Ministero dell'economia e delle Finanze Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato

Transcript

1 Ministero dell'economia e delle Finanze Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato DIREZIONE GENERALE Direzione per i Giochi Ufficio 12 Apparecchi e congegni da divertimento ed intrattenimento Specifiche tecniche del servizio di trasmissione documenti e dati mediante Posta Elettronica Certificata destinate al produttore della scheda di gioco 04 Gennaio 2010 Pagina 1 di 44

2 1. Caratteristiche della Posta Elettronica Certificata Il sistema di posta elettronica certificata (PEC) si caratterizza per la sua funzione di rilascio di ricevute di accettazione e di avvenuta consegna. E lo strumento che permette al produttore della scheda di gioco di trasmettere dati e documenti necessari al flusso amministrativo per la messa in esercizio degli apparecchi di gioco. 2. Componenti del messaggio I componenti del messaggio di PEC che vengono elaborati dal sistema per il trattamento automatico delle richieste e delle comunicazioni sono: il campo Oggetto l allegato ( attachment). Affinché le parti, mittente e destinatario, possano elaborare correttamente e con certezza i messaggi, vengono di seguito definite le caratteristiche formali di questi due componenti per i diversi messaggi. In ogni caso è necessario che: l allegato (Attachment) sia nel formato di file di testo; l allegato contenga SOLO i dati significativi di scambio e le comunicazioni tra il sistema AAMS e il mittente della PEC previsti; il messaggio non abbia contenuto attivo (Javascript, VBscript ecc.), né riferimenti ad elementi interni o esterni (link). Inoltre il campo Oggetto dovrà recare una parola chiave predefinita, che consentirà al sistema di distinguere ogni tipologia di messaggio. Infatti sulla base della tipologia viene determinato, in modo automatico, il trattamento informatico conseguente, pertanto l assenza della parola chiave nel campo Oggetto del messaggio determina il rifiuto del messaggio stesso, con il conseguente avviso di mancata accettazione. Si rende noto che i messaggi inviati da AAMS potranno avere due allegati distinti: Pagina 2 di 44

3 file dati file descrittivo delle operazioni. I messaggi inviati dal produttore della scheda di gioco avranno un solo allegato: file dati. Nei successivi paragrafi verranno indicati parole chiave e formato degli allegati previsti per ogni tipologia di messaggio. Nel caso di mancata accettazione da parte del sistema centrale di Aams di un messaggio inviato dal produttore, verrà trasmessa una notifica di errore contenente una breve descrizione dell errore occorso. 3. Caratteristiche dei file allegati Il file dati deve possedere le seguenti caratteristiche: organizzazione del file di tipo sequenziale file di testo secondo la codifica = ASCII STANDARD gli ultimi due caratteri di ciascun record sono riservati al carattere ASCII CR (carriage return -valore esadecimale 0D ). l estensione del file dovrà essere.txt il separatore dei campi è il carattere ; ( punto e virgola ) i campi possono essere alfabetici (A), alfanumerici (AN) e numerici (N) e contengono le cifre da 0 a 9 e le lettere dell'alfabeto dalla A alla Z con inclusione dei caratteri: apostrofo, accento, spazio, punto, &, /, \, e con esclusione di qualsiasi altro carattere speciale. Ciascun record presente nel file dati è contraddistinto da uno specifico tipo-record che ne individua il contenuto; nel paragrafo successivo per ogni file verrà indicata la composizione. Il file descrittivo qualora previsto conterrà tutte le informazioni necessarie al produttore per il riconoscimento della richiesta precedentemente effettuata e una breve descrizione dell esito dell operazione. Pagina 3 di 44

4 4. Messaggi previsti Per il rilascio e gestione dei dispositivi di controllo (smart card) da installare sulle schede di gioco i messaggi di PEC previsti sono: 1. Richiesta assegnazioni smart card, inviata dal produttore della scheda di gioco ad AAMS (p.to 4.1) 2. Risposta inviata da AAMS al produttore della scheda di accettazione della richiesta di assegnazione Smart card (p.to 4.2) 3. Comunicazione della disponibilità alla consegna delle smart card assegnate, inviata da AAMS al produttore della scheda di gioco (p.to 4.3) 4. Comunicazione della lista dei dispositivi di controllo (Smart Card) che si intende associare alle schede di gioco, inviata dal produttore della scheda di gioco ad AAMS (p.to 4.4) 5. Comunicazione, inviata da AAMS al produttore della scheda di gioco, contenente l elenco delle chiavi di cifratura relative alle smart card che il produttore intende associare alle schede di gioco (p.to 4.5) 6. Comunicazione dell avvenuta associazione dei dispositivi di controllo (Smart Card), inviata dal produttore della scheda di gioco ad AAMS (p.to 4.6) 7. Risposta inviata da AAMS alla ricezione dell elenco delle Smart card associate sulle Schede di Gioco (p.to 4.7) 8. Richiesta inviata dal produttore della scheda di gioco ad AAMS di annullamento di associazione erroneamente indicata (p.to 4.8). 9. Risposta inviata da AAMS alla ricezione della richiesta di annullamento associazione (p.to 4.9) 10. Richiesta assegnazioni smart card in sostituzione, inviata dal produttore della scheda di gioco ad AAMS (p.to 4.10) 11. Risposta inviata da AAMS al produttore della scheda di accettazione della richiesta di assegnazione Smart card in sostituzione (p.to 4.11) 12. Comunicazione della disponibilità alla consegna delle smart card assegnate in sostituzione, inviata da AAMS al produttore della scheda di gioco (p.to 4.12). 13. Comunicazione inviata dal produttore della scheda di gioco ad AAMS dell avvenuto furto o smarrimento delle smart card consegnate (p.to 4.13). Pagina 4 di 44

5 14. Risposta inviata da AAMS al produttore della scheda di accettazione della comunicazione di furto o smarrimento Smart card (p.to 4.14) 15. Richiesta inviata dal produttore della scheda di gioco ad AAMS di sostituzione della smart card installata su un apparecchio munito di titolo autorizzatorio (p.to 4.15) 16. Risposta inviata da AAMS al produttore della scheda di accettazione della richiesta di sostituzione della smart card installata su un apparecchio munito di titolo autorizzatorio (p.to 4.16) 17. Richiesta inviata dal produttore della scheda di gioco ad AAMS di assegnazione di un lotto di smart card da utilizzare ESCLUSIVAMENTE per manutenzione della scheda di gioco (p.to 4.17) 18. Risposta inviata da AAMS al produttore della scheda di accettazione della richiesta di assegnazione con comunicazione dell identificativo della richiesta stessa (p.to 4.18) Oltre ai messaggi precedentemente elencati, il produttore della scheda di gioco riceverà, tramite PEC, un estratto delle informazioni contenute nel certificato di esito positivo della verifica di conformità. Il messaggio di PEC, con oggetto NOTIFICA_ESITO_RVC, conterrà nel file allegato l indicazione del CODMOD e del CODSW rilasciati in sede di certificazione dell esemplare di apparecchio (RVC) da memorizzare sulla scheda di gioco Richiesta assegnazioni smart card Al fine di ottenere i dispositivi di controllo da collegare alle schede di gioco prodotte, il produttore è tenuto all invio della richiesta di assegnazione di un lotto di smart card. Perché la richiesta sia accettata dal sistema è necessario che nel campo Oggetto sia presente la parola chiave: RICHIESTASMARTCARD Il messaggio dovrà inoltre contenere un file dati allegato, contenente l identificativo del produttore e il numero dei dispositivi richiesti. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: Pagina 5 di 44

6 TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo del messaggio B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C 1 Quantitativo di smart card richieste D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D devono essere presenti i record B e C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 25 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO RICHIESTASMARTCARD. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore della scheda di gioco al momento dell accreditamento. Record C: Pagina 6 di 44

7 C1 Numero smart card N 10 Numero smart card: identifica la quantità di dispositivi richiesti con il messaggio. Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Risposta di accettazione richiesta assegnazione Smart card A seguito della richiesta di cui al punto precedente, il sistema invierà al produttore della scheda di gioco un messaggio contenente la notifica della corretta accettazione della richiesta effettuata. Nel corpo del messaggio viene indicato il riferimento al messaggio iniziale e l identificativo assegnato dal sistema centrale di Aams alla richiesta correttamente accettata Comunicazione della disponibilità delle smart card assegnate La richiesta di assegnazione di un lotto di smart card da parte del produttore della scheda di gioco innesca il procedimento di associazione delle stesse all identificativo del produttore. Al termine di questo procedimento le smart card assegnate al produttore richiedente saranno spedite all Ufficio regionale di AAMS competente che provvederà alla loro consegna. L Ufficio, mediante un messaggio inviato con il sistema di PEC, comunica al produttore richiedente la disponibilità alla consegna presso la propria sede del quantitativo di smart card richieste, nonché i dati delle smart card assegnate. Il messaggio di posta conterrà nel campo Oggetto la parola chiave: SMARTCARDASSEGNATE Pagina 7 di 44

8 e in allegato un file dati, contenente l elenco degli identificativi smart card assegnate, e un file testo contenente una breve nota descrittiva dell operazione. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo messaggio B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C almeno 1 Dati del dispositivo smart card D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente il record B ed almeno un record C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 25 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO SMARTCARDASSEGNATE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Pagina 8 di 44

9 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore della scheda di gioco al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card AN 20 Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo assegnato e su di esso riportato. Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Comunicazione lista Smart Card da associare alle schede di gioco Il produttore della scheda di gioco, ritirate le smart card a lui assegnate nella quantità richiesta, comunica mediante il sistema di PEC l elenco degli identificativi delle smart card che intende associare alle schede di gioco (per una quantità minore o uguale a quante ricevute). Il messaggio di posta conterrà nel campo Oggetto la parola chiave: SMARTCARDDAASSOCIARE e in allegato un file dati contenente l elenco degli identificativi smart card. che intende installare. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: Pagina 9 di 44

10 TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo del messaggio B 1 Identificativo del produttore C almeno 1 Dati del dispositivo smart card D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente un record B ed almeno un record C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 27 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO SMARTCARDDAASSOCIARE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card AN 20 Pagina 10 di 44

11 Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo precedentemente assegnato. Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Comunicazione della chiave di cifratura per le smart card da associare Al termine dell elaborazione della notifica delle smart card da associare inviata dal produttore della scheda di gioco mediante il sistema di PEC, Aams comunica al produttore l avvenuta accettazione della richiesta per le smart card indicate fornendo le relative chiavi di cifratura. Il messaggio di posta conterrà nel campo Oggetto la parola chiave: CHIAVECIFRATASMARTCARD e in allegato un file dati, contenente l elenco degli identificativi smart card, precedentemente comunicati, con le relative chiavi di cifratura assegnate. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo messaggio B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C almeno 1 Dati del dispositivo smart card D 1 Chiusura del file Pagina 11 di 44

12 Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente il record B e almeno un record C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 29 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO CHIAVECIFRATASMARTCARD. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore della scheda di gioco al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card AN 20 C2 Separatore A 1 C3 Chiave di cifratura AN 48 Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo assegnato e su di esso riportato. Chiave di cifratura: è la chiave che permette il colloquio cifrato tra la smart card e la scheda di gioco. Separatore: valore possibile è il carattere ; ( punto e virgola). Pagina 12 di 44

13 Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Comunicazione lista smart Card associate Il produttore della scheda di gioco, ottenute le chiavi di cifratura per le smart card precedentemente indicate, comunica mediante il sistema di PEC l elenco degli identificativi delle smart card e le relative schede di gioco cui sono state effettivamente installate. Il messaggio di posta conterrà nel campo Oggetto la parola chiave: SMARTCARDASSOCIATE e in allegato un file dati contenente l abbinamento dell identificativo smart card con l identificativo della scheda di gioco nonché il codice software installato su ogni scheda. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo del messaggio B 1 Identificativo del produttore C almeno 1 Dati abbinamento smart card/scheda di gioco D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente un record B e almeno un record C. Record A: Pagina 13 di 44

14 A1 Identificativo messaggio AN 25 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO SMARTCARDASSOCIATE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card AN 20 C2 Separatore A 1 C3 Identificativo scheda di gioco N 16 C4 Separatore A 1 C5 Codice del software di gioco N 16 Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo precedentemente assegnato. Pagina 14 di 44

15 Identificativo scheda di gioco: è il numero di serie univocamente assegnato dal produttore della scheda di gioco ad ogni singola scheda. Codice del software di gioco: è il codice assegnato da AAMS al momento della certificazione dell esemplare di apparecchio ed identifica il software di gioco installato sulla scheda con cui era equipaggiato l esemplare di apparecchio al momento della verifica. Separatore: valore possibile è il carattere: ; ( punto e virgola). Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Risposta all invio della elenco Smart card associate sulle Schede di Gioco A seguito della comunicazione di cui al punto 4.6, il sistema invierà al produttore della scheda di gioco un messaggio tramite PEC contenente nel campo Oggetto : R_SMARTCARDASSOCIATE e in allegato un file dati contenente l esito delle verifiche effettuate dal sistema AAMS per ogni abbinamento smart card-scheda di gioco precedentemente comunicati. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo messaggio B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C almeno 1 Dati del dispositivo smart card ed esito abbinamento D 1 Chiusura del file Pagina 15 di 44

16 Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente un record B e almeno un record C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 27 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO R_SMARTCARDASSOCIATE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore della scheda di gioco al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card AN 20 C2 Separatore A 1 C3 Codice esito N 1 C4 Separatore A 1 Pagina 16 di 44

17 C5 Descrizione esito abbinamento AN - Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo assegnato e su di esso riportato. Codice Esito: rappresenta l avvenuta verifica sul sistema centrale dei dati di associazione inviati; assume il valore 1 se il controllo è positivo, altrimenti il valore 0. Descrizione esito: contiene una breve descrizione dell esito della verifica sul sistema centrale dei dati di associazione inviati. Nel caso di associazione verificata correttamente conterrà: INSTALLAZIONE VALIDATA DAL SISTEMA, dell errore riscontrato. Separatore: valore possibile è il carattere: ; ( punto e virgola). in caso contrario conterrà una breve descrizione Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Richiesta annullamento associazione Il produttore della scheda di gioco, qualora si accorga di aver inviato un messaggio di associazione errato, comunica mediante il sistema PEC l elenco degli identificativi delle smart card e le relative schede di gioco per le quali intende annullare l associazione. Chiaramente tale operazione è possibile se la scheda di gioco indicata non è ancora installata su un apparecchio di gioco. Il messaggio di posta conterrà nel campo Oggetto la parola chiave: ANNULLAASSOCIAZIONE Pagina 17 di 44

18 e in allegato un file dati contenente l abbinamento dell identificativo smart card con l identificativo della scheda di gioco che si intende eliminare. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo del messaggio B 1 Identificativo del produttore C almeno 1 Dati abbinamento smart card/scheda di gioco D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente un record B e almeno un record C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 26 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO ANNULLAASSOCIAZIONE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore al momento dell accreditamento. Pagina 18 di 44

19 Record C: C1 Identificativo smart card AN 20 C2 Separatore A 1 C3 Identificativo scheda di gioco N 16 Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo precedentemente assegnato. Identificativo scheda di gioco: è il numero di serie univocamente assegnato dal produttore della scheda di gioco ad ogni singola scheda. Separatore: valore possibile è il carattere: ; ( punto e virgola). Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Risposta all invio dell annullamento associazione A seguito della comunicazione di cui al punto 4.8, il sistema invierà al produttore della scheda di gioco un messaggio tramite PEC contenente nel campo Oggetto : R_ANNULLAASSOCIAZIONE e in allegato un file dati contenente l esito delle verifiche effettuate dal sistema AAMS per ogni abbinamento smart card-scheda di gioco precedentemente comunicati. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: Pagina 19 di 44

20 TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo messaggio B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C almeno 1 Dati del dispositivo smart card ed esito abbinamento D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente il record B e almeno un record C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 28 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO R_ANNULLAASSOCIAZIONE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore della scheda di gioco al momento dell accreditamento. Record C: Pagina 20 di 44

21 C1 Identificativo smart card AN 20 C2 Separatore A 1 C3 Codice esito N 1 C4 Separatore A 1 C5 Descrizione esito abbinamento AN - Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo assegnato e su di esso riportato. Codice esito: rappresenta l avvenuta verifica sul sistema centrale dei dati di associazione inviati; assume il valore 1 se il controllo è positivo, altrimenti il valore 0. Descrizione esito: contiene una breve descrizione dell esito della verifica sul sistema centrale dei dati di associazione inviati. Nel caso di annullamento associazione effettuato correttamente conterrà: ANNULLAMENTO EFFETTUATO DAL SISTEMA, in caso contrario conterrà una breve descrizione dell errore riscontrato. Separatore: valore possibile è il carattere: ; ( punto e virgola). Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Richiesta di sostituzione Smart Card Il produttore della scheda di gioco può richiedere mediante il sistema di PEC la sostituzione di una o più smart card ricevute e risultate corrotte. Pagina 21 di 44

22 Il messaggio di posta conterrà nel campo oggetto la parola chiave: SOSTITUZIONESMARTCARD e in allegato un file dati, contenente l identificativo smart card precedentemente assegnato da sostituire. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo del messaggio B 1 Identificativo del produttore C almeno 1 Dati del dispositivo smart card D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente il record B ed almeno un record C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 28 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO SOSTITUZIONESMARTCARD. Record B: Pagina 22 di 44

23 B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card AN 20 Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo precedentemente assegnato da Aams e ritenuto non funzionante. Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Risposta di accettazione richiesta di sostituzione Smart card A seguito della richiesta di cui al punto precedente, il sistema invierà al produttore della scheda di gioco un messaggio contenente la notifica della corretta accettazione della richiesta effettuata. Nel corpo del messaggio viene indicato il riferimento al messaggio iniziale e l identificativo assegnato dal sistema centrale di Aams alla richiesta correttamente accettata Risposta all invio dell elenco Smart card da sostituire Pagina 23 di 44

24 La richiesta di sostituzione di un numero di smart card da parte del produttore della scheda innesca il procedimento di controllo e successiva associazione di nuovi dispositivi (in sostituzione) all identificativo del produttore. Al termine di questo procedimento le smart card assegnate al produttore richiedente saranno spedite all Ufficio regionale di AAMS competente che provvederà alla loro consegna. L Ufficio, mediante un messaggio inviato con il sistema di PEC, comunica al produttore richiedente la disponibilità alla consegna presso la propria sede del quantitativo di smart card richieste, nonché i dati delle smart card assegnate. Il messaggio di posta conterrà nel campo Oggetto la parola chiave: SMARTCARDSOSTITUITE e in allegato un file dati, contenente l identificativo smart card assegnata unitamente all identificativo smart card sostituita, e un file testo contenente una breve nota descrittiva dell operazione. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo messaggio B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C almeno 1 Dati dei dispositivi smart card D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente il record B e almeno un record C. Pagina 24 di 44

25 Record A: A1 Identificativo messaggio AN 26 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO SMARTCARDSOSTITUITE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card sostituita AN 20 C2 Separatore A 1 C3 Identificativo smart card assegnata AN 20 Identificativo smart card sostituita: è il numero seriale del dispositivo non funzionante di cui si è richiesta la sostituzione. Identificativo smart card assegnata: è il numero seriale del nuovo dispositivo assegnato in sostituzione di quello non funzionante. Separatore: valore possibile è il carattere: ; ( punto e virgola) Pagina 25 di 44

26 Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Comunicazione di furto, smarrimento, decadenza Smart Card Il produttore della scheda di gioco comunica mediante il sistema di PEC: Il furto di una o più smart card ricevute Lo smarrimento di una o più smart card ricevute La decadenza per trascorsi 90 giorni dal ritiro di una o più smart card ricevute La comunicazione potrà contenere in allegato solo le smart card non ancora associate a una scheda di gioco, oppure smart card la cui associazione sia stata precedentemente annullata con il messaggio ANNULLAASSOCIAZIONE. In nessun caso il messaggio potrà essere utilizzato per dispositivi validamente associati a una scheda o per dispositivi la cui associazione sia stata invalidata da un messaggio di CAMBIOASSOCIAZIONE o di SOSTITUZIONESMARTCARD. La decadenza per trascorsi 90 giorni dal ritiro Il produttore della scheda di gioco ha l obbligo di installare i dispositivi smart card a lui assegnati entro novanta giorni dalla data del ritiro presso l ufficio AAMS. Le smart card non installate entro novanta giorni dal ritiro non possono essere utilizzate per le nuove associazioni scheda-smart card, ma possono essere usate solo per interventi di manutenzione sulla scheda, con sostituzione della smart card per mezzo del messaggio di PEC CAMBIOASSOCIAZIONE. Le smart card scadute per trascorsi novanta giorni vengono conteggiate come valide nel calcolo della giacenza. Per sottrarle al calcolo della giacenza il produttore di scheda ne dovrà Pagina 26 di 44

27 comunicare la decadenza nel tracciato record del messaggio allegato a EVENTOSMARTCARD come di seguito descritto. Le smart card indicate dal produttore come decadute verranno annullate dal sistema, sottratte al calcolo della giacenza e dovranno essere restituite all ufficio. La mancata restituzione delle smart card dichiarate decadute perché trascorsi novanta giorni, impedisce il ritiro delle nuove richieste assegnate, analogamente a quanto accade per i dispositivi da restituire per sostituzione o cambio di associazione. Il messaggio di posta conterrà nel campo oggetto la parola chiave: EVENTOSMARTCARD e in allegato un file dati, contenente identificativo/i smart card precedentemente assegnato oggetto del furto/smarrimento. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo del messaggio B 1 Identificativo del produttore C 1 Dati tipologia evento D - Dati del dispositivo smart card E 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo E. Tra i record A e E devono essere presenti i record B e C e i record D per indicare gli identificativi smart card oggetto dell evento (furto o smarrimento). Il record D può mancare qualora l evento riguardi il lotto completo di smart card consegnate; in tal caso è necessario riportare l identificativo della richiesta cui il lotto si riferisce nel relativo campo del record C ( C3 Identificativo richiesta). Pagina 27 di 44

28 Record A: A1 Identificativo messaggio AN 22 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO EVENTOSMARTCARD. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore al momento dell accreditamento. Record C: C1 Tipologia evento A 2 C2 Separatore A 1 C3 Identificativo richiesta N 9 C4 Separatore A 1 C5 Numero smart card N 10 Tipologia evento: rappresenta il tipo di evento; valori possibili: FD furto smart card Pagina 28 di 44

29 SD smarrimento smart card DD decadenza per decorsi 90 giorni dal giorno del ritiro Identificativo richiesta: è l identificativo attribuito dal sistema centrale alla richiesta di smart card effettuata dal produttore. Il campo può essere utilizzato per comunicare l evento occorso a tutte le smart card di una stessa richiesta e quindi valorizzato con l identificativo cui il lotto si riferisce; in tale caso non è necessario indicare i dati delle smart card (record D ). In caso contrario, deve essere impostato a 0 e devono essere presenti i dati delle smart card (record D ). Numero smart card: è il numero di dispositivi oggetto dell evento; deve essere sempre impostato e coincidente con il numero di smart card della richiesta, nel caso in cui si è fatto riferimento ad un evento occorso all intero lotto (campo C3 diverso da 0 ), in caso contrario con il totale dei record D riportati. Separatore: valore possibile è il carattere: ; ( punto e virgola) Record D: D1 Identificativo smart card AN 20 Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo oggetto dell evento. Record E: E1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Risposta alla comunicazione di furto, smarrimento, decadenza Smart Card Pagina 29 di 44

30 A seguito della comunicazione di cui al precedente punto 4.13, il sistema invierà al produttore della scheda di gioco un messaggio tramite PEC contenente nel campo Oggetto : R_EVENTOSMARTCARD e in allegato un file dati contenente l esito della elaborazione effettuata dal sistema AAMS per ogni smart card oggetto dell evento indicato. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo messaggio B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C almeno 1 Seriale della smart card, codice esito, diagnostico delle operazioni sull evento D 1 Chiusura del file Il file inizia con il record di tipo A e si chiude con il record di tipo D. Tra i record A e D è sempre presente il record B e almeno un record C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 28 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; è impostato a: INIZIO R_EVENTOSMARTCARD. Pagina 30 di 44

31 Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore della scheda di gioco al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card AN 16 C2 Separatore A 1 C3 Codice esito delle operazioni N 1 C4 Separatore A 1 C5 Diagnostico descrittivo dell esito delle operazioni AN Identificativo smart card: è il numero seriale del dispositivo di cui si chiede il trattamento di furto, smarrimento o decadenza. Pagina 31 di 44

32 Codice esito: rappresenta l avvenuta elaborazione sul sistema centrale dell evento richiesto; assume il valore 1 se l elaborazione è andata a buon fine, altrimenti il valore 0 per elaborazione terminata con errore. Descrizione esito: contiene una breve descrizione dell esito della elaborazione sul sistema centrale dell evento richiesto. Nel caso di elaborazione dell evento terminata correttamente conterrà: EVENTO CORRETTAMENTE ELABORATO DAL SISTEMA., breve descrizione dell errore riscontrato. Separatore: valore possibile è il carattere: ; ( punto e virgola). in caso contrario conterrà una Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Richiesta sostituzione smart card installata su un apparecchio munito di titolo autorizzatorio Il produttore della scheda di gioco può richiedere mediante il sistema di PEC la sostituzione di una smart card installata su un apparecchio munito di titolo autorizzatorio. Per tale operazione, il produttore è tenuto ad utilizzare le smart card che gli sono state assegnate, senza richiedere un apposita smart card sostitutiva, come avviene in caso di presunto Pagina 32 di 44

33 malfunzionamento della smart card nella fase che precede il rilascio del nulla osta di distribuzione. Il messaggio di posta conterrà nel campo Oggetto la parola chiave: CAMBIOASSOCIAZIONE e in allegato un file dati contenente l identificativo smart card da sostituire, l identificativo della scheda di gioco su cui era installata la smart card da sostituire, l identificativo smart card da associare e già in possesso del produttore, e il codice identificativo provvisorio dell apparecchio di gioco, rilevabile dal nulla osta di distribuzione. Si precisa che, prima di utilizzare la smart card sostitutiva, il produttore della scheda di gioco deve richiedere la relativa chiave di cifratura mediante il messaggio di PEC SMARTCARDDAASSOCIARE. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo del messaggio B 1 Identificativo del produttore C almeno 1 Dati dell apparecchio D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente un record B e almeno un record C. Record A: Pagina 33 di 44

34 A1 Identificativo messaggio AN 26 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO CAMBIOASSOCIAZIONE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card da sostituire AN 20 C2 Separatore A 1 C3 Identificativo scheda di gioco N 16 C4 Separatore A 1 C5 Identificativo smart card da associare AN 20 C6 Separatore A 1 C7 Codice identificativo provvisorio dell apparecchio AN 11 Pagina 34 di 44

35 Identificativo smart card da sostituire: è il numero seriale del dispositivo precedentemente installato sulla scheda di gioco. Identificativo scheda di gioco: è il numero di serie univocamente assegnato dal produttore della scheda di gioco ad ogni singola scheda. Identificativo smart card da associare: è il numero seriale del nuovo dispositivo da associare alla scheda di gioco. Codice identificativo provvisorio dell apparecchio: è il codice identificativo provvisorio dell apparecchio di gioco. Separatore: valore possibile è il carattere: ; ( punto e virgola). Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Risposta alla richiesta di sostituzione della smart card installata su un apparecchio munito di titolo autorizzatorio A seguito della comunicazione di cui al punto 4.15, il sistema invierà al produttore della scheda di gioco un messaggio tramite PEC contenente nel campo Oggetto : R_CAMBIOASSOCIAZIONE e in allegato un file dati contenente l esito delle verifiche effettuate dal sistema AAMS per ogni abbinamento smart card-scheda di gioco precedentemente comunicato. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo messaggio Pagina 35 di 44

36 B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C almeno 1 Dati abbinamento smart card/scheda di gioco ed esito abbinamento D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D deve essere presente il record B e almeno un record C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 28 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO R_CAMBIOASSOCIAZIONE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore della scheda di gioco al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card AN 20 Pagina 36 di 44

37 sostituita C2 Separatore A 1 C3 Identificativo scheda di gioco N 16 C4 Separatore A 1 C5 Identificativo smart card sostitutiva AN 20 C6 Separatore A 1 C7 Codice esito N 1 C8 Separatore A 1 C9 Descrizione esito abbinamento AN - Identificativo smart card sostituita : è il numero seriale del vecchio dispositivo associato alla scheda di gioco. Identificativo scheda di gioco: è il numero di serie univocamente assegnato dal produttore della scheda di gioco ad ogni singola scheda. Identificativo smart card sostitutiva : è il numero seriale del nuovo dispositivo associato alla scheda di gioco. Codice esito: rappresenta l avvenuta verifica sul sistema centrale dei dati di associazione inviati; assume il valore 1 se il controllo è positivo, altrimenti il valore 0. Descrizione esito: contiene una breve descrizione dell esito della verifica sul sistema centrale dei dati di associazione inviati. Nel caso di modifica dell associazione effettuata correttamente conterrà: CAMBIO ASSOCIAZIONE VALIDATO DAL SISTEMA., in caso contrario conterrà una breve descrizione dell errore riscontrato. Separatore: valore possibile è il carattere: ; ( punto e virgola). Record D: Pagina 37 di 44

38 D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE. Pagina 38 di 44

39 4.17. Richiesta assegnazione smart card per manutenzione della scheda di gioco Al fine di ottenere i dispositivi di controllo destinati alla manutenzione/sostituzione della scheda di gioco, tipicamente comunicata con il messaggio di PEC CAMBIOASSOCIAZIONE, il produttore invia la richiesta di assegnazione di un lotto di smart card di manutenzione. Le smart card assegnate a seguito di questa richiesta possono essere utilizzate solo per manutenzione: il sistema centrale rifiuterà l associazione/installazione di queste card se utilizzate per una nuova associazione "smart card/scheda di gioco. Perché la richiesta sia accettata dal sistema è necessario che nel campo Oggetto sia presente la parola chiave: SMARTCARDMANUTENZIONE Il messaggio dovrà inoltre contenere un file dati allegato, contenente l identificativo del produttore e il numero dei dispositivi richiesti. La struttura del file dati è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo del messaggio B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C 1 Quantitativo di smart card richieste D 1 Chiusura del file Il file deve iniziare con il record di tipo A e deve chiudersi con il record di tipo D. Tra i record A e D devono essere presenti i record B e C. Pagina 39 di 44

40 Record A: A1 Identificativo messaggio AN 25 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO SMARTCARDMANUTENZIONE. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore della scheda di gioco al momento dell accreditamento. Record C: C1 Numero smart card N 10 Numero smart card: identifica la quantità di dispositivi richiesti con il messaggio. Pagina 40 di 44

41 Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE Risposta di accettazione richiesta assegnazione Smart card A seguito della richiesta di cui al punto precedente, il sistema invierà al produttore della scheda di gioco un messaggio contenente la notifica della corretta accettazione della richiesta effettuata. Nel corpo del messaggio viene indicato il riferimento al messaggio iniziale e l identificativo assegnato dal sistema centrale di Aams alla richiesta correttamente accettata. I dispositivi correttamente richiesti e assegnati saranno recapitati al produttore richiedente secondo il consueto procedimento di invio presso l ufficio territorialmente competente e da questi al produttore richiedente, con la consueta di notifica della disponibilità delle smart card presso l ufficio. Anche per queste smart card ricevute per manutenzione e destinate al solo CAMBIOASSOCIAZIONE va richiesta la chiave di cifratura con il consueto messaggio SMARTCARDDAASSOCIARE. Pagina 41 di 44

42 4.19. Assegnazione smart card per manutenzione e cambio associazione smart card-scheda di gioco disposta da AAMS Con riferimento agli apparecchi per i quali AAMS disponga, per qualsiasi motivazione, un intervento di manutenzione che comporti la sostituzione della smart card, in maniera del tutto autonoma il sistema di controllo provvede alla sostituzione logica della smart card, ovvero all assegnazione alla scheda di gioco dell apparecchio di un nuovo dispositivo di controllo di AAMS. Al termine di questo processo le smart card sostitutive sono recapitate all Ufficio regionale di AAMS competente che ha il compito di procedere alla consegna al produttore interessato. L Ufficio, mediante un messaggio inviato con il sistema di PEC, comunica al produttore la disponibilità delle smart card alla consegna presso la propria sede, nonché i dati necessari all utilizzo dei dispositivi stessi, come la chiave di cifratura. Il messaggio di posta contiene, nel campo Oggetto, la parola chiave: SMARTCARDSTR il produttore provvederà successivamente alla sostituzione fisica del dispositivo di controllo presente sulla scheda di gioco. La struttura del file dati allegato è descritta nella tabella seguente: TIPO RECORD NUMERO OCCORRENZE DESCRIZIONE A 1 Identificativo del messaggio B 1 Identificativo del produttore della scheda di gioco C 1 Dati del dispositivo e del cambio associazione D 1 Chiusura del file Pagina 42 di 44

43 Il file inizia con il record di tipo A e si chiude con il record di tipo D. Tra i record A e D saranno presenti i record B e C. Record A: A1 Identificativo messaggio AN 25 Identificativo messaggio: è la stringa che permette il riconoscimento del file dati associato al relativo messaggio; deve essere impostato a: INIZIO SMARTCARDSTR. Record B: B1 Identificativo del produttore N 16 Identificativo del produttore: è il codice identificativo attribuito al produttore della scheda di gioco al momento dell accreditamento. Record C: C1 Identificativo smart card sostituita AN 20 C2 Separatore A 1 C3 Identificativo scheda di gioco N 16 C4 Separatore A 1 C5 Codeid apparecchio AN 11 C6 Separatore A 1 Pagina 43 di 44

44 C7 Identificativo smart card sostitutiva AN 20 C8 Separatore A 1 C9 Chiave di cifratura smart card sostitutiva AN 48 Identificativo smart card sostituita : è il numero seriale del dispositivo di controllo di AAMS da sostituire, associato alla scheda di gioco. Identificativo scheda di gioco: è il numero di serie univocamente assegnato dal produttore della scheda di gioco ad ogni singola scheda. Codeid apparecchio: è il codice identificativo provvisorio dell apparecchio di gioco. Identificativo smart card sostitutiva : è il seriale alfanumerico del nuovo dispositivo di controllo di AAMS associato alla scheda di gioco. Chiave di cifratura: è la chiave che permette il colloquio cifrato tra la smart card e la scheda di gioco. Separatore: valore possibile è il carattere ; ( punto e virgola). Record D: D1 Stringa di chiusura A 4 Valore possibile della stringa di chiusura è FINE. Pagina 44 di 44