CD. Mantenere premuto per cercare la stazione radio o il brano precedente o successivo L'esposizione prolungata a un volume elevato può danneggiare l'udito. 82

3 COMANDI DEL SISTEMA AUDIO (SISTEMA PREMIUM) 1. Accensione o spegnimento e regolazione del volume Premere per accendere o spegnere Ruotare per regolare il volume 2. Display informazioni 3. Ricerca all'indietro o tasto del brano precedente Ricerca all'indietro automatica della stazione radio Brano precedente del CD o inizio del brano 4. Sintonizzazione manuale o tasto di rassegna Ricerca all'indietro manuale della stazione radio Ricerca all'indietro del CD (rassegna) 5. Tasto di espulsione CD 6. Sintonizzazione manuale o tasto segnale di inizio Ricerca in avanti manuale della stazione radio Ricerca in avanti del CD (segnale d'inizio) 7. Ricerca in avanti o tasto del brano successivo Ricerca in avanti automatica della stazione radio Brano successivo del CD 8. Fessura di inserimento del CD 9. Lettore di CD o tasto modalità AUX 10. Tasto della modalità telefono 11. Tasto MENU audio Impostazioni FM Orologio Impostazioni CD Casuale Impostazioni AUX 12. Tasto EXIT (esci) 13. Manopola MENU audio Ruotare per scorrere lungo le opzioni Premere per attivare o disattivare la funzione 14. Tasto SCAN (scansione) Premere durante la riproduzione del CD per ascoltare i primi 10 secondi di ogni brano 15. Tastiera alfanumerica 16. Tasto AUTO Premere per registrare automaticamente le stazioni radio 17. Tasto INFO Premere e rilasciare per i comunicati sul traffico Tenere premuto per i notiziari 83

4 18. Tasto per l'impostazione del volume e della tonalità Premere e rilasciare per visualizzare il menu delle impostazioni della tonalità Tenere premuto per visualizzare il menu delle impostazioni del volume 19. Tasto lunghezza d'onda AM 20. Tasto lunghezza d'onda FM 21. Tasto FM/DAB Premere e rilasciare per passare da FM e DAB e viceversa 22. Tasto MODE (modalità). Premere per cambiare modalità audio 23. Aumento/riduzione del volume 24. Premere e rilasciare per scorrere lungo le stazioni radio preselezionate o i brani del CD. Mantenere premuto per cercare la stazione radio o il brano precedente o successivo COMANDO DEL VOLUME Ruotare la manopola del volume per alzare o abbassare il volume del sistema audio. Quando si accende il sistema audio, viene selezionato il livello di volume precedentemente impostato. L'esposizione prolungata a un volume elevato può danneggiare l'udito. Nota: il sistema audio standard può essere usato anche con il motore spento ma il livello del volume massimo sarà limitato. REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME (AVC) La funzione AVC regola il livello del volume in modo da compensare le variazioni del rumore proveniente dalla strada mentre la velocità del veicolo aumenta o diminuisce. Nota: l'impostazione AVC rappresenta l'aumento di volume e non il livello dello stesso. L'impostazione dell'avc richiesta dipenderà dalla velocità prevista e dalle condizioni della strada che si prevede di incontrare. Per impostare il livello dell'avc, utilizzare la procedura seguente. 1. Tenere premuto il tasto dei toni per accedere al menu delle impostazioni del volume. 2. Premere ripetutamente il tasto dei toni finché non viene visualizzato il messaggio AVC Level (livello AVC). 3. Ruotare la manopola del volume per selezionare l'impostazione dell'avc desiderata. REIMPOSTAZIONE DEL VOLUME La procedura descritta di seguito consente di reimpostare il volume sui valori originali impostati in fabbrica. 1. Tenere premuto il tasto dei toni per accedere al menu delle impostazioni del volume. 2. Premere ripetutamente il tasto dei toni per fare scorrere le voci del menu, fino a visualizzare il messaggio Reset volume settings (reimpostazione del volume). 3. Ruotare la manopola del volume per evidenziare YES (sì) oppure NO secondo le proprie esigenze. 4. Nei sistemi audio Premium, premere il tasto dei toni per confermare la scelta e uscire dal menu. Nei sistemi audio standard, per confermare la scelta premere il tasto MENU. IMPOSTAZIONI SURROUND SOUND 1. Premere e rilasciare il tasto dei toni per visualizzare le impostazioni Surround sound correnti. 2. Ruotare la manopola del volume per evidenziare 3 Channel (3 canali), Stereo oppure DPL II come desiderato. Nota: le impostazioni Dolby Pro Logic II sono disponibili solo con una modalità audio di alta qualità, ad esempio i CD. REGOLAZIONE DELLA RISPOSTA DEI BASSI non viene visualizzata l'impostazione Bass (bassi) corrente. 84

5 2. Ruotare la manopola del volume per aumentare o diminuire il livello. REGOLAZIONE DELLA RISPOSTA DEGLI ACUTI non viene visualizzata l'impostazione Treble (acuti) corrente. 2. Ruotare la manopola del volume per aumentare o diminuire il livello. REGOLAZIONE DEL BILANCIAMENTO non viene visualizzata l'impostazione Balance (bilanciamento) corrente. 2. Ruotare la manopola del volume per regolare il livello del suono sulla destra o sulla sinistra. REGOLAZIONE DELLA DISSOLVENZA non viene visualizzata l'impostazione Fader (dissolvenza) corrente. 2. Ruotare la manopola del volume per regolare il livello del suono anteriormente o posteriormente. IMPOSTAZIONI DEL SUBWOOFER non viene visualizzata l'impostazione Subwoofer corrente. 2. Ruotare la manopola del volume per aumentare o diminuire il valore dell'impostazione. IMPOSTAZIONI DEGLI ALTOPARLANTI CENTRALI non viene visualizzata l'impostazione Centre (centro) corrente. 2. Ruotare la manopola del volume per aumentare o diminuire il valore dell'impostazione. REIMPOSTAZIONE DEI VALORI DEI TONI Utilizzare la procedura riportata nel seguito per riportare le impostazioni dei toni ai valori predefiniti in fabbrica. non viene visualizzato il messaggio Reset tone settings (reimpostazione valori toni). 2. Ruotare la manopola del volume per evidenziare YES (sì) oppure NO secondo le proprie esigenze. 3. Nei sistemi audio Premium, premere il tasto dei toni per confermare la scelta. Nei sistemi audio standard, utilizzare il tasto MENU. I valori saranno tutti reimpostati sul valore neutro (centrale). TASTO DI SELEZIONE BANDA Per selezionare la lunghezza d'onda FM, premere e rilasciare il tasto FM. Premendo ripetutamente questo tasto, la radio passa da FM1 a FM2 e viceversa. Nei sistemi audio standard, è disponibile anche la lunghezza d'onda FMa. Le selezioni effettuate verranno indicate nell'angolo superiore sinistro del display informazioni. Per selezionare la lunghezza d'onda AM, premere e rilasciare il tasto AM. Le selezioni effettuate verranno indicate nell'angolo superiore sinistro del display informazioni. Nei sistemi audio standard, premendo ripetutamente il tasto AM la radio cambia fra MW1, MWa, LW1 e LWa. MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI RADIO (SISTEMA PREMIUM) Per la memorizzazione automatica delle stazioni nei sistemi audio Premium, selezionare la lunghezza d'onda desiderata, quindi tenere premuto il tasto AUTO per tre secondi. Il display informazioni visualizza Autostoring (memorizzazione automatica) e le stazioni verranno memorizzate con i numeri predefiniti nell'ordine in cui vengono trovate. Per accedere alle stazioni memorizzate automaticamente, premere e rilasciare il tasto AUTO. Verrà visualizzato FMa oppure AMa, a seconda della lunghezza d'onda selezionata. 85

6 Per richiamare una stazione memorizzata, premere e rilasciare il numero predefinito desiderato. Per uscire dalla lunghezza d'onda della memorizzazione automatica, premere e rilasciare il tasto AUTO. MEMORIZZAZIONE AUTOMATICA DELLE STAZIONI RADIO (SISTEMA STANDARD) Per la memorizzazione automatica delle stazioni nei sistemi audio standard, selezionare la lunghezza d'onda desiderata, quindi tenere premuto il relativo tasto per tre secondi. Il display informazioni visualizza Autostore (memorizzazione automatica) e le stazioni saranno memorizzate con i numeri predefiniti nell'ordine in cui verranno trovate. Per richiamare una stazione memorizzata, premere e rilasciare il numero predefinito desiderato. PULSANTI DI PRESELEZIONE DELLE STAZIONI Per memorizzare una stazione, premere uno dei tasti di ricerca per trovare la stazione disponibile successiva. Dopo essersi sintonizzati sulla stazione desiderata, tenere premuto il numero predefinito su cui si desidera memorizzare la stazione. L'uscita audio viene disattivata quando si preme il tasto e, in base alle specifiche del prodotto, è accompagnata dal messaggio Station stored (stazione memorizzata). Per accedere alle stazioni memorizzate, premere e rilasciare il numero predefinito richiesto. COMANDO INFORMAZIONI SUL TRAFFICO La funzione Annuncio traffico (TA) rileva la presenza di comunicati trasmessi dalle stazioni locali per fornire informazioni sulle condizioni del traffico locali. Non appena riceve un comunicato sul traffico, il sistema audio interrompe la ricezione della stazione radio o la riproduzione del CD. Al termine del comunicato, la radio o il lettore di CD riprendono a funzionare normalmente. Premere e rilasciare il tasto INFO (informazioni) per attivare o disattivare la funzione TA. Per annullare un comunicato, premere brevemente il tasto EXIT (esci) o C. PREFERENZA ASSEGNATA AI PROGRAMMI SUL TRAFFICO (TP) Se è abilitata la funzione TA, qualsiasi comunicato ricevuto dal sistema audio interrompe la normale ricezione della radio o la riproduzione di un CD. La funzione di preferenza assegnata ai programmi sul traffico dei sistemi audio Premium consente al sistema di ricevere solo i comunicati sul traffico trasmessi da una stazione specifica. 1. Con la stazione preferita selezionata, premere il tasto MENU. 2. Utilizzare la manopola per selezionare FM Settings (impostazioni FM) e premere per 3. Utilizzare la manopola per evidenziare Advanced Settings (impostazioni avanzate) e premere per effettuare la selezione. Nota: il menu Advanced settings non è disponibile se il veicolo è in marcia. 4. Ruotare la manopola finché non viene selezionata la voce TP station (stazione TP) e premere per confermare la selezione. 5. Quando appare sul display il nome della stazione o la frequenza, insieme al messaggio Receive TA from this station only? (ricevere TA solo da questa stazione?), premere la manopola per SISTEMA DATI RADIO (RDS) Il sistema audio del veicolo è dotato del sistema dati radio (RDS) che consente di ricevere informazioni aggiuntive insieme ai segnali radio normali. Sulla lunghezza d'onda FM, l'rds permette al sistema audio di ricevere programmi di informazione sul traffico e notiziari. Il sistema RDS, inoltre, consente al sistema audio di risintonizzarsi automaticamente sulle stazioni che sono collegate alla stessa rete. Nota: non tutte le stazioni radio FM trasmettono informazioni RDS. Se viene selezionata una stazione non RDS, la funzione RDS non sarà disponibile. 86

7 SELEZIONE DELLA FUNZIONE RDS Nei sistemi audio standard, l'rds può essere abilitato o disabilitato, a seconda delle preferenze personali. La procedura seguente spiega come attivare o disattivare l'rds. 1. Con la lunghezza d'onda FM1, FM2 o FMa selezionata, premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2. Utilizzando la manopola, selezionare RDS dal menu. Viene visualizzato ON (attivo) oppure OFF (inattivo), a seconda dello stato. 3. Premere la manopola per cambiare stato. Lo stato dell'rds viene brevemente visualizzato sul display informazioni. MODALITÀ REGIONALE (REG) Attraversando aree con livelli di ricezione radio differenti, il sistema dati radio (RDS) risintonizza automaticamente l'autoradio sul segnale più forte. La modalità regionale è una funzione RDS che impedisce al sistema di sintonizzarsi su un'altra stazione radio locale con un segnale più forte. Se questa funzione è attivata, l'autoradio rimane sintonizzata sulla stazione radio locale selezionata dall'utente. MODALITÀ REGIONALE (SISTEMA PREMIUM) 1. Con la lunghezza d'onda FM1, FM2 o FMa selezionata, premere il tasto MENU. 2. Utilizzare la manopola per selezionare FM Settings (impostazioni FM) e premere per 3. Utilizzare la manopola per selezionare Advanced Settings (impostazioni avanzate) dal menu e premere per confermare la selezione. 4. Il menu Advanced settings non è disponibile se il veicolo è in marcia. 5. Dal menu successivo selezionare Regional (regionale) e premere per confermare la selezione. 6. Per attivare la modalità regionale, ruotare la manopola fino a selezionare On (attivo) e premere per confermare la selezione. MODALITÀ REGIONALE (SISTEMA STANDARD) 1. Con la lunghezza d'onda FM1, FM2 o FMa selezionata, premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2. Utilizzando la manopola, selezionare Regional dal menu. Viene visualizzato ON (attivo) oppure OFF (inattivo), a seconda dello stato. 3. Premere la manopola per cambiare stato. Lo stato regionale viene brevemente visualizzato sul display informazioni. ENHANCED OTHER NETWORK (RDS-EON) La funzione Enhanced Other Network (EON) consente di sintonizzarsi su un'altra stazione radio della stessa rete di quella che si sta ascoltando se il segnale diminuisce. La funzione EON è in grado di selezionare reti locali o distanti. 1. Con la lunghezza d'onda FM1, FM2 o FMa selezionata, premere il tasto MENU. 2. Utilizzare la manopola per selezionare FM Settings (impostazioni FM) e premere per effettuare la selezione. 3. Utilizzare la manopola per selezionare Advanced settings (impostazioni avanzate) e premere per Nota: il menu Advanced settings non è disponibile se il veicolo è in marcia. 4. Utilizzare la manopola per selezionare EON e premere per 5. Per abilitare o disabilitare la modalità EON, ruotare la manopola per selezionare Off, Local (locale) o Distant (distante) e premere per confermare la selezione. FREQUENZE ALTERNATIVE (AF) (SISTEMA PREMIUM) 1. Con la lunghezza d'onda FM1, FM2 o FMa selezionata, premere il tasto MENU. 87

8 2. Utilizzare la manopola per selezionare FM Settings (impostazioni FM) e premere per effettuare la selezione. 3. Utilizzare la manopola per selezionare Advanced settings (impostazioni avanzate) e premere per Nota: il menu Advanced settings non è disponibile se il veicolo è in marcia. 4. Utilizzare la manopola per selezionare AF e premere per 5. Per attivare la modalità AF, ruotare la manopola fino a selezionare On (attivo) e premere per confermare la selezione. FREQUENZE ALTERNATIVE (AF) (SISTEMA STANDARD) 1. Con la lunghezza d'onda FM1, FM2 o FMa selezionata, premere il tasto MENU per visualizzare il menu. 2. Utilizzando la manopola, selezionare AF Switch (modalità AF) dal menu. Viene visualizzato ON (attivo) oppure OFF (inattivo), a seconda dello stato. 3. Premere la manopola per cambiare stato. Lo stato dell'interruttore AF viene brevemente visualizzato sul display informazioni. TRASMISSIONE NOTIZIARI La funzione trasmissione notiziari rileva la presenza di notiziari locali. Non appena riceve un notiziario, il sistema audio interrompe la ricezione della stazione radio o la riproduzione del CD. Al termine del notiziario, la radio o il lettore CD riprendono a funzionare normalmente. Tenere premuto il tasto INFO per attivare o disattivare la funzione notiziari. Nota: è possibile selezionare contemporaneamente sia le informazioni sul traffico che i notiziari. Tuttavia, il sistema audio darà sempre la priorità alle informazioni sul traffico. Per annullare un annuncio, premere e rilasciare il tasto EXIT (esci) o C. Nota: annullando un annuncio in questo modo, non si impedisce l'ascolto di altri annunci nel momento in cui diventano disponibili. PRIORITÀ ALLE TRASMISSIONI DI NOTIZIARI Se è attivata la funzione notiziari, qualsiasi annuncio ricevuto dal sistema audio interrompe la normale ricezione radio o la riproduzione di un CD. La funzione priorità alla trasmissione di notiziari consente al sistema audio Premium di ricevere i notiziari solo da una determinata stazione. 1. Con la stazione preferita selezionata, premere il tasto MENU. 2. Utilizzare la manopola per selezionare FM Settings (impostazioni FM) e premere per 3. Utilizzare la manopola per evidenziare Advanced Settings (impostazioni avanzate) e premere per effettuare la selezione. Nota: il menu Advanced settings non è disponibile se il veicolo è in marcia. 4. Ruotare la manopola finché non viene selezionata la voce News station (trasmissione notiziari) e premere per confermare la selezione. 5. Quando appare sul display il nome della stazione o la frequenza, insieme al messaggio Receive news from this station only? (ricevere notiziari solo da questa stazione?), premere la manopola per TIPO DI PROGRAMMA CON PRIORITÀ (PTY) Il sistema dati radio (RDS) consente di suddividere in categorie i programmi in base al tipo di trasmissione (musica rock, attualità, notiziari, ecc.). È quindi possibile cercare una stazione scegliendo il tipo di trasmissione che si desidera ascoltare. SELEZIONE PTY (SISTEMA PREMIUM) È possibile selezionare dalla lista PTY il tipo di programma che la funzione PTY deve ricercare. 1. Premere il tasto Menu per entrare nel menu. 88

9 2. Premere la manopola per selezionare FM settings (impostazioni FM). 3. Utilizzare la manopola per scorrere il menu fino a visualizzare PTY, quindi premere la manopola. 4. Utilizzare la manopola per fare scorrere il menu finché non viene visualizzata la parola Select (seleziona), quindi premere la manopola. 5. Dopo essere entrati nel menu di selezione del PTY, utilizzare la manopola per fare scorrere i tipi di programma fino a evidenziare la voce desiderata. 6. Premere la manopola per selezionare o deselezionare i tipi di programma desiderati. 7. Premere il tasto EXIT (esci) per tornare al menu PTY. RICERCA PTY (SISTEMA PREMIUM) 1. Premere il tasto Menu per entrare nel menu. 2. Premere la manopola per selezionare FM settings (impostazioni FM). 3. Utilizzare la manopola per scorrere il menu fino a visualizzare PTY, quindi premere la manopola. 4. Utilizzare la manopola per scorrere il menu fino a visualizzare la parola Search (cerca), quindi premere la manopola. A questo punto, il sistema audio cercherà tutti i tipi di programma preselezionati. 5. Per interrompere la ricerca PTY, premere il tasto EXIT (esci). Una volta terminata la ricerca, sullo schermo verrà visualizzato PTY con le informazioni relative alla stazione. Per saltare alla stazione PTY successiva o precedente memorizzata, premere il tasto a freccia per la ricerca in avanti o all'indietro. RICERCA PTY (SISTEMA STANDARD) 1. Premere il tasto Menu per entrare nel menu. 2. Utilizzare la manopola per scorrere il menu fino a visualizzare PTY, quindi premere la manopola. 3. Usare la manopola per scorrere lungo i tipi di programma fino ad evidenziare la voce desiderata. 4. Premere la manopola per iniziare a cercare il tipo di programma selezionato. Una volta trovata una stazione corrispondente, la ricezione continuerà su questa stazione. Se si desidera proseguire la ricerca, premere i tasti per eseguire una ricerca verso l'alto o verso il basso entro 30 secondi. Per interrompere la ricerca PTY, premere il tasto C. REIMPOSTAZIONE DEL SISTEMA AUDIO Nei sistemi audio Premium, è possibile ripristinare le impostazioni predefinite RDS in una sola operazione. 1. Con la stazione preferita selezionata, premere il tasto MENU. 2. Utilizzare la manopola per selezionare FM Settings (impostazioni FM) e premere per 3. Utilizzare la manopola per evidenziare Advanced Settings (impostazioni avanzate) e premere per effettuare la selezione. Nota: il menu Advanced settings non è disponibile se il veicolo è in marcia. 4. Ruotare la manopola finché non viene selezionata la voce Reset settings (ripristina impostazioni) e premere per confermare la selezione. 5. Quando appare il messaggio Reset FM settings? (ripristinare le impostazioni FM?), premere la manopola per confermare oppure il tasto EXIT per annullare. CARICAMENTO DEI CD Non forzare l'entrata del disco nel vano di caricamento. Non usare dischi con etichette di carta, Dual Disc o dischi DVD Plus. Il lettore CD a caricamento frontale è in grado di caricare e leggere questo tipo di dischi, tuttavia è possibile che il disco non venga poi espulso e blocchi il meccanismo del CD. Questo tipo di danno al lettore di CD non è coperto dalla garanzia. 89

10 Nota: alcuni produttori di CD musicali utilizzano la crittografia dei dati CD per proteggere le registrazioni e impedire la produzione di copie contraffatte. Questi CD differiscono dallo standard audio per i CD adottato a livello internazionale, RedBook, che serve come base operativa per tutti i lettori CD e i dispositivi cambiadischi con caricatore CD. I CD protetti potrebbero non funzionare con il dispositivo cambiadischi CD con caricatore in dotazione al veicolo, oppure potrebbero essere letti con alcune limitazioni, ad esempio la qualità dell'audio può risultare inferiore. Se si riscontra un problema di questo tipo, prima di rivolgersi al rivenditore provare ad ascoltare il CD su altri lettori. CARICAMENTO DI UN CD (SISTEMA STANDARD) Per inserire un disco nel lettore, assicurarsi che il lato con l'etichetta sia rivolto verso l'alto, quindi presentare il disco nella fessura. Accompagnare il disco nella fessura finché non viene preso in carico dal meccanismo che provvederà ad inserirlo completamente. CARICAMENTO DI UN CD (SISTEMA PREMIUM) Premere il tasto della modalità CD, quindi premere il tasto numerato corrispondente alla posizione in cui deve essere alloggiato il CD (da 1 a 6). Assicurarsi che il lato con l'etichetta sia rivolto verso l'alto e, quando appare il messaggio che lo richiede, inserire parzialmente il disco. Il lettore provvederà a prendere in carico il disco automaticamente e sul display apparirà il numero del CD. Nota: in caso di problemi con un disco caricato (inserito in posizione capovolta, formato sbagliato, ecc.), sul display informazioni apparirà il messaggio Disc unreadable (disco non leggibile) oppure Disc error (errore disco) e il disco verrà espulso. Se si tratta di un problema che è possibile correggere (ad esempio, nel caso di un disco capovolto), inserire nuovamente il disco nel modo corretto. Se non è possibile risolvere il problema, non inserire di nuovo il disco. Vi sarà una pausa, durante la quale il lettore legge le informazioni sul disco, quindi inizierà a riprodurre il CD dal primo brano. Per caricare un altro CD, premere un altro tasto numerato (da 1 a 6) e ripetere la procedura di caricamento. Nota: i sei cerchi visibili nella parte superiore destra del display informazioni del sistema Premium rappresentano le sei posizioni dei CD disponibili. Appena caricato un CD, il relativo numero appare nel cerchio. CARICA TUTTO Questa funzione è disponibile soltanto nel sistema audio standard con lettore CD a sei dischi. 1. Tenere premuto il tasto CD finché sul display non appare il messaggio Load All (carica tutto). 2. Alla comparsa del messaggio che lo richiede, inserire parzialmente il primo disco. Il lettore provvederà a prendere in carico il disco automaticamente. 3. Alla comparsa del messaggio che lo richiede, continuare ad inserire i dischi, finché non vengono caricati tutti e sei. Completato il caricamento, il lettore CD inizierà a leggere il CD1. ESPULSIONE DEI CD È possibile espellere un disco singolo solo se esso è correntemente selezionato o in fase di riproduzione. Per espellere il disco, premere e rilasciare il pulsante di espulsione. Sul display informazioni appare un messaggio di conferma. Dopo una breve pausa, il disco viene parzialmente espulso. Estrarre completamente il disco. Nota: se non viene estratto dalla fessura entro quindici secondi, il disco viene caricato nuovamente nel lettore. 90

11 ESPULSIONE DI PIÙ CD I dischi caricati nel lettore possono essere espulsi tutti in sequenza. Per espellere tutti i dischi, tenere premuto il tasto di espulsione. Sul display informazioni appare un messaggio di conferma. Dopo una breve pausa, il primo disco viene parzialmente espulso. Estrarre completamente il disco. I dischi vengono espulsi uno alla volta, con una breve pausa tra un'espulsione e l'altra. Per interrompere il processo, premere un tasto con il numero di un CD qualsiasi (da 1 a 6). SELEZIONE CD Per selezionare uno dei dischi caricati, premere per un istante il numero del disco desiderato (da 1 a 6). Se la posizione selezionata non contiene alcun disco, vi sarà una pausa e sul display informazioni apparirà un messaggio. Una volta inserito un disco, vi sarà una pausa mentre il lettore legge le informazioni sul disco. La riproduzione del CD parte quindi dall'inizio del brano numero uno. RIPRODUZIONE DEI CD Per avviare la riproduzione di un CD, premere per un istante il tasto CD, seguito dal numero del disco desiderato. Se non si seleziona il numero di CD, la riproduzione ha inizio partendo da una delle seguenti due posizioni. Se i dischi non sono stati estratti dall'ultimo utilizzo, la riproduzione comincia dal punto in cui era stata interrotta precedentemente. Se i dischi non sono stati usati da quando sono stati inseriti, la riproduzione comincia dall'inizio del primo disco caricato. PAUSA DEL CD Per mettere in pausa o interrompere la riproduzione di un CD, premere brevemente uno degli altri tasti di modalità, ad esempio AM oppure FM. Premere il tasto CD per proseguire la riproduzione. Nei sistemi audio Premium, la riproduzione del CD viene messa in pausa anche quando si abbassa il volume, portandolo a 0. La riproduzione del CD riprende quando si alza nuovamente il volume. MENU FUNZIONI CD A seconda della specifica del sistema audio, tramite il menu funzioni del CD sono disponibili le seguenti funzioni aggiuntive. Casuale CD text (testo CD) CD scan (scan. CD) Repeat (ripeti) TA (annunci sul traffico) News Selezionare la modalità CD, quindi premere brevemente il tasto MENU. Premere la manopola per selezionare CD settings (impostazioni CD). Premere la manopola per confermare la selezione. Utilizzare la manopola per selezionare la funzione desiderata e premere per confermare la selezione. Ruotare la manopola per abilitare o disabilitare la funzione. OPZIONI CD SUL DISPLAY Alcuni CD, inclusi i file MP3, presentano informazioni che possono essere visualizzate sullo schermo del sistema audio Premium. Al posto del numero del brano, è possibile visualizzarne il titolo con la funzione di testo CD attivata. Per abilitare o disabilitare la funzione di testo CD, selezionare la modalità CD, quindi premere brevemente il tasto MENU. Utilizzare la manopola per evidenziare CD settings (impostazioni CD) e premere per Utilizzando la manopola, selezionare CD TEXT (testo CD) dal menu. Ruotare la manopola per selezionare On (attivo) o Off (inattivo) e premere per confermare la selezione. SELEZIONE RANDOM (SISTEMA PREMIUM) 1. Premere il tasto Menu per entrare nel menu. 2. Utilizzare la manopola per selezionare Random (casuale) e premere per 91

12 3. Dal menu che segue, con la manopola selezionare Off, All discs (tutti i dischi) o Single disc (solo un disco). Premere la manopola per confermare la selezione. Premere il tasto EXIT (esci) per tornare al menu precedente. Nota: se si seleziona All discs (tutti i dischi), il sistema ignora i dischi MP3 e legge soltanto CD audio standard. SELEZIONE RANDOM (SISTEMA STANDARD) 1. Premere il tasto Menu per entrare nel menu. 2. Utilizzare la manopola per selezionare Random (casuale). 3. Premere la manopola per abilitare o disabilitare la funzione secondo necessità. RIPETIZIONE DEI BRANI DI UN CD La funzione di ripetizione consente di riprodurre ripetutamente il brano corrente finché non viene interrotto o finché la funzione non viene annullata. Nota: questa funzione è disponibile solo nei sistemi audio standard. 1. Premere il tasto Menu per entrare nel menu. 2. Utilizzare la manopola per selezionare Repeat (ripeti) e premerla per abilitare la funzione. 3. Per disabilitare la funzione, ruotare la manopola per selezionare Repeat e premere la manopola. Premendo il tasto C, la funzione viene disabilitata anche tramite i tasti del brano successivo o del brano precedente. SCANSIONE COMPACT DISC (SISTEMA PREMIUM) Premere il tasto SCAN (scansione) per abilitare la scansione. Per disabilitare la funzione e continuare ad ascoltare il brano corrente, premere nuovamente il tasto SCAN oppure EXIT (esci). Nota: mentre il sistema è nella modalità di scansione CD, se si preme il tasto del brano precedente il lettore riprende a leggere il brano corrente. Se si preme il tasto del brano successivo, il lettore passa al brano successivo e ne esegue la normale riproduzione. SCANSIONE COMPACT DISC (SISTEMA STANDARD) 1. Premere il tasto Menu per entrare nel menu funzioni. 2. Premere la manopola per selezionare CD Scan (scansione CD). 3. Premere la manopola per abilitare o disabilitare la funzione. Nota: mentre il sistema è nella modalità di scansione CD, se si preme il tasto del brano precedente il lettore riprende a leggere il brano corrente. Se si preme il tasto del brano successivo, il lettore passa al brano successivo e ne esegue la normale riproduzione. LETTURA DI FILE MP3 Nota: i sistemi audio standard non sono predisposti per leggere i file MP3. Quando un disco di dati (contenente dati musicali crittografati di tipo MP3) viene inserito nella fessura del CD, nella parte superiore del display viene visualizzato MP3. Il disco riproduce i brani nell'ordine in cui appaiono sul disco. Vengono ignorate tutte le informazioni della cartella e i brani vengono numerati così come sono ordinati. Se si desidera passare da una cartella all'altra per selezionare brani specifici, premere la manopola per accedere alla struttura dei file. Usare la manopola per evidenziare la cartella o il brano desiderato, quindi premerla per effettuare una selezione. Se una registrazione MP3 è stata eseguita con un tasso di compressione inferiore 128 kbps, alcune funzionalità dell'elaborazione dei dati digitali (DSP) potrebbero non essere disponibili. Per avere la certezza di ottenere la migliore qualità del suono possibile, leggere attentamente e applicare le istruzioni o le informazioni fornite insieme al software di registrazione. 92