CERA DEPILATORIA AL MICROONDE: PRONTA IN 3 MINUTI TEMPO RECORD!

Transcript

1 DEPILATORY WAX IL MICROONDE PER GLI ISTITUITI DI BELLEZZA THE MICROWAVE FOR BEAUTY SALONS LE MICRO-ONDES POUR LES INSTITUTS DE BEAUTE CERA DEPILATORIA AL MICROONDE: PRONTA IN 3 MINUTI TEMPO RECORD! MICROWAVE DEPILATORY WAX: READY IN A RECORD TIME OF 3 MINUTES! CIRE DEPILATOIRE AU MICRO-ONDES : PRETE EN 3 MINUTES TEMPS RECORD! guarda il video watch the video regardez la vidéo PREMIUM Microwave Soft Wax - Xanitalia

2 PREMIUM PRESENTA L INNOVATIVA GAMMA DI CERE DEPILATORIE PROFESSIONALI PER MICROONDE Questa cera depilatoria, pronta per l applicazione in 3 minuti, consente di ottimizzare il proprio tempo, ed una perfetta formulazione HD ne aumenta la stendibiltà e la scorrevolezza, con un risultato +20% di resa rispetto alla cera depilatoria tradizionale. Le confezioni si presentano con un apertura facilitata che garantisce la sicurezza nell apertura, e il materiale plastico in cui sono realizzate è reciclabile al 100%. PREMIUM PRESENTS ITS INNOVATIVE RANGE OF PROFESSIONAL DEPILATORY WAXES FOR THE MICROWAVE This hair removal wax, ready to be applied in 3 minutes, optimises your time. Its perfect HD formulation makes it easy to spread, with increased smoothness and 20% more wax coverage compared to traditional hair removal wax. The packs are supplied with easy to open lid, guaranteeing safety, and they are made from 100% recyclable plastic material. 3 MANTENIMENTO MANTENIMENTO TEMPERATURA ED USO ANCHE IN SCALDACERA TRADIZIONALE Temperature maintenance and use even in a traditional wax heater Maintien de la temperature et utilisation possible du chauffe-cire traditionnel PREMIUM PRÉSENTE LA GAMME INNOVANTE DE CIRES DÉPILATOIRES PROFESSIONNELLES POUR MICRO-ONDES Cette cire dépilatoire, prête pour l application en 3 minutes, optimise les temps. Grâce à une formulation HD parfaite, la cire est plus fluide et facile à étaler, avec un rendement de 20 % supérieur à la cire dépilatoire traditionnelle. Les emballages présentent une ouverture facile et sécurisée, et le matériau plastique dans lequel ils sont réalisés est recyclable à 100%. 1 2 APERTURA FACILE E SICURA SUBITO PRONTA ALL USO 3 minuti in microonde 2 IMMEDIATELY READY TO USE 3 minutes in the microwave 2 IMMEDIATEMENT PRETE A L EMPLOI 3 minutes au micro-ondes IL PACKAGING SVASATO PERMETTE DI PRELEVARE FACILMENTE TUTTO IL PRODOTTO The conical packaging makes it easy to remove all the product L emballage evase permet de prelever facilement tout le produit + SCORREVOLEZZA + STENDIBILITÀ = ALTA RESA+20% DISPONIBILE UNA VASTA GAMMA DI IRRESISTIBILI PROFUMAZIONI A WIDE RANGE OF IRRESISTIBLE FRAGRANCES IS AVAILABLE UNE LARGE GAMME DE PARFUMS IRRESISTIBLES EST DISPONIBLE Togliere il film di copertura, riscaldare il vaso da 350 ml nel Microonde 700W per 210 secondi; se il vaso è già stato utilizzato a metà, per 180 secondi. 1 EASY AND SAFE TO OPEN Remove the film lid, heat the pot in the Microwave at 700W for 210 seconds; if the pot has already been half-used, heat for 180 seconds. 1 OUVERTURE FACILE ET SECURISEE Retirer le film de protection, chauffer le pot de 350 ml au micro-ondes 700W pendant 210 secondes ; si le pot a déjà été utilisé à moitié, chauffer pendant 180 secondes. + smoothness + easy spreading = HIGH WAX COVERAGE+20% + Fluidite + facilite d application = HAUT RENDEMENT + 20% Disposable & spa 3

3 Cere epilatorie Waxing Epilation Depilación con cera Disposable & spa 5

4 Cera liposolubile Titanio rosa Liposoluble wax Pink titanium - Cire liposoluble Titane rose Cera liposolubile Miele Liposoluble wax Honey - Cire liposoluble Miel IL BIOSSIDO DI TITANIO CONFERISCE ALLA CERA CREMOSITÀ, DELICATEZZA E RIDUCE L ARROSSAMENTO ANCHE NELLE ZONE PIÙ SENSIBILI. SENZA COLOFONIA, CHE NON IRRITA LA PELLE ED É ECCELLENTE ANCHE SUI PELI CORTI. TITANIUM DIOXIDE PRODUCES A CREAMY AND VERY GENTLE WAX THAT REDUCES REDDENING EVEN IN THE MOST SENSITIVE AREAS. ROSIN-FREE, IT DOES NOT IRRITATE THE SKIN AND IS EXCELLENT EVEN FOR SHORT HAIRS. LE DIOXYDE DE TITANE PRODUIT UNE CIRE CREMEUSE, DELICATE, ET ATTENUE LES ROUGEURS, MEME DANS LES ZONES LES PLUS SENSIBLES. LA CIRE NE CONTIENT PAS DE COLOPHANE, POUR NE PAS IRRITER LA PEAU, ET EST TRES EFFICACE, MEME SUR LES POILS COURTS. FORMULA A BASE DI RESINE NATURALI, LA CERA AL MIELE FORNISCE UN ADERENZA ECCEZIONALE, SENZA PROFUMO, PRIVA DI ANTIOSSIDANTI E SENZA COLOFONIA. PER UNA DELICATEZZA AD ALTE PRESTAZIONI. NATURAL RESIN-BASED FORMULA, HONEY WAX PROVIDES EXCELLENT ADHERENCE, FRAGRANCE FREE, NO ANTIOXIDANTS AND NO ROSIN. FOR HIGH-PERFORMANCE GENTLENESS. Wax potted Pink titanium Cire en pot Titane rose Cera en tarro titanio rosa Wax refill Pink titanium Cire en cartouche Titane rose Cera rollon titanio rosa Wax potted Pink titanium Cire en pot Titane rose Cera en tarro titanio rosa Wax potted Honey Cire en pot Miel Cera en tarro Miel Wax refill Honey Cire en cartouche Miel Cera rollon Miel Wax potted Honey Cire en pot Miel Cera en tarro Miel cod cod cod cod cod PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 cod Small roller - 80 ml PZ - 1 BOX 0,88 cod Mini roller - 80 ml PZ - 1 BOX 0,88 PZ - 1 BOX 6,70 PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 6,30 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 cod Small roller - 80 ml PZ - 1 BOX FORMULEE A BASE DE RESINES NATURELLES, LA CIRE AU MIEL SANS PARFUM, SANS ANTIOXYDANTS ET SANS COLOPHANE OFFRE UNE ADHERENCE EXCEPTIONNELLE. POUR UNE EPILATION DOUCE ET TRES EFFICACE. 0,88 cod Mini roller - 80 ml PZ - 1 BOX 0,88 cod PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 7

5 Cera liposolubile Clorofilla Liposoluble wax Chlorophyll - Cire liposoluble Chlorophylle Cera liposolubile Azulene Liposoluble wax Azulene - Cire liposoluble Azulène COLORE BLU INTENSO, E DALLE PROPRIETÀ DECONGESTIONANTI, TRA LE PIÙ DIFFUSE CERE PER PELLI DELICATE,E SENZA COLOFONIA. PRODOTTA CON RESINE NATURALI AD ALTA STENDIBILITÀ ADATTA ANCHE PER DEPILAZIONI FREQUENTI. LA CLOROFILLA É UN ADDITTIVO NATURALE DALLE SPICCATE PROPRIETÀ ANTISETTICCHE E ANTIODORANTI, CONFERENDO UN COLORE INTENSO AL TRATTAMENTO. CHLOROPHYLL IS A NATURAL ADDITIVE WITH DISTINCT ANTISEPTIC AND ANTI-ODOUR PROPERTIES, GIVING A DEEP COLOUR TO THE TREATMENT. DEEP BLUE COLOUR, WITH DECONGESTANT PROPERTIES, AMONG THE MOST POPULAR WAXES FOR DELICATE SKIN, AND ROSIN-FREE. MADE WITH NATURAL RESINS, IT IS EASY TO SPREAD AND SUITABLE EVEN FOR FREQUENT WAXING. LA CHLOROPHYLLE EST UN ADDITIF NATUREL AUX VERTUS ANTISEPTIQUES ET ANTI-ODORANTES, QUI APPORTE UNE COULEUR INTENSE AU SOIN. Wax potted Chlorophyll Cire en pot Chlorophylle Cera en tarro Clorofila Wax refill Chlorophyll Cire en cartouche Chlorophylle Cera rollon Clorofila Wax potted Chlorophyll Cire en pot Chlorophylle Cera en tarro Clorofila Wax potted Azulene Cire en pot Azulène Cera en tarro Azuleno Wax refill Azulene Cire en cartouche Azulène Cera rollon Azuleno cod cod cod cod cod PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 cod Mini roller - 80 ml PZ - 1 BOX COULEUR BLEU INTENSE, PROPRIETES DECONGESTIONNANTES, SANS COLOPHANE, PARMI LES CIRES LES PLUS UTILISEES POUR LES PEAUX DELICATES. PRODUITE AVEC DES RESINES NATURELLES, TRES FACILE A ETALIER, ADAPTEE POUR LES EPILATIONS FREQUENTES. 0,88 Wax potted Azulene Cera in vaso Cire en pot Azulène Cera en tarro Azuleno cod PZ - 1 BOX 6,70 PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 9

6 Cera liposolubile Ossido di zinco Liposoluble wax Zinc Dioxyde - Cire liposoluble Oxyde de Zinc Cera liposolubile Aloe vera Liposoluble wax Aloe - Cire liposoluble Aloe vera CERA DALLE CARATTERISTICA CREMOSITÀ INCOLORE E INODORE, ADATTA A PREVENIRE EVENTUALI ROSSORI ED IRRITA- ZIONI DURANTE L EPILAZIONE. CONSIGLIATA PER PELLI GIOVANI E SENSIBILI. WAX WITH COLOURLESS AND ODOURLESS CREAMY CHA- RACTERISTICS, SUITABLE FOR PREVENTING ANY REDDENING AND IRRITATIONS DURING HAIR REMOVAL. RECOMMENDED FOR YOUNG AND SENSITIVE SKIN. CIRE CREMEUSE, INCOLORE ET INODORE, INDIQUEE POUR PREVENIR LES ROUGEURS ET LES IRRITATIONS PENDANT L EPILATION. RECOMMANDEE POUR LES PEAUX JEUNES ET SENSIBLES. I PRODOTTI A BASE DI OLIO DI ALOE VERA, GRAZIE ALLE CARATTERISTICHE DEI PRINCIPI ATTIVI IN ESSA CONTENUTI, HANNO PROPRIETÀ EMOLLIENTI, LENITIVE E IDRATANTI. THE ALOE VERA OIL-BASED PRODUCTS, THANKS TO THE CHARACTERISTICS OF THEIR ACTIVE INGREDIENTS, HAVE EMOLLIENT, SOOTHING AND MOISTURISING PROPERTIES. LES PRODUITS CONTENANT DE L HUILE D ALOE VERA, GRACE AUX CARACTERISTIQUES DES PRINCIPES ACTIFS QUI Y SONT CONTENUS, PRESENTENT DES PROPRIETES ADOUCISSANTES, APAISANTES ET HYDRATANTES. Wax potted Zinc Dioxyde Cire en pot Oxyde de zinc Cera en tarro Biòxido de zinc Wax refill Zinc Dioxyde Cire en cartouche Oxyde de zinc Cera rollon Biòxido de zinc Wax potted Zinc Dioxyde Cire en pot Oxyde de zinc Cera en tarro Biòxido de zinc Wax potted Aloe Cire en pot Aloe vera Cera en tarro Àloe vera Wax refill Aloe Cire en cartouche Aloe vera Cera rollon Àloe vera Wax potted Aloe Cire en pot Aloe vera Cera en tarro Àloe vera cod PZ - 1 BOX 3, cod PZ - 1 BOX 0,88 cod PZ - 1 BOX 6,70 cod PZ - 1 BOX 3, cod PZ - 1 BOX 0,88 cod PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 6,30 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 11

7 Cera liposolubile Talco Liposoluble wax Talc - Cire liposoluble Talc Cera liposolubile Olio di Argan Liposoluble wax Argan oil - Cire liposoluble huile d Argan IL TALCO, UTILIZZATO PER DECENNI COME SOLLIEVO PER LA PELLE DALLE IRRITAZIONI, È ORA INCLUSO IN QUE- STA CERA. L AGGIUNTA DEL BIOSSIDO DI TITANIO CREA UNA FORMULA ALTAMENTE CREMOSA CHE È FACILE DA STENDERE E NON CONTIENE COLOFONIA, NOTO COME IRRITANTE DELLA PELLE. TALC, USED FOR DECADES TO RELIEVE THE SKIN FROM IRRITATIONS, IS NOW INCLUDED IN THIS WAX. THE ADDITION OF TITANIUM DIOXIDE CREATES A VERY CREAMY FORMULA THAT IS EASY TO SPREAD AND DOES NOT CONTAIN RO- SIN, KNOWN TO BE A SKIN IRRITANT. CETTE CIRE CONTIENT DU TALC, UTILISE PENDANT DES DECENNIES POUR TRAITER LES PEAUX IRRITEES. L AJOUT DU DIOXYDE DE TITANE PERMET D OBTENIR UNE FOR- MULE HAUTEMENT CREMEUSE, FACILE A ETALIER, SANS COLOPHANE, CONNU POUR IRRITER LA PEAU. LA PRESENZA NELLE NOSTRE FORMULAZIONI DI PREGIATI ESTRATTI VEGETALI, COME L OLIO DI ARGAN DALLE PROPRIETÀ RI- COSTITUENTI ED ELASTICIZZANTI, GARANTISCE UNA DEPILAZIONE DELICATA, ED EFFICACE. THE PRESENCE IN OUR FORMULATIONS OF PRECIOUS VEGETABLE EXTRACTS, SUCH AS ARGAN OIL, WITH FORTIFYING AND FIRMING PROPERTIES, GUARANTEES GENTLE AND EFFECTIVE HAIR REMOVAL. LA PRESENCE DANS NOS FOR- MULES D EXTRAITS VEGETAUX PRECIEUX, COMME L HUILE D ARGAN AUX PROPRIETES FORTIFIANTES ET RAFFERMISSAN- TES, GARANTIT UNE EPILATION DELICATE ET EFFICACE. Wax potted Talc Cire en pot Talc Cera en tarro Talco Wax refill Talc Cire en cartouche Talc Cera rollon Talco Wax potted Talc Cire en pot Talc Cera en tarro Talco Wax potted Argan oil Cire en pot Huile d Argan Cera en tarro Aceite de Argan Wax refill Argan oil Cire en cartouche Huile d Argan Cera rollon Aceite de Argan Wax potted Argan oil Cire en pot Huile d Argan Cera en tarro Aceite de Argan cod cod cod cod cod cod PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 PZ - 1 BOX 6,70 PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 6,30 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 13

8 Cera liposolubile Frutti di bosco Liposoluble Red fruit - Cire liposoluble fruits des bois Cera liposolubile Micromica Nacrée Liposoluble wax Micromica - Cire liposoluble Micromica DOLCEMENTE PROFUMATA LA CERA EPILATORIA AI FRUTTI DI BOSCO, SENZA ANTIOSSIDANTI GARANTISCE UN EFFETTO RIATTIVANTE. SOFTLY SCENTED, THE WILD BERRY DEPILATORY WAX, AN- TIOXIDANT-FREE, GUARANTEES A REACTIVATING EFFECT. AGREABLEMENT PARFUMEE, LA CIRE DEPILATOIRE AUX FRUITS ROUGES, SANS ANTIOXYDANTS, GARANTIT UN EFFET REACTI- VATEUR. ULTRA DELICATA E DAL COLORE PERLATO, ADATTA PER LE PELLI SENSIBILI E PER LE PIÙ GIOVANI. PRODOTTA CON RESINE NATURALI, SENZA PROFUMO, SENZA COLOFONIA E PRIVA DI ANTIOSSIDANTI. EXTRA-GENTLE, PEARL-COLOURED, SUITABLE FOR SENSITIVE SKIN AND FOR THE VERY YOUNG. MADE WITH NATURAL RESINS, FRAGRANCE-FREE, WITH NO ROSIN OR ANTIOXIDANTS. ULTRA DELICATE ET A LA COULEUR NACREE, INDIQUEE POUR LES PEAUX SENSIBLES ET POUR LES PEAUX LES PLUS JEUNES. PRODUITE AVEC DES RESINES NATURELLES, SANS PARFUM, SANS COLOPHANE, SANS ANTIOXYDANTS. Wax potted Red fruit Cire en pot Fruits des bois Cera en tarro Frutas del bosque Wax refill Red fruit Cire en cartouche Fruits des bois Cera rollon Frutas del bosque Wax potted Red fruit Cire en pot Fruits des bois Cera en tarro Frutas del bosque Wax potted Nacree Cire en pot Nacree Cera en tarro Nacree Wax refill Micromica Cire en cartouche Micromica Cera rollon Micromica Wax potted Nacree Cire en pot Nacrée Cera en tarro Nacree cod cod cod cod cod cod PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 PZ - 1 BOX 6,70 PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 6,30 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 15

9 Cera liposolubile Fiordilatte Liposoluble wax milk - Cire liposoluble lait Cera liposolubile Cioccolato Liposoluble wax Chocolate - Cire liposoluble Chocolat CERA INDICATA PER LE PELLI SENSIBILI DAL PROFUMO DOLCE E INTENSO,CALMA I SENSI, E ADERISCE EFFICACEMENTE ALLA PELLE RENDENDO LO STRAPPO SEMPLICE ED EFFICACE. WAX SUITABLE FOR SENSITIVE SKIN WITH SWEET AND INTENSE AROMA, CALMS THE SENSES AND EFFECTIVELY ADHERES TO THE SKIN, MAKING THE TEAR SIMPLE AND EFFECTIVE. CIRE INDIQUEE POUR LES PEAUX SENSIBLES, AU PARFUM AGREABLE ET INTENSE, APAISE LES SENS ET ADHERE PARFAITEMENT A LA PEAU, GARANTISSANT UNE EPILATION SIMPLE ET EFFICACE. CREMOSA DAL COLORE CIOC- COLATO, STIMOLA L OLFATTO. DELICATA SULLA PELLE PRODOTTA CON RESINE NATU- RALI, PRIVA DI COLOFONIA. CREAMY AND CHOCOLATE-CO- LOURED, IT STIMULATES THE SENSE OF SMELL. GENTLE ON THE SKIN, PRODUCED WITH NATURAL RESINS, ROSIN-FREE. CREMEUSE, COULEUR CHOCO- LAT, STIMULE L ODORAT. DELICATE SUR LA PEAU, PRODUITE AVEC DES RESINES NATURELLES, SANS COLOPHANE. Wax potted Milk Cire en pot Lait Cera en tarro Leche Wax refill Milk Cire en cartouche Lait Cera rollon Leche Wax potted Milk Cire en pot Lait Cera en tarro Leche Wax potted Chocolate Cire en pot Chocolat Cera en tarro Chocolate Wax refill Chocolate Cire en cartouche Chocolat Cera rollon Chocolate Wax potted Chocolate Cire en pot Chocolat Cera en tarro Chocolate cod cod cod cod cod cod PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 PZ - 1 BOX 6,70 PZ - 1 BOX 3, PZ - 1 BOX 0,88 PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 6,30 0 PZ - 5 BOX 3,40 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 17

10 Cera liposolubile Gold Liposoluble wax Gold - Cire liposoluble Or Cera liposolubile Lavanda Liposoluble wax Lavender - Cire liposoluble Lavande COLORE PERLATO, DORATA E DAL PROFUMO AVVOLGENTE, PRODOTTA CON RESINE NATURALI SENZA COLOFONIA E PRIVA DI ANTIOSSIDANTI. CERA INDICATA PER TUTTI I TIPI DI PELLE. GOLDEN PEARL COLOUR, WITH AN ENVELOPING AROMA, MADE FROM NATURAL RESINS, RO- SIN-FREE AND ANTIOXIDANT-FREE. WAX RECOMMENDED FOR ALL TYPES OF SKIN. COULEUR NACREE, DOREE ET AU PARFUM ENVOUTANT, PRODUITE AVEC DES RESINES NATURELLES, SANS COLOPHANE NI ANTIOXY- DANTS. CIRE INDIQUEE POUR TOUS LES TYPES DE PEAU. TUTTA LA DELICATEZZA DELLA CERA CON BIOSSIDO DI TITANIO, UNITO ALL INTENSO PROFUMO DI LAVAN- DA. COLORE DELICATO, RESINE NATURALI E PRIVA DI COLOFONIA E ANTIOSSIDANTI. ADDATTA ANCHE ALLE PELLI SENSIBILI. ALL THE GENTLENESS OF WAX, WITH TITANIUM DIOXIDE, COMBINED WITH THE INTENSE AROMA OF LAVENDER. DELICATE COLOUR, NATURAL RESINS AND FREE FROM ROSIN AND ANTIOXIDANTS. SUITABLE EVEN FOR SENSITIVE SKIN Wax potted Gold Cire en pot Or Cera en tarro Oro Wax refill Gold Cire en cartouche Or Cera rollon Oro Wax potted Gold Cire en pot Or Cera en tarro Oro Wax potted Lavender Cire en pot Lavande Cera en tarro Lavanda Wax refill Lavender Cire en cartouche Lavande Cera rollon Lavanda Wax potted Lavender Cire en pot Lavande Cera en tarro Lavanda TOUTE LA DELICATESSE DE LA CIRE AVEC LE DIOXYDE DE TITANE, COMBINE AU PARFUM INTENSE DE LAVANDE. COULEUR NACREE, RESI- NES NATURELLES, SANS COLOPHANE NI ANTIOXYDANTS. EGALEMENT ADAPTEE AUX PEAUX SENSIBLES. cod PZ - 1 BOX 3, 0 PZ - 5 BOX 3,40 cod PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 cod PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 cod PZ - 1 BOX 3, 0 PZ - 5 BOX 3,40 cod PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 cod PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 19

11 Cera liposolubile Awapuhi Liposoluble wax Awapuhi - Cire liposoluble Awapuhi Cera liposolubile Oli essenziali mediterranei Liposoluble wax Essential oils - Cire liposoluble Huiles Essentielles LA CERA ALL AWAPUHI É INODORE E LENITIVA. NOTA PER LE PROPRIETÀ ANTISETTICHE E DECONGESTIONANTI RENDERÀ LA DEPILAZIONE ANCORA PIÙ CONFORTEVOLE. AWAPUHI WAX IS ODOURLESS AND SOOTHING. KNOWN FOR ITS ANTISEPTIC AND DECONGESTANT PROPERTIES, IT MAKES HAIR REMO- VAL EVEN MORE COMFORTABLE. LA CIRE A L AWAPUHI EST INODORE ET APAISANTE. GRACE A SES VERTUS ANTISEPTIQUES ET DECON- GESTIONNANTES RECONNUES, L EPILATION SERA ENCORE PLUS AGREABLE. LE RESINE NATURALI E GLI OLI ESSENZIALI MEDITERRANEI ARRIC- CHISCONO I NOSTRI PRODOTTI ESERCITANO UN AZIONE ADDOL- CENTE NEI CONFRONTI DELLA PELLE. ESTREMAMENTE CREMOSE E DAI PROFUMI INTENSI. NATURAL RESINS AND MEDITERRA- NEAN ESSENTIAL OILS ENHANCE OUR PRODUCTS, PERFORMING A SOFTENING ACTION ON THE SKIN. EXTREMELY CREAMY WITH DEEP AROMAS, THEY USE AROMATHERAPY EFFECTS. LES RESINES NATURELLES ET LES HUILES ESSENTIELLES DE LA MEDITERRANEE ENRICHISSENT NOS PRODUITS, EXER- CANT UNE ACTION ADOUCISSANTE SUR LA PEAU. EXTREMEMENT CRE- MEUSES ET AUX PARFUMS INTENSES. Wax potted Awapuhi Cire en pot Awapuhi Cera en tarro Awapuhi Wax refill Awapuhi Cire en cartouche Awapuhi Cera rollon Awapuhi Wax potted Awapuhi Cire en pot Awapuhi Cera en tarro Awapuhi Wax potted Essential Oil Cire en pot Huiles essentielles Cera en tarro Aceites Esenciales Wax refill Essential Oil Cire en cartouche Huiles essentielles Cera rollon Aceites Esenciales Wax potted Essential Oil Cire en pot Huiles essentielles Cera en tarro Aceites Esenciales cod PZ - 1 BOX 3, 0 PZ - 5 BOX 3,40 cod PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 cod PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 cod PZ - 1 BOX 3, 0 PZ - 5 BOX 3,40 cod PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 cod PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 21

12 Cera liposolubile Tea tree Liposoluble wax Tea tree - Cire liposoluble Tea tree Cera liposolubile Tè verde Liposoluble Green tea - Cire liposoluble Thé vert L OLIO ESSENZIALE PURO DI TEA TREE CONTENUTO NEL PRODOTTO, AGISCE DA ANTIOSSIDANTE E ANTIBATTERICO, CON FUNZIONE CALMANTE E LENTIVA. IL PROFU- MO DI TEA TREE È FRESCO, CON- FORACEO E MOLTO INTENSO. THE PURE TEA TREE ESSENTIAL OIL CONTAINED IN THE PRODUCT ACTS AS AN ANTIOXIDANT AND ANTIBACTERIAL AGENT, WITH CALMING AND SOOTHING FUNCTION. THE TEA TREE AROMA IS FRESH, COMFORTING AND VERY INTENSE. L HUILE ESSENTIELLE PURE D ARBRE A THE CONTENUE DANS LE PRODUIT AGIT COMME UN ANTIOXYDANT ET ANTIBACTERIEN, AVEC DES EFFETS APAISANTS ET CALMANTS. LE PARFUM DE L ARBRE A THE EST FRAIS, TRES INTENSE ET RAPPELLE LE CAMPHRE. Wax potted Tea Tree Cire en pot Tea Tree Cera en tarro Tea Tree Wax refill Tea Tree Cire en cartouche Tea Tree Cera rollon Tea Tree Wax potted Tea Tree Cire en pot Tea Tree Cera en tarro Tea Tree Wax potted Green tea Cire en pot Thé vert Cera en tarro Tè verde Wax refill Green tea Cire en cartouche Thé vert Cera rollon Tè verde Wax potted Green tea Cire en pot Thé vert Cera en tarro Tè verde LA CERA AL TE VERDE, DIFFONDE UNA FRAGRANZA AGRUMATA E FRESCA CHE CALMA E DISTENDE DURANTE IL TRATTAMENTO. ADATTA A TUTTI I TIPI DI PELLE. THE GREEN TEA WAX SPREADS A FRESH CITRUS AROMA WHICH CALMS AND RELAXES DURING THE TREATMENT. SUITABLE FOR ALL TYPES OF SKIN. LA CIRE AU THE VERT DEGAGE UN PARFUM FRAIS D AGRUMES QUI APAISE ET DETEND DURANT LE SOIN. CONVIENT A TOUS LES TYPES DE PEAU. cod cod cod cod cod cod PZ - 1 BOX 3, 0 PZ - 5 BOX 3,40 PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 PZ - 1 BOX 3, 0 PZ - 5 BOX 3,40 PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 23

13 Cera liposolubile Litzea Liposoluble wax Litzea - Cire liposoluble Litzea Cera liposolubile Melissa Liposoluble wax Lemon balm - Cire liposoluble Mélisse L OLIO ESSENZIALE DI LITZEA DALLE NOTE AGRUMATE E FIORITE AIUTA A RILASSARE ED É NOTA PER LE SUE PROPRIETÁ RINVIGORENTI. ADATTA A TUTTI I TIPI DI PELLE, DELICATA E SENZA COLOFONIA. ESSENTIAL OIL OF LITSEA WITH CITRUS AND FLORAL NOTES ASSISTS RELAXATION AND IS KNOWN FOR ITS REINVIGORATING PROPERTIES. SUITABLE FOR ALL TYPES OF SKIN, GENTLE AND ROSIN-FREE. L HUILE ESSENTIELLE DE LITSEE AUX NOTES D AGRUMES ET FLEURIES AIDE A DETENDRE ET EST RE- CONNUE POUR SES PROPRIETES REVIGORANTES. ELLE CONVIENT A TOUS LES TYPES DE PEAU, ET EST DELICATE ET SANS COLOPHANE. Wax potted Litzea Cire en pot Litzea Cera en tarro Litzea Wax refill Litzea Cire en cartouche Litzea Cera rollon Litzea Wax potted Litzea Cire en pot Litzea Cera en tarro Litzea Wax potted Lemon balm Cire en pot Mélisse Cera en tarro Melisa Wax refill Lemon balm Cire en cartouche Mélisse Cera rollon Melisa Wax potted Lemon balm Cire en pot Mélisse Cera en tarro Melisa LA MELISSA DALLE PROPRIETÀ LENITIVE APPLICATE IN OLIO ESSENZIALE PURO ALLA CERA DEPILATORIA ASSOCIA I SUOI BENEFICI DURANTE LA DEPILA- ZIONE, EMANANDO UN INTENSO PROFUMO DI LIMONE. MELISSA, WITH SOOTHING AND DECONGESTANT PROPERTIES, AP- PLIED IN PURE ESSENTIAL OIL TO THE DEPILATORY WAX, COMBINES ITS BENEFITS DURING HAIR REMOVAL, EMANATING A STRONG LEMONY AROMA. LA MELISSE, AUX PROPRIETES APAISANTES ET DECONGESTION- NANTES, APPLIQUEE EN HUILE ESSENTIELLE PURE SUR LA CIRE DE- PILATOIRE, ASSOCIE SES BIENFAITS DURANT L EPILATION, DEGAGEANT UN PARFUM INTENSE DE CITRON. cod cod cod cod cod cod PZ - 1 BOX 3, 0 PZ - 5 BOX 3,40 PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 PZ - 1 BOX 3, 0 PZ - 5 BOX 3,40 PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 Disposable & spa 25

14 Gel epil trasparente Liposoluble wax Trasparent - Cire liposoluble Transparente Ricariche gel epil Liposoluble wax Trasparent - Cire liposoluble Transparente PRODOTTA CON RESINE PREGIATE, INCOLORE E INODORE, SENZA COLOFONIA E ANTIOSSIDANTI, ADERISCE PERFETTAMENTE ALLA PELLE, GARANTENDO ALTE PER- FORMANCE ALLO STRAPPO. MADE WITH PRECIOUS RESINS, COLOURLESS AND ODOURLESS, ROSIN AND ANTIOXIDANT-FREE, IT ADHERES PERFECTLY TO THE SKIN, GUARANTEEING HIGH PERFORMANCE DURING THE TEAR. PRODUITE AVEC DES RESINES NOBLES, INCOLORE ET INO- DORE, SANS COLOPHANE NI ANTIOXYDANTS, ELLE ADHERE PARFAITEMENT A LA PEAU, POUR UNE EPILATION TRES EFFICACE. LE CERE DEPILATORIE IN GEL SONO CREATE CON RESINE PREGIATE INCOLORI E INODORI, STABILI ALL OSSIDAZIONE. ARRICCHITE DI OLI ESSENZIALI O PROFUMAZIONI CHE RENDONO IL PRODOTTO PROFUMATO E DAI COLORI BRILLANTI RISULTANO DI FACILE APPLICAZIONE ED EFFICA- CI NELLO STRAPPO. Wax potted Trasparent Cire en pot Transparente Cera en tarro Trasparente cod PZ - 1 BOX 3, 0 PZ - 5 BOX 3,40 Wax refill Trasparent Cire en cartouche Transparente Cera rollon Trasparent cod ml PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 Wax potted Trasparent Cire en pot Transparente Cera en tarro Trasparente cod PZ - 1 BOX 6,70 0 PZ - 10 BOX 6,30 Mirtillo Wax refill Blueberry Cire en cartouche Myrtille Cera rollon Arándano cod ml PZ - 1 BOX 0,88 Ananas Wax refill Pineapple Cire en cartouche Ananas Cera rollon Piña cod ml PZ - 1 BOX 0,88 Lavanda Wax refill Lavender Cire en cartouche Lavande Cera rollon Lavanda cod ml PZ - 1 BOX 0,88 Eucalipto Wax refill Eucalyptus Cire en cartouche Eucalyptus Cera rollon Eucalipto cod ml PZ - 1 BOX 0,88 GEL DEPILATORY WAXES ARE MADE WITH PRECIOUS COLOURLESS AND ODOURLESS RESINS, STABLE TO OXIDATION. ENHANCED WITH ESSENTIAL OILS OR SCENTS THAT MAKE THE PRODUCT SWEETLY PERFUMED AND BRIGHTLY COLOURED, IT IS EASY TO APPLY AND EFFECTIVE DURING THE TEAR. LES CIRES DEPILATOIRES EN GEL SONT CREEES AVEC DES RESINES NOBLES INCOLORES ET INODO- RES, STABLES A L OXYDATION. EN- RICHIES EN HUILES ESSENTIELLES OU PARFUMS QUI PERMETTENT D OBTENIR UN PRODUIT PARFUME ET AUX COULEURS BRILLANTES, ELLES SONT FACILES A APPLIQUER ET EFFICACES. 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 0,84 Disposable & spa 27

15 Ricariche Wax refill - Cire en cartouche Ricariche Wax refill - Cire en cartouche Ginger bianco Wax refill White ginger Cire en cartouche Gingembre blanc Cera rollon Jengibre blanco Limone Wax refill Lemon Cire en cartouche Citron Cera rollon Limón Mela verde Wax refill Green apple Cire en cartouche Pomme verte Cera rollon Manzana verde Burro di Karitè Wax refill Shea butter Cire en cartouche Beurre de Karité Cera rollon Manteca de Karitè Passion fruit Wax refill Passion fruit Cire en cartouche Fruit de la passion Cera rollon Frutos de la pasion Silver Wax refill Silver Cire en cartouche Silver Cera rollon Silver cod ml PZ - 1 BOX 0,88 cod ml PZ - 1 BOX 0,88 cod ml PZ - 1 BOX 0,88 cod ml PZ - 1 BOX 0,88 cod ml PZ - 1 BOX 0,88 cod ml PZ - 1 BOX 0,88 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 0,84 0 PZ - 10 BOX 0,84 Disposable & spa 29

16 TRADITIONNELLES TECHNO GALETS Traditionnelles Techno galets Traditional discs warm wax - Cire traditionnelles en galets Traditionnelles Techno galets Traditional discs warm wax - Cire traditionnelles en galets Cera a caldo Rosa Hot wax discs Rose Cire chaude en galets Rose Cera caliente en discos Rosa Cera a caldo Gialla Cera a caldo Verde Cera a caldo Cioccolato Cera a caldo Mauve Jasmine Cera a caldo Bianca Hot wax discs Jellow Cire chaude en galets Jaune Cera caliente en discos Amarillo Hot wax discs Green Cire chaude en galets Vert Cera caliente en discos Verde Hot wax discs Chocolate Cire chaude en galets Chocolat Cera caliente en discos Chocolate Hot wax discs Mauve Jasmine Cire chaude en galets Mauve Jasmine Cera caliente en discos Mauve Jasmine Hot wax discs White Cire chaude en galets Blanc Cera caliente en discos Blanco cod g cod g cod g cod g cod g cod g PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, Disposable & spa 31

17 Traditionnelles Techno galets Traditional discs warm wax - Cire traditionnelles en galets Traditionnelles Techno galets Traditional discs warm wax - Cires traditionnelles en galets I prodotti imbustati Premium hanno un pratico adesivo che protegge e richiude il prodotto, per utilizzare comodamente la quantità desiderata ogni volta che serve. Premium bagged wax products have a handy adhesive strip that protects and conserves the product so just the right amount can easily be used as needed. Les sachets Premium offrent une fermeture adhésive pratique qui protège le produit, pour utiliser la quantité désirée à chaque épilation. Los productos Premium presentan un práctico adhesivo en el envase que protege su contenido y permite volver a cerrarlo tras haber usado cómodamente la cantidad deseada cuantas veces sea necesario. Cera a caldo Miele Cera a caldo Clorofilla Cera a caldo Rosa Cera a caldo Cioccolato Hot wax discs Honey Cire chaude en galets Miel Cera caliente en discos Miel cod g PZ - 1 BOX 4,40 0 PZ - 5 BOX 4,00 Hot wax discs Chlorophyll Cire chaude en galets Chlorophylle Cera caliente en discos Clorofila cod g PZ - 1 BOX 4,40 0 PZ - 5 BOX 4,00 Hot wax discs Pink Cire chaude en galets Rose Cera caliente en discos Rosa cod g PZ - 1 BOX 4,40 0 PZ - 5 BOX 4,00 Hot wax discs Chocolate Cire chaude en galets Chocolat Cera caliente en discos Chocolate cod g PZ - 1 BOX 4,40 0 PZ - 5 BOX 4,00 LA CERA A CALDO PREMIUM DALLA FORMULA TRADIZIO- NALE, È L IDEALE PER PICCOLE ZONE COME IL VISO E BIKINI. FORMULATA CON OLI VEGETALI NUTRIENTI PER EVITARE EVENTUA- LI REAZIONI CUTANEE E GARAN- TENDO COSÌ RISULTATI OTTIMALI ANCHE SU PELI CORTI. PREMIUM HOT WAX WITH TRADITIONAL FORMULA IS IDEAL FOR SMALL AREAS SUCH AS THE FACE AND BIKINI-LINE. FORMULATED WITH NOURISHING VEGETABLE OILS TO AVOID ANY SKIN REACTIONS AND THUS GUARANTEEING OPTIMAL RESUL- TS EVEN ON SHORT HAIRS. LA CIRE A CHAUD PREMIUM ISSUE DE LA FORMULE TRADI- TIONNELLE EST IDEALE POUR LES PETITES ZONES, COMME LE VISAGE ET LE MAILLOT. FORMULEES AVEC DES HUILES VEGETALES NUTRITIVES POUR PREVENIR LES REACTIONS CUTANEES ET GARANTIR AINSI D EXCELLENTS RESULTATS, MEME SUR DES POILS COURTS Disposable & spa 33

18 TRADITIONNELLES TECHNO PASTILLES Xanitalia s.r.l. Via DivisioneAcqui, Pesaro (PU) - Italy Traditionnelles Techno pastilles Traditional droplets of warm wax - Cire traditionnelles en perles Traditionnelles Techno pastilles Traditional droplets of warm wax - Cire traditionnelles en perles Cera a caldo Gialla Hot wax pearls Yellow Cire chaude en perles Jaune Cera caliente en perlas Amarillo cod g Cera a caldo Verde Hot wax pearls Green Cire chaude en perles Verte Cera caliente en perlas verde cod g Cera a caldo Rosa Cera a caldo Cioccolato Cera a caldo Bianca Cera a caldo Argan Cera a caldo Mauve Hot wax pearls Pink Cire chaude en perles Rose Cera caliente en perlas Rosa cod g Hot wax pearls Chocolate Cire chaude en perles Chocolat Cera caliente en perlas Chocolate cod g Hot wax pearls White Cire chaude en perles Blanc Cera caliente en perlas Blanco cod g Hot wax pearls Argan Cire chaude en perles Argan Cera caliente en perlas Argan Hot wax pearls Mauve Cire chaude en perles Mauve Cera caliente en perlas Mauve cod cod g 1000 g PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, Disposable & spa 35

19 TRADITIONNELLES TECHNO PASTILLES Xanitalia s.r.l. Via DivisioneAcqui, Pesaro (PU) - Italy Traditionnelles Primo pastilles Lukewarm droplets of wax - Perles de cire tiède Brasilian formula Traditionnelles Primo pastilles Lukewarm droplets of wax - Perles de cire tiède Brasilian formula Pelables Primo Miele Pelables Primo Clorofilla Pelables Primo Rosa Pelables Primo Mauve Pelables Primo Vaniglia Pelables Primo Argan Lukewarm droplets of wax Honey Perles de cire tièdes Miel Tibias gotas de cera Miel Lukewarm droplets of wax Chlorophyll Perles de cire tièdes Chlorophylle Tibias gotas de cera Chlorophyll Lukewarm droplets of wax Pink Perles de cire tièdes Rose Tibias gotas de cera Rosa Lukewarm droplets of wax Mauve Perles de cire tièdes Mauve Tibias gotas de cera Mauve Lukewarm droplets of wax Vanilla Perles de cire tièdes Vanille Tibias gotas de cera Vainilla Lukewarm droplets of wax Argan Perles de cire tièdes Argan Tibias gotas de cera Argan cod g cod g cod g cod g cod g cod g PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, PZ - 1 BOX 7,80 PZ - 5 BOX 7, Disposable & spa 37

20 Pelables Primo cera depilatoria monouso senza strisce - cire à épiler jetable sans bandes - no-strip disposable liposoluble hair removal wax Brasilian formula Pelables Primo cera depilatoria monouso senza strisce - cire à épiler jetable sans bandes - no-strip disposable liposoluble hair removal wax Brasilian formula Pelables Primo Miele Pelables Primo Clorofilla Pelables Primo Rosa Pelables Primo Vaniglia Pelables Primo Argan Pelables Primo Mauve Jasmine No-strip disposable liposoluble hair removal wax Honey Cire à épiler jetable sans bandes Miel Cera depilatoria desechable sin bandas Miel No-strip disposable liposoluble hair removal wax Chlorophyll Cire à épiler jetable sans bandes Chlorophylle Cera depilatoria desechable sin bandas Chlorophyll No-strip disposable liposoluble hair removal wax Pink Cire à épiler jetable sans bandes Rose Cera depilatoria desechable sin bandas Rosa No-strip disposable liposoluble hair removal wax Vanilla Cire à épiler jetable sans bandes Vanille Cera depilatoria desechable sin bandas Vainilla No-strip disposable liposoluble hair removal wax Argan Cire à épiler jetable sans bandes Argan Cera depilatoria desechable sin bandas Argan No-strip disposable liposoluble hair removal wax Mauve Cire à épiler jetable sans bandes Mauve Cera depilatoria desechable sin bandas Mauve cod g PZ - 1 BOX 7,40 cod g PZ - 1 BOX 7,40 cod g PZ - 1 BOX 7,40 cod g PZ - 1 BOX 7,40 cod g PZ - 1 BOX 7,40 cod g PZ - 1 BOX 7,40 PZ - 5 BOX 7,20 PZ - 5 BOX 7,20 PZ - 5 BOX 7,20 PZ - 5 BOX 7,20 PZ - 5 BOX 7,20 PZ - 5 BOX 7,20 Disposable & spa 39

21 Paraffine bassofondenti Low-founding paraffin - Paraffine à bas point de fusion Paraffine bassofondenti Low-founding paraffin - Paraffine bas-fondante Trovi lo SCALDAPARAFFINA e le sue caratteristiche tecniche a pag. 55 Find the PARAFFIN WARMER and its technical features at page 55 Découvrez le CHAUFFE-PARAFFINE et ses caractéristiques techniques à la page 55 Paraffina Rosa Low-founding paraffin Rose Paraffine à bas point de fusion Rose Parafina bajo-fondente Rosa Paraffina Pesca Low-founding paraffin Rose peach Paraffine à bas point de fusion Pêche Parafina bajo-fondente Melocotòn Paraffina Bianca Low-founding paraffin White Paraffine à bas point de fusion Blanc Parafina bajo-fondente Blanco Paraffina Aloe vera Low-founding paraffin Aloe Paraffine à bas point de fusion Aloe Parafina bajo-fondente Aloe cod Kg - 2 x 500 ml cod Kg - 2 x 500 ml cod cod Kg - 2 x 500 ml 1 Kg - 2 x 500 ml 20 PZ - 1 BOX 8, PZ - 3 BOX 8,20 20 PZ - 1 BOX 8, PZ - 3 BOX 8,20 20 PZ - 1 BOX 8, PZ - 3 BOX 8,20 20 PZ - 1 BOX 8, PZ - 3 BOX 8, Disposable & spa 41

22 Prodotti post epilazione After wax Produits post épilation Después de productos de cera Disposable & spa 43

23 Olio detergente dopocera After wax oil - Huile post épilation Olio detergente dopocera After wax oil - Huile post épilation IL SOLVENTE SERVE A RIMUOVE- RE VELOCEMENTE I RESIDUI DI CERA DAGLI ATTREZZI UTILIZZATI PER LA DEPILAZIONE. IL LIMONENE CONFERISCE AL PRODOTTO UN FORTE POTERE SGRASSANTE AL GRADEVOLE PROFUMO DI ARANCIO. SOLVENT IS USED TO QUICKLY REMOVE WAX RESIDUES FROM THE TOOLS USED FOR DEPILA- TION. LIMONENE GIVES THE PRODUCT A STRONG DEGRE- ASING POWER WITH PLEASANT ORANGE AROMA. LE SOLVANT EST UTILISE POUR ELIMINER RAPIDEMENT LES RESIDUS DE CIRE DES OUTILS UTILISES POUR L EPILATION. LE LIMONENE, AU PARFUM AGRE- ABLE D ORANGE, CONFERE AU PRODUIT UN FORT POUVOIR DEGRAISSANT. Olio dopocera Camomilla Camomille after wax oil Huile post épilation Camomille Aceite emoliente post-depilaciòn Manzanilla Olio dopocera Aloe vera Aloe vera after wax oil Huile post épilation Aloès vera Aceite emoliente post-depilaciòn Aloe vera Olio dopocera Calendula Marigold after wax oil Huile post épilation Souci Aceite emoliente post-depilaciòn Caléndula Olio dopocera Eucalipto Eucaliptus after wax oil Huile post épilation Eucalyptus Aceite emoliente post-depilaciòn Eucalypto Olio dopocera Argan Argan vera after wax oil Huile après épilation Argan Aceite emoliente post-depilaciòn Argan Olio dopocera Guaranà Guarana after wax oil Huile post épilation Guarana Aceite emoliente post-depilaciòn Guaranà Solvente per attrezzature al Limonene Equipment solvent with Limonene Solvant pour matériel épilation au Limonène Disolvente Equipo con limoneno cod ml PZ - 1 BOX 5,40 cod ml PZ - 1 BOX 5,40 cod ml PZ - 1 BOX 5,40 cod ml PZ - 1 BOX 5,40 cod ml PZ - 1 BOX 5,40 cod ml PZ - 1 BOX 5,40 cod ml PZ - 1 BOX 7,40 36 PZ - 3 BOX 5,20 36 PZ - 3 BOX 5,20 36 PZ - 3 BOX 5,20 36 PZ - 3 BOX 5,20 36 PZ - 3 BOX 5,20 36 PZ - 3 BOX 5,20 36 PZ - 3 BOX 7, Disposable & spa

24 Latte dopocera Post epilation wax lotion - Lait post épilation Olio massaggio Massage oil - Huile de massage LATTI DETERGENTI DALLA CONSISTENZA LEGGERA, A RAPIDO ASSORBIMENTO, LASCIANO LA PELLE MORBIDA E TONICA. FORMULATI SENZA PARAFFINA, IDRATANTI E RINFRESCANTI DALLE PROPRIETÀ LENITIVE. CLEANSER WITH LIGHT CON- SISTENCY, RAPID ABSORPTION, LEAVES THE SKIN SOFT AND TONED. FORMULATED WITHOUT PARAFFIN, MOISTURISING AND REFRESHING WITH LENITIVE PROPERTIES. LAITS NETTOYANTS A LA TEXTURE LEGERE, A ABSORPTION RAPIDE, LAISSENT LA PEAU DOUCE ET TONIQUE. FORMULES SANS PARABENES, HYDRATANTS ET RAFRAICHISSANTS, AUX VERTUS APAISANTES. Latte dopocera Mentolo Menthol post wax lotion Lait post épilation Menthol Lociòn leche post-depilaciòn Mentol Latte dopocera Aloe Vera Aloe post wax lotion Lait post épilation Aloe vera Lociòn leche post-depilaciòn Aloe vera Latte dopocera Neutro Neutral post wax lotion Lait post épilation Neutre Lociòn leche post-depilaciòn Neutral Olio da massaggio Mentolo e Guaranà Menthol and Guaranà massage oil Huile de massage Menthol et Guarana Aceite de masaje Mentol y Guaraná Olio da massaggio Argan Argan massage oil Huile de massage Argan Argan Aceite de masaje Olio da massaggio Mandorle dolci Sweet Almond massage oil Huile de massage Amandes douces Aceite para masajes de Almendras dulces Olio da massaggio Neutro Neutral massage oil Huile de massage Neutre Aceite para masajes neutro cod ml PZ - 1 BOX 5,40 cod ml PZ - 1 BOX 5,40 cod ml PZ - 1 BOX 5,40 cod ml PZ - 1 BOX 5, cod ml PZ - 1 BOX 5, cod ml PZ - 1 BOX 5, cod ml PZ - 1 BOX 5, PZ - 3 BOX 5,20 36 PZ - 3 BOX 5,20 36 PZ - 3 BOX 5,20 36 PZ - 3 BOX 5,40 36 PZ - 3 BOX 5,40 36 PZ - 3 BOX 5,40 36 PZ - 3 BOX 5, Disposable & spa 47

25 Attrezzature Tools Equipements Equipamiento Disposable & spa 49

26 Microwave wax Microonde professionale per cera depilatoria - Professional microwave for depilatory wax - Micro-ondes professionnel pour cire dépilatoire Scaldacera Wax heater - Chauffe-cire Microwave wax Professional depilatory microwave wax Microwave for depilatory wax watt power - 20 litre capacity Micro-ondes pour cire dépilatoire - puissance 700 watts - capacité 20 l Horno microondas para cera depilatoria - potencia 700 W - capacidad 20 l cod Premium 100 Carrello porta oggetti Premium 100 Trolley - cm 53x38x86 h Premium 100 Chariot porte-objets - cm 53x38x86 h Premium 100 Carro - cm 53x38x86 h cod Elegance 800 Fornello scaldacera per barattoli da 800 ml Elegance Wax heater for 800 ml jars Elegance Réchaud chauffe-cire pour pots de 800 ml Elegance Calentador de cera para recipientes de 800 ml cod Elegance 400 Fornello scaldacera per barattoli da 400 ml Elegance Wax heater for 400 ml jars Elegance Réchaud chauffe-cire pour pots de 400 ml Elegance Calentador de cera para recipientes de 400 ml cod Jolly 400 Fornello scaldacera per barattoli da 400 ml Jolly Wax heater for 400 ml jars Jolly400 - Réchaud chauffe-cire pour pots de 400 ml Jolly Calentador de cera para recipientes de 400 ml cod , , , , , Disposable & spa 51

27 Scaldaricariche Refill warmer - Chauffe-recharges Scaldacera e Scaldaparaffina Wax heater and paraffin heater - Chauffe-cire et chauffe-paraffine Set competition Manipolo scaldacera da 100 ml 100 ml handheld wax heater Applicateur roll-on chauffe-cire de 100 ml Calentador aplicador de 100 ml Kit trio competition Base di connessione per 3 manipoli scaldacera Connection base for 3 handheld wax heaters Base de connexion pour 3 applicateurs roll-on chauffe-cire Base de conexión para 3 calentadores aplicadores Fornello scaldaparaffina Export Export paraffin heater oven Réchaud chauffe-paraffine Export Calentador de parafina Export cod Scaldacera una vasca Scaldacera professionale capacità 4 litri One tub wax heater - Professional wax heater 4 litre capacity Chauffe-cire une cuve - Chauffe-cire professionnel capacité 4 litres Calentador de cera simple - Calentador de cera profesional capacidad 4 l cod cod cod ,80 46,00 84,20 208, Disposable & spa 53

28 Accessori Accessories - Accessoires VAI SU YOU TUBE E GUARDA IL VIDEO PREMIUM MICROWAVE SOFT WAX PROFESSIONAL DEPILATORY Visita il sito Xanitalia, cliccando su divisione attrezzature e monouso avrai la possibilità di scaricare il catalogo Premium, con tutti i prodotti dalle cere depilatorie al monouso. Scoprirai l intera gamma di prodotti per la depilazione, le attrezzature, ed una completa gamma di articoli monouso per l estetica e il parrucchiere. Inoltre troverai il video delle cere epilatorie Premium sul canale you tube, piacevole da guardare e mostrare in cui scoprirai e farai conoscere a tua volta la rivoluzione che questi innovativi prodotti porteranno all interno del tuo centro estetico e gli efficaci vantaggi! GO TO YOUTUBE AND WATCH THE VIDEO PREMIUM MICROWAVE SOFT WAX PROFESSIONAL DEPILATORY Visit the Xanitalia website, by clicking on equipment and disposable division you can download the Premium catalogue, containing all the disposable products for depilatory waxing. Discover the full range of products for hair removal, tools and a complete range of disposal items for hair and beauty. In addition, you will find the video of Premium depilatory waxes on the YouTube channel which is amazing to watch and to show to others, discovering and, in turn, informing others of the revolution and actual benefits that these innovative products can bring to your beauty centre! ALLEZ SUR YOU TUBE ET DECOUVREZ LA VIDEO PREMIUM MICROWAVE SOFT WAX PROFESSIONAL DEPILATORY Visitez le site Web Xanitalia en cliquant sur division équipements et articles jetables, et téléchargez le catalogue Premium, avec tous les produits, des cires épilatoires aux articles jetables. Vous découvrirez toute la gamme de produits dépilatoires, les équipements et une gamme complète de produits jetables pour les instituts de beauté et les salons de coiffure. Vous y trouverez aussi la cire dépilatoires Premium sur le canal you tube, agréable à regarder et à montrer, où vous découvrirez et ferez connaître à votre tour la révolution que ces produits innovants apportera au sein de votre institut de beauté et leurs avantages! Anello Porta spatola Spatola in acciaio inox Pentolino 800 ml Pentolino con manico pieghevole Spatula holder ring Anneau Egoutte-cire Anillo portaespátula Stainless steel spatula Spatule en acier inox Espátula de acero inoxidable 800 ml pan Casserole 800 ml Olla 800 ml Pan with folding handle Casserole avec poignée rabattable Olla con mango plegable cod cod cod ml cod ml 3,10 3,75 15,40 6, Disposable & spa 55

29 Xanitalia srl - Via Divisione Acqui, Pesaro (PU) - Italy Tel Fax xanitalia@xanitalia.it REV