8 a Circoscrizione PIATTI TIPICI. Presidente. Assessore al Decentramento. associazioneduevalli@yahoo.

Transcript

1 ASSOCIAZIONE DUE VALLI presenta 2008 al Castello di Montorio REGIONE VENETO PROVINCIA DI VERONA COMUNE DI VERONA ASSESSORATO AL DECENTRAMENTO CIRCOSCRIZIONE 8 a VALPANTENA VALSQUARANTO dal 30 maggio al 21 settembre Banca FIDEURAM CONSULENZE FINANZIARIE Via Giberti, 13/ Verona (VR) Tel Fax

2 Presidente 8 a Circoscrizione Nove anni fa la Circoscrizione 8 a ha avviato l ambizioso progetto di trasformazione dell area del Castello di Montorio insieme all indispensabile lavoro delle Associazioni locali. Un luogo suggestivo che accoglie, anche quest anno, la rassegna teatrale che, forte del consenso delle scorse edizioni, propone un cartellone di prosa, musica e danza, adatta ai gusti più diversi. Come sempre, le proposte in cartellone riescono a fondersi in una sorprendente e affascinante unicità, con l obiettivo di integrare radici popolari e offerte internazionali. Dunque l offerta è ricca ed appetitosa non solo dal punto di vista artistico ma anche da quello gastronomico, coniugando l arte del palcoscenico all arte culinaria. Non mi resta, quindi, che invitarvi a trascorrere qualche piacevole serata nella gradevole frescura del Castello di Montorio. Il Presidente della Circoscrizione 8 a Dino Andreoli PIATTI TIPICI APERTURA STANDS enogastronomici dalle ore 19,00 Parcheggio gratuito Assessore al Decentramento Un luogo suggestivo, un atmosfera ricca di storia, i sapori della nostra terra, la passione di tanti volontari ed una partecipazione popolare che non ha eguali sono gli ingredienti dello straordinario successo di questo tradizionale appuntamento dell estate veronese. È per me un grande onore, prima che un grande piacere, dare il mio contributo alla realizzazione di questa rassegna e ringrazio il presidente dell Associazione delle Due Valli, Luciano Corsi, e tutti i suoi preziosi collaboratori per la passione e l impegno profusi, che sono il vero motore di questa iniziativa. L Assessore al Decentramento Marco Padovani infoline associazioneduevalli@yahoo.it

3 INTERI: 7 EURO RIDOTTI: 5 EURO SOCI OVER 60 BAMBINI PROGRAMMA ESTATE TEATRALE 2008 = spettacoli a pagamento Venerdì 30 Maggio La Barcaccia in LA LOCANDIERA di C. Goldoni - Regia di R. Puliero Sabato 31 Maggio La Barcaccia in LA LOCANDIERA di C. Goldoni - Regia di R. Puliero Venerdì 6 Giugno Gruppo I LUPI - Musica anni 60-70: NOMADI Sabato 7 Giugno Noche Latina - Musica e balli Domenica 8 Giugno DANZA HIP HOP - Gruppo 8 a Circoscrizione Venerdì 13 Giugno MUSICA E DANZA - Festa Universitaria Sabato 14 Giugno Compagnia Teatr. Due volti presenta FUMO NEGLI OCCHI Domenica 15 Giugno Teatro Scientifico - Teatro Laboratorio presenta I PITOCHI Venerdì 27 Giugno Compagnia Teatro Impiria in CHIUSO PER WESTERN ( 8,00) Sabato 28 Giugno Teatro Armathan in CERCASI SUICIDA DISPERATAMENTE Domenica 29 Giugno TREKKING IPPICO DELLE DUE VALLI Venerdì 4 Luglio Nuova Compagnia Teatrale in DUE MARITI IMBROGLIONI - Regia di E. Rapisarda Sabato 5 Luglio Nuova Compagnia Teatrale in DUE MARITI IMBROGLIONI - Regia di E. Rapisarda Venerdì 11 Luglio La Barcaccia in OSTREGA CHE SBREGO - Regia di R. Puliero Sabato 12 Luglio La Barcaccia in OSTREGA CHE SBREGO - Regia di R. Puliero Mercoledì 16 Luglio VERONA FOLK - P. Magoni e F. Spinetti EURO 10,00+dir. prevendita Venerdì 18 Luglio Nuova Compagnia Teatrale in L UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ - Regia di E. Rapisarda Sabato 19 Luglio Nuova Compagnia Teatrale in L UOMO, LA BESTIA E LA VIRTÙ - Regia di E. Rapisarda Venerdì 25 Luglio JAZZ SET ORCHESTRA in concerto Sabato 26 Luglio Concerti Scaligeri - LUNASA - Musica tradizionale Irlandese Giovedì 31 Luglio Concerti Scaligeri - XARNEGE - Musica tradizionale della Vasconia Venerdì 8 Agosto La Barcaccia in SIOR TODERO BRONTOLON di C. Goldoni - Regia di Roberto Puliero Sabato 9 Agosto Compagnia Teatro Impiria presenta ITALIANI Venerdì 29 Agosto Festa delle due Valli - Musica con Luca Olivieri Sabato 30 Agosto Festa delle due Valli - Musica con I Lupi Domenica 31 Agosto Festa delle due Valli - Musica con Steve Gang Lunedì 1 Settembre Festa delle due Valli - Musica con Pomponio Sabato 6 Settembre FINALISSIMA MISS LESSINIA 2008 Ven.19-Sab.20-Dom.21 Settembre = spettacoli a ingresso libero Ass. Motociclisti Forze Polizia - BLUE KNIGHTS L organizzazione declina ogni responsabilità per eventuali variazioni al programma intervenute successivamente alla stampa dello stesso. Per i soci dell Ass.ne Due Valli, gli over 60 e i bambini fino a 12 anni, nelle serate contrassegnate da asterisco ( vedi programma) l ingresso è di 5,00 comprensivo di consumazione: primo piatto e bevanda. Le tessere Soci devono essere richieste 48 ore prima della manifestazione. FERRAMENTA - UTENSILI - FAI DA TE - GIARDINAGGIO - STUFE A LEGNA Via Maiella, 4/c - S. Michele Ex Verona - Tel r.a. - Fax info@centrofer.it

4 MAGGIO GIUGNO Venerdì 30 - Sabato 31 ore LA LOCANDIERA SERATA MUSICALE con il Gruppo I LUPI di Carlo Goldoni - Compagnia teatrale La Barcaccia Dal disegno fantasioso delle maschere al realismo di personaggi finemente approfonditi, la riforma goldoniana approda ai suoi livelli più alti... In una versione assolutamente originale, ecco un capolavoro che racconta l eterno incontro-scontro fra i due sessi con sorridente partecipazione alle umane debolezze, fra clamorose comicità e sottili malinconie. Venerdi 6 ore Le più belle canzoni dei mitici anni e tributo speciale ai brani più emozionanti di Augusto dei Nomadi GIUGNO Sabato 7 ore d.j. Diego Mas Loco COSTRUZIONI MECCANICHE TUBI FLESSIBILI CANNE FUMARIE Viale della Repubblica 7 - S. Martino B.A. (Vr) Tel Fax gironi@gironi.net Cantina Sociale della Valpantena S.c.A. Via Colonia Orfani di Guerra 5/b Quinto (Verona) Tel Fax info@cantinavalpantena.it ORARIO PUNTI VENDITA: Via Colonia Orfani di Guerra 5/b QUINTO (Verona) - Tel lunedì-venerdì / sabato Via Garofoli 177/a S. GIOVANNI LUPATOTO (Verona) - Tel martedì-sabato / lunedì Viale A. Manzoni, 11 VERONA (Borgo Milano) - Tel lunedì pomeriggio martedì-sabato /

5 GIUGNO Domenica 8 ore GIUGNO Venerdì 13 dalle ore 17,00 Il CENTRO D INCONTRO dell 8 A CIRCOSCRIZIONE presenta Danza HIP-HOP Ginnastica Artistica (Gruppo Progetto per gioco ) Canto allievi 8 a Circoscrizione (insegnante Cecilia Albrigi) Danza Classica Studio Dimensione Danza 2 (insegnante Luisa Benedini) Sabato 14 ore FUMO NEGLI OCCHI Compagnia Teatrale DUE VOLTI Regia G. Piva GIUGNO È nel pieno dei favolosi anni 60, gli anni del rock, del boom economico, delle auto e delle prime tecnologie, che si svolge questa simpatica quanto emblematica vicenda. L abito non fa il monaco? no no no l abito fa il monaco!! Questa è la filosofia di vita fedelmente seguita dalla famiglia Brandolini, protagonista della nostra storia o meglio... imposta da Teresa, la padrona di casa, a tutto il resto degli abitanti di casa Brandolini. I figli Lello e Patrizia, il nonno, la domestica Marietta e a malincuore anche il marito Carlo, vengono diretti come strumenti di un orchestra... Visita il sito internet

6 GIUGNO GIUGNO CHIUSO PER WESTERN regia di Paolo Panizza Compagnia TEATRO IMPIRIA GIUGNO GIUGNO Domenica 15 ore I PITOCHI Regia di Jana Balkan TEATRO SCIENTIFICO - TEATRO LABORATORIO Storie e racconti del passato (el Pippo, la miseria de na olta, l uccisione del maiale e la festa, el salado, S. Lussia, la storia del baccalà ) s intrecciano in lingua dialettale al vissuto quotidiano offrendo uno spaccato della vita e della campagna veronese degli ultimi settanta/ottant anni. È un viaggio dentro le proprie radici, in un mondo che in grande parte è scomparso o sta per scomparire, un ripensamento di quei valori dei nostri vecchi che il ritmo frenetico della nostra vita ci fa dimenticare, un modo per tramandare alle giovani generazioni un epopea fatta di cose semplici e vere. Venerdi 27 ore INTERI 8,00 Sabato 28 ore CERCASI SUICIDA DISPERATAMENTE TEATRO ARMATHAN di David Conati Regia di Marco Cantieri e Marco Amadori Due spietati fuorilegge, uno sceriffo, una maestra timorata di Dio, un barista di saloon e una "ballerina" sono gli ingredienti che hanno fatto da cornice al musical Chiuso per western. Uno spettacolo riadattato in forma di commedia musicale dallo stesso autore e regista, Paolo Panizza che, rispetto al testo teatrale, portato in palcoscenico 20 anni fa, ha aggiunto musiche e canzoni originali di Giannantonio Mutto lasciando intatto il corpo comico. Ma che vita dura per me! Sono disoccupato, triste e depresso. E nessuno mi capisce. Mi dicono: Parla con tua moglie, fatti aiutare da lei! Lasciamo perdere: quella mi mantiene e me lo fa anche pesare. Mi vien quasi voglia di farla finita! Ohh, ma che avete da guardarmi così? Ho detto quasi! Caspita! Devo essere proprio messo male: mi hanno preso tutti sul serio. E adesso che faccio? C è per caso qualcuno di voi che mi può aiutare ad uscire da questa situazione? Facciamo così: io intanto cerco di sbrigarmela da solo. Se nel frattempo vi viene qualche idea, fatemelo sapere perché la faccenda, qui, si sta complicando, e non di poco! A dopo... speriamo!!! Pino 4 TREKKING IPPICO Degustazione dei piatti de na olta Domenica 29 ore Due Valli ore 8,30 - Ritrovo presso la Zona Industriale di Montorio ore 9,30 - Partenza verso Pian di Castagnè/Marcellise ore 13,30 - Pranzo presso il Castello di Montorio ore 16,00 - Intrattenimento per i più piccoli con il Battesimo della sella ore 18,30 - Rientro a Montorio (Zona Industriale) Costo, compreso il pranzo, 20,00 Si ricevono prenotazioni fino al 28/6/08 Per informazioni: Fabio

7 Venerdi 4 - Sabato 5 ore Venerdì 11 - Sabato 12 ore OSTREGA CHE SBREGO Compagnia teatrale La Barcaccia Regia di Roberto Puliero Il recupero di uno dei testi più significativi del ricco repertorio del teatro popolare veneto a cavallo fra Otto e Novecento... Il canovaccio d uno dei più illustri veronesi del secolo, che riveste di travolgente comicità lo scanzonato sberleffo ad atteggiamenti e manie del mondo della lirica. LUGLIO DUE MARITI IMBROGLIONI NUOVA COMPAGNIA TEATRALE - Regia di E. Rapisarda La commedia è ambientata in una Napoli di '800. Nel primo atto la trama si svolge in una tipica situazione familiare in cui due mogli sospettose dei mariti decidono di metterli alla prova allestendo un allettante tranello al quale solo chi veramente armato di Venerdì 18 e Sabato 19 ore "sincera fedeltà" potrà non cadervici. Nel secondo atto il tranello si sviluppa e prende vigore in un crescendo di equivoci e di situazioni comiche e paradossali. Nel terzo atto, come sempre nelle opere di Scarpetta, gli equivoci si chiariscono e tutto si risolve nel classico lieto fine. LUGLIO LUGLIO L UOMO LA BESTIA E LA VIRTÙ di Luigi Pirandello NUOVA COMPAGNIA TEATRALE - Regia di E. Rapisarda La commedia narra la paradossale e grottesca situazione in cui viene a trovarsi il rispettabile e integerrimo Prof. Paolino (l'uomo) che ha una relazione con la "Virtuosa Signora Perella" ed è incinta del professore di due mesi. Il prof. Paolino si trova costretto a cercare in tutti i modi che il Capitano Perella (la Bestia) compia il suo dovere coniugale, anche se il Capitano è completamente insensibile al fascino della moglie (ha una famiglia illegittima in un'altra città di mare) e si sottrae ostinatamente al suo compito di marito. La vis comica pirandelliana porterà ad un susseguirsi di scene grottesche e anche di tensione angosciosa fino al raggiungimento dell'obiettivo dei due amanti. MONTORIO (VR) - Via dei Peschi, 2 - Tel Fax

8 Mercoledì 16 ore LUGLIO Rassegna di Folk e Musica d Autore Verona Folk Festival 2008 Mangoni e Spinetti CONCERTO del DUO PETRA MAGONI & FERRUCCIO SPINETTI che eseguiranno le loro affascinanti rivisitazioni e brani originali composti ed arrangiati per voce e contrabbasso, una formula particolarmente emozionante documentata dal grande successo dei loro 2 CD intitolati Musica Nuda 1 e 2 che, dopo l Italia, stanno ora spopolando anche in Francia. I biglietti costano 10 euro (+1,50 euro diritto prevendita) e sono a disposizione presso Verona Box Office (via Pallone, 12/A), circuiti Get Ticket e Unicredit. Per informazioni: tel COME RAGGIUNGERCI Un mondo di soluzioni AGENZIA DI MONTORIO Montorio Case S.r.l. Via Olmo, Montorio (VR) Tel Fax vr_montorio@primacasa.it

9 Venerdì 25 ore LUGLIO JAZZ SET ORCHESTRA La JAZZSET ORCHESTRA è la tipica formazione Big Band degli anni 30/40 con sezioni di sassofoni, trombe, tromboni, comparto ritmico con pianoforte, chitarra, contrabbasso, batteria, percussioni, le due voci soliste ROSSANA D AURIA ed ELENA PASQUETTO che, sotto la direzione di VLADIMIR BELONOJKINE, virtuoso trombonista russo, laureato all Accademia di musica di Mosca, propone un seducente repertorio musicale dal taglio internazionale che spazia dal Blues allo Swing, dal Rythm and Blues al Latin Jazz, fino al Jazz melodico e cantato, di autori fra i più noti e popolari del genere: Glenn Miller, Benny Goodmann, George Gershwin, Duke Ellington, Cole Porter, Cab Calloway, Jimmy Giuffre, Kurt Weil, Sammy Nestico, Josef Zawinul, Dizzy Gillespie ed altri ancora, con i loro successi carichi di ritmo coinvolgente. Ristorante AL CALMIERE CUCINA NELLA TRADIZIONE VERONESE CHIUSO Domenica sera e Lunedì PIAZZA S. ZENO, VERONA Tel Fax calmiere@libero.it TULIPANO S.R.L. VIA DEGLI OLEANDRI, 8/A TEL MONTORIO (Verona)

10 CONCERTI SCALIGERI 2008 COMUNE di VERONA ASSESSORATO AL DECENTRAMENTO Sabato 26 ore Cillian Vallely: uillean pipes Sean Smith: violino Kevin Crawford: flauto Trevor Hutchinson: basso Tim Edey: chitarra Giovedì 31 ore PRESENTA: LUGLIO LUNASA MUSICA TRADIZIONALE IRLANDESE I Lunasa possono essere considerati senza ombra di dubbio il migliore ensemble di musica tradizionale irlandese. In undici anni l ensemble ha tenuto acclamatissimi concerti in tutto il mondo riportando il folk revival celtico ai fasti degli anni Settanta. LUGLIO XARNEGE MUSICA TRADIZIONALE della Vasconia (Spagna) Josean Martin Zarko: plettri Juan Ezeiza: violino, alboka e txambela Simon Guillaumin: ghironda, voce Lucia Longuè: flauti, accordeon diatonico, boha Joan Baudoin: ghironda, percussioni, flauto Tre guasconi e due baschi per un progetto musicale che vuole affiancare le culture di due regioni adiacenti ma separate dal confine pirenaico; cinque contrabbandieri di musiche e strumenti che danno vita ad una musica ricchissima di riferimenti culturali e di strumenti assolutamente tipici delle due vicine culture, un tempo facenti parte del Ducato di Vasconia. SQUARANTO COSTRUZIONI srl Via P. Cossali, 17/b VERONA Tel Fax info@squarantocostruzioni.it s.a.s. CENTRO REVISIONI R.C.S. s.a.s. di Cibrario Alessandro & C. Via San Michele, 9/A Verona Tel tel. e fax (di fronte caserma G. Duca) CALENDARIO REVISIONI ANNO 2008 AUTOVETTURE - AUTOCARAVAN - AUTOCARRI SINO A 35 Q.LI CICLOMOTORI - MOTOVEICOLI - MOTOCARRI - QUADRICICLI - TRICICLI IMMATRICOLATI NEL 2004 (entro il mese d immatricolazione) GIÀ REVISIONATI NEL 2006 (entro il mese della precedente revisione) Per qualsiasi informazione la R.C.S. è a Sua disposizione al numero ORARIO: dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore e dalle ore 14,00 alle ore 19.00

11 Venerdì 8 ore AGOSTO SIOR TODERO BRONTOLON Compagnia teatrale La Barcaccia Commedia in due atti di Carlo Goldoni 1761: Carlo Goldoni ha deciso di trasferirsi in Francia, dove lo attendono con tutti gli onori, per trascorrervi una serena vecchiaia. Tutto è già pronto per la partenza: ma egli non può andarsene senza aver prima rispettato l impegno di lasciare ancora una commedia agli attori del veneziano Teatro San Luca, che ne sono in trepida attesa. Nasce così, un pò di fretta, Sior Todero brontolon, che si rivelerà negli anni uno dei più clamorosi successi comici del repertorio goldoniano. Autozai spa Concessionaria Opel e Saab per Verona e Provincia Via Torricelli 15 ZAI Verona Officine GHIN s.r.l. SERRAMENTI IN ALLUMINIO E LEGNO-ALLUMINIO FACCIATE IN ALLUMINIO - CARPENTERIA METALLICA info@officineghin.it MONTORIO (VR) - Via dei Peschi, 5 - Tel Fax IMPRESA IMPRESA DI COSTRUZIONI E VALORIZZAZIONE IMMOBILIARE GE.CO. Sede legale: via Scalzi n 1 - Verona S.R.L. Costruzioni edili civili e industriali Ristrutturazioni lavori stradali - Movimenti terra Manutenzioni ed allacciamenti in genere Ufficio e deposito: via S. Michele n. 1/a - Verona Tel Fax info@gecocostruzioni.com A NTONELLI srl MONTORIO (VR) Via dei Peschi, 3/a Tel. e Fax

12 TEAM MOTO CICLIDORO Via Valpantena 18/h Quinto - Verona Tel./Fax motociclidoro@libero.it Centro Polisportivo Ricreativo M Circolo 1 o o n t o Circolo 1 Maggio Montorio r i Si ringrazia per l attiva collaborazione prestata: A.V.S.S.Croce Blu onlus S. Martino B.A. - Verona Comando 85 RAV Verona Caserma G. Duca - Montorio Benedetti - Via Olivè, Montorio (VR) Tel benedetti@ceramichebenedetti.it

13 29 Agosto Musica con LUCA OLIVIERI 30 Agosto Musica con I LUPI 31 Agosto Musica con STEVE GANG 1 Settembre Musica con POMPONIO Spettacoli teatrali, musicali, giochi, feste danzanti e GRAN FINALE CON FUOCHI PIROTECNICI STANDS ENOGASTRONOMICI Assòciati con noi - Iscrizione gratuita Benvenuti al Castello di Montorio A nome di tutti i soci e dei simpatizzanti dell Associazione Due Valli voglio ringraziare la Regione Veneto, la Provincia di Verona, il Comune di Verona, l Ottava Circoscrizione e gli sponsor privati che sia economicamente, che con la sensibilità dei singoli referenti, ci consentono la realizzazione dei nostri programmi socio culturali. Il Presidente Ass. Due Valli Luciano Corsi Panoramiche area teatro Castello di Montorio. ARREDAMENTIBERTOLASO consulenza - progettazione forniture arredamenti negozi e supermercati Via Vasco de Gama, Verona - Tel Fax Fabrizio Turco Agente Agenzia assiverona Via Carinelli, Verona Tel Fax

14 Sabato 9 ore Venerdì 19 - Sabato 20 Domenica 21 ore BLUE KNIGHTS I Blue Knights MC Italy-I, un gruppo di motociclisti appartenenti alle Forze di Polizia, daranno vita alla 6 a edizione del Party dei Cavalieri in Moto; l evento motociclistico più atteso a Verona. La manifestazione, aperta a tutti, avrà ingresso gratuito e sarà accompagnata da serate musicali e stand gastronomici. La serata di sabato 15 sarà allietata dalle acclamatissime lame scaligere che si esibiranno in combattimenti d altri tempi. AGOSTO ITALIANI Compagnia TEATRO IMPIRIA Una commedia comica, con buffi personaggi, incredibili quanto realistici, tragici quanto comici, paladini delle tradizioni quanto pronti a disconoscerle, Insomma profondamente italiani. La giovane coppia Tim e Rita Parks, da poco trasferitasi in Italia, sarà suo malgrado spettatrice e protagonista di una costellazione di episodi e situazioni, che pennellano con sagacia e ironia tutta quella italianità media che nel bene e nel male ci contraddistingue, dai conflitti morali al problema del bidone condominiale per le immondizie. Il tutto condito dall impagabile ottimismo e opulenza degli anni 80, con tanto di scudetto dell Hellas sul petto... SETTEMBRE EDILP INT BONOMETTI S.R.L. TECNOLOGIE E SISTEMI PER L EDILIZIA CAMINETTI - FERRAMENTA LEGNA DA ARDERE - PELLET Sede legale: Via XX Settembre, S. MARTINO B.A. Sede operativa: Via dei Peschi, MONTORIO Tel Fax Poiano di Valpantena (VR) Via Segorte, 3/b S.Ambrogio di Valpolicella (VR) Via Matteotti, 2 Verona Via Mameli, 168 Verona Corso Porta Nuova, 11/e S.Michele Extra (VR) Via Unità d Italia, 352

15 SETTEMBRE Sabato 6 ore COMPAGNIA TEATRO RAMA presenta SERATA FINALE 2008 INGRESSO LIBERO info@tjpongraph.it Via Fenil Novo 9/a S. Martino B.A. (VR) - Tel LOVATO GIUSEPPE s.r.l. Via Ca di Cozzi, Verona Tel

16