Il mondo della bicicletta si dà appuntamento al Lago di Costanza

Transcript

1 Friedrichshafen, 05/09/2011 Oltre operatori del settore da più di 100 Paesi e oltre appassionati della bicicletta alla giornata aperta al pubblico - Presenti giornalisti da tutto il mondo Il mondo della bicicletta si dà appuntamento al Lago di Costanza Friedrichshafen - "Si potrebbe quasi affermare che la bicicletta sia stata inventata al Lago di Costanza e che ogni anno festeggia sè stessa". "Atmosfera forte e carica di energia. "Forte presenza internazionale". Le dichiarazioni degli espositori descrivono l atmosfera al salone EUROBIKE 2011, che ha festeggiato il suo ventesimo anniversario quale fiera leader del settore della bicicletta e che si è conclusa con grande successo sabato, dopo quattro intensi giorni fieristici. Il direttore della fiera Klaus Wellmann commenta brevemente: "È andato tutto benissimo. E il responsabile del progetto EUROBIKE Stefan Reisinger aggiunge: "Fantastico. Il bike-team afferma che c'è poco da aggiungere, tranne forse ancora qualche cifra e fatto sul bilancio di chiusura: ancora una volta oltre operatori del settore da oltre 100 Paesi e più di consumatori finali il sabato. La fiera delle novità con innumerevoli prime mondiali non solo tiene in sospeso gli esperti del settore, ma anche i giornalisti: oltre rappresentanti dei media informeranno il pubblico dell andamento del

2 Friedrichshafen, salone EUROBIKE I commenti degli espositori e dei clienti rispecchiano, qualche volta in modo sobrio e qualche volta emozionale, l atmosfera presente all EUROBIKE 2011: EUROBIKE 2011: Commenti degli espositori: Yoshizo Shimano, Head Board of Directors, SHIMANO Inc.: "Ancora una volta l EUROBIKE è stata un grande successo. L atmosfera è stata molto positiva, un fatto che dimostra che il settore della bicicletta si stia muovendo verso un ottimo futuro. L interesse per i nostri prodotti è stato grande. Soprattutto i nostri nuovi componenti di cambio elettronici UL/TEGRA Di2 sono stati al centro dell attenzione, considerato che con essi il mondo delle corse su strada si trasformerà in modo fondamentale e duraturo". Matthias Seidler, direttore del consiglio direttivo di Derby Cycle AG: "Siamo molto soddisfatti, l EUROBIKE è la fiera pubblica più importante al mondo alla quale partecipiamo. Siamo molto contenti dell aumento significativo del numero di visitatori, commercianti e ordini iniziali sia nazionali che internazionali. Abbiamo l impressione che i problemi di infrastruttura siano stati eliminati e che ci siano stati meno consumatori finali durante i giorni dedicati agli operatori, fatto da considerare positivamente. Oliver Hensche, amministratore Giant: "Il nostro stand è stato frequentatissimo dalla mattina alla sera. Ne siamo naturalmente contenti e anche l atmosfera è

3 Friedrichshafen, buona. Il nostro programma ha avuto un buon riscontro e il DEMO DAY non è mai stato così ricco di successi. Abbiamo presentato 80 biciclette da test e non ne abbiamo mai date tante in prestito. EUROBIKE per noi è la fiera globale più importante e anche l'anno prossimo Giant proseguirà allo stesso modo. Soggettivamente abbiamo avuto anche l'impressione che il problema del traffico sia stato risolto. Rainer König, direttore delle vendite di Stevens Bikes: "È stata un'ottima fiera con un enorme consenso da parte dei commercianti. Da 20 anni veniamo alla EUROBIKE pieni di aspettative che fino ad ora non sono mai state deluse. Per noi non esiste un alternativa". Wolfgang Paulus, direttore di ORTLIEB Sportartikel: "EUROBIKE 2011 è stato un grande successo per noi. Nonostante i nostri buoni canali di distribuzione, sono state realizzate nuove collaborazioni. Inoltre, dal punto di vista internazionale, le nostre aspettative sono state superate e siamo molto felici del premio EUROBIKE AWARD ricevuto". Dirk Belling, direttore marketing SRAM: "Da vent anni veniamo volentieri e verremo con piacere anche i prossimi vent anni". Dr. Annette Winkler, direttrice Smart: "Siamo felici del fortissimo interesse per la nostra e-bike e siamo più che soddisfatti del nostro debutto alla fiera al Lago di Costanza. La risonanza positiva sia della stampa sia dei visitatori da tutto il mondo riguardo alla nostra anteprima mondiale è una bella comferma per il nostro "smart su due ruote" e per l'ottimo lavoro del mio giovane team ebike".

4 Friedrichshafen, Tobias Schweter, General Manager Cycling Sports Group Europe: "Non potrebbe andare meglio. Quest anno l'affluenza è stata maggiore degli anni scorsi e siamo molto soddisfatti dell'andamento degli affari. I visitatori presenti durante i giorni riservati agli operatori sono stati quasi tanto numerosi quanto nella giornata aperta al pubblico". Jessica Schumacher, Manager Marketing Selle Royal: "L andamento dell EUROBIKE 2011 è stato ottimo e abbiamo incontrato tutti i nostri clienti internazionali. Una bellissima fiera, molto bene organizzata. Frank Bohle, direttore Schwalbe-Ralf Bohle GmbH: "L'altissima affluenza agli stand e i corridoi pieni hanno caratterizzato anche quest'anno l'immagine dell'eurobike. Presso il nostro stand abbiamo registrato un numero di visitatori internazionali mai avuto in precedenza e l atmosfera è visibilmente positiva. EUROBIKE rafforza secondo noi la sua posizione quale fiera leader del settore della bicicletta. Per le tendenze più forti quali le e-bike e le mountain bike da 29 pollici offriamo una vasta gamma di nuovi prodotti e guardiamo perciò con ottimismo alla stagione Susanne Puello, Managing Director Winora Group: "L EUROBIKE di quest anno ha mostrato ancora una volta di essere il punto di riferimento per quanto riguarda l entusiasmo per le biciclette. Una fiera bellissima! Per noi un enorme successo!" Reto Aeschbacher, Marketing Division Manager Scott: "Non pensavamo che dopo il successo dell'eurobike dell'anno scorso si potesse migliorare ancora, e questo in

5 Friedrichshafen, tutti i settori. È aumentata ancora una volta la presenza di visitatori internazionali. EUROBIKE si è riaffermata chiaramente quale fiera leader mondiale". Ronald Siller, direttore Marketing ALPINA: "Io dispongo di un indice-fiera personale che è il tempo di attesa di una persona davanti alla toilette. Nel 2011 i tempi sono decisamente aumentati rispetto al È un indicatore meraviglioso! C è moltissimo traffico, tantissimo pubblico allo stand. Dappertutto si è sentita un atmosfera forte e carica di energia. Il settore guarda al futuro e questo vortice trascina tutti, ci porta tutti in alto: la fiera, i visitatori, gli espositori e naturalmente l intero settore. L'internazionalità dell EUROBIKE è incredibile, dappertutto una mescolanza di lingue, è divertente, è così che deve essere una fiera, è un mercato internazionale". Marcus Pürner, titolare/direttore Cube: "La risonanza dell EUROBIKE di quest anno è stata molto positiva, abbiamo registrato un grande interesse di pubblico e ci sembra che il numero dei visitatori sia stato più alto rispetto agli anni precedenti. C è stata veramente un ottima atmosfera". Wilhelm Humpert, socio amministratore della Humpert: "Per noi la fiera si è svolta ottimamente, con una forte presenza di visitatori internazionali non solo europei ma anche d oltremare. Possiamo perciò guadagnare una nuova clientela, il Brasile è per noi di particolare interesse. Il nostro marchio esiste da soli due anni e la nostra presenza all EUROBIKE ha certamente contribuito ad aumentare il nostro grado di notorietà. Si potrebbe quasi dire che la bicicletta sia stata inventata qui e che ogni anno festeggi sé

6 Friedrichshafen, stessa. André Bachmann, direttore delle vendite (D, A) Craft: "L EUROBIKE 2011 ha avuto un andamento sensazionale e al nostro stand abbiamo avuto un altissima affluenza. La fiera è sinonimo di crescita continua e l entusiasmo per il ciclismo nei suoi più diversi aspetti continua a essere grande". Dirk Janz, direttore Rocky Mountain: "La fiera di quest anno è andata molto bene. Era da tanto che non avevamo tanti ordini come quest anno. Non ci penso nemmeno di andare ad un altra fiera. All'anno prossimo!". Uwe Hahlsbauer, direttore Marketing Hartje: "L'affluenza al nostro stand è stata molto forte e sia il feedback che la quantità di ordinativi sono stati eccellenti. Sono stati numerosi soprattutto i contatti internazionali. Il sostegno da parte degli organizzatori e la posizione della fiera stessa sono semplicemente perfetti, è chiaro che non mancheremo neanche l anno prossimo". Richard Thomas, direttore delle vendite e marketing Germania, Austria e Svizzera, Endura : "Siamo contenti e più che soddisfatti. Il successo e l interesse per i nostri prodotti sono stati estremamente positivi. Friedrichshafen è la piattaforma perfetta per presentare il nostro marchio. L'anno prossimo torneremo, ma con uno stand più grande. Peter Hostettler, Managing Director intercycle/hostettler gmbh: "È stata una fiera molto positiva. Per noi è stata più positiva dell'anno scorso. Abbiamo avuto moltissimi contatti

7 Friedrichshafen, internazionali. L allestimento e la logistica hanno funzionato molto bene. Questa è la fiera con il miglior ambiente. Siamo presenti all EUROBIKE sin dagli inizi vent anni fa e continueremo a esserci. Il mio giudizio finale è del tutto positivo, tuttavia è un peccato che la fiera sia chiusa di domenica e che il problema del traffico sia ancora presente". Allesandro Colnago, Sales Manager Colnago: "Siamo stati una delle prime ditte a esporre biciclette da corsa all'eurobike perché sia la data che il luogo di svolgimento ci erano sembrati perfetti, e abbiamo avuto ragione. Qui incontriamo tutti i nostri distributori ed è per questo che l EUROBIKE è l unica fiera a cui partecipa la Colnago dall Italia. Qui ci sono tutti ed è qui che otteniamo il nostro feedback, dopodiché possiamo partire con i progetti per il prossimo anno. Torsten Mendel, manager Marketing Abus: "Fino ad ora l andamento della fiera è stato buono. Il nostro stand è diventato più grande ma è sempre pieno. Anche la politica si interessa sempre di più al tema della bicicletta. Abbiamo infatti avuto come ospite al nostro stand il ministro dei trasporti del Land Baden-Württemberg, Winfried Hermann. Consideriamo l'evento un buon segnale per il settore e per i progetti futuri in fatto di mobilità". Guido Müller, direttore Busch & Müller: "Come tutti gli anni, l'eurobike è per noi una piattaforma irrinunciabile. Dal punto di vista quantitativo possiamo dire già ora che ne è valsa la pena, il successo qualitativo si vedrà poi. Veniamo volentieri a Friedrichshafen e verremo anche in futuro".

8 Friedrichshafen, Paul Hollants, direttore HP Velotechnik: "L EUROBIKE 2011 è stata per noi un gran successo. Si vede che gli organizzatori hanno un esperienza ventennale. L EUROBIKE è la piattaforma ideale per il mercato della bicicletta in tutte le sue varianti, dalla recumbent al tipo downhill. Il premio EUROBIKE AWARD si è affermato nel settore quale premio di design riconosciuto a livello internazionale. Siamo perciò particolarmente felici che il lavoro fatto con il nostro modello da turismo Gekko sia stato ricompensato con questo premio". Katrin Pfeuffer, manager Marketing Hercules: "L EUROBIKE è semplicemente fantastica. In nessun'altra manifestazione si possono raccogliere tante informazioni in così poco tempo sul tema bicicletta come qui. Rispetto all anno scorso abbiamo avuto un aumento di visite al nostro stand. Le pedelec e le e-bike continuano a essere molto richieste, ma anche il fattore design e stile per le biciclette d uso quotidiano acquista sempre più importanza. Abbiamo infatti ricevuto un ottimo feedback per le nostre citybike colorate, come per esempio il modello "Style 7 con i papaveri". Horst Lehr, Productmanagement BM-Helme UVEX: "Il nostro stand ha avuto un'ottima affluenza. Il commercio è soddisfatto dell andamento stagionale e così è già stato preparato il terreno per la nuova stagione. Nicolaus Kirchdorfer, Category Leader Gore Bike Wear: "Siamo molto soddisfatti. Abbiamo potuto svolgere colloqui qualitativamente alti con i nostri partner e i nostri prodotti sono stati accolti molto bene. Non abbiamo niente da ridire riguardo alla fiera, siamo contenti di essere qui".

9 Friedrichshafen, Note to Editors: Characters (with spaces): In case of further questions please contact our press department. They will be glad to help you.